User manual

λ³±¬» ݱ²¬®±´ ÎÓÍóÜóÎÝ i ÎÓÍóÜóÎÝóÒß Û-°¿/±´
ÜÑÝÌóïëììß
ﮬ Ò±ò îïëðéë ðçñîðïð ©©©ò°»°°»®´óº«½¸-ò½±³ Úß󷲺±à¼»ò°»°°»®´óº«½¸-ò½±³
п®¿ »´ ¿½½»-± ½±² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô »² »´ ÎÓÍóÜóÎÝøóÒß÷ ¼»¾» »-¬¿® ¾¿¶¿¼± »´ ·²¬»®®«°¬±® Ü×Ð êò
Ô±- ·²¬»®®«°¬±®»- Ü×Ð ï ¿ ì -·®ª»² °¿®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿- ¼·®»½½·±²»- ¼» ´±- -»²-±®»- ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ -·¹«·»²¬»ò Ý«¿²¼± ¸¿§ ª¿®·±- -»²-±®»-
¼»²¬®± ¼»´ ¿´½¿²½» ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô ´±- -»²-±®»- ¼»¾»² ¿¶«-¬¿®-» ½±² ¼·-¬·²¬¿- ¼·®»½½·±²»-ò Û´ °±¬»²½·-³»¬®± § »´ ·²¬»®®«°¬±® Ü×Ð ë ²±
¬·»²»² ²·²¹«²¿ º«²½·-² ¿´ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
߶«-¬»- ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ݱ³°®±¾¿® ¿ °·» °±® »´ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-²
Ó»²& ߶«-¬»- Ü»-½®·°½·-²
Í»²-·¾·´·¼¿¼
ï ó ïê ïæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² °»¯«»/±
ïêæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² ¹®¿²¼»
Ó±¼± ¼» ¼»¬»½½·-²
Ü»-½±²»½¬¿¼±
˲·¼·®»½½·±²¿´ ¸¿½·¿ ¼»´¿²¬»
˲·¼·®»½½·±²¿´ ¸¿½·¿ ¿¬®?-
Ó±²±
Í·² ¼»¬»½½·-²
Ü»¬»½¬¿ ³±ª·³·»²¬±- ½±² ¿½»®½¿³·»²¬± ¿´ -»²-±®
Ü»¬»½¬¿ ³±ª·³·»²¬±- ½±² ¿´»¶¿³·»²¬± ¼»´ -»²-±®
Ü»¬»½¬¿ ³±ª·³·»²¬±- ¸¿½·¿ ¼»´¿²¬» § ¸¿½·¿ ¿¬®?-
Í¿´·¼¿ô Ì·»³°± ¼»
®»¬¿®¼±
Ü»-½±²»½¬¿¼±
ðôî -ô ðôë -ô ï -ô ïôë -ô
î -ô í -ô ì -ô ë -
Ü»-½±²»½¬¿¼±æ »´ ®»´7 ²± ½±²³«¬¿
ðôî -æ Ì·»³°± ³?- ½±®¬± ¼» ®»¬¿®¼±
ëôð -æ Ì·»³°± ³?- ´¿®¹± ¼» ®»¬¿®¼±
ݱ²¬¿½¬± ¼» ®»´7
Òòßò ¿½¬·ª±
ÒòÝò °¿-·ª±
Û´ ½±²¬¿½¬± ¼» ®»´7 ½·»®®¿ »² ½¿-± ¼» ¼»¬»½½·-² øÒòßò÷
Û´ ½±²¬¿½¬± ¼» ®»´7 ¿¾®» »² ½¿-± ¼» ¼»¬»½½·-² øÒòÝò÷
Í«°®»-·-² ¼»´
³±ª·³·»²¬±
¬®¿²-ª»®-¿´
Ü»-½±²»½¬¿¼±
ï ó ïð
Ü»-½±²»½¬¿¼±æ Í·² -«°®»-·-² ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¬®¿²-ª»®-¿´
ïæ Þ¿¶¿ -«°®»-·-² ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¬®¿²-ª»®-¿´
ïðæ ß´¬¿ -«°®»-·-² ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ¬®¿²-ª»®-¿´
Ó±¼± ¬±®¬«¹¿
Ы»®¬¿ ¿¾·»®¬¿
Ü»-½±²»½¬¿¼±
ï - ¼»½®»½·»²¬»
í - ¼»½®»½·»²¬»
ë - ½±²-¬¿²¬»
Ü»-½±²»½¬¿¼±æ Ó±¼± ¬±®¬«¹¿ ¼»-¿½¬·ª¿¼±
Ì·»³°± ¼» ±¾-»®ª¿½·-² ñ Í»²-·¾·´·¼¿¼
Ó±¼± ¬±®¬«¹¿
Ы»®¬¿ ½»®®¿¼¿
Ü»-½±²»½¬¿¼±
ݱ²»½¬¿¼±
Ó±¼± ¬±®¬«¹¿ ¼»-¿½¬·ª¿¼±
Ó±¼± ¬±®¬«¹¿ ¿½¬·ª¿¼±
Ý¿³°± Ó±¼±
¬±®¬«¹¿ Ы»®¬¿ ¿¾·»®¬¿
ï ó ïð ïæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² °»¯«»/±
ïðæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² ¹®¿²¼»
Ý¿³°± Ó±¼± ¬±®¬«¹¿
Ы»®¬¿ ½»®®¿¼¿
ï ó ïð ïæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² °»¯«»/±
ïðæ ½¿³°± ¼» ¼»¬»½½·-² ¹®¿²¼»
ײ³«²·¼¿¼
ï ó é ïæ ײ³«²·¼¿¼ ³3²·³¿
éæ ײ³«²·¼¿¼ ³?¨·³¿
߶«-¬»- °®»ª·±-æ
ï ó ïê ߶«-¬»-ô ª7¿-» ´¿ ¬¿¾´¿ þ߶«-¬»- ¼» ´±- ·²¬»®®«°¬±®»- Ü×Ðþ
λ-»¬
λ-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ´±- ¿¶«-¬»- ¼» º?¾®·½¿
Ý-¼·¹±
ß½½»-± -·² ½-¼·¹±
Þ´±¯«»¿® »´ ¿½½»-±
ß½½»-± ½±² ½-¼·¹±
Û- °±-·¾´» ¿½½»¼»® ½±² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò
Í» ¾´±¯«»¿ »´ ¿½½»-±ò Ò± »- °±-·¾´» ¿½½»¼»® ½±² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
Í-´± »- °±-·¾´» ¿½½»¼»® ½±² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¬®¿- ·²¬®±¼«½·® «² ½-¼·¹±ò
ײ¬»®®«°½·-² ¼» ´¿
½±²»¨·-²
Í¿´·¼¿ ¼»´ ³±¼± ¼» °®±¹®¿³¿½·-²
Ü·®»½½·-²
¼» -»²-±®
ײ¬»®®«°¬±®»-
Ü×Ð
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
߶«-¬¿® ¼·®»½½·-²
Ю±¹®¿³¿½·-²
ß²¬»- ¼» ½±³»²¦¿® ½±² ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² ´»¿ ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- ¼» ³¿²»¶± ¼»´ ÎÓÍ Î»³±¬» ݱ²¬®±´ò
Û-¬¿¾´»½»® ´¿ ½±²»¨·-² ½±² »´ -»²-±®
ݱ²»¨·-² -·² ½-¼·¹±
ÎÓÍóÜóÎÝ Þ«-½¿® ¼·®»½½·-²
±
Ü·®»½½·-² ¨¨
߶«-¬¿® »´ -»²-±®
ݱ²»¨·-² ½±² ½-¼·¹± ÎÓÍóÜóÎÝ Þ«-½¿® ¼·®»½½·-² ± Ü·®»½½·-² ¨¨ ײ¬®±¼«½·® ½-¼·¹± ߶«-¬¿® »´ -»²-±®
߶«-¬¿® »´ -»²-±®
Í»´»½½·±²¿® °¿®?³»¬®±- Ô»»® ª¿´±®»- Í» ª·-«¿´·¦¿ »´ ª¿´±® ¿½¬«¿´ ߶«-¬¿® »´ ²«»ª± ª¿´±®
ß-»¹«®¿® »´ ¿½½»-±
ß½½»-± -·² ½-¼·¹± Ý-¼·¹± ß½½»-± -·² ½-¼·¹±
Þ´±¯«»¿® »´ ¿½½»-± Ý-¼·¹± Þ´±¯«»¿® »´ ¿½½»-±
ß½½»-± ½±² ½-¼·¹± Ý-¼·¹± ß½½»-± ½±² ½-¼·¹± ײ¬®±¼«½·® ½-¼·¹± ¼» ì ¼3¹·¬±- λ°»¬·® ½-¼·¹±
Ì»´»½±³¿²¼± ÎÓÍóÜóÎÝ i ÎÓÍóÜóÎÝóÒß ·¬¿´·¿²±
ÜÑÝÌóïëììß
Òò °¿®¬» îïëðéë ðçñîðïð ©©©ò°»°°»®´óº«½¸-ò½±³ Úß󷲺±à¼»ò°»°°»®´óº«½¸-ò½±³
л® ´Ž¿½½»--± ½±² ·´ ¬»´»½±³¿²¼±ô ·² ÎÓÍóÜóÎÝøóÒß÷ ´Ž·²¬»®®«¬¬±®» Ü×Ð ê ¼»ª» »--»®» ª»®-± ·´ ¾¿--±ò
Ù´· ·²¬»®®«¬¬±®· Ü×Ð ¼¿ ï ¿ ì -»®ª±²± ¿¼ ·³°±-¬¿®» ¹´· ·²¼·®·¦¦· ¼»· -»²-±®· -»½±²¼± ´¿ ¬¿¾»´´¿ -±¬¬± ®·°±®¬¿¬¿ò Ï«¿´±®¿ ²»´ ®¿¹¹·± ¼· °±®¬¿¬¿ ¼»´ ¬»´»½±³¿²¼± -·
¬®±ª·²± °·' -»²-±®·ô ¯«»-¬· ¼»ª±²± »--»®» ·³°±-¬¿¬· ½±² ·²¼·®·¦¦· ¼·ºº»®»²¬·ò ×´ °±¬»²¦·±³»¬®± » ´Ž·²¬»®®«¬¬±®» Ü×Ð ë ²±² ¸¿²²± ¿´½«²¿ º«²¦·±²» ²»´ ´¿ª±®± ½±² ·´
¬»´»½±³¿²¼±ò
׳°±-¬¿¦·±²· ¼»´ ¬»´»½±³¿²¼± ½±²¬®±´´¿®» ³·-«®¿²¼±
Ó»²« ׳°±-¬¿¦·±²· Ü»-½®·¦·±²»
Í»²-·¾·´·¬@
ï ó ïê ðïæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± °·½½±´±
ïêæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± ¹®¿²¼»
Ó±¼¿´·¬@ ¼· ®·´»ª¿³»²¬±
-°»²¬±
-¬»®»± ¿ª¿²¬·
-¬»®»± ·²¼·»¬®±
³±²±
Ò»--«² ®·´»ª¿³»²¬±
η½±²±-½» ·´ ³±ª·³»²¬± ª»®-± ·´ ®¿¼¿®
η½±²±-½» ·´ ³±ª·³»²¬± ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ®¿¼¿®
η½±²±-½» · ³±ª·³»²¬· ¿ª¿²¬· » ·²¼·»¬®±
Ì»³°± ¼· ¼·-½»-¿
«-½·¬¿
-°»²¬±
ðòî -ô ðòë -ô ï - ô ïòë -ô
î -ô í - ô ì -ô ë -
-°»²¬±æ λ´7 ²±² ½±³³«¬¿
ðôî -æ Ì»³°± ¼· ¿®®»-¬± °·' ¾®»ª»
ëôð -æ Ì»³°± ¼· ¿®®»-¬± °·' ´«²¹±
ݱ²¬¿¬¬± ®»´7
ݱ²¬¿¬¬± Òß ¿¬¬·ª±
ݱ²¬¿¬¬± ÒÝ °¿--·ª±
ݱ²¬¿¬¬± ®»´7 -· ½¸·«¼» ½±² ·´ ®·´»ª¿³»²¬± øÒò Ñò÷
ݱ²¬¿¬¬± ®»´7 -· ¿°®» ½±² ·´ ®·´»ª¿³»²¬± øÒò Ýò÷
Ó¿-½¸»®¿³»²¬± ¼»´
³±ª·³»²¬± ·² -»²-±
¬®¿-ª»®-¿´»
-°»²¬±
ï ó ïð
-°»²¬±æ Ò»--«² ³¿-½¸»®¿³»²¬± ¼»´ ³±ª·³»²¬± ·² -»²-± ¬®¿-ª»®-¿´»
ïæ η¼±¬¬± ³¿-½¸»®¿³»²¬± ¼»´ ³±ª·³»²¬± ·² -»²-± ¬®¿-ª»®-¿´»
ïðæ Û´»ª¿¬± ³¿-½¸»®¿³»²¬± ¼»´ ³±ª·³»²¬± ·² -»²-± ¬®¿-ª»®-¿´»
Ó±¼± Ì¿®¬¿®«¹¿ ᮬ¿
¿°»®¬¿
-°»²¬±
ï - ¼»½®»-½»²¬» í -
¼»½®»-½»²¬»
ë - ½±-¬¿²¬»
-°»²¬±æ ³±¼± ¬¿®¬¿®«¹¿ ¼·-¿¬¬·ª¿¬±
л®·±¼± ¼· ±--»®ª¿¦·±²» ñ Í»²-·¾·´·¬@
Ó±¼± Ì¿®¬¿®«¹¿ ᮬ¿
½¸·«-¿
-°»²¬± ¿½½»-± Ó±¼± ¬¿®¬¿®«¹¿ ¼·-¿¬¬·ª¿¬±
Ó±¼± ¬¿®¬¿®«¹¿ ¿¬¬·ª¿¬±
Ý¿³°± ³±¼±
Ì¿®¬¿®«¹¿ ᮬ¿ ¿°»®¬¿
ï ó ïð ðïæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± °·½½±´±
ïðæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± ¹®¿²¼»
Ý¿³°± ³±¼±
Ì¿®¬¿®«¹¿ ᮬ¿ ½¸·«-¿
ï ó ïð ðïæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± °·½½±´±
ïðæ Ý¿³°± ¼· ®·´»ª¿³»²¬± ¹®¿²¼»
׳³«²·¬@
ï ó é ðïæ ׳³«²·¬@ ³·²·³¿
éæ ׳³«²·¬@ ³¿--·³¿
ï ó ïê л® ´» ·³°±-¬¿¦·±²· ª»¼»®» ´¿ ¬¿¾»´´¿ •×³°±-¬¿¦·±²· ·²¬»®®«¬¬±®· Ü×ÐŒ
λ-»¬
η°®·-¬·²± ¼»´´» ·³°±-¬¿¦·±²· ¼· º¿¾¾®·½¿
ݱ¼·½»
ß½½»--± -»²¦¿ ½±¼·½»
Þ´±½½¿®» ´Ž¿½½»--±
ß½½»--± ½±² ½±¼·½»
ÔŽ¿½½»--± ½±² ·´ ¬»´»½±³¿²¼± 8 °±--·¾·´» ·² ¯«¿´-·¿-· ³±³»²¬±ò
ÔŽ¿½½»--± ª·»²» ¾´±½½¿¬±ò ÔŽ¿½½»--± ½±² ·´ ¬»´»½±³¿²¼± ²±² 8 °±--·¾·´»ò
ÔŽ¿½½»--± ½±² ·´ ¬»´»½±³¿²¼± 8 °±--·¾·´» -±´¿³»²¬» ·²-»®»²¼± «² ½±¼·½»ò
ͽ±´´»¹¿®» ´¿
½±²²»--·±²»
Ë-½·®» ¼¿´´¿ ³±¼¿´·¬@ ¼· °®±¹®¿³³¿¦·±²»
׳°±-¬¿¦·±²»
¼»´´Ž·²¼·®·¦¦±
Ю±¹®¿³³¿¦·±²»
Ю·³¿ ¼· ·²·¦·¿®» ´¿ °®±¹®¿³³¿¦·±²»ô ´»¹¹»®» ´» ·-¬®«¦·±²· °»® ´Ž«-± ¼»´ ¬»´»½±³¿²¼± ÎÓÍò
Ю·³¿ ¼· ·²·¦·¿®» ´¿ °®±¹®¿³³¿¦·±²»ô ´»¹¹»®» ´» ·-¬®«¦·±²· °»® ´Ž«-± ¼»´ ¬»´»½±³¿²¼± ÎÓÍò
ݱ²²»--·±²» -»²¦¿ ½±¼·½» ÎÓÍóÜóÎÝ Ý»®½¿®» ·²¼·®·¦¦± ±°°«®» ײ¼·®·¦¦± ¨¨ ׳°±-¬¿¦·±²» ¼»´ -»²-±®»
ݱ²²»--·±²» ½±² ½±¼·½» ÎÓÍóÜóÎÝ Ý»®½¿®» ·²¼·®·¦¦± ±°°«®» ײ¼·®·¦¦± ¨¨ ײ-»®·®» ·´ ½±¼·½» ׳°±-¬¿¦·±²» ¼»´ -»²-±®»
׳°±-¬¿¦·±²» ¼»´ -»²-±®»
Í»´»¦·±²¿®» · °¿®¿³»¬®· Ô»¹¹»®» ·´ ª¿´±®» Ê·-«¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´ ª¿´±®» ¿¬¬«¿´» ׳°±-¬¿¦·±²» ¼· «² ²«±ª± ª¿´±®»
ß--·½«®¿®» ´Ž¿½½»--±
ß½½»--± -»²¦¿ ½±¼·½» ݱ¼·½» ß½½»--± -»²¦¿ ½±¼·½»
Þ´±½½¿®» ´Ž¿½½»--± ݱ¼·½» Þ´±½½¿®» ´Ž¿½½»--±
ß½½»--± ½±² ½±¼·½» ݱ¼·½» ß½½»--± ½±² ½±¼·½» ײ-»®·®» ·´ ½±¼·½» ¼· ì ½¿®¿¬¬»®· η°»¬»®» ·´ ½±¼·½»
ײ¼·®·¦¦±
¼»´ -»²-±®»
ײ¬»®®«¬¬±®· Ü×Ð
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê