Operation Manual
  EDB5 
V. 02 – 12/11/2013  11  ©Velleman nv 
Avertissement : Ne jamais perforer les piles et ne pas les 
jeter au feu (danger d’explosion). Ne jamais recharger des 
piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la 
réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 
Garder les piles hors de la portée des enfants. 
9.  Spécifications techniques 
indice IP 
IP44 (bouton-poussoir) 
portée 
40 m (à l'air libre) 
fréquence de 
transmission 
433,92 MHz 
alimentation 
bouton-poussoir 
1 x pile bouton de 3 V (CR2032) 
sonnette 
2 x piles (LR6) de 1,5 V 
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La 
SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit 
applicable être tenue responsable des dommages ou lésions 
(directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet 
appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la 
dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web 
www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans ce 
mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification 
préalable. 
© DROITS D’AUTEUR – SA Velleman est l’ayant droit des 
droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux 
réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, 
intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque 
procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite 
sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.  
MANUAL DEL USUARIO 
1.  Introducción 
A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente 
concerniente a este producto 
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira 
las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. 










