Full Product Manual

- 24 -
LEA este manual completamente antes de usar la hendedora de troncos de 13 ton.
El operador debe leer y comprender todas las informaciones de seguridad y de advertencia, las
instrucciones de operación, y las instrucciones de mantenimiento y almacenamiento, antes de operar
este equipo. En caso de operar y mantener inadecuadamente la hendedora de troncos, se pueden
producir lesiones graves al operador o a terceros.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para
evitar poner en peligro la seguridad personal y / o la propiedad de usted mismo y de otros. Lea y siga
todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. El incumplimiento de
estas instrucciones puede resultar en lesiones personales. Cuando vea este símbolo - RESPETE SU
ATENCIÓN.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos, incluidos plomos
y compuestos de plomo, que según el conocimiento del estado de California, pueden causar cáncer y
defectos de nacimientos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, vaya a
www.p65Warnings.ca.gov.
PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser operada de acuerdo a las normas de
seguridad contenidas en este manual. Como cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error
por parte del operador puede resultar en lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar las
manos y los pies y de lanzar objetos. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad siguientes
puede producir lesiones graves o la muerte.
Prácticas generales
1. Lea, entienda y siga todas las instrucciones en la máquina y en el(los) manual (es) antes de
intentar montar y operar. Guarde este manual en un lugar seguro para referencias futuras y
periódicas y para solicitar repuestos.
2. Conozca todos los controles y la operación correcta. Sepa cómo detener la máquina y
desactivarla de forma rápida.
3. Nunca permita que los niños menores de 16 años operen esta máquina. Los niños, de 16 años o
más, deben leer y comprender instrucciones y normas de seguridad en este manual y deben ser
entrenados y supervisados por sus padres.
4. Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin una formación adecuada.
5. Muchos accidentes ocurren cuando más de una persona opera la máquina. Si un ayudante está
ayudando en cargar los troncos, nunca active el control hasta que el ayudante esté por lo menos
de 10 metros de la máquina.
6. Mantenga a los transeúntes, ayudantes, mascotas y niños por lo menos 20 pies de distancia de la
máquina mientras está en funcionamiento.
7. Nunca permita que la persona se monte en esta máquina.
8. Nunca transporte carga en esta máquina.
9. El fluido que escapa a través de una abertura del agujero pasador puede penetrar en la piel y
causar envenenamiento de la sangre, la gangrena o la muerte. Preste atención a las siguientes
instrucciones en todo momento:
a) No revise si hay fugas con la mano.
b) No utilice la máquina con mangueras, accesorios o tubos deshilachados, retorcidos, rotos o
dañados.
c) Pare el motor y alivie la presión del sistema hidráulico antes de cambiar o ajustar los
accesorios, mangueras, tubos u otros componentes del sistema.
d) No cambie los ajustes de presión de la bomba o la válvula.
10. Las fugas pueden ser detectadas por pasar el cartón o la madera, mientras que usa los guantes y
gafas de seguridad, sobre la zona sospechosa. Revise la decoloración de cartón o de madera.
11. Si es herido por escape de líquidos, consulte a un médico inmediatamente. La infección grave o
reacción puede desarrollarse si no se recibe el tratamiento médico adecuado inmediatamente.
12. Mantenga la zona del operador y el área adyacente clara para la posición estable y segura.
Prácticas de Operación Segura
Prácticas seguras de operación