User manual

20.04.2011
1. Int
r
A los ciu
d
Importa
n
E
d
d
d
a
¡Gracias
p
Si el apar
a
distribuid
o
2. Ins
t
3. No
r
Véase la
G
• Famili
• Por r
a
causa
• Utilic
e
garan
• Daño
s
garan
4. Car
a
• decor
e
• se ilu
m
• recar
g
• fácil
d
• no ha
y
• 3 mo
d
• resist
e
5. Us
o
Véase las
Nota: Ca
r
• Fije e
l
• Saqu
e
• Fije l
a
• Empu
j
fotov
o
la so
m
• El int
e
de m
a
Nota
:
• Pong
a
r
oducción
d
adanos de la
U
n
tes informaci
o
E
ste símbolo en
d
añar el medio
a
d
oméstica; debe
d
istribuidor o a l
a
a
mbiente. Si tie
n
p
or haber compr
a
a
to ha sufrido al
g
or
.
t
rucciones
d
Mantenga el
a
No abra el a
Contacte con
r
mas gener
a
G
arantía de ser
v
No expong
a
No agite el
i
arícese con el f
u
a
zones de seguri
d
dos por modific
a
e
sólo el aparato
tía completame
n
s
causados por d
tía y su distribui
a
cterísticas
e
su casa, jardín
m
ina automática
g
able: la batería
d
e instala
r
y
gastos adicion
a
d
os: intermitent
e
e
nte a la intemp
e
o
figuras en la pá
g
r
gue la batería d
l
poste [3] firm
e
e
la base [2] de
a
base [2] en el
j
e la estaca [4]
o
ltaica [1] capte
m
bra, su capacid
a
e
rrupto
r
[7] dis
p
a
nera intermiten
t
:
una célula foto
v
a
el interruptor [
7
MAN
U
U
nión Europea
o
nes sobre el
m
este aparato o e
a
mbiente. No tir
e
ir a una empre
s
a
unidad de reci
c
n
e dudas, cont
a
do la CSOL02!
g
ún daño en el t
d
e segurida
a
parato lejos del
parato. El usua
r
su distribuidor s
a
les
v
icio y calidad
a
este equipo a
p
aparato. Evite u
s
u
ncionamiento d
e
d
ad, las modific
a
a
ciones no autori
para las aplicaci
n
te.
escuido de las i
n
dor no será resp
, piscina, terraz
a
mente al anoch
e
se recarga dura
n
a
les de energía,
e
- desactivado -
e
rie
g
ina 2 de este
m
u
r
ante por lo m
e
e
mente en la est
a
la célula fotovol
t
poste [3].
firmemente en
e
bastante luz pa
r
a
d de carga se
v
p
one de 3 modo
s
t
e; o por la dere
c
v
oltaica prender
á
7
] en el medio
p
CSOL02
9
U
AL DEL
U
m
edio ambient
e
l embalaje indic
a
e
este aparato (
n
s
a especializada
e
c
laje local. Resp
e
acte con las a
u
Lea atentament
e
ransporte no lo i
d
alcance de pers
o
r
io no habrá de
e
i necesita pieza
s
Velleman
®
al f
i
p
olvo. No expon
g
s
ar excesiva fue
r
e
l aparato antes
a
ciones no autori
zadas, no están
ones descritas e
n
strucciones de
s
onsable de ning
ú
a
, etc. para fiest
a
e
ce
r
n
te el día gracia
s
no requiere enc
h
activado de ma
n
m
anual del usuari
e
nos 8 horas ant
e
a
ca [4].
t
aica [1] giránd
o
e
l suelo en el lug
r
a cargar la bat
e
v
erá sensibleme
n
s
. Empuje el inte
r
c
ha para activar
l
á
los leds autom
á
p
ara apagar los l
e
U
SUARI
O
e
concerniente
a
a
que, si tira las
n
i las pilas, si las
e
n reciclaje. De
v
e
te las leyes loc
a
u
toridades loca
e
las instruccion
e
nstale y póngas
e
o
nas no capacit
a
e
fectuar el mant
e
s
de recambio.
i
nal de este ma
n
g
a este equipo a
r
za durante el m
de utilizarlo.
zadas del apara
t
cubiertos por la
n este manual.
S
s
eguridad de est
e
ú
n daño u otros
a
s y ocasiones e
s
s
a la luz del sol
h
ufe ni prolonga
d
n
era continua
o.
e
s de enchufar l
a
o
la en sentido c
o
ar deseado. Ase
g
er
ía interna. Si la
n
te disminuida.
r
ruptor por la iz
q
l
os de manera c
o
á
ticamente al an
e
ds – la batería
i
O
a
este product
o
muestras inserv
hubiera) en la
b
v
uelva este apar
a
a
les en relación
c
les para resid
u
e
s del manual a
n
e
en contacto co
a
das y niños.
e
nimiento de ni
n
n
ual del usuario.
temperaturas e
x
anejo y la instal
a
t
o están prohibi
d
ga
r
antía.
S
u uso incorrect
o
e
manual invalid
a
problemas resul
t
s
peciales
d
o
r
a
manguera lum
i
o
ntra
r
io a las ag
u
g
úrese de que l
a
célula fotovolta
i
q
uierda para pre
n
o
ntinua.
ochece
r
.
i
nterna seguirá
c
©Velleman nv
o
ibles, podrían
b
asura
a
to a su
c
on el medio
u
os.
n
tes de usarlo.
n su
n
guna pieza.
x
tremas.
a
ción.
d
as. Los daños
o
anula la
a
rán su
t
antes.
i
nosa.
u
jas del reloj.
a
célula
i
ca se sitúa en
n
der los leds
c
argándose.