2 1 Cool 0 English Français Deutsch Italiano 520002 Petra Cool Curl CC 300 Black 520003 Petra Cool Curl CC 300 White 3 6 9 13
1 Cool 0 4 1 2 3 A 2
ounting and removing the M curling attachment (fig. A) • To mount the curling attachment (3), slide the accessory over the front of the appliance until the roll-out button (2) clicks into place. • To remove the curling attachment (3), keep the roll-out button (2) pressed and pull off the accessory with a slight twist.
EN • Curl your hair in sections. If you have thick hair, you must use smaller sections than if you have thin hair. • If you want spiral curls, divide your hair into small sections and move through each section a couple of times. • If you want loose curls, divide your hair into flat, larger sections and move through each section a couple of times. • Shake out the curls, then style your hair with your fingers. • Apply hairspray to keep your curls in place.
• Do not use the appliance outdoors. • Do not use the appliance with a higher temperature setting than required. Reduce the level of the temperature setting during the process. • Before use, make sure that your hair is fully dry. Hair is most fragile and prone to breakage when it is wet. If you use the appliance on damp hair, the cuticle will be opened and the cortex will be damaged. • Do not bring the appliance in contact with artificial hair. • Do not cover the air outlets with clothes, hair or hands.
Félicitations! - FR Vous avez acheté un produit Petra. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix accessibles. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit. Avant le montage ou le démontage, arrêtez l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l'appareil refroidisse. ontage et retrait d'un accessoire M à friser (fig.
- Conseils d'usage • Lavez vos cheveux avec du shampooing. Si vos cheveux ont été traités chimiquement ou endommagés, lavez-les avec du démêlant. • Séchez (presque complètement) vos cheveux avant de les friser. • Peignez soigneusement vos cheveux avant de les friser. • Frisez vos cheveux par sections. Si vous avez les cheveux épais, procédez par sections plus petites que si vos cheveux sont fins.
FR • L'emploi de cet appareil par des enfants ou des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires est potentiellement dangereux. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir des instructions explicites voire les surveiller pour utiliser l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.
Herzlichen Glückwunsch! Zusammenbau (Abb. A) Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise: - Schalten Sie das Gerät vor dem Zusammenbau bzw. der Zerlegung aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
Reinigung und Wartung • Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Temperaturschalter (1) auf Position "0". • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise: - Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. - Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Sicherheitsanweisungen für Lockenstäbe • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer höheren Temperatureinstellung als erforderlich. Verringern Sie die Temperatureinstellung während des Vorgangs. • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Ihr Haar vollkommen trocken ist. Nasses Haar ist äußerst anfällig und bruchempfindlich. Falls Sie das Gerät auf feuchtem Haar verwenden, werden Oberhaut und Hirnrinde angegriffen.
Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; die Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Congratulazioni! Avete acquistato un prodotto Petra. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire di questo prodotto per molti anni a venire. Prima del montaggio o dello smontaggio, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
Pulizia e manutenzione • Per spegnere l'apparecchio, portare l'interruttore della temperatura (1) sulla posizione "0". • Disinserire la spina di alimentazione dalla presa a parete. • Far raffreddare completamente l'apparecchio. Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
• Srotolare sempre completamente il cavo di alimentazione e il cavo di prolunga. • Verificare che il cavo di alimentazione non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa costituire fonte di rischio di incidenti o cadute. • Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e spigoli taglienti. • Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi.
9 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www.petra-electric.
