User manual

VersiDriveiPROBenutzerhandbuchIndex1.30
www.peter‐electronic.com

8
1. Einführung
1.1. WichtigeSicherheitsinformationen
BittelesenSiedieuntenstehendenWICHTIGENSICHERHEITSINFORMATIONENsowiesämtlichesonstigenWarn‐und
Gefahrenhinweisesorgfältigdurch.
Gef
ahr:WeistaufdieGefahrdurchelektrischen
Stromschlaghin,die,wennsienichtverhindertwird,zu
SchädenanderAusrüstungundzuPersonenschädenoder
zumTodführenkann.
Gefahr:Weistaufeinepotenziellgefährliche,jedoch
nichtelektrischgefährlicheSituationhin,die,wennsie
nichtverhindertwird,zuSachschädenführenkann.
DieserFrequenzumrichter"VersiDriveiPRO"istfürdenprofessionellenEinbauinkompletteAnlagenoderSystemealsTeileinerfesten
InstallationvorgesehenundkannbeiinkorrekterMontageeineSicherheitsgefahrdarstellen.Das"VersiDriveiPRO"‐Gerätbedientsich
hoherSpannungenundStröme,führteinhohesMaßangespeicherterelektrischerEnergieundwirdzurSt
euerungmechanischerAnlagen
eingesetzt,diePersonenschädenverursachenkönnen.UmGefahrenwährenddesnormalenBetriebesoderimFalleeinerAnlagen‐Störung
zuverhindern,istderSystemkonstruktionundderelektrischenInstallationgroßeAufmerksamkeitzuwidmen.DiesesProduktdarfnurvon
qualifiziertenElektrikerneingebautundgewartetwerden.
DieSystemauslegung,derEinbau,dieInbetriebnahmeundWartungdürfennurvonPersonalvorgenommenwerden,dasausreichend
geschultistundüberdienotwendigeErfahrungverfügt.EsmussdieseSicherheitsinformationenunddieHinweiseindieserAnleitung
sorgfältiglesenundsämtlicheAngabeninBezugaufTransport,Lagerung,EinbauundGebrauchdes"VersiDriveiPRO"be
achten;dies
schließtdiespezifiziertenUmgebungsbeschränkungenmitein.
FührenSiekeineDurchschlagprüfungoderStehspannungsprüfung am"VersiDriveiPRO"durch.Jedwedeerforderlichenelektrischen
Messungendürfennurdurchgeführtwerden,wenndas"VersiDriveiPRO"abgeklemmtist.
GefahrdurchStromschlag!TrennenSiedas"VersiDriveiPRO"vomNetzundmachenSieesSPANNUNGSFREI,bevorSieversuchen,
irgendwelcheArbeitendaranvorzunehmen.DieKlemmensowieinnereTeiledesUmrichtersstehenbiszu10MinutennachdemTrennen
vonderelektrischenVersorgungnochimmerunterhoherSpannung.StellenSie,bevorSieir
gendwelcheArbeitenbeginnen,immermit
HilfeeinesgeeignetenMultimeterssicher,dasskeineLeistungsklemmendesUmrichtersunterSpannungstehen.
IndenFällen,indenendieVersorgungdesUmrichtersübereinenSteckverbindererfolgt,ziehenSiediesennichtheraus, solangenicht10
MinutenZeitvergangensind,nachdemdieVersorgungabgeschaltetwurde.
StellenSiesicher,dassdieErdungsanschlüssekorrektausgeführtsind.DasErdungskabelmussausreichenddimensioniertsein,umden
maximalenVersorgungsfehlerstromzuführen,dernormalerweisedurchdieSicherungenoderLeitungsschutzschalterbegrenztwird.Inder
NetzversorgungzumUmrichtermüssenausreichendbemesseneSicherungenoderLeitungsschutzschaltergemäßdenvorOrtgeltenden
Gesetzenbzw.Bestimmungeneingebautsein.
FührenSie,solangeStromamUmrichteroderdenexternenSteuerkreisenanliegt,keineArbeitenandenUmrichter‐Steuerleitungendurch.
InderEuropäischenUnionmüssenalleMaschinen,indenendiesesProduktverwendetwird,derEU‐Richtlinie2006/42/EC,Sicherheitvon
Maschinen,entsprechen.VorallemderMaschinenherstelleristdafürverantwortlich,einenHaupt‐NetzschalterzurVerfügungzustellen
undzugewährleisten,dassdieelektrischeAnlagederEN60204‐1entspricht.
DasdurchdieSteuereingangsfunktionendes"VersiDriveiPRO"(ausgenommenderEingang"SafeTorqueFree")
–
wiez.B.Stopp/Start,
Vorwärts/RückwärtsundHöchstdrehzahl–gegebeneMaßanIntegritätreichtfürdenEinsatzbeisicherheitskritischenAnwendungenohne
unabhängigeSchutzkanälenichtaus.SämtlicheAnwendungen,beideneneineStörungzuPersonenschädenoderdemVerlustdesLebens
führenkönnte,müsseneinerRisikobewertungunterzogenwerden,unddort,woerforderlich,müssenweitereSchutzmaßnahmenzur
Ve
rfügunggestelltwerden.
DerangetriebeneMotorkann,wenndasFreigabesignalaktivist,beimEinschaltenderStromversorgungstarten.
DieSTOPP‐FunktionbeseitigtpotenzielltödlicheHochspannungennicht.MachenSiedenUmrichterSPANNUNGSFREIundwartenSie10
Minuten,bevorSiedamitbeginnen,irgendwelcheArbeitendaranvorzunehmen.FührenSieniemalsirgendwelcheArbeitenamUmrichter,
MotoroderMotorkabeldurch,währendderEingangsstromnochanliegt.
Der"VersiDriveiPRO"lässtsichsoprogrammieren,dassderangetriebeneMotorbeiDrehzahlenoberhalboderunterhalbderDrehzahl
betriebenwird,dieerreichtwird,wennderMotordirektandieNetzversorgungangeschlossenist.HolenSiedieBestätigungderHersteller
desMotorsundderangetriebenenMaschinehinsichtlichderEignungfürdenBetriebobe
rhalbdesbeabsichtigtenDrehzahlbereichesein,
bevorSiedieMaschineinBetriebnehmen.
AktivierenSienichtdieautomatischeFehler‐Rücksetz‐Funktion(faultresetfunction)anirgendwelchenSystemen,wodies zueiner
potenziellgefährlichenSituationführenkann.
Das"VersiDriveiPRO"erfüllt,jenachModell,dieAnforderungenderSchutzklasseIP20oderIP55.
GerätederSchutzklasseIP20müssenineingeeignetesGehäuseeingebautwerden.
GerätederBaureihe"VersiDriveiPRO"sindnurfürdenEinsatzinInnenräumenvorgesehen.
StellenSiebeimEinbaudesUmrichterssicher,dassfürausreichendKühlunggesorgtist.FührenSie,wennsichderUmrichterin
Einbaupositionbefindet,keineBohrarbeitendurch,daBohrstaubundBohrspänezueinerBeschädigungführenkönnen.
DasEindringenleitfähigeroderentflammbarerFremdkörperistzuverhindern.InderNähedesUmrichtersdarfkeinentflammbares
Materialplatziertwerden.
DierelativeLuftfeuchtigkeitmusswenigerals95%betragen(nichtkondensierend).
StellenSiesicher,dassVersorgungsspannung,FrequenzunddieAnzahlderPhasen(1Phaseoder3Phasen)denBemessungsdatendes
gelieferten"VersiDriveiPRO"entsprechen.
SchließenSieniemalsdieNetzstromversorgungandieAusgangsklemmenU,V,Wan.
InstallierenSiekeineautomatischenSchaltgeräte/‐anlagenzwischenUmrichterundMotor.
HaltenSiedort,woSteuerkabelnaheanLeistungskabelnverlegtwerden,einenMindestabstandvon100mmein,undordnenSie
Kreuzungenim90°‐Winkelan.
StellenSiesicher,dasssämtlicheKlemmenmitdemkorrektenDrehmomentwertangezogensind.
VersuchenSienicht,irgendwelcheReparaturenam"VersiDriveiPRO"vorzunehmen.KontaktierenSiebeivermutetenFehlernoder
StörungenIhrenregionalenPETERelectronicVertriebspartnerzurweiterenUnterstützung.