Operation Manual
V.
f.
•
•
•
9
.
Fa
kü
he
St
r
St
r
A
b
G
e
V
e
H
a
F
ü
si
e
Al
l
©
V
e
v
o
O
h
od
1
.
A
o
I
m
E
m
O
b
ap
di
s
01 – 23/02/2
Die CFRI
G
Ist das St
r
Befindet si
Das integr
Vertragsh
ä
.
Techni
s
rbe
hlt bis
izt bis
r
omversorg
u
r
omverbrau
c
b
messungen
e
wicht
e
rwenden
S
a
ftung für
S
ü
r mehr Inf
o
e
he www.
p
l
e Änderun
URHEBER
R
e
lleman NV
o
rbehalten.
h
ne vorherig
er in Teilen
.
Introd
u
o
s cidadão
s
m
portantes
Este
no
m
Não
d
espe
Res
p
m
caso de
d
b
rigada por
t
arelho tenh
a
s
tribuidor.
012
G
3 kühlt ni
c
r
omkabel ric
ch das Ger
ä
ierte Netzte
i
ä
ndler.
s
che Da
t
u
ng
c
h
S
ie dieses
G
S
chaden o
d
o
rmatione
n
p
erel.eu.
gen ohne
v
R
ECHT
besitzt da
s
e schriftlich
e
zu reproduz
uç
ão
s
da União
E
informaçõ
e
símbolo no
m
eio ambien
t
d
eite o apa
r
cializada e
m
p
eite a legisl
a
d
úvidas, co
n
t
er adquirid
o
a
sofrido alg
c
ht im AC-
M
htig angesc
h
ä
t im Kühl-M
i
l ist wahrsc
h
t
en
schwarz
12°C~1
8
50~60°
C
DC 12V
/
DC
AC
Kfz-Ste
c
innen
außen
2.2kg
G
erät nur
m
d
er Verletz
u
n
zu diese
m
v
orherige
A
s
Urheberr
e
e
Genehmig
u
ieren, zu ko
MA
N
E
uropeia
e
s sobre o
aparelho ou
t
e.
r
elho (nem
a
m
reciclagem
a
ção local r
e
n
tacte com
o
o CFRIG3!
um dano du
M
odus
h
lossen?
odus und le
u
h
einlich def
e
8
°C unter d
e
C
über Ther
m
/
AC 230V
kühl
heiz
e
kühl
heiz
e
c
ker Sich
B14
2
B19
5
m
it originell
u
ngen bei
(
m
Produkt
u
A
nkündigu
n
e
cht für di
e
u
ng des Urh
pieren, zu ü
N
UAL
D
meio ambi
e
na embala
g
a
s pilhas, se
. Devolva o
e
lativa ao m
e
as autori
d
Leia atenta
m
rante o tran
CFRIG3
18
u
chtet die L
E
e
kt. Bringen
e
r Umgebun
g
m
ostaten mi
en 40W ± 2
e
n 32W ± 2
0
en 52W ± 2
e
n 50W ± 2
0
erung 5A/1
2
2
x T138 x
H
5
x T260 x
H
en Zubehö
(
falscher)
A
u
nd die ne
u
n
g vorbeha
l
e
se Bedien
u
ebers ist es
bersetzen,
z
D
O UT
e
nte no qu
e
g
em indica q
as houver)
n
aparelho ao
e
io ambient
e
d
ades locai
s
m
ente as in
s
sporte não
o
E
D grün?
Sie das Ge
r
g
stemperat
u
t Sollwertst
e
0%
0
%
0%
0
%
2
V
H
208mm
H
280mm
rteilen. Ve
l
A
nwendun
g
u
este Versi
o
l
ten.
u
ngsanleit
u
nicht gesta
t
z
u bearbeite
n
ILIZA
D
e
respeita
a
ue, enquan
t
n
o lixo dom
é
seu distrib
u
e
.
s
para os r
e
s
truções do
m
o
instale e e
r
ät zur Repa
r
u
r
e
ller
l
leman NV
ü
g
dieses Ge
o
n dieser
B
u
ng. Alle w
t
tet, diese B
e
n
oder zu s
p
D
OR
a
este pro
d
t
o desperdíc
i
é
stico; dirij
a
u
idor ou ao
p
e
síduos.
m
anual ant
e
ntre em co
n
r
atur zu ein
e
ü
bernimm
t
rätes.
B
edienung
s
eltweiten
R
e
dienungsa
n
p
eichern.
d
uto
ios, poderã
o
a
-se a uma
e
p
osto de rec
e
s de o usar.
n
tacto com
o
©Vellema
n
e
m
t
keine
s
anleitung,
R
echte
n
leitung gan
z
o
causar dan
e
mpresa
iclagem loc
a
Caso o
o
seu
n
nv
z
os
a
l.