User manual

27/04/20
1
Gebruik
• Kop
p
• Druk
• Scha
Na gebr
• Trek
• Trek
• Laat
• Maa
k
schu
u
• Maa
k
• Bew
a
5. Te
c
v
v
v
Gebruik
schade
o
product
,
gewijzi
g
© AUTE
U
Vellema
Alle wer
e
over te
n
voorafga
1. In
t
A los ci
u
Import
a
E
d
d
d
a
Si tiene
¡Gracias
usarlo. S
distribui
d
2. In
s
• Nunca
• No es
ceniza
desac
t
depós
i
• Nunca
1
1
van de stofz
u
p
el de stofzuiger
de aan-uitscha
k
kel uit na gebru
uik
de stekker uit
h
de slang [D] v
a
de inhoud van
h
k
het reservoir [
u
rmiddelen of b
i
k
de filter schoo
n
a
ar de stofzuige
r
c
hnische s
p
v
oeding
2
v
ermogen
8
v
olume
1
dit toestel en
o
f kwetsuren
b
,
zie www.pe
r
g
d zonder voo
r
U
RSRECHT
n nv heeft he
t
e
ldwijde rechte
n
n
emen, te kopië
ande schriftelij
k
t
roducción
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
E
ste símbolo en
d
añar el medio
a
d
oméstica; deb
e
d
istribuidor o a
l
a
mbiente.
dudas, conta
c
por haber com
p
i el aparato ha
d
o
r
.
s
trucciones
M
S
deje un apara
t
apto para m
a
s no incluyan
p
t
ive el aspirad
o
i
to.
inhale el conte
u
iger
aan het lichtne
t
k
elaar [B] in o
m
i
k
.
h
et stopcontact.
a
n het reservoir
h
et reservoir [F
]
F] leeg, maak
s
i
jtende product
e
n
met zuiver wa
t
r
op een droge
p
p
ecificaties
2
30 VAC~50 Hz
8
00 W
1
8 L
kel met origi
n
b
ij (verkeerd
)
r
el.eu. De info
r
r
afgaande ke
n
t
auteursrech
t
n
voorbehouden
ren, te vertale
n
k
e toestemmin
g
MA
N
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
este aparato o
a
mbiente. No ti
r
e
ir a una empr
e
l
a unidad de re
c
c
te con las au
t
p
rado el WAF1
8
sufrido algún d
a
de seguri
d
M
antenga el apa
r
ólo para el us
o
No exponga es
t
goteo.
Proteja el apar
a
Evite usar exce
t
o activado sin
v
a
teriales comb
u
p
artículas que
s
o
r inmediatam
e
nido del depósi
t
WAF1
8
7
t
.
m
het toestel in
t
[F] los.
]
afkoelen.
s
choon met een
e
n.
t
e
r
(HEPA filter:
p
laats.
zuigkrach
t
kabelleng
t
lengte sla
n
n
ele accessoir
e
)
gebruik van
d
r
matie in dez
e
n
nisgeving.
t
voor deze ha
. Het is niet to
e
n
, te bewerken
e
g
van de rechth
e
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
el embalaje in
d
r
e este aparato
e
sa especializa
d
c
iclaje local. Re
s
t
oridades loca
8
M2! Lea atent
a
a
ño en el trans
p
d
ad
r
ato lejos del al
o
en interiore
s
t
e equipo a lluv
i
a
to contra choq
siva fuerza dur
a
v
igilancia.
u
stibles y líqui
d
s
iguen ardiendo
e
nte y deje qu
t
o al vaciarlo. L
8
M2
t
e schakelen.
vochtige doek
e
WAF18M2FI
L
t
14 k
P
t
e 3 m
n
g 1m
+
e
s. Velleman
n
d
it toestel. Vo
o
e
handleiding
k
ndleiding.
e
gestaan om de
e
n op te slaan
o
e
bbende.
L
USUA
R
e
nte concerni
e
d
ica que, si tira
(ni las pilas, si
d
a en reciclaje.
s
pete las leyes
les para resid
u
a
mente las inst
p
orte no lo inst
a
cance de niños
.
s
.
i
a, humedad ni
ues.
a
nte el manejo.
d
os o partícula
, como p.ej. c
o
e se enfríe du
leve una másc
a
e
n laat drogen.
G
L
).
P
a
+
aluminium ve
r
n
v is niet aans
o
r meer infor
m
k
an te allen ti
j
ze handleiding
o
o
p een elektroni
R
IO
e
nte a este pr
o
las muestras in
las hubiera) en
Devuelva este
a
locales en relac
u
os.
rucciones del
m
a
le y póngase e
.
a ningún tipo d
explosivos. A
s
o
lillas. Si aspira
rante 24 hora
s
a
ra antipolvo.
©2008 Vellema
n
G
ebruik geen
r
lengstu
k
prakelijk voo
r
m
atie over dit
j
de worden
o
f gedeelten er
v
sch medium zo
n
o
ducto
servibles, podr
í
la basura
a
parato a su
ión con el medi
m
anual antes de
n contacto con
e salpicadura o
s
egúrese de q
u
s cenizas que
a
s
antes de va
c
n
®
nv
r
v
an
n
der
í
an
o
su
u
e las
a
rden,
c
iar el