Instructions

Higieniczne uruchomienie jednym kliknięciem.
Instrukcje stosowania
1. Przekręć pokrywkę pojemnika na przynętę na “OPEN”,
zdejmij pokrywkę i włóż przynętę z wyboru (zalecamy
czekoladę lub masło orzechowe). Ponownie załóż pokrywę i
obróć, aby bezpiecznie zamknąć.
2. Umieść pułapkę wzdłuż miejsca gdzie poruszają się
szczury z przynętą końcówką do ściany.
3. Wciśnij pedał pułapki dłonią lub stopą - usłyszysz
kliknięcie po ustawieniu.
4. Wciśnij pedał pułapki, aby zwolnić, bez potrzeby dotykania
martwego szczura. Należy zachować ostrożność.
PL
Avec enclenchement hygiénique d’un simple clic.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Tournez le couvercle de la coupelle à appât pour
l’ouvrir, ôtez le couvercle et déposez l’appât de votre choix
(nous vous recommandons d’utiliser du chocolat ou du
beurre de cacahuète). Replacez le couvercle et tournez
pour le fermer solidement.
2.Placez le piège sur l’itinéraire du rat, l’appât côté mur.
3. Appuyez sur la pédale du piège avec le pied ou la main ;
vous entendrez un « clic » lorsqu’il sera enclenché.
4. Appuyez de nouveau sur la pédale du piège pour
relâcher le rat mort sans avoir à le toucher. Veuillez le
jeter avec précaution.
FR
Con sistema higiénico para activar la trampa y para
liberar el ratón con un clic.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Gire la tapa del agujero para cebo a la posición “OPEN”,
quite la tapa e introduzca el cebo que haya elegido (se
recomienda chocolate o crema de cacahuete). Coloque de
nuevo la tapa y gire para cerrarla rmemente.
2. Coloque la trampa en la zona donde se hayan visto
ratas, con el lado del cebo contra una pared.
3. Presione el pedal de la trampa hacia abajo con la mano
o el pie: cuando esté activada escuchará un clic.
4. Presione hacia abajo el pedal de la trampa para liberar
al animal muerto; no necesita tocar la rata muerta.
Deshágase del animal muerto con cuidado.
ES
Met hygiënische ‘one-click’ instelling
en ontgrendeling.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
1. Draai het deksel van de aasbeker ‘OPEN’, verwijder
het deksel en plaats aas naar keuze (wij bevelen
chocolade of pindakaas aan). Plaats het deksel terug en
draai het stevig aan.
2. Plaats de val langs een rattendoorgang met het
aasuiteinde tegen een muur.
3. Druk de pedaal van de val in met de handen of voeten -
u hoort een klik wanneer deze is ingesteld.
4. Druk de pedaal van de val omlaag om deze vrij te
zetten, u hoeft de dode rat niet aan te raken. Zorgvuldig
verwijderen.
NL