Cover_WG20_LAT.fm Page i Thursday, February 6, 2014 11:28 AM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.
WG20_OPM_LAT.book Page 0 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pateicamies, ka esat iegādājies RICOH WG-20 digitālo fotokameru. Pirms fotokameras izmantošanas lūdzam rūpīgi izlasīt šo lietošanas pamācību, lai iepazītos ar visām fotokameras iezīmēm un funkcijām. Saglabājiet šo lietošanas pamācību arī turpmākām uzziņām, jo tas var būt vērtīgs informācijas avots, lai atklātu un izprastu visas fotokameras iespējas.
WG20_OPM_LAT.book Page 1 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras lietotājiem • Neglabājiet šo produktu tādu ierīču tuvumā, kas rada spēcīgu elektromagnētisku starojumu vai magnētiskus laukus. Spēcīgi statiski lādiņi vai ierīču radīti magnētiski lauki var mijiedarboties ar monitoru, bojāt datus vai ietekmēt produkta iekšējo elektrisko shēmu un izraisīt traucējumus kameras darbībā. • Displeja šķidro kristālu panelis izgatavots izmantojot augstas precizitātes tehnoloģijas.
WG20_OPM_LAT.book Page 2 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Par fotokameru Brīdinājums • Nekādā gadījumā nemēģiniet patvarīgi izjaukt vai demontēt fotokameru. Fotokameras iekšienē augsts spriegums, tādēļ pastāv elektriskā strāvas trieciena gūšanas risks. • Ja fotokameras iekšējās daļas kļūst redzamas, piemēram, fotokameras nejaušas nomešanas rezultātā, nekādā gadījumā nepieskarieties šīm fotokameras detaļām, pretējā gadījumā iespējams elektriskās strāvas trieciens.
WG20_OPM_LAT.book Page 3 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Par akumulatora lādētāju un strāvas adapteri Brīdinājums • Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto akumulatora lādētāju un strāvas adapteri ar atbilstošu jaudas un strāvas stiprumu. Izmantojot šai fotokamerai neparedzētu akumulatora lādētāju vai strāvas adapteri, vai neatbilstošu jaudas un strāvas stiprumu, pastāv ugunsnelaimes, strāvas trieciena risks vai fotokameras bojājumi. Atbilstošais spriegums ir 100 - 240V AC.
WG20_OPM_LAT.book Page 4 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Lai samazinātu traumu gūšanas iespējamību, izmantojiet tikai CSA/UL apstiprinātu strāvas vadu. Vada veids SPT-2 vai smagāks, minimums NO.18 AWG varš, vienā galā spraudnis (ar norādītu NEMA konfigurāciju), otrā galā ligzda (ar norādītu IEC neindustriālo konfigurāciju) vai ekvivalents. Par akumulatoru Brīdinājums • Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā. Ieliekot to mutē iespējams elektriskās strāvas trieciens.
WG20_OPM_LAT.book Page 5 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Turiet fotokameru un piederumus maziem bērniem nepieejamā vietā Brīdinājums • Pārliecinieties, ka fotokamera un komplektācijā iekļautie piederumi tiek glabāti bērniem nepieejamā vietā. 1. Produkta krišana vai neprognozēta kustība var izraisīt ievainojumus. 2. Siksniņas aptīšanās ap kaklu var būt izraisīt nosmakšanai. 3. Mazos piederumus, piemēram, SD atmiņas karti vai bateriju, var norīt.
WG20_OPM_LAT.book Page 6 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Brīdinājumi kameras pārvadāšanā un lietošanā • Izvairieties no vietām ar augstu temperatūru un mitruma līmeni. Neatstājiet produktu slēgtā transporta līdzekļa salonā, tas var sakarst. • Nepakļaujiet fotokameru spēcīgām vibrācijām, triecieniem vai spiedienam, pretējā gadījumā tā var tikt bojāta, rasties darbības kļūmes vai ūdensizturības īpašību zudums.
WG20_OPM_LAT.book Page 7 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Par glabāšanu • Neglabājiet fotokameru kopā ar pesticīdiem un ķimikālijām. Izņemiet to no futrāļa un glabājiet labi ventilētā vietā, lai tā neappelētu glabāšanas laikā. • Neizmantojiet un neglabājiet fotoaparātu vietās, kur tas var tikt pakļauts statiskās elektrības vai elektrisko traucējumu iedarbībai.
WG20_OPM_LAT.book Page 8 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Ja tā netiek izmantota ilgāku laika periodu, atmiņas kartē saglabātie dati var kļūt nenolasāmi. Regulāri lejupielādējiet svarīgus datus datorā. • Formatējiet atmiņas kartes, ko izmantojat pirmo reizi, vai esat izmantojis citā fotokamerā. Informāciju par formatēšanas operācijām meklējiet “Atmiņas formatēšana” (238. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 9 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Par ūdensdrošo, putekļdrošo un trieciendrošo konstrukciju • Fotokamera ir nodrošināta ar pret ūdeni un gružiem izturīgu dizainu kas atbilst JIS ūdens izturības kvalitātei 8 un JIS pret gružu kvalitātei 6 (līdzvērtīgs IP68). • Kamera iztur mūsu trieciena testu (no 1,5 m augstuma uz 5 cm biezu finiera virsmu), kas atbilst testēšanas standarta MIL 810F 516.5. trieciena metodes prasībām.
WG20_OPM_LAT.book Page 10 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Pirms akumulatora/karšu nodalījuma un ligzdu vāciņu aizvēršanas pārliecinieties, ka uz gumijas izolācijām vai virsmas ar, ko tās saskaras, neatrodas nekādi svešķermeņi (gruži, smiltis, mati, plūksnas vai šķidrums). Notrausiet jebkādus svešķermeņus ar tīru neplūksnainu drāniņu. • Aizveriet akumulatora/karšu nodalījuma un ligzdu vāciņus līdz tie nofiksējas savā vietā atskanot klikšķim.
WG20_OPM_LAT.book Page 11 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Nepieļaujiet sauļošanās eļļas vai krēmu nokļūšanu uz fotokameras. Pretējā gadījumā fotokameras virskārtas krāsa var izmainīties. Ja eļļa tomēr nokļuvusi uz fotokameras korpusa, nekavējoties noskalojiet to ar siltu ūdeni. • Pēkšņu vai krasu temperatūras maiņu ietekmē fotokameras iekšpusē vai uz tās var veidoties kondensāts. Šādā gadījumā ievietojiet fotokameru somā vai futlārī, lai samazinātu temperatūras maiņas ietekmi.
WG20_OPM_LAT.book Page 12 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Netīriet fotokameru ar tādiem šķidrumiem, kā ziepjūdens, viegliem šķīdinātājiem un alkoholu. Šāda rīcība var pasliktināt fotokameras ūdens izturības īpašības. • Lai saglabātu fotokameras ūdensizturības īpašības, ieteicams reizi gadā nomainīt ūdensizturīgo futrāli. Šādā gadījumā sazinieties ar tuvāko klientu apkalpošanas centru. (Maksas pakalpojums.) • Kameras piederumi nav ūdensizturīgi.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 14 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Satura rādītājs Fotokameras drošai izmantošanai....................................................1 Izmantošanas laikā ievērojiet ...........................................................5 Par ūdensdrošo, putekļdrošo un trieciendrošo konstrukciju................... 9 Piesardzības pasākumi pirms fotokameras izmantošanas ūdenī ..........9 Piesardzības pasākumi izmantojot fotokameru ūdenī ....................
WG20_OPM_LAT.book Page 15 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotoattēlu uzņemšana 69 Fotoattēlu uzņemšana.......................................................................... 69 Fotoattēlu uzņemšana ....................................................................69 Eksponēšanas funkciju iestatīšana.................................................73 Sejas atpazīšanas funkcijas izmantošana ......................................76 Attēlu automātiskā uzņemšana (Automātiskā attēla režīms) ..........
WG20_OPM_LAT.book Page 16 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Intervāla uzņemšanas iestatījumi .................................................141 Piemiegtu acu noteikšanas funkcijas iestatījumi...........................144 Tūlītēja priekšskatījuma displeja iestatījumi ..................................145 Zaļā taustiņa iestatīšana...............................................................146 Attēla asuma iestatījumi (Asums) .................................................
WG20_OPM_LAT.book Page 17 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 196 Attēlu rediģēšana ............................................................................... 196 Attēla izmēra mainīšana (Resize).................................................196 Attēlu apgriešana..........................................................................197 Attēlu apstrādāšana tā, ka sejas izskatās mazākas .....................199 Izmantojot Digitālos Filtrus ........................
WG20_OPM_LAT.book Page 18 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Automātiska izslēgšanās ..............................................................261 Quick Zoom funkcijas iestatīšana .................................................262 Displeja vedņa iestatīšana............................................................263 Veic Pikseļu kartēšanu .................................................................264 Sākuma ekrāna mainīšana ...........................................................
WG20_OPM_LAT.book Page 19 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Šajā lietošanas pamācībā kursortaustiņu izmantošanas iespējas atainotas zemāk redzamajā ilustrācijā. 2 vai vai 4 5 vai 3 vai Zemāk izskaidrota lietošanas pamācībā izmantoto simbolu nozīme. 1 Norāda atbilstošās operācijas apraksta lapaspusi. Norāda noderīgu informāciju. Norāda svarīgus drošības pasākumus, kurus nepieciešams ievērot fotokameras lietošanas laikā. A režīms Šis ir fotoattēlu un videofragmentu uzņemšanas režīms.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 21 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lietošanas pamācības saturs Šī lietošanas pamācība sastāv no sekojošām nodaļām. 1 Darba uzsākšana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Šajā nodaļā izskaidroti pirmie veicamie soļi no fotokameras iegādes līdz fotoattēlu uzņemšanas uzsākšanai. Izlasiet to un sekojiet norādījumiem.
WG20_OPM_LAT.book Page 22 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Iepakojuma satura pārbaude Kamera RICOH WG-20 Siksniņa O-ST104 (*) Programmatūra (CD-ROM) S-SW147 USB kabelis I-USB7 (*) Uzlādējams litija jonu akumulators D-LI92 (*) Akumulatora lādētājs D-BC92 (*) Lietošanas pamācība (šī pamācība) Īsā lietošanas pamācība Strāvas vads Makro statīvs O-MS1 Piederumi, kas atzīmēti ar zvaigznīti (*) iegādājami arī atsevišķi. Apmeklējot vietni www.ricoh-imaging.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 24 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Funkciju taustiņi Power slēdzis Eksponēšanas slēdža spiedpoga w/x/f/y taustiņš Q taustiņš I taustiņš Kursortaustiņi 4/W taustiņš Zaļais/i taustiņš 3 taustiņš Katra taustiņa funkciju aprakstu skatīt “Taustiņu funkciju apraksts” (54. lpp. - 58). Makro statīvs Mokroobjektīva režīma statīva (O-MS1) izmantošana Digitālā mikroskopa režīmā (100. lpp.) ļauj samazināt kameras vibrācijas. Abus klipšus ievietojiet ligzdās virs un zem Makro gaismām.
WG20_OPM_LAT.book Page 25 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Monitora indikācijas Displeja rādījumi A režīmā Katru reizi nospiežot 4/W taustiņu, displeja rādījumi mainās šādā secībā: “Normāls displejs”, “Histogramma + Info”, “Bez info”, “LCD izslēgts”. • Visi fotokameras taustiņi darbojas kā parasti pat tad, ja LCD ekrāns ir izslēgts. Nospiediet eksponēšanas slēdzi, lai uzņemtu fotoattēlu, kā ierasts.
WG20_OPM_LAT.book Page 26 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Normāls displejs Fotoattēlu uzņemšanas režīmā 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P 16 DATE +1.0 1/250 F3.5 04/04/'14 14:25 38 17 18 19 1 Eksponēšanas režīms (73. lpp.) 2 Akumulatora uzlādes līmeņa indikators (39. lpp.) 3 Sejas atpazīšanas ikona (77. lpp.) 4 Datuma uzdrukas iestatījums (152. lpp.) 5 EV kompensācija (138. lpp.) 6 Eksponēšanas laiks 7 Diafragmas atvērums 8 Pikseļu stabilizatora SR ikona (140. lpp.) 9 Atmiņas statuss (45.
WG20_OPM_LAT.book Page 27 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM * 14 mainās atbilstoši [Eye-Fi] iestatījumam [W Setting] (Iestatīšana) izvēlnē. Parādās Eye-Fi komunikācijas laikā. Fotokamera savienojas vai meklē piekļuves punktu, ja [Eye-Fi] ir iestatīts uz O (on) (aktivizēts). Notiek Eye-Fi komunikācijas gaidīšana. Komunikācija nenotiek, ja [Eye-Fi] ir iestatīts uz O (on) (aktivizēts). Eye-Fi komunikācija nav pieejama. [Eye-Fi] ir iestatīts uz P (off). Eye-Fi versijas kļūme.
WG20_OPM_LAT.book Page 28 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Histogramma + Info/Bez info displejs Fotoattēlu uzņemšanas režīmā A1 līdz A21 un B3 indikācijas atainojas, ja izvēlēts “Histogram + Info” iestatījums. Displejā atainojas tikai B3 indikācija, ja izvēlēts “No Info” iestatījums. A9 A10 A11 A12 A13 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 A6 A7 A8 P B3 DATE +1.0 1/250 F3.5 38 A14 14M AW AWB IS ISO 20 200 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A1 Eksponēšanas režīms (73. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 29 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM * A6, M atainojas tad, ja [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnē Pixel Track SR ir iestatīts uz O (On) (Ieslēgts). f atainojas tad, ja eksponēšanas slēdža spiedpoga tiek nospiests līdz pusei, ja Pixel Track SR ir iestatīts uz P (Off) (Izslēgts) un ir iespējamas kameras vibrācijas.
WG20_OPM_LAT.book Page 30 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Displeja rādījumi Q režīmā Aplūkošanas režīmā displejā parādās fotoattēla ekspozīcijas informācija. Displeja rādījumi mainās sekojošā secībā katru reizi nospiežot taustiņu 4/W. Balss ieraksta/videofragmenta atskaņošanas vai iepauzēšanas laikā displeja rādījumu režīmu nav iespējams mainīt spiežot 4/W taustiņu. Normāls displejs 100 - 003 10 0038 Histogramma + Info 100 - 003 10 0038 OK 1/250 F3.
WG20_OPM_LAT.book Page 31 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Histogramma + Info displeja rādījumi Aplūkošanas/atskaņošanas režīmā (Visi displeja simboli parādīti tikai informatīvos nolūkos.) Displejā parādās uzņemšanas apstākļu informācija. A1 līdz A11 indikācijas parādās arī tad, ja izvēlēts “Normal Display” iestatījums. B1 līdz B8 indikācijas parādās tikai “Histogram + Info” režīmā. A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 100 - 0038 1/250 F3.
WG20_OPM_LAT.book Page 32 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM * A6 indikācija atainojas pat tad, ja “No Info” režīms ir izvēlēts, bet pazūd, ja divu sekunžu laikā netiek veikta neviena darbība. Ja divu sekunžu garumā netiek veikta neviena darbība “Normal Display” vai “Histogram + Info” režīmā, pazūd tikai “Edit” indikācija. * A11 atainojas tikai tad, kad skaļa tiek regulēta videofragmentu, skaņu vai balss atmiņas aplūkošanas laikā. (171. lpp., 235. lpp., 237. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 33 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Spilgtuma izpratne Kad spilgtums ir pareizs un nav pārāk daudz gaišu un tumšu laukumu, virsotne atrodas pa vidu. Ja attēls ir pārāk tumšs, virsotne atrodas kreisajā pusē, ja pārāk spilgts – labajā pusē. Tumšs attēls Pareizi eksponēts attēls Gaišs attēls Ja attēls ir mazeksponēts, kreisā puse ir nogriezta (tumšās daļas) un ja attēls ir pārāk gaišs, labā puse ir nogriezta (gaišās daļas).
WG20_OPM_LAT.book Page 34 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Siksniņas pievienošana Darba uzsākšana Pievienojiet fotokameras komplektācijā iekļauto siksniņu (O-ST104). 1 2 34 Izvelciet tievo siksniņas galu cauri siksniņas actiņai. Izvelciet siksniņas otru galu cauri siksniņas actiņai un cieši pievelciet.
WG20_OPM_LAT.book Page 35 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras strāvas apgāde Akumulatora uzlādēšana 1 Lādēšanās indikators Lādējoties: Izgaismojas Uzlādēšana ir pabeigta: Izslēdzas 3 2 Darba uzsākšana Pirms komplektācijā iekļautā litija jonu akumulatora (D-LI92) ievietošanas fotokamerā pirmo reizi vai pēc ilgstošas dīkstāves, vai ja displejā parādās [Battery depleted] (Akumulators izlādējies) paziņojums, uzlādējiet to ar komplektācijā iekļautā akumulatora lādētāja (D-BC92) palīdzību.
WG20_OPM_LAT.book Page 36 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Nelādējiet citas baterijas kā pārlādējamās litija jonu D-LI92 akumulatoru, izmantojot klātpievienoto D-BC92. Pretējā gadījumā tas var izraisīt bojājumus vai pārkaršanu. • Ja akumulators pēc uzlādes sāk ātri izlādēties, tā kalpošanas mūžs ir beidzies. Nomainiet to pret jaunu akumulatoru. • Ja akumulators ir ievietots pareizi, bet lādēšanās indikators mirgo, iespējams akumulators ir bojāts. Nomainiet to.
WG20_OPM_LAT.book Page 37 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Izmantojot akumulatora sānu, lai nospiestu akumulatora fiksētāju 4 virzienā, ievietojiet akumulatoru ar PENTAX logo objektīva virzienā. Ievietojiet akumulatoru nodalījumā līdz tas fiksējas savā vietā. 3 Aizveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu. Viegli nospiežot akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu pretējā virzienā, kas norādīts ar 2, pabīdiet vāciņu. Vāciņš nofiksējas savā vietā atskanot klikšķim.
WG20_OPM_LAT.book Page 38 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Darba uzsākšana 38 • Nepielietojiet pārmērīgu spēku akumulatora/karšu nodalījuma vāciņa atvēršanai un aizvēršanai. Pretējā gadījumā ūdensizturīgais blīvējums var nonākt nost. Ja blīvējums neatradīsies pareizā pozīcijā, fotokamera nebūs ūdensizturīga. • Ja akumulatora/karšu nodalījuma vāciņš nav cieši aizvērts, fotokameras korpusā var iekļūt ūdens, smiltis vai citi gruži. • Šajā fotokamerā izmantojiet tikai litija jonu akumulatoru D-LI92.
WG20_OPM_LAT.book Page 39 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Attēlu saglabāšanas kapacitāte, Videofragmenta uzņemšanas laiks, Skaņas ierakstīšanas laiks un Aplūkošanas laiks (pie 23°C vai 73.4°F temperatūras ar ieslēgtu monitora displeju un pilnībā uzlādētu akumulatoru) Aptuveni 260 attēli Videofragmenta uzņemšanas laiks*2 Skaņas ierakstīšanas laiks*2 Aplūkošanas laiks*2 Aptuveni 120 min. Aptuveni 350 min. Aptuveni 280 min.
WG20_OPM_LAT.book Page 40 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Strāvas adaptera izmantošana 1 Strāvas adaptera (K-AC117) izmantošana ieteicama, ja esat nodomājis izmantot fotokameru ilgāku laika periodu vai pievienot to datoram. Darba uzsākšana 1 6 3 5 DC ligzda 4 DC pārveidotājs 40 1 Pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta, un atveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu. 2 Izņemiet akumulatoru. 3 Ievietojiet DC spraudni.
WG20_OPM_LAT.book Page 41 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Darba uzsākšana • Pirms strāvas adaptera pievienošanas vai atvienošanas, pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta. • Pārliecinieties, ka AC strāvas vada un DC ligzdas savienojumi ir veikti rūpīgi. Ja kāds no šiem savienojumiem atvienojas datu ierakstīšanas laikā, SD atmiņas kartē vai iebūvētajā atmiņā iespējami datu zudumi. • Maiņstrāvas adapteri lietojiet ar pienācīgu rūpību, lai izvairītos no ugunsgrēka riska un elektrotraumām.
WG20_OPM_LAT.book Page 42 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM SD atmiņas kartes ievietošana 1 Darba uzsākšana Šajā fotokamerā var izmantot gan SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes. (Šajā lietošanas pamācībā termins „SD atmiņas karte” attiecas uz visiem šiem karšu veidiem.) Ja fotokamerā ir ievietota karte, uzņemtie attēli un skaņas faili tiek saglabāti SD atmiņas kartē. Ja atmiņas karte nav ievietota fotokamerā, tie tiek saglabāti iebūvētajā atmiņā (45. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 43 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 SD atmiņas karte Akumulatora/ karšu nodalījuma vāciņš 1 Atveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu. 2 Ievietojiet SD atmiņas karti SD atmiņas kartes nodalījumā tā, lai apdrukātā puse būtu vērsta uz fotokameras priekšējā paneļa pusi (objektīva pusi). Darba uzsākšana SD atmiņas kartes ligzda Nospiediet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņa fiksētāju norādītajā virzienā 1, pabīdiet vāciņu 2 virzienā un atveriet to 3 virzienā.
WG20_OPM_LAT.book Page 44 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM SD atmiņas kartē saglabājamo attēlu skaits 1 Ierakstīto attēlu izmēri var mainīties atkarībā no attēla ierakstīto pikseļu skaita. Tāpēc SD Atmiņas Kartē saglabājamo attēlu skaits var mainīties. Darba uzsākšana [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnē izvēlieties attēliem atbilstošāko ierakstāmo pikseļu skaitu. Ierakstāmo pikseļu skaita iestatīšana 1129. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 45 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana Power slēdzis/Power indikators 1 Darba uzsākšana 1 Nospiediet Power slēdzi. 2 Nospiediet Power slēdzi vēlreiz. Fotokamera ieslēdzas un ieslēdzas galvenais indikators un displejs Ja ieslēdzot fotokameru ekrānā atveras valodas [Language/ ] vai datuma [Date Adjustment] (Datuma iestatīšana) iestatīšanas logs, sekojiet procedūrām 47. lpp., lai iestatītu displeja valodu un/vai pašreizējo datumu un laiku.
WG20_OPM_LAT.book Page 46 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Sākšana aplūkošanas režīmā 1 Izmantojiet šo funkciju, ja vēlaties tikai aplūkot attēlus vai skaņas failus bez turpmākas kadru uzņemšanas. Darba uzsākšana Power slēdzis Q taustiņš 1 Turot nospiestu Q taustiņu, nospiediet Power slēdzi. Monitora displejs ieslēdzas un fotokamera ieslēdzas atskaņošanas režīmā. Lai pārslēgtos no Aplūkošanas režīma uz A režīmu, nospiediet Q taustiņu vai eksponēšanas slēdzi līdz vidum. Fotoattēlu aplūkošana 1170.
WG20_OPM_LAT.book Page 47 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Sākotnējie iestatījumi Valodas, datuma un laika iestatījumus vēlāk iespējams mainīt. Sīkāku informāciju meklējiet turpmākajās lapaspusēs. • Lai nomainītu valodu, veiciet sekojošus soļus “Displeja valodas iestatīšana” (1252. lpp.). • Lai nomainītu datumu un laiku, veiciet sekojošus soļus “Datuma un laika iestatījumi” (1242. lpp.). 1 Darba uzsākšana Pirmo reizi ieslēdzot fotokameru, ekrānā atveras [Language/ ] logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 48 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 1 Darba uzsākšana 3 Nospiediet taustiņu 4. Ekrānā parādās [Initial Setting] (Sākotnējie iestatījumi) logs izvēlētajā valodā. Ja ekrānā redzami vajadzīgie [Hometown] (Vietējais laiks) un [DST] (Vasaras laiks) iestatījumi, pārejiet pie 3. soļa. Pārejiet pie “Vietējā (Hometown) laika un vasaras laika DST iestatīšana.” (50. lpp.), ja vajadzīgais iestatījums neatainojas.
WG20_OPM_LAT.book Page 49 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ja nejauši esat izvēlējies nepareizu valodu un pārgājis pie nākamās procedūras, veiciet sekojošu operāciju, lai izvēlētos pareizo valodu. Nospiediet kursortaustiņu (5). Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos vajadzīgo valodu, tad nospiediet taustiņu 4. Sākotnējo iestatījumu [Initial Setting] (Sākotnējie iestatījumi) logs atainojas izvēlētajā valodā.
WG20_OPM_LAT.book Page 50 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Vietējā (Hometown) laika un vasaras laika DST iestatīšana. 1 3 Nospiediet kursortaustiņu (3). Darba uzsākšana Rāmis pavirzās uz [W Hometown] (Vietējais laiks). Initial Setting English Hometown New York DST OFF Settings complete MENU 4 Nospiediet kursortaustiņu (5). 5 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos pilsētu. Cancel Atainojas [W Hometown] (Vietējais laiks) logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 51 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Datuma un laika iestatījumi Datuma un laika un displeja formāta iestatīšana 1 Nospiediet kursortaustiņu (5). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos datuma un laika formātu. Rāmis pavirzās uz [mm/dd/yy] (mēnesis/diena/gads). Izvēlieties [mm/dd/yy] (mēnesis/diena/ gads), [dd/mm/yy] (diena/mēnesis/ gads) vai [yy/mm/dd] (gads/mēnesis/ diena). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 52 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Nospiediet kursortaustiņu (3). Rāmis pavirzās uz [Date] (Datums). 1 Date Adjustment Date Format mm/dd/yy 24h Date 01/01/2014 Time 00:00 Settings complete Darba uzsākšana MENU 7 Nospiediet kursortaustiņu (5). 8 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai mainītu mēnesi. Cancel Rāmis pavirzās uz mēneša iestatīšanas lauciņu.
WG20_OPM_LAT.book Page 53 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Darba uzsākšana [Language/ ], [Date] (Datums), [Time] (Laiks), [Hometown] (Vietējais laiks) un [DST] (Vasaras laiks) iestatījumus iespējams mainīt. Sīkāku informāciju meklējiet zemāk norādītajās lapaspusēs. • Lai nomainītu valodu, veiciet sekojošus soļus “Displeja valodas iestatīšana” (1252. lpp.). • Lai nomainītu datumu un laiku, veiciet sekojošus soļus “Datuma un laika iestatījumi” (1242. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 54 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2Pamatoperācijas Taustiņu funkciju apraksts A režīms 1 2 2 Pamatoperācijas 3 4 6 7 8 5 54 1 Power slēdzis 2 Eksponēšanas slēdža spiedpoga 9 Fotokameras ieslēgšanai un izslēgšanai (45. lpp.). Fotokamera nofokusē objektu, ja slēdzis tiek nospiests līdz pusei Fotoattēlu uzņemšanas režīmā (izņemot 3, s, un \ fokusa režīmus) (70. lpp.). Uzņem fotoattēlus, kad slēdzis tiek nospiests pilnībā (70. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 55 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 I taustiņš 7 Kursortaustiņi 8 4/W taustiņš 9 Zaļais taustiņš (2) (3) (4) (5) (23) : : : : : Nomaina uzņemšanas režīmu (104. lpp., 113. lpp.). Tiek atvērta Uzņemšanas režīma palete (74. lpp.). Maina zibspuldzes režīmu (120. lpp.). Maina fokusēšanas režīmu (122. lpp.). Ļauj iestatīt fokusu, ja fokusa režīms iestatīts uz \ (123. lpp.). 2 Pamatoperācijas Pārslēdz seju atpazīšanas funkciju (76. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 56 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Q režīms 1 2 2 3 Pamatoperācijas 4 6 7 8 5 1 Power slēdzis 2 Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 f/y taustiņš 4 56 9 Fotokameras ieslēgšanai un izslēgšanai (45. lpp.). Pārslēdzas uz A režīmu (59. lpp.). Viena attēla atainošanās laikā nospiežot f fotokamera pārslēdzas uz 6{-}sīktēlu displeju. Nospiežot f vēlreiz, tā pārslēdzas uz 12-sīktēlu displeju (172. lpp.). Nospiediet y, lai atgrieztos pie iepriekšējā attēlu atainošanās veida.
WG20_OPM_LAT.book Page 57 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5 3 taustiņš 6 I taustiņš 7 Kursortaustiņi Pievelk tuvāk objektu sejas atpazīšanas secībā uzņemšanas laikā (Sejas aplūkošana tuvinājumā) (183. lpp.). 2 Pamatoperācijas Viena attēla displeja režīmā ļauj atvērt [W Setting] (Iestatīšana) izvēlni (60. lpp.). Ļauj atgriezties pie viena attēla displeja režīma no Aplūkošanas režīma paletes (175. lpp.). Ļauj pārslēgties no tuvinājuma, 6- vai 12-sīktēlu displeja uz viena attēla displeja.
WG20_OPM_LAT.book Page 58 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 4/W taustiņš 9 Zaļais/i taustiņš 2 Pamatoperācijas 58 Tiek mainīts monitora displejā atainojamās informācijas saturs (30. lpp.). No tālummaiņas, 6- vai 12-sīktēlu displeja lauj pārslēgties uz viena attēla displeju (173. lpp., 182. lpp.). Mapju displeja laikā ļauj atgriezties pie 12-sīktēlu displeja izvēlētajā mapē (173. lpp.). Ļauj pāriet uz viena kadra displeja režīmu izvēlētajā datumā no kalendāra displeja režīma (174. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 59 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pārslēgšanās starp A režīmu un Q režīmu Šajā lietošanas pamācībā uzņemšanas režīms, piemēram, fotoattēlu uzņemšanai, tiek apzīmēts ar “A režīms” (uzņemšanas režīms). Aplūkošanas režīms, piemēram, uzņemto fotoattēlu aplūkošanai displejā, tiek apzīmēts ar “Q režīms” (aplūkošanas režīms). Q režīmā iespējams veikt vienkāršas atvērto attēlu rediģēšanas operācijas. Lai pārslēgtos starp A un Q režīmiem, veiciet sekojošas darbības.
WG20_OPM_LAT.book Page 60 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras funkciju iestatīšana 2 Pamatoperācijas 60 Lai mainītu fotokameras iestatījumus, nospiediet 3 taustiņu; atveras [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) vai [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Attēlu aplūkošanas, rediģēšanas un skaņas failu atskaņošanas izvēlnes ir pieejamas Aplūkošanas Režīma Paletē. Izvēlņu izmantošana A režīmā nospiežot taustiņu 3, atveras [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 61 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Uzņemšanas laikā Aplūkošanas laikā 100-003 10 100-0038 0038 P 38 Edit 2 Rec. Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering MENU 1/4 Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 62 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Piem.: Lai [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnē [Quality Level] (Kvalitātes līmenis) iestatītu. 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne. Pamatoperācijas Rāmis pavirzās uz [Image Tone] (Attēla tonis). Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 63 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Iestatījumu saglabāšana un fotoattēlu uzņemšanas uzsākšana 6 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. Iestatījums tiek saglabāts un fotokamera atgriežas uzņemšanas režīmā. Nospiežot eksponēšanas slēdzi pilnībā, tiek uzņemts fotoattēls. Iestatījumu saglabāšana un fotoattēlu aplūkošanas uzsākšana 6 Nospiediet taustiņu Q. A režīmā atverot [A Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 64 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Izvēlņu saraksts 2 Šeit atradīsiet pieejamās izvēlņu opcijas un to aprakstus. Noklusēto iestatījumu sarakstu meklējiet Pielikumā “Noklusētie iestatījumi” (296. lpp.), kas palīdzēs izlemt, vai vēlaties, lai iestatījumi tiek saglabāti arī izslēdzot fotokameru, vai lai šie iestatījumi tiek atiestatīti uz noklusētajiem, kad fotokamera tiek atiestatīta. Opcija 64 Apraksts Lapaspuse Image Tone (Attēla tonis) Fotoattēlu toņu iestatīšanai 128.
WG20_OPM_LAT.book Page 65 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija Apraksts Lapaspuse Videofragmentu ierakstāmo pikseļu skaita un kadru maiņas ātruma iestatīšanai 161. lpp. Movie SR (Videofragmenta SR) Vibrāciju samazināšanas izmantošanai/ neizmantošanai videofragmentu uzņemšanas laikā 163. lpp. Interval Shoot (Intervāluzņemšana) Vairāku attēlu saglabāšanai, kas uzņemti ar iestatītu intervālu kā videofragmenta fails 164. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 66 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija 2 Apraksts Lapaspuse Pamatoperācijas Sharpness (Asums) Asu vai maigu kontūru iestatīšanai 150. lpp. Saturation (Piesātinājums) (Tone Adjustment (Toņu regulēšana)) Krāsu piesātinājuma iestatīšanai. Ja ir iestatīts [Monochrome] (Monohroms), opcija tiek nomainīta uz [Tone Adjustment] (Toņu regulēšana) 151. lpp. Contrast (Kontrasts) Attēla kontrasta līmeņa iestatīšanai 152. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 67 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM [W Setting] (Iestatīšana) Izvēlne Opcija Lapaspuse Sound (Skaņa) 239. lpp. Date Adjustment (Datuma iestatīšana) Datuma un laika iestatīšanai 242. lpp. Alarm (Modinātājs) Modinātāja iestatīšanai 245. lpp. World Time (Pasaules laiks) Vietējās pilsētas un galamērķa iestatīšanai 248. lpp. Text Size (Teksta izmērs) Izvēlņu teksta izmēra iestatīšanai 251. lpp. Language/ (Valoda) Izvēlņu un ekrāna paziņojumu valodas iestatīšanai 252.
WG20_OPM_LAT.book Page 68 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija 2 Pamatoperācijas Apraksts Lapaspuse Guide Display (Palīgvednis) Izvēlētās opcijas skaidrojumu atainošanās aktivizēšanai/deaktivizēšanai Uzņemšanas režīmu paletes un Aplūkošanas režīmu paletes režīmos 263. lpp. Reset (Atiestate) Iestatījumu (izņemot datuma un laika, valodas, pasaules laika un video izejas iestatījumu) atiestatei uz noklusētajiem 266. lpp. Delete All (Dzēst visu) Visu attēlu un skaņas failu dzēšanai 188. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 69 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3Fotoattēlu uzņemšana Fotoattēlu uzņemšana Fotoattēlu uzņemšana Kamera piedāvā funkcijas un uzņemšanas režīmus, ar kuru palīdzību var fotografēt visdažādākos objektus un ainavas. Šajā nodaļā ir paskaidrots, kā uzņemt attēlus ar sākotnējiem iestatījumiem. Power slēdzis Eksponēšanas slēdža spiedpoga 1 Nospiediet Power slēdzi. 2 Fotografējamā objekta stāvoklis un uzņemšanas informācija redzama displejā.
WG20_OPM_LAT.book Page 70 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotouzņēmuma aptveršanas diapazonu iespējams mainīt nospiežot tālummaiņas sviru (86. lpp.). Pa labi (x) Palielina objektu. Pa kreisi (w) Paplašina fotokameras aptveramo diapazonu. 3 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. Nepietiekama apgaismojuma apstākļos no fotokameras atspīd 1/250 F4.6 fokusēšanas palīggaisma.
WG20_OPM_LAT.book Page 71 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Eksponēšanas slēdža izmantošana Eksponēšanas slēdzis darbojas divos zemāk aprakstītajos veidos. Nospiediet līdz pusei Tas attiecas uz eksponēšanas slēdža vieglu nospiešanu līdz pirmajai pozīcijai. Tādējādi tiek nofiksēts fokusa iestatījums un ekspozīcija. Displejā izgaismojas zaļš fokusa rāmis, ja nospiežot eksponēšanas slēdzi līdz pusei objekts ir nofokusēts. Ja objekts neatrodas fokusā, fokusa rāmis izgaismojas baltā krāsā.
WG20_OPM_LAT.book Page 72 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Tūlītējs apskats un Piemiegtu acu noteikšana Uzreiz pēc uzņemšanas attēls uz īsu brīdi parādās displejā (Instant Review (Tūlītējs priekšskatījums)).Ja fotokamera uztver, ka objekta acis bijušas piemiegtas pie aktivizētas Sejas atpazīšanas funkcijas (76. lpp.), displejā uz 3 sekundēm parādās paziņojums [Closed eyes have been detected] (Uztvertas aizvērtas acis) (Blink Detection (Piemiegtu acu noteikšanas funkcija)).
WG20_OPM_LAT.book Page 73 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Eksponēšanas funkciju iestatīšana Kamerai ir daudzveidīga fotografēšanas režīmu izvēle, tādējādi Uzņemšanas Režīma Paletē sniedzot iespēju izvēlēties attiecīgiem apstākļiem piemērotu režīmu dažādos apstākļos uzņemt attēlus, un ierakstīt videofragmentus. 3 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos ekspozīcijas režīmu. Atveras Uzņemšanas režīma palete.
WG20_OPM_LAT.book Page 74 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Izmantojot Uzņemšanas režīmu paleti iespējams izvēlēties sekojošus 24 režīmus. Opcija 81. lpp. R Program Lieto pamata uzņemšanai. Šajā režīmā iespējams iestatīt dažādas funkcijas 83. lpp. A Night Scene Lieto attēlu uzņemšanai nakts apstākļos. Ieteicams izmantot statīvu vai uzstādīt fotokameru uz citas stabilas virsmas 90. lpp. C Movie Videofragmentu ierakstīšanai 158. lpp. Attēlu uzņemšanai zem ūdens 156. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 75 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija S Fireworks (Uguņošana) Apraksts Lapaspuse Salūta uzņemšanai. Fotokameru ieteicams uzstādīt uz statīva vai cita atbilstoša atbalsta punkta 90. lpp. Candlelight (Sveču gaisma) Fotoattēlu uzņemšanai sveču gaismā. 90. lpp. B Night Scene Portrait (Nakts portrets) Cilvēku uzņemšanai naksnīgos apstākļos. Fotokameru ieteicams uzstādīt uz statīva vai izmantot citu atbilstošu atbalsta punktu 90. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 76 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Sejas atpazīšanas funkcijas izmantošana 3 Fotokamerai atpazīstot objekta seju, displejā ap seju atainojas dzeltens sejas atpazīšanas rāmis, tiek iestatīts fokuss (Sejas atpazīšanas AF) un kompensēta ekspozīcija (Sejas atpazīšanas AE). Ja objekts sejas atpazīšanas rāmī atrodas kustībā, arī rāmis sekojot sejai kustās līdzi un maina izmēru. Fotoattēlu uzņemšana Sejas atpazīšanas funkcija spēj atpazīt vienlaicīgi līdz pat 32 cilvēku sejām.
WG20_OPM_LAT.book Page 77 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai aktivizētu Sejas atpazīšanas funkciju Pēc noklusējuma Sejas atpazīšanas funkcija ir aktivizēta. Taču iespējams pārslēgties uz Smaida uztveršanas funkciju, kas automātiski iedarbina slēdzi tiklīdz tiek uztverts smaids.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 79 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Fotoattēlu uzņemšana • Sejas atpazīšanu nevar iestatīt uz off (izslēgts) režīmos b (Auto Picture (Auto attēls)), B (Night Scene Portrait (Nakts portrets)), c (Portrait (Portrets)), vai R (Kids (Bērni)). Šajos režīmos vienmēr ir aktivizēts režīms Face Detection On, Smile Capture, Self-portrait Assist vai Self-portrait Assist + Smile Capture.
WG20_OPM_LAT.book Page 80 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pašportreta palīga lietošana Ja ieslēgta funkcija Pašportreta palīgs vai Pašportreta palīgs + Smaida uzņemšana, apkārt objektīvam sāk mirgot makro gaismas. Mirgojošā gaisma norāda sejas atrašanās vietu. Ja kamera atpazīst seju 3 Ja kamera atpazīst divas sejas Fotoattēlu uzņemšana Atpazīst seju labajā pusē, kamēr skatās kamerā. Atpazīst divas sejas, vienu vidū, otru labajā pusē, kamēr skatās kamerā.
WG20_OPM_LAT.book Page 81 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu automātiskā uzņemšana (Automātiskā attēla režīms) b (Auto Picture (Auto attēls)) režīmā, fotokamera automātiski izvēlas vispiemērotāko režīmu atkarībā no apstākļiem un objektiem. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos b (Auto Picture (Auto attēls)). 3 Atveras Uzņemšanas režīma palete.
WG20_OPM_LAT.book Page 82 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 3 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. Automātiski izvēlētā režīma ikona atainojas displeja augšējā kreisajā malā.
WG20_OPM_LAT.book Page 83 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Funkciju iestatījumi (Programmas režīms) R (Program (Programma)) režīmā fotokamera uzņemšanas laikā automātiski iestata eksponēšanas laiku un diafragmas atvērumu. Taču lietotājs var iestatīt citas funkcijas, piemēram, Zibspuldzes režīmu un ierakstāmos pikseļus. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos R (Program (Programma)).
WG20_OPM_LAT.book Page 84 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Fotoattēls tiek uzņemts. Fotoattēlu uzņemšana 169. lpp. Fotoattēlu uzņemšana pamatrežīmā (Zaļajā režīmā) 3 Ar 9 (Green) (Zaļais) režīma palīdzību iespējams veikt vienkāršas fotoattēlu uzņemšanas operācijas izmantojot standarta iestatījumus neatkarīgi no [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnes iestatījumiem.9 režīma iestatījumi ir sekojoši.
WG20_OPM_LAT.book Page 85 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM AE Metering (AE mērīšana) Image Tone (Attēla tonis) Quality Level (Kvalitātes līmenis) L (Multisegmenta mērīšana) Bright (Gaišs) D (Labāks) Date Imprint (Datuma uzdruka) IQ Enhancer Macro Light (Macro gaisma) Off (Deaktivizēts) O (Aktivizēts) P (Deaktivizēts) Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 1 A režīmā nospiediet Zaļo taustiņu. Fotokamera pārslēdzas uz 9 režīmu.
WG20_OPM_LAT.book Page 86 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Lai izmantotu 9 režīmu, [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnē 9 piešķiriet [Green Button] (Zaļais taustiņš) taustiņam (146. lpp.). (Noklusējuma iestatījums ir 9 režīms.) • 9 režīmā nav iespējams mainīt monitora displejā redzamo fotografēšanas informācijas saturu izmantojot taustiņu 4/W. • Lai atvērtu [W Setting] (Iestatīšana) izvēlni, 9 režīmā nospiediet 3 taustiņu. [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne nav pieejama.
WG20_OPM_LAT.book Page 87 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ja šajā izvēlnē digitālā tālummaiņa ir iestatīta uz off (deaktivizēts), tad lietošanai ir pieejami Optiskās tālummaiņas un Adaptīvās tālummaiņas diapazoni. Adaptīvās tālummaiņas koeficients mainās atkarībā no ierakstāmo pikseļu skaita. Tālummaiņas grafiskā josla atainojas sekojoši. Palielinājums ar nelielu kvalitātes zudumu. Palielinājums ar augstu attēla kvalitāti.
WG20_OPM_LAT.book Page 88 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Fotoattēlu uzņemšana 88 • Ir ieteicams izmantot fotokameras statīvu, lai, uzņemot attēlus lielā palielinājumā, novērstu fotokameras svārstības. • Fotoattēli, kas uzņemti izmantojot digitālo tālummaiņu, izskatās graudaināki nekā attēli, kas uzņemti izmantojot optisko tālummaiņu. • Viedā mērogmaiņā nav iespējama šādos gadījumos: Ja iestatīts g, i un j ierakstāmo pikseļu skaits(5× optical zoom pieejams).
WG20_OPM_LAT.book Page 89 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Digitālās tālummaiņas iestatīšana Pēc noklusējuma Digitālā tālummaiņa ir iestatīta uz O (Aktivizēts). Lai uzņemtu fotoattēlus izmantojot tikai optisko tālummaiņu un Adaptīvo tālummaiņu, iestatiet digitālo tālummaiņu uz P (Deaktivizēts). 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Digital Zoom] (Digitālā tālummaiņa). Izmantojot kursortaustiņus (45), izvēlieties O (On) vai P (Off).
WG20_OPM_LAT.book Page 90 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Tumšu attēlu uzņemšana (Nakts ainava, Nakts ainavas portrets, Digital SR, Salūts, un Sveču gaismas režīmi) Izvēlieties iestatījumus, kas vislabāk atbilst fotoattēlu uzņemšanai nepietiekama apgaismojuma apstākļos, piemēram, nakts ainavas režīmu. 3 Lieto attēlu uzņemšanai nakts apstākļos.
WG20_OPM_LAT.book Page 91 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos A (Night Scene (Nakts ainava)), B (Night Scene Portrait (Nakts portrets)), c (Digital SR (Digitālais SR)), S (Fireworks (Uguņošana)), or U (Candlelight (Sveču gaisma)). 3 Nospiediet taustiņu 4. 4 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. 5 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Kad fotokamera nofokusē objektu pareizā attālumā, fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā.
WG20_OPM_LAT.book Page 92 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Cilvēku uzņemšana (Portreta režīms) c (Portrait (Portrets)) režīms ir piemērots cilvēku fotografēšanai. Tiek reproducēts veselīgs un gaišs ādas tonis. Sejas atpazīšanas funkcija (76. lpp.) darbojas fotografēšanas režīmā, vienkāršojot koncentrēšanu uz cilvēka seju Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 Fotoattēlu uzņemšana Kursortaustiņi 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3).
WG20_OPM_LAT.book Page 93 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Bērnu uzņemšana (Bērnu režīms) R (Kids (Bērni)) režīms ir piemērots cilvēku fotografēšanai. Sejas atpazīšanas funkcija (76. lpp.) darbojas R fotografēšanas režīmā, vienkāršojot koncentrēšanu uz cilvēka seju. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos R (Kids (Bērni)). 3 Atveras Uzņemšanas režīma palete.
WG20_OPM_LAT.book Page 94 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Mājas mīluļu uzņemšana (Mīluļu režīms) e (Pet (Mājdzīvnieki)) režīmā, kamera automātiski iedarbina slēdzi, ja ir noteikts mājdzīvnieks. Kamera var arī reģistrēt mājdzīvniekus. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 taustiņš I taustiņš Kursortaustiņi 3 Fotoattēlu uzņemšana Zaļais taustiņš 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos e (Pet (Mājdzīvnieki)).
WG20_OPM_LAT.book Page 95 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Atkārtoti nospiediet taustiņu I. Atveras mīluļa reģistrēšanas logs. Pavēršot kameru pret pilnībā redzamu mīluļa seju, automātiski tiek iedarbināts slēdzis un atainojas mīluļu reģistrācijas logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 96 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotografējamā mājdzīvnieka izvēle Ja esat reģistrējis divus vai trīs mājdzīvniekus, izvēlieties fotografējamo mājdzīvnieku. 1 e (Pet (Mājdzīvnieki)) režīmā nospiediet I taustiņu uzņemšanas statusa ekrānā. Selecting pet to shoot Redzams mājdzīvnieka atlases ekrāns. 3 MENU Cancel Fotoattēlu uzņemšana 2 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos mājdzīvnieku, kuru fotokamera atpazīs. Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 97 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • [Focusing Area] (Fokusa diapazons) tiek iestatīts uz W (Automatic Tracking AF (Automātiskā AF sekošana)) (Automātiskas izsekošanas AF), bet zibspuldzes režīms tiek iestatīts uz a (Flash Off (Zibspuldze deaktivizēta)). Taču šos iestatījumus iespējams mainīt. • [Focus Assist] (Fokusēšanas palīglampiņa) tiek deaktivizēts. Taču arī šo iestatījumu iespējams mainīt.
WG20_OPM_LAT.book Page 98 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. Kad fotokamera nofokusē objektu pareizā attālumā, fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā. 38 Ja izvēlēts Sporta režīms, fokusa rāmis seko kustīgajam objektam (dzīvniekam), kamēr eksponēšanas slēdzis ir nospiests līdz vidum. 3 5 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Fotoattēls tiek uzņemts.
WG20_OPM_LAT.book Page 99 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos (Teksts)). (Text Nospiediet taustiņu 4. Atveras teksta režīma izvēles logs. MENU Cancel 4 , , Nospiediet taustiņu 4. Ekrānā parādās izvēlētā režīma ikona un fotokamera atgriežas fotoattēlu uzņemšanas gatavības režīmā. 38 6 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. 7 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā.
WG20_OPM_LAT.book Page 100 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu uzņemšana Digitālā mikroskopa rezīmā Digitālā mikroskopa režīmā iespējams uzņemt objektu fotoattēlus attālumā līdz pat 1 cm un pateicoties tam, ka makro gaismas ap objektīvu vienmēr ir izgaismojušās, iespējams uzņemt teksta fotoattēlus, koku lapu dzīslojuma vai sīku kukainīšu paraugus, utt. • • • • 3 Fotoattēlu uzņemšana • • • • Ierakstāmo pikseļu skaits tiek nofiksēts uz h (1920×1080). Fokusa režīms tiek fiksēts uz (1cm Macro).
WG20_OPM_LAT.book Page 101 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet w/x taustiņu. Nospiežot x, fotokamera palielina objektu. w Platleņķa (pa kreisi) Paplašina kadrā aptveramo lauku. x Tele (pa labi) Palielina objektu. 6.1 3.8 38 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. 6 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā, ja fotokamera nofokusē objektu. Fotoattēls tiek uzņemts.
WG20_OPM_LAT.book Page 102 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu ierāmēšana (Rāmja kompozīcijas režīms) N (Frame Composite (Foto rāmja pievienošana)) režīmā iespējams uzņemt fotoattēlus izmantojot fotokameras atmiņā saglabātos fotorāmjus. Eksponēšanas slēdža spiedpoga f/y taustiņš 3 Fotoattēlu uzņemšana Kursortaustiņi 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos N (Frame Composite (Foto rāmja pievienošana)). 3 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 103 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 7 Uz displeja parādās rāmis. Kad fotokamera atpazīst cilvēka seju, Sejas atpazīšanas funkcija tiek automātiski aktivizēta un displejā parādās sejas atpazīšanas rāmis (76. lpp.). 38 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. Kad fotokamera nofokusē objektu pareizā attālumā, fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā. Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Fotoattēls tiek uzņemts.
WG20_OPM_LAT.book Page 104 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Autoknipša izmantošana Taimera režīmā fotoattēls tiek uzņemts divas vai desmit sekundes pēc eksponēšanas slēdža nospiešanas. Ja attēlu uzņemšanai izmantojat taimeri, uzstādiet fotokameru uz statīva vai cita stabila balsta. 3 Fotoattēlu uzņemšana g Izmantojiet šo režīmu, ja pats vēlaties iekļauties grupas attēlā. Attēls tiek uzņemts aptuveni desmit sekundes pēc eksponēšanas slēdža nospiešanas.
WG20_OPM_LAT.book Page 105 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. 5 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Kad fotokamera nofokusē objektu pareizā attālumā, fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā. Attēls tiek uzņemts pēc taimera atskaites vai pēc desmit sekunžu pauzes vai pēc divu sekunžu pauzes. Uzņemot fotoattēlu, fokusēšanas operācija var tikt iztraucēta, ja taimera lampiņas mirgošanas laikā fotokamera tiek izkustināta.
WG20_OPM_LAT.book Page 106 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu sērijas uzņemšana (Nepārtrauktā uzņemšana/ Burst uzņemšana) Attēli tiek uzņemti nepārtraukti, kamēr ir nospiests eksponēšanas slēdzis. 3 Fotoattēlu uzņemšana j Katru reizi uzņemot fotoattēlu, pirms nākamā attēla Continuous Shooting uzņemšanas tas tiek saglabāts atmiņā. Jo augstāka (Sērijfoto uzņemšana) attēla kvalitāte, jo ilgāks laika intervāls starp uzņēmumiem.
WG20_OPM_LAT.book Page 107 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Fotoattēli tiek uzņemti nepārtraukti, kamēr vien ir nospiests eksponēšanas slēdzis. • j režīmā fotoattēlu uzņemšanu var turpināt līdz SD atmiņas karte vai iebūvētā atmiņa ir pilna. • j uzņemšanas intervāls atšķirsies atkarībā no [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi) un [Quality Level] (Kvalitātes līmenis) iestatījumiem.
WG20_OPM_LAT.book Page 108 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotoattēlu uzņemšana izmantojot tālvadības pulti (Papildpiederums) Izmantojiet tālvadības pulti (papildpiederums), lai uzņemtu fotoattēlus no attāluma. 3 i Fotoattēls tiek uzņemts trīs sekundes pēc 3-sec Remote Control eksponēšanas slēdža nospiešanas uz tālvadības (3 sekunžu tālvadība) pults. h 0-sec Remote Control Fotoattēls tiek uzņemts uzreiz pēc eksponēšanas (0 sekunžu tālvadība) slēdža nospiešanas uz tālvadības pults.
WG20_OPM_LAT.book Page 109 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos i vai h, tad nospiediet 4 taustiņu. Drive Mode Taimera lampiņa sāk lēnām mirgot Remote Control un kamera ir gatava fotoattēla MENU Cancel OK OK uzņemšanai izmantojot tālvadības pulti. Kad fotokamera atpazīst cilvēka seju, Sejas atpazīšanas funkcija tiek automātiski aktivizēta un displejā parādās sejas atpazīšanas rāmis (76. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 110 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu uzņemšana ar noteikto intervālu (Intervāla uzņemšana) Šajā režīmā iestatītais attēlu skaits tiks automātiski uzņemts iestatītajos intervālos uzsākot uzņemšanu iestatītajā laikā. Interval (Intervāls) 3 Veiciet iestatījumus, lai uzņemtu fotoattēlus pēc noteiktiem laika intervāliem. Šos intervālus iespējams iestatīt diapazonā no desmit sekundēm 10 sek. – 99 min. līdz 4 minūtēm, vai pa 1 minūšu intervāliem 4 līdz 99 minūšu garumā.
WG20_OPM_LAT.book Page 111 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Iestatiet intervālu. Interval Shoot 1 Nospiediet kursortaustiņu (5). Interval 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), Number of Shots lai iestatītu minūtes, tad nospiediet Start Delay kursortaustiņus (5). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai MENU iestatītu sekundes, tad nospiediet kursortaustiņu (5). Rāmis atgriežas uz [Interval] (Intervāls). Nospiediet kursortaustiņu (3). 6 Iestatiet kadru skaitu. 2 0hr. 0 min.
WG20_OPM_LAT.book Page 112 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 11 3 Fotoattēlu uzņemšana 112 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Tiek uzsāka intervāluzņemšana. Starp kadriem LCD ekrāns aptumšojas (pāriet gaidīšanas režīmā). Gaidīšanas režīma laikā nospiediet Power slēdzi, lai ekrānā aplūkotu atlikušo kadru skaitu un intervālu. Ja gaidīšanas režīma laikā tiek nospiests Power slēdzis un tad 3 taustiņš, displejā parādās [Stop interval shooting?] (Pārtraukt intervāluzņemšanu?) paziņojums.
WG20_OPM_LAT.book Page 113 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu uzņemšana ar automātisku ekspozīcijas regulēšanu (Automātiskais ķīlis) Vienreiz nospiediet eksponēšanas slēdzi, lai automātiski iestatītu ekspozīciju un uzņemtu trīs secīgus attēlus. Pēc attēlu uzņemšanas iespējams izvēlēties to, kurš izdevies vislabāk. Secīga uzņemšanas notiek pie iestatījumiem → –1.0 EV → +1.0 EV.
WG20_OPM_LAT.book Page 114 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Ja Tūlītējais priekšskatījums ir aktivizēts (145. lpp.), uzņemtie attēli pēc uzņemšanas atainojas Tūlītējā priekšskatījuma logā (72. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 115 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 3 Izmanto kursortaustiņu (2345), lai izvēlētos X (Digital Wide (Digitālais platleņķis)). Nospiediet taustiņu 4. Tiek aktivizēts X režīms Pagrieziet kameru 90° pulksteņrādītāja virzienā un izveidojiet savu pirmo attēlu. Kad fotokamera atpazīst cilvēka seju, Sejas atpazīšanas funkcija tiek automātiski aktivizēta un displejā parādās sejas atpazīšanas rāmis (76. lpp.). 1 38 3 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei.
WG20_OPM_LAT.book Page 116 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Lai novērstu neprecizitātes otra kadra uzņemšanas laikā, pagrieziet fotokameru tā, lai palīgvedņa labā šķautne atdurtos pret ekrāna labo malu. • Pirmā un otrā kadra savienošanas laikā, izmantojot palīgvedni, kustīgi objekti, vairākkārt atkārtojošies zīmējumi vai, ja kadrā nav neviena objekta, iespējamas nepilnības vai neprecizitātes. • Ja aktivizēta Sejas atpazīšanas funkcija (76. lpp.), tā darbojas tikai uzņemot pirmo attēlu.
WG20_OPM_LAT.book Page 117 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Panorāmas attēlu uzņemšana (Digitālais panorāmas režīms) F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)) režīmā iespējams sastiķēt divus vai trīs uzņemtus kadrus, lai izveidotu panorāmas attēlu. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)). 3 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 118 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5 Nospiediet eksponēšanas slēdzi līdz pusei. 6 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Kad fotokamera nofokusē objektu pareizā attālumā, fokusa rāmis displejā izgaismojas zaļā krāsā. Kad pirmais kadrs uzņemts, atveras logs otrā kadra uzņemšanai. 4. solī izvēloties virzienu pa labi (5): Pirmā kadra labā mala puscaurspīdīgā veidā atainojas displeja kreisajā malā. 3 Fotoattēlu uzņemšana 7 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 119 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai atceltu operāciju pēc pirmā vai otrā kadra uzņemšanas 1 6. solī 118. lpp. pēc pirmā kadra uzņemšanas, vai otrā kadra 7. solī, nospiediet 4 taustiņu vai kursortaustiņu (3). Ekrānā atveras apstiprinājuma dialoglogs. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos vajadzīgo opciju, tad nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 120 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Eksponēšanas funkciju iestatīšana Zibspuldzes režīma iestatīšana 3 Zibspuldze aktivizējas automātiski atkarībā no apgaismojuma. Fotoattēlu uzņemšana , Auto a Zibspuldze neaktivizējas neatkarīgi no Flash Off (Zibspuldze apgaismojuma. Izmantojiet šo režīmu, lai uzņemtu deaktivizēta) fotoattēlus krēslā vai muzejos, u.c., kur zibspuldzes izmantošana ir aizliegta. b Flash On (Zibspuldze Zibspuldze aktivizējas neatkarīgi no apgaismojuma.
WG20_OPM_LAT.book Page 121 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Kursortaustiņi 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (4). 2 Flash Mode Auto MENU Cancel OK OK Nospiediet taustiņu 4. Iestatījums tiek saglabāts un fotokamera atgriežas uzņemšanas režīmā. Fotoattēlu uzņemšana Atveras [Flash Mode] (Zibspuldzes režīms) logs. Zibspuldzes režīms mainās katru reizi nospiežot šo taustiņu. Iestatījumu iespējams mainīt arī izmantojot kursortaustiņus (23).
WG20_OPM_LAT.book Page 122 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fokusa režīma iestatīšana = Standard (Standarta) q 3 Fotoattēlu uzņemšana Macro (Tuvplāns) Šis režīms izmantojams gadījumos, ja attālums līdz objektam ir aptuveni no 10 cm līdz 60 cm. Fotokamera nofokusē objektu autofokusa diapazonā līdzko eksponēšanas slēdzis tiek nospiests līdz pusei. 1cm Macro Šis režīms izmantojams gadījumos, ja attālums līdz objektam ir aptuveni no 1 cm līdz 30 cm.
WG20_OPM_LAT.book Page 123 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Nospiediet taustiņu 4. Iestatījums tiek saglabāts un fotokamera atgriežas uzņemšanas režīmā. Fokusa režīma iestatījumu 1168. lpp. saglabāšana Lai iestatītu manuālo fokusēšanu Zemāk aprakstīta fokusa iestatīšanas manuālā procedūra (\). 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (5). 2 3 Izmantojiet kursortaustiņus (5), lai izvēlētos \. 3 Fotoattēlu uzņemšana • 9 (Green) (Zaļš) režīmā pieejami tikai =, q, vai 3 iestatījumi.
WG20_OPM_LAT.book Page 124 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet kursortaustiņu (23). Displejā atainojas indikators \, kas norāda aptuveno attālumu līdz objektam. Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai, izmantojot indikatoru kā palīgvedni, iestatītu fokusu. 2 attālam fokusam 3 tuvākam fokusam 3 Fotoattēlu uzņemšana 124 5 2m 1 0.5 MENU OK OK \ indikators Nospiediet taustiņu 4. Fokuss tiek fiksēts un fotokamera atgriežas uzņemšanas režīmā.
WG20_OPM_LAT.book Page 125 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fokusēšanas diapazona (= area) mainīšana Autofokusa diapazonu (Focusing Area (Fokusa diapazons)) iespējams mainīt. J Multiple (Multi) K Spot (Punktveida) Automatic Tracking AF W (Automātiskā AF sekošana) Normāls autofokusa diapazons Autofokusa diapazons kļūst mazāks. Nofokusē pat kustībā esošu objektu. 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [AF Setting] (AF iestatījums).
WG20_OPM_LAT.book Page 126 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Auto Macro iestatīšana 3 Kad [Auto Macro] ir ieslēgts, fokuss ir pieskaņots makro diapazonam (attālums līdz objektam ir no 10 cm līdz 60 cm), pat ja fokusa režīma iestatījums ir AF (Standard (Standarta)). Ja tas ir deaktivizēts un fokusa režīms ir iestatīts uz Standard (=), AF darbojas tikai standarta diapazonā un fokusēšana nenotiek macro diapazonā.
WG20_OPM_LAT.book Page 127 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Palīggaismas iestatīšana = Assist Light (Fokusēšanas palīggaisma) Tumša vai nepietiekama apgaismojuma apstākļos fotokamera automātiski izstaro fokusēšanas palīggaismu. Šo palīggaismu iespējams aktivizēt vai deaktivizēt. 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [AF Setting] (AF iestatījums). Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne. Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 128 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēla noformējuma tonis Attēlu toņa iestatīšanai. Izvēlieties [Bright] (Spilgts), [Natural] (Dabisks) vai [Monochrome] (Monohroms) iestatījumu. Noklusētais iestatījums ir [Bright] (Spilgts). 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Image Tone] (Attēla tonis). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos apstrādes toni.
WG20_OPM_LAT.book Page 129 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ierakstāmo pikseļu skaita iestatīšana Izvēlieties ierakstāmo pikseļu iestatījumu fotoattēliem. Jo lielāks ierakstāmo pikseļu skaits, jo skaidrāks būs izdrukātais attēls. Tā kā izdrukātā attēla kvalitāte ir atkarīga no attēla kvalitātes līmeņa, ekspozīcijas, printera izšķirtspējas un citiem faktoriem, nav vajadzības izvēlēties lielāku pikseļu skaitu nekā patiesībā nepieciešams. h iestatījums ir pilnībā piemērots pastkartes izmēra izdrukām.
WG20_OPM_LAT.book Page 130 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai mainītu ierakstāmo pikseļu skaitu. Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne. Atveras izvelkamā izvēlne. MENU 5 Nospiediet taustiņu 4. 6 Nospiediet taustiņu 3. 12 Recordable Image No.
WG20_OPM_LAT.book Page 131 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotoattēlu kvalitātes līmeņa iestatīšana Izvēlieties attēlu kvalitātes līmeni (datu kompresijas koeficientu) atkarībā no attēlu pielietojuma. Jo vairāk zvaigznītes (E), jo augstāka attēla kvalitāte, bet līdz ar to arī lielāks faila izmērs. Arī izvēlētais Ierakstāmo pikseļu skaita iestatījums ietekmē attēla faila izmēru (1129. lpp.). Quality Level (Kvalitātes līmenis) C E Zemākais kompresijas līmenis. Piemērots foto izdrukām.
WG20_OPM_LAT.book Page 132 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Baltās krāsas balansa noregulēšana Fotoattēlu uzņemšanas laikā iespējams iestatīt baltās krāsas balansu atkarībā no apgaismojuma, lai fotoattēli izdotos dabiskos toņos. Auto Fotokamera automātiski iestata Baltās krāsas balansu. G Daylight (Dienasgaisma) Izmantojiet šo režīmu uzņemot fotoattēlus ārpus telpām saules gaismā. l Shade (Ēna) Izmantojiet šo režīmu uzņemot fotoattēlus ārpus telpām ēnā.
WG20_OPM_LAT.book Page 133 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai mainītu iestatījumu. Pieejamā baltās krāsas balansa iestatījuma rezultātus iespējams pārbaudīt attēla priekšskatījuma logā katru reizi nospiežot kursortaustiņus. 5 Nospiediet taustiņu 4. 6 Nospiediet taustiņu 3. White Balance Auto MENU Cancel OK OK Iestatījums tiek saglabāts.
WG20_OPM_LAT.book Page 134 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Manuālie iestatījumi Sagatavojiet baltu papīra lapu vai līdzīgu materiālu. 1 [White Balance] (Baltās krāsas balanss) ekrānā izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos K (Manual (Manuālais režīms)). 2 Pavērsiet fotokameras objektīvu pret balto lapu vai līdzīgu materiālu tā, lai tas aizpildītu visu ekrāna centrā esošo rāmi. 3 Fotoattēlu uzņemšana 134 White Balance SHUTTER MENU Cancel 3 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā.
WG20_OPM_LAT.book Page 135 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM AE mērīšanas iestatījumu saglabāšana Lai noteiktu ekspozīciju, iespējams iestatīt ekrāna laukumu, kurā tiks mērīts spilgtums. L M N Multi-segmenta mērīšana Center-weighted metering (Centrā svērtā mērīšana) Punkta AE mērīšana Fotokamera sadala attēlu 256 daļās, izmēra spilgtumu un nosaka ekspozīciju. Fotokamera nolasa kopējos spilgtuma rādītājus attēla centrā, kas lielākā mērā ietekmē ekspozīciju.
WG20_OPM_LAT.book Page 136 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Iestatīt Jutību Iestatiet apkārtējās vides spilgtumam atbilstošāko jutības līmeni. AUTO 80 100 200 400 800 1600 3200 3 Fotoattēlu uzņemšana 6400 Fotokamera automātiski iestata jutību. (Vērtība pēc noklusējuma: jutība 80-800) Jo zemāks jutības iestatījums, jo mazāks attēla ietekmējošais trokšņu līmenis. Nepietiekama apgaismojuma gadījumā eksponēšanas ātrums ir lēnāks.
WG20_OPM_LAT.book Page 137 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Ja jutība ir iestatīta uz 3200 vai 6400, ierakstāmo pikseļu skaits tiek fiksēts uz f (2592×1944)/ (2592×1464). • c (Digital SR (Digitālais SR)), 9 (Green), C (Movie (Videofragments)), vai (Underwater Movie (Zemūdens videofragments)) režīmā pieejams tikai [AUTO] režīms. • S (Fireworks (Uguņošana)) režīmā jutība tiek fiksēta uz 80. • (Report (Pārskats)) ekspozīcijas režīmā AUTO iestatījums tiek fiksēts uz 80-6400.
WG20_OPM_LAT.book Page 138 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ekspozīcijas (EV kompensācijas) iestatīšana Kopējā attēla spilgtuma iestatīšanai. Izmantojiet šo funkciju, lai uzņemtu fotoattēlus, kas ar nodomu tiek pāreksponēti vai nepietiekami eksponēti. 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [EV Compensation] (EV kompensācija). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos EV vērtību. Atainojas [A Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 139 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Spilgtuma korekcija (D-Range iestatījums) Piedāvā paplašināt dinamisko diapazonu un novērš gaišo un tumšo laukumu veidošanos. Ar [Highlight Correction] (Gaismas korekcija) palīdzību iespējams koriģēt gaišos laukumus, ja attēls ir pārāk gaišs, savukārt ar [Shadow Correction] (Ēnas korekcija) palīdzību iespējams koriģēt tumšos laukumus, ja attēls ir pārāk tumšs. 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [A Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 140 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Ja Jutība ir iestatīta uz 80 vai 100, bet Gaismas korekcija uz O (Aktivizēts), iestatījums tiek nomainīts uz 160. Tiklīdz Gaismas korekcija tiek iestatīta uz P (Deaktivizēts), šis iestatījums tiek atiestatīts uz iepriekšējo. • Ja [Highlight Correction] (Gaismas korekcija) vai [Shadow Correction] (Ēnas korekcija) iestatījumi tiek bieži mainīti, ietaupiet laiku un piešķiriet šo funkciju Zaļajam taustiņam (146. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 141 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • 9 (Green), X (Digital Wide (Digitālais platleņķis)), F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)), C (Movie (Videofragments)), (Underwater Movie (Zemūdens videofragments)), N (Frame Composite (Foto rāmja pievienošana)) un S (Fireworks (Uguņošana)) režīmā Pixel Track SR iestatījums tiek fiksēts uz P (Off). • Pixel Track SR nefunkcionē ja zibspuldze zivsni, pat ja [Pixel Track SR] (Pikseļu Stabilizators) ir iestatīts uz O (On).
WG20_OPM_LAT.book Page 142 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Interval Shoot] (Intervāluzņemšana). Rec. Mode 3/4 Interval Shoot Blink Detection Digital Zoom Instant Review Memory Green Button MENU Exit 3 Fotoattēlu uzņemšana 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Iestatiet intervālu. Interval Shoot Interval 0min. 10 sec. 1 Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 143 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 Interval Shoot 1 Nospiediet kursortaustiņu (5). Current Time 10:00 Tekošais laiks un uzņemšanas Start Time 10:00 sākuma laiks atainojas reāllaikā. hr. 0 0 min. Start Delay 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai iestatītu stundas, tad nospiediet MENU Cancel OK OK kursortaustiņus (5). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai iestatītu minūtes, tad nospiediet kursortaustiņus (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 144 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Piemiegtu acu noteikšanas funkcijas iestatījumi Ar šī iestatījuma palīdzību iespējams norādīt, vai Piemiegtu acu uztveršanas funkcija darbosies, ja izmantojat Sejas atpazīšanas funkciju. Noklusētais iestatījums ir O (Aktivizēts). 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Blink Detection] (Pievērtu acu uztveršana).
WG20_OPM_LAT.book Page 145 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Tūlītēja priekšskatījuma displeja iestatījumi Izmantojiet šo iestatījumu, lai norādītu, vai uzņemtais attēls parādīsies ekrānā uzreiz pēc tā uzņemšanas. Noklusētais iestatījums ir O (Aktivizēts: attēls parādās displejā). 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Instant Review] (Tūlītējs priekšskatījums). 3 Izmantojot kursortaustiņus (45), izvēlieties O (On) vai P (Off). Atainojas [A Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 146 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Zaļā taustiņa iestatīšana Zaļajam taustiņam iespējams piešķirt vienu no sekojošajām funkcijām Green button: [Green Mode] (Zaļais Režīms) (84. lpp.), [Voice Recording] (Balss ieraksts) (232. lpp.), [Movie] (Videofragments) (158. lpp.) vai [Fn Setting] (FN taustiņa iestatījums) (147. lpp.) Aktivizējiet izvēlēto funkciju nospiežot Zaļo taustiņu.
WG20_OPM_LAT.book Page 147 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • [Green Mode] (Zaļais Režīms) ir reģistrēts kā noklusējuma iestatījums. • Ja [Fn Setting] (FN taustiņa iestatījums) un Capture Mode tiek izvēlēts [Movie] (Videofragments) Zaļais taustiņš nav efektīvs jo režīmi ir vienādi. Biežāk izmantoto funkciju reģistrēšana (Fn iestatīšana) 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Fn Setting] (FN taustiņa iestatījums). Green Button + + + + MENU 5 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 148 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos funkciju, kuru vēlaties reģistrēt. Green Button + + + + MENU 3 9 Nospiediet taustiņu 4. 10 Nospiediet divreiz taustiņu 3. Cancel OK OK Iestatījums tiek saglabāts. Fotoattēlu uzņemšana Fotokamera pārslēdzas uz uzņemšanas režīmu. Funkcija tiek aktivizēta tikai tad, ja [Fn Setting] (FN taustiņa iestatījums) ir piešķirts Zaļajam taustiņam.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 150 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Piešķirto opciju mainīšana Ekspozīcijas režīmā nospiediet Zaļo taustiņu, lai atvērtu Fn iestatījumu logu. Ar kursortaustiņu (2345) palīdzību izvēlieties vajadzīgo opciju un spiediet kursortaustiņus (23) vai (45), lai mainītu iestatījumus. Attēla asuma iestatījumi (Asums) Piedāvā piešķirt attēlam asas vai nedaudz izpludinātas kontūras. 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3.
WG20_OPM_LAT.book Page 151 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Regulējumi Piesātinājumam/Toņa iestatījumiem Iespējams iestatīt vai nu krāsu spilgtumu (Saturation (Piesātinājums)) vai monohromatisko toņu atveidojumu (Tone Adjustment (Toņu regulēšana)). Displejā redzamās opcijas mainās atkarībā no [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnē izvēlētā [Image Tone] (Attēla tonis) iestatījuma.
WG20_OPM_LAT.book Page 152 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēla kontrasta līmeņa iestatīšana (Kontrasts) Attēla kontrasta līmeņa iestatīšana. 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Contrast] (Kontrasts). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai mainītu kontrasta līmeņa iestatījumu. Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne. F Zems G Normāls H Augsts 4 Rec.
WG20_OPM_LAT.book Page 153 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos Datuma uzdrukas opcijas. Izvēlieties [Date] (Datums), [Date & Time] (Datums & Laiks), [Time] (Laiks) vai [Off] (Deaktivizēts). 5 Nospiediet taustiņu 4. 6 Nospiediet taustiņu 3. Rec. Mode Sharpness Saturation Contrast Date Imprint IQ Enhancer Macro Light MENU Cancel 4/4 Date Date & Time Time Off OK OK Iestatījums tiek saglabāts.
WG20_OPM_LAT.book Page 154 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM IQ Enhancer Processing iestatīšana Izmantojot attēlu apstrādi ar IQ enhancer, jūs varat uzņemt attēlus ar asām detaļām. 3 Fotoattēlu uzņemšana 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [IQ Enhancer]. 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos O (On)/P (Off). Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 155 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Macro gaismas iestatīšana Izvēlieties, vai macro gaismas ap objektīvu vēlaties aktivizēt. Ja [Macro Light] (Macro gaisma) ir iestatīts uz O (On). Noklusētais iestatījums ir P (Off). 1 A režīmā nospiediet taustiņu 3. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Macro Light] (Macro gaisma). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos O (On)/P (Off). Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 156 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu uzņemšana zem ūdens Zemūdens attēlu uzņemšana (Zemūdens režīms/ Zemūdens video režīms) Šī fotokamera atbilst JIS ūdens izturības 8. pakāpei un to drīkst lietot fotoattelu uzņemšanai 10 m dziļumā zem ūdens 2 stundu garumā. Turklāt šī fotokamera atbilst arī JIS putekļu necaurlaidības 6. pakāpei (IP68). Izmantojiet Zemūdens režīmu, lai uzņemtu fotoattēlus zem ūdens un iemūžinātu neatkārtojamo jūras zilo krāsu.
WG20_OPM_LAT.book Page 157 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Pirms fotoattēlu uzņemšanas zem ūdens, pārliecinieties, ka uz ūdensnecaurlaidīgā akumulatora/karšu nodalījuma un ligzdu vāciņa blīvējuma nav gružu vai smilšu, tāpat pārliecinieties, ka vāciņi ir rūpīgi aizvērti. • Pirms akumulatora/karšu un ligzdu nodalījuma atvēršanas pēc fotokameras izmantošanas zem ūdens, pārliecinieties, ka uz akumulatora/karšu un ligzdu nodalījuma nav ūdens, smiltis vai gruži vai kur citur uz fotokameras.
WG20_OPM_LAT.book Page 158 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Videofragmentu ierakstīšanai Videofragmentu ierakstīšanai Šis režīms piedāvā uzņemt videofragmentus. Vienlaicīgi tiek ierakstīta arī skaņa. Eksponēšanas slēdža spiedpoga 3 w/x taustiņš Fotoattēlu uzņemšana Kursortaustiņi 4 taustiņš 1 A režīmā nospiediet kursortaustiņu (3). 2 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos C (Movie (Videofragments)). Atveras Uzņemšanas režīma palete.
WG20_OPM_LAT.book Page 159 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Nospiediet taustiņu 4. 1 4 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. 5 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Tiek uzsākta filmēšana. Filmēšanu iespējams turpināt tik ilgi, līdz iebūvētā atmiņa vai SD atmiņas karte ir pilna, vai uzņemtā videofragmenta izmērs sasniedz 2 GB. 3 Fotoattēlu uzņemšana Tiek aktivizēts C (Movie (Videofragments)) režīms un fotokamera atgriežas uzņemšanas statusā. Ekrānā atainojas sekojoša REC informācija.
WG20_OPM_LAT.book Page 160 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Fotoattēlu uzņemšana • Šajā režīmā zibspuldze ir deaktivizēta C (Movie (Videofragments)) un (Underwater Movie (Zemūdens videofragments)) režīmos. • Fokusēšanas režīmu iespējams nomainīt pirms filmēšanas uzsākšanas. • Ja fokusēšanas režīms iestatīts uz \(Manual Focus (Manuālais fokuss)), fokusu iespējams iestatīt pirms uzņemšanas uzsākšanas. • Optisko un digitālo tālummaiņu var izmantot pirms sākas filmēšana.
WG20_OPM_LAT.book Page 161 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ierakstāmo pikseļu skaita un Kadru maiņas ātrumaizvēle Izvēlieties videofragmentiem piemērotu ierakstāmo pikseļu skaitu un kadru maiņas ātrumu. Jo vairāk pikseļu, jo skaidrāks attēls un lielāks faila izmērs. Jo vairāk kadru sekundē, jo augstāka video kvalitāte, bet līdz ar to arī lielāks faila izmērs. Recorded Pixels (Lerakstāmie pikseļi) Kadru maiņas ātrums Pielietojums M 1280×720 30 k/s Attēli tiek ierakstīti HDTV formātā (16:9).
WG20_OPM_LAT.book Page 162 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Fotoattēlu uzņemšana 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi). 5 Nospiediet kursortaustiņu (5). 6 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai mainītu ierakstāmo pikseļu skaitu un kadru maiņas ātrumu. Atveras [Movie] (Videofragments) logs. Atveras izvelkamā izvēlne. Rec. Time MENU 7 Nospiediet taustiņu 4. 8 Nospiediet divreiz taustiņu 3.
WG20_OPM_LAT.book Page 163 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Movie SR (Vibrāciju samazināšana video fragmenta uzņemšanai) FunkcijasIestatījumi Režīmā C (Movie (Videofragments)) un (Underwater Movie (Zemūdens videofragments)) video ierakstam, izmantojot funkciju Video svārstību samazināšana (Movie Shake Reduction), var kompensēt kameras vibrācijas efektu. A režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 164 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ierakstot video no attēliem, kas uzņemti iestatītos intervālos (Interval Movie) Šajā režīmā iespējams uzņemt neskaitāmus attēlus, kas tiek automātiski uzņemti iestatītā intervāla laikā, kā video fails. Interval (Intervāls) 3 Izvēlieties 1 minūtes, 5 minūšu, 10 minūšu, 30 minūšu vai 1 stundas intervāla iestatījumu. Fotoattēlu uzņemšana Iestatiet kopējo laiku no 10 minūtēm līdz 359 stundām.
WG20_OPM_LAT.book Page 165 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Iestatiet intervālu. 1 Nospiediet kursortaustiņu (5). Atveras izvelkamā izvēlne. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai iestatītu intervālu, tad nospiediet 4 taustiņu. Rāmis atgriežas uz [Interval] (Intervāls). Nospiediet kursortaustiņu (3). 6 Iestatiet kopējo laiku. Interval 1min. Total Time 0hr. 10 min. Start Delay 0hr. 0 min. MENU Rāmis pavirzās uz [Total Time] (Kopējais laiks). 1 Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 166 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 11 3 Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Sākas intervāla video ierakstīšana. Starp kadriem (gaidīšanas režīmā) LCD ekrāns aptumšojas. Šajā laikā nospiediet Power slēdzi, lai displejā aplūkotu atlikušo ieraksta laiku un intervālu. Gaidīšanas režīmā nospiežot Power slēdzi un tad 3 taustiņu, ekrānā parādās [Stop interval shooting?] (Pārtraukt intervāluzņemšanu?) paziņojums. Nospiežot 4 taustiņu, video intervāluzņemšana tiek pārtraukta.
WG20_OPM_LAT.book Page 167 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Iestatot sākuma aizkavi, tekošajam laikam un iestatītajai aizkavei atbilstošais uzsākšanas laiks atainojas reāllaikā. • Kopējo laiku jūs varat iestatīt atšķirīgu atkarībā no iestatīta uzņemšanas intervāla, tā kā tas ir noradīts zemāk, tabulā.
WG20_OPM_LAT.book Page 168 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Iestatījumu saglabāšana (Atmiņa) 3 Fotoattēlu uzņemšana Atmiņas funkcija paredzēta tekošo kameras iestatījumu saglabāšanai, pat tad, ja fotokamera tiek izslēgta. Dažiem fotokameras iestatījumiem Atmiņas funkcija vienmēr ir iestatīta uz O (Aktivizēta) (izslēdzot fotokameru, iestatījumi saglabājas), kamēr citus iestatījums varat izvēlēties - aktivizēt vai deaktivizēt (lai izvēlētos, vai izslēdzot fotokameru iestatījumi tiks saglabāti vai nē).
WG20_OPM_LAT.book Page 169 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM [EV Compensation] (EV EV Compensation (EV kompensācija) iestatījums veikts kompensācija) no [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnes P 138. lpp. [AE Metering] (AE mērīšana) iestatījums veikts no [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnes P 135. lpp. Digital Zoom (Digitālā tālummaiņa) [Digital Zoom] (Digitālā tālummaiņa) iestatījums veikts no [A Rec. Mode] (Ierakstīšanas režīms) izvēlnes O 89. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 170 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4Attēlu aplūkošana un dzēšana Attēlu aplūkošana Fotoattēlu aplūkošana Q taustiņš Kursortaustiņi 4 taustiņš i taustiņš 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana 1 Pēc attēla uzņemšanas nospiediet taustiņu Q. Fotokamera pārslēdzas uz Q režīmu un displejā atainojas uzņemtais fotoattēls. Viena attēla aplūkošanu pa visu ekrānu Q režīmā (Q režīma noklusētais iestatījums) sauc par atsevišķa attēla aplūkošanu.
WG20_OPM_LAT.book Page 171 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Videofragments tiek atskaņots Uzņemtos videofragmentus iespējams atskaņot. Vienlaicīgi tiek atskaņota arī skaņa. f/y taustiņš Q taustiņš Kursortaustiņi 1 Nospiediet kursortaustiņu (2). 100 - 0017 000 : 30 Atskaņošana tiek uzsākta. Edit Atskaņošanas laikā iespējams veikt sekojošas operācijas.
WG20_OPM_LAT.book Page 172 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Vairāku attēlu displejs f/y taustiņš Q taustiņš 3 taustiņš Kursortaustiņi 4 taustiņš 6-Attēlu displejs/12-Attēlu displejs 4 Vienlaicīgi ekrānā iespējams aplūkot 6 vai 12 uzņemto attēlu sīktēlus. Attēlu aplūkošana un dzēšana 1 Q režīmā nospiediet taustiņu f. 6-sīktēlu displeja režīmā ekrānā atveras logs, kas sastāv no 6 sīktēliem. Nospiežot f taustiņu vēlreiz, ekrānā atveras 12-sīktēlu displejs. Ekrānā atveras 6 vai 12 sīktēlu displejs.
WG20_OPM_LAT.book Page 173 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ekrānā redzamās ikonas norāda uz sekojošo: (Nav ikonas) Fotoattēls bez skaņas O (ar attēlu) Fotoattēls ar skaņu C Videofragments (atainojas pirmais kadrs) O (bez attēla) Tikai skaņas faili Nospiediet taustiņu 4, lai pārslēgtos uz izvēlētā attēla viena kadra atainošanas displeju. Nospiediet taustiņu Q, lai pārslēgtos uz A režīmu. Foldera displejs/Kalendāra displejs 1 Q režīmā nospiediet f taustiņu divreiz. 2 Nospiediet taustiņu f.
WG20_OPM_LAT.book Page 174 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Kalendāra displejs Uzņemtie attēli un skaņas faili Kadrs atainojas kalendāra formātā 1 2 3 4 65 attiecīgajā datumā. 11 12 6 7 8 9 10 Pirmais attiecīgajā datumā uzņemtais 15 16 13 14 19 17 18 attēls atainojas kalendāra atbilstošajā 25 26 20 21 22 23 24 dienā. 27 28 29 30 O atainojas datumiem, kuros pirmais 2014 ierakstītais fails bija vai nu tikai skaņas fails vai attēls ar balss ierakstu. Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai pavirzītu rāmi.
WG20_OPM_LAT.book Page 175 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM - 0038 - 0038 100 100 - 0038 100 Edit MENU 1/2 Slideshow 4 Rotates captured images. Useful when viewing vertical images on a TV For continuously playing back images. Screen or sound effects can be set OK OK MENU Cancel Nospiediet SHUTTER SHUTTER līdz OK OK OK pusei vai 38 Aizver Aplūkošanas režīma paleti un pāriet pie A režīma. MENU Cancel OK OK Pāriet pie izvēlētās aplūkošanas funkcijas loga.
WG20_OPM_LAT.book Page 176 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Aplūkošanas režīmu palete Aplūkošanas režīms 178. lpp. Piedāvā pagriezt uzņemtos attēlus. Lieti noder aplūkojot vertikāli uzņemtus attēlus TV ekrānā. 181. lpp. Small Face Filter (Mazās Piedāvā samazināt sejas izmēru attēlā, lai izveidotu proporcionālu portretu 199. lpp. Ink Rubbing Filter (Tintes ieskrāpēšanas filtrs) Piedāvā no oriģinālā attēla izveidot attēlu ar tintes tetovējuma efektu. 207. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 177 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Aplūkošanas režīms Apraksts Lapaspuse 197. lpp. Attēlu un skaņas failu kopēšanai starp iebūvēto atmiņu un SD atmiņas karti. 227. lpp. \ ieraksts) Piedāvā pievienot attēliem skaņu. Ieraksts var turpināties tik ilgi, kamēr atmiņas karte ir pilna. 236. lpp. Z Protect (Aizsardzība) Piedāvā aizsargāt attēlus un skaņas failus no nejaušas izdzēšanas. Tomēr veicot formatēšanu, arī aizsargātie attēli tiek dzēsti. 189. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 178 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Slideshow (Slīdrāde) Šī funkcija ļauj vienu pēc otra aplūkot uzņemtos attēlus un videofragmentus. 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu, ar kuru tiks uzsākta slīdrāde. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos u (Slideshow (Slīdrāde)). 4 Atveras Aplūkošanas režīmu palete. Attēlu aplūkošana un dzēšana For continuously playing back images.
WG20_OPM_LAT.book Page 179 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Slīdrādes efektu iestatīšana Iestatiet slīdrādes aplūkošanas ilgumu, ekrāna un skaņas efektus, kas tiek piemēroti vienam attēlam nomainot nākamo. 1 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai 5. solī 178. lpp. izvēlētos [Interval] (Intervāls). Start Interval Screen Effect Sound Effect 3sec. Wipe MENU Nospiediet kursortaustiņu (5). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai mainītu intervālu, tad nospiediet taustiņu 4. Atveras izvelkamā izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 180 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos O (On) (Aktivizēts) vai P (Off) (Deaktivizēts). Izņemot gadījumu, ja [Sound Effect] (Skaņas efekts) iestatījums ir deaktivizēts, skaņas efektiem iespējams izvēlēties O (On) (Aktivizēts) vai P (Off) (Deaktivizēts) vienam attēlam nomainot otru. 4 7 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Start] (Sākt). 8 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 181 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pagriež attēlu Q taustiņš Kursortaustiņi 4 taustiņš 1 Pēc fotoattēla uzņemšanas nospiediet taustiņu Q. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos s (Image Rotation (Attēla pagriešana)) un nospiediet 4 taustiņu. Displejā atainojas uzņemtais fotoattēls. 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana Atveras Aplūkošanas režīmu palete. Atveras pagriešanas opciju logs (0°, 90° pa labi, 90° pa kreisi vai 180°).
WG20_OPM_LAT.book Page 182 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Mērogotā atainošana Attēlu iespējams palielināt līdz pat desmit reizēm. f/y taustiņš Q taustiņš Kursortaustiņi 4 taustiņš 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties tuvināt. 2 Nospiediet taustiņu y. Attēls tiek palielināts (×1,1 līdz ×10). Turot nospiestu y taustiņu, attēls tiek palielināts nepārtraukti. Iestatot Ātro tālummaiņu (262. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 183 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Objekta sejas automātiska tuvināšana (Sejas aplūkošana tuvplānā) Objektu sejas iespējams pietuvināt vienkārši nospiežot I taustiņu (Seju aplūkošana tuvplānā), ja Sejas atpazīšanas funkcija bijusi aktivizēta attēla uzņemšanas brīdī. f/y taustiņš Q taustiņš I taustiņš Kursortaustiņi 4 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties tuvināt.
WG20_OPM_LAT.book Page 184 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Sejas tuvplāna aplūkošanas laikā iespējams veikt sekojošas operācijas. 3 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana 184 Tālummaiņas taustiņš pa labi (y) Pietuvināt objektu, kas izvēlēts Sejas tuvplāna aplūkošanai atbilstošā vai nedaudz lielākā palielinājuma līmenī. Tālummaiņas taustiņš pa kreisi (f) Pietuvināt objektu, kas izvēlēts Sejas tuvplāna aplūkošanai atbilstošā vai nedaudz mazākā palielinājuma līmenī. Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 185 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu un skaņas failu dzēšana Izdzēsiet attēlus un skaņas failus, kurus nevēlaties paturēt. Atsevišķu attēlu/skaņas failu dzēšana Ar šīs funkcijas palīdzību iespējams izdzēst attēlus un skaņas failus pa vienam. Aizsargātos attēlu un skaņas failus dzēst nevar (189. lpp.). 4 Kursortaustiņi 4 taustiņš i taustiņš 1 Atveriet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu/skaņas failu, kuru vēlaties dzēst.
WG20_OPM_LAT.book Page 186 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai dzēstu skaņas failu Ja attēlam (236. lpp.) ir pievienots skaņas fails (balss ieraksts), to iespējams izdzēst neizdzēšot pašu attēlu. 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu ar pievienotu skaņas failu. Uz attēliem, kuriem pievienots skaņas fails, atainojas U ikona. 2 Nospiediet taustiņu i. 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Delete Sound] (Dzēst skaņu).
WG20_OPM_LAT.book Page 187 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Atsevišķi izvēlētu attēlu un skaņas failu dzēšana Vienlaicīgi varat dzēst dažādus no 6- vai 12-sīktēlu displeja izvēlētus attēlus/skaņas failus. Aizsargātos attēlu un skaņas failus dzēst nevar (189. lpp.). f/y taustiņš Q taustiņš Kursortaustiņi 4 4 taustiņš 1 Nospiediet vienreiz taustiņu f, vai divreiz Q režīmā. 2 Nospiediet taustiņu i. Ekrānā parādās 6-sīktēlu vai 12-sīktēlu displeja logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 188 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet taustiņu i. 5 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Select & Delete] (Izvēlēties & Dzēst). Ekrānā atveras apstiprinājuma dialoglogs. Delete all selected images/sounds? Select & Delete Cancel OK MENU 6 4 Nospiediet taustiņu 4. Izvēlētie attēli un skaņas faili tiek dzēsti. Attēlu aplūkošana un dzēšana Visu attēlu un skaņas failu dzēšana Dzēš visus attēlus un skaņas failus.
WG20_OPM_LAT.book Page 189 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Delete All] (Dzēst visu). Setting 3/4 Power Saving Auto Power Off Quick Zoom Guide Display Reset Delete All 5 sec. 3 min. MENU Exit 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Delete All] (Dzēst visu). Ekrānā atveras apstiprinājuma dialoglogs. Delete All Delete all images/sounds? 4 OK 5 OK Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 190 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Nospiediet taustiņu 4. 5 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Single Image/ Sound] (Atsevišķs attēls/skaņas fails). Ekrānā parādās [Single Image/Sound] (Atsevišķs attēls/skaņas fails) vai [All Images/Sounds] (Visi attēli/skaņas faili) izvēles logs. Single Image/Sound All Images/Sounds Cancel OK 6 Nospiediet taustiņu 4. 7 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Protect] (Aizsardzība).
WG20_OPM_LAT.book Page 191 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Visu attēlu un skaņas failu aizsargāšana 1 190. lpp. 5. solī izvēlieties [All Images/Sounds] (Visi attēli/ skaņas faili). Single Image/Sound All Images/Sounds Cancel OK 2 3 OK Nospiediet taustiņu 4. Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Protect] (Aizsardzība). Protects all images/sounds 4 OK 4 Nospiediet taustiņu 4. 5 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Cancel] (Atcelt), tad nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 192 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras pievienošana AV ierīcei Izmantojot video IN ligzdu vai HDMI termināli, fotokameru iespējams pievienot televizoram un aplūkot attēlus TV ekrānā. 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana • Savienojuma laikā Power lampiņa ir izgaismojusies. • Ja esat nodomājis izmantot fotokameru ilgāku laika periodu, ieteicams izmantot strāvas adapteri K-AC117 (papildus piederums). (40. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 193 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 2 Izslēdziet AV ierīci un fotokameru. 3 4 Pievienojiet AV kabeli PC/AV terminālim. Atveriet kontaktligzdu vāciņu. Pavirziet ligzdu nodalījuma vāciņa sviru ar 1 norādītajā virzienā, pavirziet vāciņu ar 2 norādītajā virzienā un atveriet vāciņu ar 3 noradītajā virzienā. Pievienojiet otrus AV kabeļa galus (dzeltenais: video, baltais: audio) AV ierīces video un audio ieejas un izejas ligzdām.
WG20_OPM_LAT.book Page 194 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras pievienošanas HDMI terminālim Izmantojiet atsevišķi nopērkamo HDMI kabeli, lai savienotu fotokameru ar ierīces HDMI ligzdu. HDMI ligzda 4 Attēlu aplūkošana un dzēšana 1 2 Izslēdziet AV ierīci un fotokameru. 3 4 Pievienojiet HDMI kabeli HDMI ligzdai. 5 Ieslēdziet AV ierīci un fotokameru. Atveriet kontaktligzdu vāciņu.
WG20_OPM_LAT.book Page 195 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Rūpīgi aizveriet ligzdu vāciņu, ja ligzdas netiek izmantotas. Aizveriet vāciņu pretējā virzienā, kā norādīts ar 3. Viegli uzspiežot uz termināļa vāciņa, pavirziet to pretēji 2 virzienam līdz tas nofiksējas savā vietā atskanot klikšķim.
WG20_OPM_LAT.book Page 196 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5Attēlu rediģēšana un izdrukāšana Attēlu rediģēšana Attēla izmēra mainīšana (Resize) Mainot izvēlētā attēla izmēru un kvalitāti, iespējams izveidot mazāka izmēra failu par oriģinālo. Ja SD atmiņas karte vai iebūvētā atmiņa ir pilna, atbrīvojiet atmiņā papildu brīvu vietu padarot attēlus mazākus un pārrakstot oriģinālus, tādējādi atbrīvojot vietu atmiņā.
WG20_OPM_LAT.book Page 197 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5 Izvēlieties [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi) un [Quality Level] (Kvalitātes līmenis). Izmantojiet kursortaustiņus (45), Recorded Pixels 14M Quality Level lai izvēlētos vajadzīgo izmēru un MENU Cancel OK OK kvalitāti. Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai pārslēgtos starp [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi) un [Quality Level] (Kvalitātes līmenis) 6 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 198 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos o (Cropping (Apgriešana)). Cropping 1/2 For cropping images to the size you like. Saved as a new image MENU Cancel 4 Nospiediet taustiņu 4. 5 Apgriešanas laukuma izvēle. OK OK Atveras apgriešanas logs. Apgrieztā attēla maksimālais izmērs tiek izcelts ar zaļu rāmi. Apgrieztais attēls nevar būt lielāks kā tas, kas atrodas zaļajā rāmī.
WG20_OPM_LAT.book Page 199 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu apstrādāšana tā, ka sejas izskatās mazākas Attēli tiek apstrādāti tā, lai samazinātu cilvēku sejas, kas atpazītas ar Seju atpazīšanas funkcijas palīdzību (76. lpp.), lai tās izskatītos mazākas. 1 Q režīmā izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties rediģēt. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos k (Small Face Filter (Mazās sejas filtrs)).
WG20_OPM_LAT.book Page 200 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 7 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai mainītu samazinājuma līmeni. F G H 8 Nospiediet taustiņu 4. 9 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Overwrite] (Pārrakstīt) vai [Save as] (Saglabāt kā). 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 200 Aptuveni 5 % Aptuveni 7 % Aptuveni 10 % MENU Cancel OK Atveras attēla pārrakstīšanas apstiprinājuma logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 201 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Izmantojot Digitālos Filtrus Režīms ļauj mainīt krāsu toņus un veikt speciālu izvēlētā attēla apstrādi. B&W/Sepia (Melnbalts/Sepija) Maina krāsainos attēlus uz melnbaltiem vai apstrādā ar sepia filtru. Toy Camera (Rotaļu kamera) Attēli izskatās tā, it kā būtu uzņemti ar rotaļu kameru. Retro (Retro) Attēli izskatās kā vecas fotogrāfijas, ar baltu rāmi. Varat izvēlēties vienu no trim filtriem: Oriģināls attēls, dzintars un zils.
WG20_OPM_LAT.book Page 202 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties rediģēt. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos P (Digital Filter (Digitālais filtrs)). Atveras Aplūkošanas režīmu palete. 1/2 Digital Filter For modifying images with a Color filter or Soft filter MENU Cancel 4 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 202 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 203 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai izvēlētos smērējuma filtru 5 Izmanto kursortaustiņu (23), lai izvēlētos vajadzīgo digitālo filtru. Atainojas priekšskatījuma attēls ar filtra efekta rezultātiem. 6 Nospiediet taustiņu 4. 7 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Overwrite] (Pārrakstīt) vai [Save as] (Saglabāt kā). Atveras attēla pārrakstīšanas apstiprinājuma logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 204 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai izvēlētos Retro, Color, Extract Color, Color Emphasis vai Starburst filtru 5 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos filtru, kuru vēlaties izmantot. Atainojas priekšskatījuma attēls ar filtra efekta rezultātiem. 6 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos vēlamo efektu.
WG20_OPM_LAT.book Page 205 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Overwrite] (Pārrakstīt) vai [Save as] (Saglabāt kā). Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK 9 OK Nospiediet taustiņu 4. Ar filtru apstrādātie attēli tiek saglabāti.
WG20_OPM_LAT.book Page 206 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Rotaļu kameras, augsta kontrasta, zivsacss, spilgtuma vai miniatūras filtra izvēle 5 Izmanto kursortaustiņu (23), lai izvēlētos vajadzīgo digitālo filtru. Atainojas priekšskatījuma attēls ar filtra efekta rezultātiem. 6 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai regulētu efektu.
WG20_OPM_LAT.book Page 207 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Izmantojot Ink Rubbing Filtru Uzņemto attēlu iespējams apstrādāt tā, ka tas izskatītos kā tintes gravīra. Tintes gravīras filtrs nav pielietojams sekojošiem attēliem. • Video fragmenti vai attēli, kas uzņemti F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)) vai (Report (Pārskats)) režīmos • Attēliem ar ierakstāmo pikseļu iestatījumu h, h, l, vai m • Attēliem, kas uzņemti ar citām fotokamerām Šādā gadījumā 4. solī parādās kļūmes paziņojums.
WG20_OPM_LAT.book Page 208 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Nospiediet taustiņu 4. 7 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Overwrite] (Pārrakstīt) vai [Save as] (Saglabāt kā). Atveras attēla pārrakstīšanas apstiprinājuma logs. Ja izvēlētais attēls ir aizsargāts, apstrādātais attēls tiks saglabāts kā jauns attēls bez apstiprinājuma dialogloga atainošanās. Overwrite original image? Overwrite Save as Cancel OK 8 OK Nospiediet taustiņu 4. Ar filtru apstrādātie attēli tiek saglabāti.
WG20_OPM_LAT.book Page 209 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Nospiediet taustiņu 4. Atveras opcijas izvēles logs. Recorded Pixels Layout Backgnd. Select image(s) 3M Create an image MENU Ierakstāmo pikseļu skaita iestatīšana 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Recorded Pixels] (Ierakstāmie pikseļi). 5 Nospiediet kursortaustiņu (5). 6 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos ierakstāmo pikseļu iestatījumu. Atveras izvelkamā izvēlne. Izvēlieties h vai h.
WG20_OPM_LAT.book Page 210 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 10 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos vajadzīgo salikuma rakstu. Izvēlieties vienu no 3 rakstiem ( 11 / / ). Nospiediet taustiņu 4. Fotokamera atgriežas pie opciju izvēles loga. Fona iestatīšana 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 210 12 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Backgnd.] (Fons). 13 Nospiediet kursortaustiņu (5). 14 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos vajadzīgo fonu.
WG20_OPM_LAT.book Page 211 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēla izvietošana • Kolāžas funkcija nav pielietojama sekojošiem attēliem. - Video fragmenti vai attēli, kas uzņemti F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)) vai (Report (Pārskats)) režīmos - Attēliem ar ierakstāmo pikseļu iestatījumu l, vai m - Attēliem, kas uzņemti ar citām fotokamerām Sekojošie attēli nav pieejami kā izvēles opcijas. • Izvēloties attēlu ar malu attiecību 16:9, virs un zem attēla parādās melni laukumi.
WG20_OPM_LAT.book Page 212 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Rediģētā attēla saglabāšana 21 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Create an image] (Izveidojiet attēlu). Recorded Pixels Layout Backgnd. Select image(s) 3M Create an image MENU 22 Nospiediet taustiņu 4. 23 Izmantojiet kursortaustiņus (2), lai izvēlētos [Save] (Saglabāt). Attēlu rediģēšana un izdrukāšana OK OK OK Atveras attēla saglabāšanas apstiprinājuma dialoglogs.
WG20_OPM_LAT.book Page 213 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Red-eye Compensation (Sarkano acu korekcija) Iespējams koriģēt attēlus, kur zibspuldzes izmantošanas rezultātā objekta acis izskatās sarkanas. • Sarkano acu efekta mazināšanas funkciju nevar izmantot panorāmas attēliem, videofragmentiem vai attēliem, kur sarkano acu efektu ar fotokameru nevar uztvert. 4. solī atainojas kļūmes paziņojums. • Sarkano acu efekta kompensācijas funkciju var pielietot tikai ar šo fotokameru uzņemtajiem fotoattēliem.
WG20_OPM_LAT.book Page 214 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Foto rāmja pievienošana (Ierāmējumu kombinēšana) Šī funkcija ļauj attēlam pievienot dekoratīvu rāmi, kas ir saglabāts kamerā. Var arī iekopēt papildu rāmjus no komplektā iekļautā kompaktdiska. Rāmja pievienošanas funkcija nav pieejama sekojošiem attēliem. • Video fragmenti vai attēli, kas uzņemti F (Digital Panorama (Digitālā panorāma)) vai (Report (Pārskats)) režīmos • Attēliem ar ierakstāmo pikseļu iestatījumu l, vai m Šādā gadījumā 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 215 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Nospiediet taustiņu y. Izvēlētais fotorāmis atainojas viena kadra displejā. OK OK Izvēlieties citu rāmi ar kādas no sekojošo operāciju palīdzību. Kursortaustiņi (45) Spiediet, lai izvēlētos citu rāmi. Tālummaiņas Spiediet, lai atgrieztos pie 12-rāmju displeja režīma rāmju taustiņš pa kreisi (f) izvēles logā, tad veiciet 5. soli, lai izvēlētos citu rāmi. 7 Nospiediet taustiņu 4. Atveras rāmja pievienošanas un izmēra regulēšana logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 216 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Papildu rāmji Papildus rāmji atrodas komplektā esošajā CD-ROM diskā. Lai izmantotu šos rāmjus, nokopējiet tos. Šie papildus rāmji tiek dzēsti, ja tiek dzēsta informācija no iebūvētās atmiņas vai ja iebūvētā atmiņa tiek formatēta. Rāmju pārkopēšana 1 Izņemiet SD atmiņas karti no fotokameras. 2 Izmantojot komplektācijā ietilpstošo USB kabeli (I-USB7), pievienojiet fotokameru pie datora.
WG20_OPM_LAT.book Page 217 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Jauna rāmja izmantošana No mūsu tīmekļa vietnes vai citiem avotiem lejuplādētos rāmjus var izmantot attēlu ierāmēšanai. • Izvelciet ielādēto rāmi un ielādējiet to FRAME mapē iebūvētajā atmiņā vai SD atmiņas kartē. • FRAME mape tiek izveidota formatējot SD atmiņas karti ar šo fotokameru. • Papildinformāciju par lejupielādi skatiet mūsu tīmekļa vietnē.
WG20_OPM_LAT.book Page 218 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 1 Q režīmā izmantojot kursortaustiņus (45), izvēlieties attēlu, ar kuram vēlaties pievienot rāmi. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos E (Original Frame (Oriģinālais rāmis)). Atveras Aplūkošanas režīmu palete. Av a i l a b l e t o m a k e f r o m t h e kind and color of a frame.
WG20_OPM_LAT.book Page 219 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 10 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Text Stamp] (Teksta uzdruka), tad nospiediet kursortaustiņu (5) Ekrānā atveras teksta uzdrukas logs. Ja teksts netiks pievienots, pārejiet pie 12. soļa. 11 Ievadiet tekstu. Sīkāku informāciju meklējiet “Teksta ievadīšana” (221. lpp.). Delete One Character MENU Cancel Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 220 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Rāmja un attēla izvietojuma noregulēšana 1 Nospiediet Zaļo taustiņu. Ekrānā atveras rāmja izvietojuma iestatīšanas logs. MENU Cancel 2 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 220 Kursortaustiņi (2345) Spiediet, lai noregulētu rāmja izvietojumu. Tālummaiņas taustiņš pa labi (y) Spiediet, lai rāmi palielinātu. Tālummaiņas taustiņš pa kreisi (f) Spiediet, lai rāmi samazinātu. OK OK Nospiediet Zaļo taustiņu.
WG20_OPM_LAT.book Page 221 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Teksta ievadīšana 1 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos simbolu, tad nospiediet 4 taustiņu. Izvēlētais simbols tiek ievadīts. Iespējams ievadīt līdz 52 simboliem. A/a Text Stamp A B C D E F G H I J K L MN O P Q R S TUVWX Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .
WG20_OPM_LAT.book Page 222 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lai veiktu tūlītēju priekšskatījumu 1 Nospiediet Zaļo taustiņu. F R I ENDS Ekrānā atveras priekšskatījuma logs. MENU 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 222 2 Nospiediet taustiņu 3. 3 Nospiediet taustiņu 4. Fotokamera atgriežas pie sākotnējiem ekrāna rādījumiem. Pārejiet pie 12 solis 219 lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 223 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Videofragmentu rediģēšana Izvēlieties kadru no uzņemtā videofragmenta un saglabājiet to, kā atsevišķu attēlu, sadaliet videofragmentu divās daļās vai pievienojiet tam titula attēlu. 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos videofragmentu, kuru vēlaties rediģēt. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos [ (Movie Editing (Videofragmentu montēšana)).
WG20_OPM_LAT.book Page 224 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Videofragmenta kadra kā atsevišķa fotoattēla saglabāšanai. 5 Videofragmentu rediģēšanas logā izvēlieties [Save as Still Image] (Saglabāt kā fotoattēlu). 6 Nospiediet taustiņu 4. 7 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos kadru, kuru vēlaties saglabāt. Atveras logs kadra izvēlei, lai to saglabātu kā fotoattēlu.
WG20_OPM_LAT.book Page 225 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 7 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai noteiktu sadalīšanas vietu. 2 3 4 5 100-0042 00:09 Select image for dividing position Videofragments tiek atskaņots 1 vai iepauzēts MENU Cancel Videofragmenta atskaņošana tiek pārtraukta un ekrāns atgriežas pie pirmā kadra Videofragments tiek kadru pēc kadra patīts atpakaļ Videofragments tiek kadru pēc kadra pārtīts uz priekšu 8 Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 226 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ļauj pievienot titula attēlu uzņemtajam videofragmentam 5 Videofragmentu rediģēšanas izvēles logā izvēlieties [Adding title picture] (Pievieno titula attēlu). 6 Nospiediet taustiņu 4. 7 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos vajadzīgo attēlu. Atveras titula attēla izvēles logs. Ekrānā parādās tikai šai funkcijai pieejamie attēli. 8 Nospiediet taustiņu 4. 9 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos izvietojumu.
WG20_OPM_LAT.book Page 227 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu un skaņas failu kopēšana Saglabātos attēlus un skaņas failus iespējams pārkopēt no iebūvētās atmiņas uz SD atmiņas karti un otrādi. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja SD atmiņas karte ir ievietota fotokamerā. Pirms SD atmiņas kartes ievietošanas vai izņemšanas pārliecinieties, ka fotokamera ir izslēgta. 1 Q režīmā nospiediet kursortaustiņu (3).
WG20_OPM_LAT.book Page 228 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Failu pārkopēšana no SD atmiņas kartes uz iebūvēto atmiņu Izvēlētie attēli un skaņas faili no SD atmiņas kartes tiek vienlaicīgi pārkopēti uz iebūvēto atmiņu. 4 5 6 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [{}2]. Nospiediet taustiņu 4. Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu/ skaņas failu kopēšanai. 100 - 0017 Copies this image/sound MENU Cancel 5 Attēlu rediģēšana un izdrukāšana 228 7 OK OK Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 229 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Drukāšanas pasūtījums (DPOF) DPOF (Digital Print Order Format) ir ar digitālo fotokameru uzņemtu fotoattēlu izdrukas pasūtījuma datu saglabāšanas formāts. Kad izdrukas pasūtījuma dati tiek saglabāti, attēlus iespējams izdrukāt saskaņā ar DPOF iestatījumiem, izmantojot DPOF savietojamu printeri vai foto apstrādes laboratorijās. DPOF iestatījumi nav pieejami videofragmentiem vai skaņas failiem.
WG20_OPM_LAT.book Page 230 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Single Image] (Atsevišķs attēls). Single Image All Images Cancel OK 5 5 6 Nospiediet taustiņu 4. Ekrānā atainojas paziņojums [Applies DPOF settings to this image] (Piešķir DPOF iestatījumus šim attēlam). Lai veiktu DPOF iestatījumu citam attēlam, izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos citu attēlu.
WG20_OPM_LAT.book Page 231 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Visu attēlu izdrukāšana Izvēloties kopiju skaitu un datuma uzdrukas iestatījumu, šie iestatījumi tiek piemēroti visiem atmiņā saglabātajiem attēliem. 1 2 4. solī 230. lpp. izvēlieties [All Images] (Visi attēli). 3 Izvēlieties kopiju skaitu un, vai datums tiks uzdrukāts, vai nē. Nospiediet taustiņu 4. Ekrānā parādās paziņojums [Applies DPOF settings to all images] (Piešķir DPOF iestatījumus visiem attēliem).
WG20_OPM_LAT.book Page 232 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ar šo fotokameru iespējams ierakstīt skaņu. Mikrofons izvietots virs fotokameras priekšpusē. Lai sasniegtu optimālus ieraksta kvalitātes rezultātus, veicot skaņas ierakstu, vērsiet fotokameru pret skaņas avotu. Mikrofons/ Skaļrunis Balss ieraksta iestatīšana Lai izmantotu Balss ierakstīšanas funkciju, piešķiriet šo funkciju Zaļajam taustiņam.
WG20_OPM_LAT.book Page 233 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5 Nospiediet taustiņu 3. Balss ierakstīšanas funkcija tiek piešķirta Zaļajam taustiņam. Skaņu ierakstīšana Eksponēšanas slēdža spiedpoga Green Button (Zaļais taustiņš) 1 A režīmā nospiediet Zaļo taustiņu. 2 3 00:00:00 SHUTTER 01:30:32 REC 00:01:22 Index Stop SHUTTER Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Filmēšana tiek pārtraukta. 6 Start Nospiediet eksponēšanas slēdzi pilnībā. Ieraksts tiek uzsākts.
WG20_OPM_LAT.book Page 234 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • 2. solī nospiežot un turot eksponēšanas slēdzi ilgāk par vienu sekundi, ieraksts turpinās tiklīdz pirksts tiek atlaists no slēdža. Tas noder īsu skaņas ierakstu veikšanai. • Audio fails tiek saglabāts WAVE monofoniskajā formātā. • O (Voice Recording (Balss ieraksts)) režīmā nospiežot 4/W taustiņu, iespējams izslēgt LCD vai mainīt displeja rādījumu režīmu uz Normālu displeju.
WG20_OPM_LAT.book Page 235 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Atskaņošanas laikā iespējams veikt sekojošas operācijas. Kursorsvira (2) Īslaicīgi pārtrauc atskaņošanu Mērogmaiņas (Zoom) taustiņš (y)Palielina izmēru Mērogmaiņas (Zoom) taustiņš (f)Samazina izmēru Ja nav ierakstītu indeksu: Kursorsvira (4) Atpakaļ atskaņošana Kursortaustiņš (5) Ātrā atskaņošana uz prriekšu.
WG20_OPM_LAT.book Page 236 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pievieno Balss paziņojumu attēliem Pievienojiet fotoattēlam balss komentāru. Balss komentāra ierakstīšana 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos fotoattēlu, kuram vēlaties pievienot balss ierakstu. 2 Nospiediet kursortaustiņu (3). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos \ (Voice Memo (Balss ieraksts)). Atveras Aplūkošanas režīmu palete. Attaches sound to images.
WG20_OPM_LAT.book Page 237 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Balss komentāra atskaņošana f/y taustiņš Q taustiņš Kursortaustiņi 1 Aktivizējiet Q režīmu un izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos attēlu ar pievienotu balss komentāru, kuru vēlaties atskaņot. Viena attēla displeja režīmā attēliem, kuriem pievienots balss komentārs parādās U ikona. 2 Nospiediet kursortaustiņu (2). 100 - 0038 Atskaņošana tiek uzsākta. 6 Atskaņošanas laikā iespējams veikt sekojošas operācijas.
WG20_OPM_LAT.book Page 238 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 7Iestatījumi Fotokameras iestatījumi Atmiņas formatēšana Veicot formatēšanu, visi SD atmiņas kartē vai iebūvētajā atmiņas kartē saglabātie attēli tiek dzēsti. Ja SD atmiņas karte iepriekš lietota kādā citā fotokamerā vai digitālā ierīcē, pirms izmantošanas formatējiet to šajā fotokamerā. • Nekādā gadījumā neizņemiet SD atmiņas karti no fotokameras formatēšanas laikā, pretējā gadījumā atmiņas karte var tikt neatgriezeniski bojāta.
WG20_OPM_LAT.book Page 239 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Skaņas iestatījumu mainīšana Iespējams iestatīt operāciju skaņas signālu skaļuma līmeni, kā arī mainīt to veidu. 1 2 3 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Sound] (Skaņa). Nospiediet kursortaustiņu (5). Atveras [Sound] (Skaņa) logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 240 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Skaņas veida mainīšana 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Start-up Sound] (Ieslēgšanas skaņa). 5 Nospiediet kursortaustiņu (5). 6 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos skaņas veidu. Atveras izvelkamā izvēlne. Izvēlieties [1], [2], [3], [4], [Off] (Deaktivizēts) vai [USER] (LIETOTĀJS). 7 Iestatījumi 240 7 8 Nospiediet taustiņu 4. 9 Nospiediet taustiņu 3. Tādā pat veidā 4. –7.
WG20_OPM_LAT.book Page 241 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Skaņas toņa mainīšana (izmantojot ierakstītu skaņas failu) Skaņas iestatījumiem iespējams izmantot arī ar fotokameru ierakstītus skaņas failus. Izvēlētais skaņas fails tiek iestatīts kā [USER] (LIETOTĀJS) skaņa. 1 6. solī “Skaņas veida mainīšana” izvēlieties [USER] (LIETOTĀJS). 2 Nospiediet taustiņu 4. 100 - 0038 Atveras ierakstītā skaņas faila atskaņošanas logs.
WG20_OPM_LAT.book Page 242 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Datuma un laika iestatījumi Mainiet sākotnējos datuma un laika iestatījumus (51. lpp.). Tāpat mainiet arī datuma atainošanās formāta iestatījumu. 1 2 3 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Date Adjustment] (Datuma iestatīšana). Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 243 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 7 Izmantojiet kursortaustiņus (23) lai izvēlētos [24h] (24 st.) (24-stundu displeju) vai [12h] (12 st.) (12-stundu displeju). Date Adjustment Date Format mm/dd/yy 24h Date 01/01/2014 Time MENU 8 Nospiediet kursortaustiņu (5). 9 Nospiediet kursortaustiņu (3). 00:00 Settings complete Cancel Rāmis atgriežas pie [Date Format] (Datuma formāts). Rāmis pavirzās uz [Date] (Datums).
WG20_OPM_LAT.book Page 244 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 13 Tāpat kā 8. – 12. solī nomainiet arī laiku. 14 Spiediet kursortaustiņus (3), lai izvēlētos [Settings complete] (Lestatījumi veikti). Ja 7. solī izvēlējāties [12h] (12 st.), iestatījums pārslēdzas uz am (pirms pusdienām) vai pm (pēc pusdienām) atkarībā no laika. Date Adjustment Date Format mm/dd/yy 24h Date 01/01/2014 Time 00:00 Settings complete MENU 15 Cancel OK OK Nospiediet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 245 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Modinātāja iestatīšana Iestatiet modinātāju, lai tas nozvanītu norādītajā laikā. Izvēlieties vai modinātājs zvanīs tajā pašā laikā katru dienu, vai tikai iestatītajā laikā. Modinātāja iestatīšana 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz.
WG20_OPM_LAT.book Page 246 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 9 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai iestatītu stundas, tad nospiediet taustiņu (5). Rāmis pavirzās uz minūšu iestatīšanas lauciņu. Tādā pat veidā iestatiet minūtes. 7 Iestatījumi 246 10 11 Nospiediet taustiņu 4. 12 Nospiediet taustiņu 4. Nospiediet kursortaustiņu (3). Rāmis pavirzās [Settings complete] (Lestatījumi veikti).
WG20_OPM_LAT.book Page 247 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Modinātāja pārbaude 1 Izmanto kursortaustiņu (23), lai [W Setting] (Iestatīšana) izvēlnē izvēlētos [Alarm] (Modinātājs). Pārliecinieties, ka [Alarm] (Modinātājs) ir iestatīts uz O (On) (Aktivizēts). 2 Nospiediet kursortaustiņu (5). Atveras modinātāja iestatīšanas logs. Pārliecinieties, ka modinātāja biežuma un laika iestatījumi ir pareizi.
WG20_OPM_LAT.book Page 248 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pasaules laika iestatīšana “Datuma un laika iestatījumi” (51. lpp.) un “Datuma un laika iestatījumi” (242. lpp.) izvēlētais datuma un laika iestatījums kalpo kā W (Hometown (Dzimtā pilsēta)) datums un laiks. Izmantojot pasaules laika funkciju, jūs varat atainot citas pilsētas (X Destination (Ceļojuma gala mērķis)) laiku. Funkcija ir noderīga, ja attēli tiek uzņemti citā laika joslā. Galamērķa iestatīšana 1 2 3 Q režīmā nospiediet taustiņu 3.
WG20_OPM_LAT.book Page 249 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Izmantojiet kursortaustiņu (45), lai izvēlētos ceļojuma galamērķa pilsētu. Displejā atainojas izvēlētās pilsētas tekošais laiks, lokācija un laika atšķirība. 14:25 Destination City DST MENU New York TimeDif. + 0:00 Cancel OK 7 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [DST] (Vasaras laiks). 8 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai izvēlētos O (On) (Aktivizēts) vai P (Off) (Deaktivizēts).
WG20_OPM_LAT.book Page 250 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ceļojuma galamērķa laika aplūkošana (Select Time) 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [World Time] (Pasaules laiks). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Select Time] (Izvēlēties laiku).
WG20_OPM_LAT.book Page 251 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 Nospiediet divreiz taustiņu 3. P Fotokamera atgriežas A vai Q režīmā. Ja 6. solī ir izvēlēts X (Destination 38 (Ceļojuma gala mērķis)), displejā atainojas X ikona, lai norādītu, ka galamērķa datums un laiks atainosies A režīmā. Izvēlnes teksta izmēra iestatīšana Ar kursora tabulatora palīdzību izvēlētās opcijas teksta izmēru iespējams nomainīt uz [Standard] (Standarta) (normāls izmērs) vai [Large] (Liels) (palielināts izmērs).
WG20_OPM_LAT.book Page 252 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Displeja valodas iestatīšana Iespējams mainīt displeja valodu, kādā atainosies izvēlnes, kļūmju paziņojumi, utt. Fotokamera atbalsta sekojošas valodas: angļu, franču, vācu, spāņu, portugāļu, itāļu, holandiešu, japāņu, dāņu, zviedru, somu, poļu, čehu, ungāru, turku, grieķu krievu, taizemiešu, korejiešu un ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā) 1 Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 253 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Mapju nosaukumu piešķiršanas sistēmas maiņa Mainiet mapes nosaukumu piešķiršanas sistēmu. Ja nosaukumu piešķiršanas sistēmas prioritāte ir datums, attēli tiek saglabāti atsevišķās mapēs pēc uzņemtā datuma.
WG20_OPM_LAT.book Page 254 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Mapju nosaukuma piešķiršanas princips 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Folder Name] (Mapes nosaukums). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5). Atveras izvelkamā izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 255 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 3 Izmantojiet kursortaustiņus (2345), lai izvēlētos vajadzīgo burtu, tad nospiediet 4 taustiņu. Pirmais burts tiek piefiksēts un kursors pavirzās pie nākamā. 4 5 Atkārtojiet 3. soli un ievadiet atlikušos burtus. “A” atainošanās laikā spiediet kursortaustiņu (4), vai “_” atainošanās laikā spiediet kursortaustiņus (35). Rāmis pavirzās [Settings complete] (Lestatījumi veikti).
WG20_OPM_LAT.book Page 256 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos video izejas formātu. Izvēlieties video izejas formātu, kas atbilst AV aprīkojuma izejas formātam. 5 Setting Folder Name USB Connection Video Out HDMI Out Eye-Fi Brightness Level 2/4 Date MSC NTSC PAL MENU Cancel OK OK Nospiediet taustiņu 4. Iestatījums tiek saglabāts.
WG20_OPM_LAT.book Page 257 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos izejas formātu. izvēlieties HDMI izejas formātu atkarībā no AV aprīkojuma izejas formāta. 5 Nospiediet taustiņu 4. Iestatījums tiek saglabāts. Izvelkamajā izvēlē pieejamās Video izejas formāta opcijas var atšķirties. Lai nomainītu displeja režīmu, iestatiet Video izejas formātu pirms HDMI izejas formāta iestatīšanas.
WG20_OPM_LAT.book Page 258 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Eye-Fi komunikācijas iestatīšana Izmantojot atsevišķi nopērkamu Eye-Fi karti, attēlus vai videofragmentus iespējams automātiski pārraidīt uz datoru vai līdzīgu ierīci ar bezvadu LAN savienojuma palīdzību. Informāciju par attēlu pārraidi meklējiet “Attēlu pārsūtīšana izmantojot Eye-Fi karti” (283. lpp.). Noklusētais iestatījums ir P (Deaktivizēts). 1 2 3 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 259 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Displeja spilgtuma iestatīšana Pieejami 7 displeja spilgtuma līmeņi. 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Brightness Level] (Spilgtuma līmenis). 3 Izmantojiet kursortaustiņus (45), lai iestatītu spilgtumu.
WG20_OPM_LAT.book Page 260 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Izmanto Enerģijas saglabāšanas funkciju Ietaupiet akumulatora enerģiju, iestatot automātisko displeja izslēgšanās funkciju, ja noteiktu laika periodu netiek veiktas nekādas operācijas. Pēc enerģijas taupīšanas funkcijas aktivizēšanas, nospiežot jebkuru taustiņu, displejs iedegsies ierastajā spilgtumā. 1 Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz.
WG20_OPM_LAT.book Page 261 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Automātiska izslēgšanās Iestatiet fotokameras automātiskas izslēgšanās funkciju, ja noteiktu laika periodu ar fotokameru netiek veiktas nekādas operācijas. 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Auto Power Off] (Automātiska izslēgšanās). 3 Nospiediet kursortaustiņu (5).
WG20_OPM_LAT.book Page 262 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Quick Zoom funkcijas iestatīšana Aplūkojot attēlus Q režīmā, iespējams iestatīt ātrās tālummaiņas funkciju, lai palielinātu attēlu līdz 10×, nospiežot y taustiņu vienu reizi. 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Quick Zoom] (Ātrā tālummaiņa).
WG20_OPM_LAT.book Page 263 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Displeja vedņa iestatīšana Varat izvēlēties palīgvedņa izmantošanu Uzņemšanas režīma paletei vai Aplūkošanas režīma paletei. 1 Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne. Ja 3 taustiņš tiek nospiests A režīmā, kursortaustiņu (5) jāspiež vienreiz. 2 Izmantojiet kursortaustiņus (23), lai izvēlētos [Guide Display] (Palīgvednis).
WG20_OPM_LAT.book Page 264 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Veic Pikseļu kartēšanu Pikseļu kartēšanas funkcija ir bojāto pikseļu atzīmēšana un koriģēšana CCD sensorā. Palaidiet Pikseļu kartēšanas funkciju, ja attēla punkti šķiet bojāti vienmēr vienā un tajā pašā vietā. • Pikseļu kartēšana ir pieejama tikai A režīmā. Pikseļu kartēšana nav pieejama pat tad, ja [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne ir atainota, nospiežot 3 taustiņu Q režīmā.
WG20_OPM_LAT.book Page 265 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Sākuma ekrāna mainīšana Ieslēdzot fotokameru, iespējams izvēlēties attēlu, kas tiks atainots kā sākuma ekrāns. Iespējams izvēlēties jebkuru no sekojošiem attēliem, kas tiks atainots kā sākuma ekrāns: • Palīgvedņa sākuma ekrānu, kas palīdzēs izvēlēties vajadzīgos režīmus un taustiņus • Iepriekš iestatīts ekrāns • Vienu no uzņemtajiem attēliem (tikai savietojamus attēlus) 1 Q režīmā nospiediet kursortaustiņu (3).
WG20_OPM_LAT.book Page 266 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Kad palaides ekrāns ir iestatīts, to netiek dzēsts pat ja oriģinālais attēls tiek iztēsts vai ja SD atmiņas karte vai iebūvētā atmiņa tiek formatēta. Lai vai kā, attēls tiek dzēsts, ja tiek mainīts palaides ekrāns pēc tam, kad ir izdzēsts ierakstītais attēls vai tiek formatēta atmiņa. • Izvēlieties [Off] (Deaktivizēts), lai paslēptu sākuma ekrānu. • Sākuma ekrāns neatainojas, ja fotokamera tikusi ieslēgta aplūkošanas režīmā.
WG20_OPM_LAT.book Page 267 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Atiestate neietekmē sekojošus iestatījumus: • Date Adjustment (Datuma iestatīšana) • World Time (Pasaules laiks) • Language/ (Valoda) • Video Out (Video izeja) • Lietotāja izveidoto mapes nosaukumu Pulksteņa režīma atainošana Izmantojiet fotokameru kā pulksteni. Fotokamerai esot izslēgtai, nospiediet un turiet taustiņu 4, lai aplūkotu pulksteņa laiku uz displeja. 4 taustiņš 1 Nospiediet un turiet taustiņu 4.
WG20_OPM_LAT.book Page 268 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Instalējot kompaktdiskā esošo programmatūru un pievienojot fotokameru pie datora ar USB datu kabeļa palīdzību, iespējams pārsūtīt uzņemtos fotoattēlus un videofragmentus uz datoru un pēc tam tos aplūkot un pārvaldīt. Šajā nodaļā aprakstīts, kā instalēt programmatūru un kā veikt citus nepieciešamos sagatavošanās darbus, lai aplūkotu uzņemtos attēlus un videofragmentus datorā.
WG20_OPM_LAT.book Page 269 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Prasības sistēmai Lai pilnā apmērā izmantotu visas iespējas, ko piedāvā uzņemto attēlu un videofragmentu ielādēšana datorā, nepieciešamas sekojošas sistēmas prasības. Windows OS Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 • Operētājsistēmai jābūt iepriekš instalētai un atjauninātai (pēdējā versija) CPU Intel® Pentium® IV 1.
WG20_OPM_LAT.book Page 270 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Macintosh OS Mac OS X (10.6, 10.7, 10.
WG20_OPM_LAT.book Page 271 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Programmatūras instalēšana Windows Instalējiet attēlu aplūkošanas/pārvaldīšanas/rediģēšanas programmatūru (MediaImpression 3.6.1 LE). • Pirms programmatūras instalēšanas pārliecinieties, ka Jūsu Windows dators atbilst visām sistēmas prasībām. • Ja izveidoti vairāki konti, ielogojieties kā galvenais administrators pirms programmatūras instalēšanas. 1 2 Ieslēdziet savu Windows datoru. Ievietojiet CD-ROM diskdzinī. Atainojas [Auto play] ekrāns.
WG20_OPM_LAT.book Page 272 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 5 Uzklikšķiniet uz [Finish] (Pabeigt). “MediaImpression 3.6.1 LE” instalēšana ir pabeigta. 6 Instalēšanas logā uzklikšķiniet uz [Exit], lai aizvērtu logu. Logs aizveras. Macintosh Instalējiet attēlu aplūkošanas/pārvaldīšanas/rediģēšanas programmatūru (MediaImpression 2.2 LE) 8 Savienošana ar datoru 272 1 2 3 4 Ieslēdziet savu Macintosh datoru. 5 Uzklikšķiniet uz [ArcSoft]. Ievietojiet CD-ROM diskdzinī.
WG20_OPM_LAT.book Page 273 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 6 Uzklikšķiniet uz [Close]. 7 Instalēšanas logā uzklikšķiniet uz [Exit], lai aizvērtu logu. “MediaImpression 2.2 LE” instalēšana ir pabeigta. Logs aizveras. Produkta reģistrēšana internetā Lai fotokamera kalpotu pēc iespējas labāk, lūdzam aizpildīt produkta reģistrācijas formu.
WG20_OPM_LAT.book Page 274 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM USB savienojuma režīma iestatīšana Veiciet ierīces iestatīšanu, pie kuras fotokamera ir pieslēgta ar USB kabeli. Pirms fotokameras pievienošanas datoram, pārliecinieties, ka USB savienojuma režīms ir iestatīts. Sekojošos iestatījumus nav iespējams veikt, ja fotokamera jau ir savienota ar datoru, izmantojot USB kabeli. 1 2 Ieslēdziet fotokameru. Q režīmā nospiediet taustiņu 3. Atainojas [W Setting] (Iestatīšana) izvēlne.
WG20_OPM_LAT.book Page 275 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM MSC un PTP MSC (Mass Storage Class) Universāla draivera programma, kas atpazīst pie datora pieslēgtās ierīces ar USB palīdzību, kā atmiņas ierīces. Nosaka arī USB ierīču kontroles standartus. Pievienojot ierīci, kas atbalsta USB lielapjoma atmiņas klasi (USB MSC), failus no datora iespējams kopēt, nolasīt un pārrakstīt, neinstalējot speciālo draiveri.
WG20_OPM_LAT.book Page 276 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Savienošana ar Windows datoru Fotokameras pievienošana Windows datoram Pievienojiet fotokameru pie datora izmantojot komplektā esošo USB kabeli (I-USB7). 1 2 3 Ieslēdziet savu Windows datoru. Izslēdziet fotokameru. Pievienojiet fotokameru Windows datoram izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli. Pievienojiet USB kabeļa terminālu ar fotokameras priekšpusi. simbolu virzienā pret 8 Savienošana ar datoru 4 Ieslēdziet fotokameru.
WG20_OPM_LAT.book Page 277 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lietojumprogrammas “MediaImpression” izmantošana operētājsistēmā Windows 1 Pievienojiet fotokameru datoram ar “Windows” operētājsistēmu. Papildinformāciju skatiet 2.–4. darbībā (276. lpp.). Tiek parādīts ekrāns [AutoPlay]. 2 Noklikšķiniet uz [Import media files to local disk]. Tiek palaista lietojumprogramma “MediaImpression” un parādīts importa ekrāns.
WG20_OPM_LAT.book Page 278 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 4 Noklikšķiniet uz mapes ikonas, kas atrodas līdzās [Destination Folder], un norādiet galamērķa atrašanās vietu. Lai pārsūtītu visus attēlus, turpiniet ar 6. darbību. 8 Savienošana ar datoru 278 5 Atlasiet pārsūtāmo attēlu. 6 Noklikšķiniet uz [Import]. Lai izvēlētos vairākus attēlus, izvēlieties attēlus, kad ir nospiests taustiņš Ctrl. Kad pārsūtīšana pabeigta, parādās ziņojums.
WG20_OPM_LAT.book Page 279 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Fotokameras atvienošana no Windows datora 1 Klikšķis uz [Safely Remove Hardware] ikonas rīku joslā. 2 Klikšķis uz [Eject xxx (name of the camera)]. Atveras paziņojums, ka aparatūru var droši atvienot. 3 Atvienojiet USB kabeli no Windows datora un fotokameras. • Ja fotokamera (noņemamais disks) tiek izmantota tādai lietojumprogrammai kā “MediaImpression 3.6.1 LE”, fotokameru nedrīkst atvienot līdz programma netiek aizvērta.
WG20_OPM_LAT.book Page 280 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Savienošana ar Macintosh datoru Fotokameras pievienošana Macintosh datoram Izmantojot komplektācijā iekļauto USB kabeli (I-USB7), pievienojiet fotokameru pie Macintosh datora. 1 2 3 Ieslēdziet savu Macintosh datoru. Izslēdziet fotokameru. Pievienojiet fotokameru Macintosh datoram izmantojot USB kabeli. Pievienojiet USB kabeļa terminālu ar fotokameras priekšpusi. 8 Savienošana ar datoru 280 4 simbolu virzienā pret Ieslēdziet fotokameru.
WG20_OPM_LAT.book Page 281 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Lietojumprogrammas “MediaImpression” izmantošana operētājsistēmā “Macintosh” 1 Pievienojiet fotokameru “Macintosh” datoram. 2 Mapē [Applications] veiciet dubultklikšķi uz ikonas [MediaImpression 2.2 LE]. Papildinformāciju skatiet 2.–4. darbībā (280. lpp.). Tiek palaista programma “MediaImpression 2.2 LE” un parādīta sākumlapa. 3 Noklikšķiniet uz [Import]. 4 Atlasiet pārsūtāmo attēlu.
WG20_OPM_LAT.book Page 282 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Kad pārsūtīšana pabeigta un parādījies ziņojums, noklikšķiniet uz [Done]. Attēli tiek pārsūtīti uz datoru, parādās datu nesēja pārlūka ekrāns. • Ja importēšanas ekrānā neparādās fotokameras attēli, sadaļā [Get Media from] izvēlieties [NO NAME] (vai sējuma iezīmes nosaukumu). • Papildinformācija par programmas “MediaImpression” lietošanu atrodama palīdzības lappusēs. Izvēlņu joslā izvēlnē [Help] izvēlieties [ArcSoft MediaImpression Help].
WG20_OPM_LAT.book Page 283 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu pārsūtīšana izmantojot Eye-Fi karti Attēlus vai videofragmentus iespējams automātiski pārsūtīt uz datoru vai līdzīgu ierīci caur bezvadu LAN savienojumu izmantojot atmiņas karti, kas aprīkota ar bezvadu LAN (Eye-Fi kartes) funkciju. 1 Norādiet bezvadu LAN piekļuves punktu un pārsūtīšanas adresātu uz Eye-Fi kartes. Sīkāku informāciju par kartes iestatīšanu meklējiet Eye-Fi komplektācijā ietilpstošajā lietošanas pamācībā.
WG20_OPM_LAT.book Page 284 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 8 Savienošana ar datoru 284 • Pirms kartes formatēšanas iekopējiet datorā Eye-Fi Manager failu, kas glabājas uz kartes. • Vietās, kur bezvadu LAN ierīču izmantošana ir ierobežota vai aizliegta, piem. lidmašīnās, nekādā gadījumā neizmantojiet Eye-Fi karti vai iestatiet [Eye-Fi] uz P (Off) (Deaktivizēts) (jo attēli tiek pārraidīti pa bezvadu LAN). • Ievietojot fotokamerā vecākas versijas Eye-Fi karti, displejā parādās paziņojums par kļūmi.
WG20_OPM_LAT.book Page 285 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM √: Var iestatīt. ×: Nevar iestatīt. ⎯: Iestatījumi un izmaiņas netiek piemēroti.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 289 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM *1 Video SR funkcija tiek izmantota videofragmentiem, bet Pixel Track SR attēliem. *2 Ziedi nevar tikt piefiksēti izmantojot digitālo vai adaptīvo tālummaiņu. *3 Optiskā tālummaiņa ir pieejama vienmēr, savukārt digitālo un adaptīvo tālummaiņu nav iespējams izmantot, ja Jutības iestatījums ir ISO 3200/ 6400. *4 Pirms uzņemšanas tikai optiskā un digitālā tālummaiņa ir pieejama, uzņemšanas laikā tikai digitālā tālummaiņa ir pieejama.
WG20_OPM_LAT.book Page 290 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ziņojumi Fotokameras izmantošanas laikā displejā atainojas sekojošie paziņojumi. Paziņojums Battery depleted (Akumulators izlādējies) Apraksts Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru izmantojot akumulatora lādētāju (35. lpp.). Memory card full (Atmiņas karte pilna) SD atmiņas karte ir pilna un jaunus attēlus nav iespējams saglabāt. Ievietojiet jaunu SD atmiņas karti vai dzēsiet liekos The card memory is not attēlus. (42. lpp., 185.
WG20_OPM_LAT.book Page 291 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Paziņojums Apraksts Camera cannot play this image and sound (Fotokamera nevar atvērt šo attēlu vai skaņas failu) Jūs cenšaties atvērt attēlu vai skaņas failu, kura formātu fotokamera neatbalsta. Iespējams varat aplūkot attēlus uz cita ražotāja fotokameras vai datora.
WG20_OPM_LAT.book Page 292 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM 9 Pielikums 292 Paziņojums Apraksts Not enough battery power remaining to activate Pixel Mapping (Nepietiekama akumulatora jauda, lai aktivizētu Pikseļu kartēšanas funkciju) Atainots, kad baterijas ir gandrīz izlādējušās Pikseļu kartēšanas laikā. Aizvietojiet baterijas (36. lpp.) vai izmantojiet AC adaptera komplektu K-AC117 (papildu piederums) (40. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 293 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Kļūmju novēršana Problēma Fotokameru nevar ieslēgt Ekrānā neparādās attēls Iemesls Risinājums Nav ievietots akumulators Pārliecinieties, ka fotokamerā ir ievietots akumulators. Ja nē, ievietojiet to. Akumulators ir nepareizi ievietots Pārbaudiet akumulatora orientāciju. Atkārtoti ievietojiet akumulatoru atbilstoši akumulatora nodalījuma +- simboliem (36. lpp.). Akumulators ir izlādējies Uzlādējiet akumulatoru.
WG20_OPM_LAT.book Page 294 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Problēma Iemesls Zibspuldze uzlādējas Aizvars nenostrādā Attēls ir tumšs tādā gadījumā, Objekts ir pārāk tālu tumšā ja izmantojat vidē, tādā kā nakts ainavā. zibspuldzi. Pielikums 294 Zibspuldzes lādēšanās laikā fotoattēlus nav iespējams uzņemt. Nogaidiet līdz zibspuldze ir uzlādējusies. SD atmiņas kartē vai Ievietojiet citu SD atmiņas karti, iebūvētajā atmiņā nav vai dzēsiet nevajadzīgos attēlus pietiekami daudz brīvas vietas (42. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 295 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Problēma Iemesls Risinājums Ar automātisko fokusēšanas funkciju objektu ir grūti nofokusēt Fotokamerai var būt problemātiski nofokusēt; objektus ar zemu kontrasta līmeni (balta siena, zilas debesis, utt.), tumšus objektus, objektus smalkā rakstā, objektus kustībā. Nofokusēt var būt problemātiski arī caur loga stiklu vai tīklu (71. lpp.). Mēģiniet fotografējot izmantot fokusa fiksēšanas funkciju vai \ (Manual Focus (Manuālais fokuss)) (123.
WG20_OPM_LAT.book Page 296 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Noklusētie iestatījumi Sekojošajā tabulā dots rūpnīcas iestatījumu saraksts. Zemāk izskaidrota noklusējuma izvēlnes opciju indikāciju nozīme. Pēdējais atmiņas iestatījums Jā : Izslēdzot fotokameru tekošais iestatījums (pēdējais veiktais) tiek saglabāts. Nē : Izslēdzot fotokameru notiek iestatījuma automātiska atiestate uz rūpnīcas iestatījumiem. * : Iestatījums atkarīgs no [Memory] (Atmiņa) iestatījuma (168. lpp.).
WG20_OPM_LAT.book Page 297 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Standarta iestatījums (Ekspozīcijas režīms:A) Opcija AUTO ISO Range (AUTO ISO diapazons) Pēdējais atmiņas Atiestate Lapaspuse iestatījums * Jā 137. lpp. ±0.0 * Jā 138. lpp. M (1280×720/30 fps) Jā Jā 161. lpp. Movie SR (Videofragmenta SR) O (Aktivizēts) Jā Jā 163. lpp. 1 min. Jā Jā 164. lpp. 10 min. Jā Jā 164. lpp. 0 st. 0 min. Jā Jā 164. lpp. Highlight Correction (Gaismas korekcija) P (Deaktivizēts) Jā Jā 139.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 299 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija Standarta iestatījums (Ekspozīcijas režīms:A) Pēdējais atmiņas Atiestate Lapaspuse iestatījums Date Imprint (Datuma uzdruka) P (Deaktivizēts) Jā Jā 152. lpp. IQ Enhancer O (Aktivizēts) Jā Jā 154. lpp. Macro Light (Macro gaisma) P (Deaktivizēts) Jā Jā 155. lpp.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 302 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija Noklusētais iestatījums Pēdējais atmiņas Atiestate Lapaspuse iestatījums Delete All (Dzēst visu) Cancel (Atcelt) ⎯ ⎯ 188. lpp. Pixel Mapping (Pikseļu kartēšana) Cancel (Atcelt) ⎯ ⎯ 264. lpp. Format (Formatēšana) Cancel (Atcelt) ⎯ ⎯ 238. lpp. * 1 Izņemot mapes nosaukumu, ko radījis lietotājs Slideshow (Slīdrāde) Aplūkošanas režīmu paletes saturs Opcija Noklusētais iestatījums Interval (Intervāls) 3 sek.
WG20_OPM_LAT.book Page 303 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Opcija Pēdējais Atiestatīt atmiņas Lapaspuse vērtības iestatījums Default1 (Noklusējums1) Jā Jā Save as Still image (Saglabāt kā fotoattēlu) ⎯ ⎯ ⎯ Divide Movies (Videofragmentu sadalīšana) ⎯ ⎯ ⎯ Adding title picture (Titula attēla pievienošana) ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 213. lpp. Recorded Pixels (Lerakstāmie pikseļi) Atkarīgs no uzņemtā attēla ⎯ ⎯ 196. lpp. Quality Level (Kvalitātes līmenis) Atkarīgs no uzņemtā attēla ⎯ ⎯ 196.
WG20_OPM_LAT.book Page 304 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Taustiņu operācijas Funkcija Noklusētais iestatījums Pēdējais atmiņas iestatījums Q taustiņš Darbošanās režīms Q režīms ⎯ ⎯ ⎯ w/x taustiņš Zoom Position (Tālummaiņas pozīcija) Pilna platleņķa * Nē 86. lpp. 2 Drive Mode (Fotografēšanas režīms) 9 (Standard (Standarta)) * Jā 104. lpp. 113. lpp. 3 Uzņemšanas režīms b (Auto Picture (Auto attēls)) Jā Jā 73. lpp. 4 Flash Mode (Zibspuldzes režīms) , (Auto) * Jā 120. lpp.
WG20_OPM_LAT.book Page 305 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Pasaules laika saraksts Pilsētās City (Pilsēta): norāda pilsētas, kuras iespējams iestatīt kā Sākuma iestatījumus (47. lpp.) vai Pasaules laiku (248. lpp.). Video izejas formāts: norāda tās pilsētas video izejas formātu, kura iestatīta kā Sākuma iestatījums.
WG20_OPM_LAT.book Page 306 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Galvenie Tehniskie raksturlielumi Type (Veids) Pilnībā automatizēta kompaktā digitālā fotokamera ar iebūvētu tālummaiņas objektīvu Efektīvo pikseļu skaits Apmēram 14 megapikseļu Attēla sensors 1/2.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 308 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Tabulā augstāk sniegtie dati balstās uz standarta uzņemšanas apstākļiem un var atšķirties atkarībā no uzņemamā objekta, uzņemšanas apstākļiem un izmantojamās SD atmiņas kartes veida. • Ierakstīšanu var turpināt, kamēr iebūvētā atmiņa vai SD atmiņas karte ir pilna, vai ierakstītā video izmērs sasniedz 2 GB (izmantojot SDHC karti). Ja ierakstīšana apstājas pie 2 GB, atkal uzsāciet ierakstīšanu, lai turpinātu ierakstīt pārējo video 2 GB robežās.
WG20_OPM_LAT.book Page 309 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Single-frame (Viens rāmis), 6-frame (6-Kadri), 12-frame (12-Kadri), Enlargement (Palielināšana) (max.
WG20_OPM_LAT.book Page 310 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ekspozīcijas kontrole AE Metering (AE mērīšana) Vairāku segmentu mērīšana, Centrā svērtā mērīšana, Punkta mērīšana.
WG20_OPM_LAT.book Page 311 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Iebūvētā zibspuldze Režīmi Auto, Flash Off (Zibspuldze deaktivizēta), Flash On (Zibspuldze aktivizēta), Auto + Red-eye (Auto + Sarkano acu korekcija), Flash On + Redeye (Zibspuldze aktivizēta + Sarkano acu korekcija) Zibspuldzes rādiuss Platleņķis: aptuveni. 0,2 m - 3,9 m (aptuveni 0.66 ft. – 13 ft.) (Jutība: Auto apstākļos) Telefoto: apt.. 0,2 m - 2,5 m (aptuveni 0,66 ft. - 8,2 ft.
WG20_OPM_LAT.book Page 312 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Akumulatora darbības ilgums Attēlu saglabāšanas kapacitāte aptuveni 260 attēli * Ierakstīšanas kapacitāte norāda aptuveno kadru ierakstīšanas skaitu, kas tika veikts testa režīmā atbilstoši CIPA standartiem (ar ieslēgtu displeju, 50% izmantota zibspuldze un 23°C vai 73.4°F). Reālā veiktspēja var atšķirties atkarībā no darbošanās apstākļiem. Aplūkošanas laiks aptuveni 280 min * Saskaņā ar testēšanas rezultātiem mājas apstākļos.
WG20_OPM_LAT.book Page 313 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Garantijas saistības Visām mūsu fotokamerām, kas iegādātas no autorizētiem foto piederumu izplatīšanas kanāliem, tiek piešķirta izgatavošanas materiālu vai izstrādājuma garantija divpadsmit mēnešu garumā no jūsu iegādes datuma.
WG20_OPM_LAT.book Page 314 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM • Šīs garantijas saistības neietekmē patērētāja likumiskās tiesības. • Vietējās garantijas saistības, ko nosaka mūsu izplatītāji, dažās valstīs var aizstāt šīs garantijas saistības. Tādēļ iesakām rūpīgi iepazīties ar garantijas talonu, ko saņemat, iegādājoties produktu, vai detalizētākai informācijai sazinieties ar mūsu izplatītāju savā valstī un saņemiet garantijas talona kopiju.
WG20_OPM_LAT.book Page 315 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Informācija par nolietotas tehnikas un bateriju savākšanu un izmešanu 1. Eiropas Savienībā Šie simboli, kas atrodas uz produktiem, iepakojuma/vai pievienotajiem dokumentiem, nozīmē to, ka nolietoto elektronisko aprīkojumu un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
WG20_OPM_LAT.
WG20_OPM_LAT.book Page 317 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Alfabçtiskais rādītājs Simboli F Digitālā Panorāma ....117 a Ainava ..........................74 b Puķe ..............................74 Zemūdens ..................156 Zemūdens video .........156 K Pārtika ...........................75 Report ..........................75 Digital Microscope .......100 N Frame Composite ......102 U Sveču gaisma ...............90 c Portrets .........................92 Skaitļi 1cm Makro ..................
WG20_OPM_LAT.book Page 318 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Attēlu pārraides protokols ................... 275 Attēlu saglabāšana pēc uzņemšanas datuma ..................... 253 Attēlu saglabāšanas kapacitāte ................. 307 Augsts kontrasts .............. 201 Auto + Sarkano acu novēršanas funkcija c (Flash) .... 120 Auto , (Flash) ................ 120 AUTO ISO Range (AUTO ISO diapazons) ................ 137 Auto Macro ...................... 126 Auto Power Off (Automātiska izslēgšanās) ...........
WG20_OPM_LAT.book Page 319 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Dzēst visu ........................ 188 Dzēst i ................... 170, 185 E Frame Composite (Foto rāmja pievienošana) ...102, 214 Eksponēšanas slēdža spiedpoga ....... 54, 56, 71 EV Compensation (EV kompensācija) ... 138 Eye-Fi ...................... 258, 283 G F H HDMI ................................256 Highlight Correction (Gaismas korekcija) ..................139 Histogram (Histogramma) ............32 Hometown (Dzimtā pilsēta) ...
WG20_OPM_LAT.book Page 320 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Ink Rubbing Filter (Tintes ieskrāpēšanas filtrs) ......................... 207 Instant Review (Tūlītējs priekšskatījums) ........................... 72, 145 Intervāla uzņemšana k .................... 110, 141 Intervālvideofragments .... 164 IQ Enhancer .................... 154 Izvēlņu izmantošana .......... 60 K Kadru maiņas ātrums ...... 161 Kalendāra displejs ........... 174 Kameras vibrācijas ...... 25, 88 Kopēšana ........................
WG20_OPM_LAT.book Page 321 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM Portreta režīms .................. 92 Power Saving (Enerģijas taupīšanas funkcija) .................... 260 Power slēdzis ........ 45, 54, 56 Prasības sistēmai ............ 269 Produkta reģistrēšana ..... 273 Programmas režīms .......... 83 Programmatūras instalēšana ............... 271 PTP ................................. 275 Pulksteņa režīms ............. 267 R Recorded Pixels (Lerakstāmie pikseļi) ..............
WG20_OPM_LAT.book Page 322 Wednesday, February 5, 2014 3:08 PM U USB Connection (USB savienojums) ............ 274 Uzņemšanas informācija .................. 25 Uzņemšanas režīms .......... 73 Uzņemšanas režīmu palete .............. 74 Ū Ūdens izturība un pretgružu aizsardzība ............... 156 V Valodas iestatījumi .... 47, 252 Vasaras laiks ..................... 50 Video fragmenta dalīšana .................... 224 Video fragmenta titula attēls ................ 226 Video fragmentu atainošana .......
Cover_WG20_LAT.fm Page i Thursday, February 6, 2014 11:28 AM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.
