Manual

-8-
UMAREX Sportwaffen GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg | Germany
Phone: +49 29 32 / 638-01
Fax: +49 29 32 / 638-222
[e-mail] | [e-mail]
www.umarex.com
We reserve the right to make color and design changes
and technical improvements. No responsibility is accepted
for printing errors or incorrect information.
Änderungen in Farbe und Design, sowie technische
Verbesserungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des
améliorations techniques, erreurs d‘impression et erreur.
Toutes les données sont fournies sans garantie.
Salvo modificaciones de color y de diseño así como
mejoramientos técnicos, erratas y error. Todos los datos
sin garantía .
INDICACIÓN: para que las esposas puedan usarse de
INMEDIATO, no active el sistema de cierre doble
ANTES del uso.
CIERRE DOBLE DE LAS ESPOSAS:
Inserte la punta posterior de la llave en el agujero lateral
de las esposas y presione la llave hasta que se enclave
para bloquear la cerradura. Las esposas ahora está
bloqueada y no se puede volver a cerrar, evitando así
lesiones graves en la muñeca.
COLOCACIÓN DE LAS ESPOSAS:
Coloque eas esposas en primbo una muñeca de la persona sospechosa y presione la pinza
en la mordaza para cerrar la esposa. Indicación: asegúrese de que las muescas dentadas no
aprisionen la piel y que no se impida la circulación de la sangre. El gancho encaja ahora en la
mordaza y sólo puede abrirse con la llave. Utilice la otra esposas de la misma forma.
Ahora puede activar con la llave el mecanismo de cierre doble.
DESBLOQUEO DE LAS ESPOSAS:
Si las esposas están cerradas de forma sencilla, introduz-
ca la llave en el ojo de la cerradura previsto y gire la llave
en sentido horario.
Si las esposas están cerradas de forma doble, introduzca
la llave en el ojo de la cerradura y gire la llave primero
en sentido antihorario (1) superando la leve resistencia. El
cierre doble está desbloqueado. A continuación, desblo-
quee las esposas girando la llave en sentido horario (2).