PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.
Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera van PENTAX. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom op een veilige plaats. Deze handleiding is van toepassing op de Optio WG-2 GPS en Optio WG-2. De illustraties die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de Optio WG-2 GPS.
Informatie over registratie van uw product Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk om uw product te registreren. Het formulier hiervoor kunt u vinden op de bijgeleverde cd-rom of op de website van PENTAX. Bij voorbaat dank voor uw medewerking. Zie “Productregistratie op internet” (p.210) voor meer informatie.
Over de camera Waarschuwing • Probeer de camera niet te demonteren of te modificeren. De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor een elektrische schok bestaat als de camera uit elkaar wordt gehaald. • Mocht het binnenwerk van de camera vrijkomen, bijvoorbeeld doordat de camera valt, raak dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok. • De camerariem om uw nek doen kan gevaarlijk zijn.
Over de batterijlader en de netvoedingsadapter Waarschuwing • Gebruik uitsluitend de exclusief voor dit product ontwikkelde batterijlader en netvoedingsadapter met het juiste vermogen en de juiste spanning.
• Gebruik de batterijlader uitsluitend voor het opladen van de oplaadbare lithiumionbatterij D-LI92. Het opladen van andere batterijen kan oververhitting, explosies of storing in de batterijlader veroorzaken. • Verminder de kans op ongelukken: gebruik uitsluitend een stroomsnoer met CSA/ UL-certificering, snoertype SPT-2 of zwaarder, minimaal AWG-koper NO.
Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen Waarschuwing • Bewaar de camera en accessoires niet binnen bereik van kleine kinderen. 1. Als het product valt of als u onverwachte bewegingen maakt, dan bestaat het risico dat u letsel oploopt. 2. Als u de riem om uw nek wikkelt, dan kunt u stikken. 3. Kleine accessoires zoals de batterij of een SD-geheugenkaart kunnen gemakkelijk per abuis worden ingeslikt. Roep in dat geval onmiddellijk medische hulp in.
Voorzorgsmaatregelen voor het dragen en gebruiken van de camera • Vermijd hete en vochtige plaatsen. Met name auto’ s kunnen van binnen zeer heet worden. • Zorg ervoor dat de camera niet wordt blootgesteld aan sterke trillingen, schokken of druk. Dit kan tot gevolg hebben dat de camera beschadigd raakt, storingen optreden of de waterdichtheid verslechtert. Leg de camera ter bescherming op een kussen als de camera wordt blootgesteld aan de trillingen van een motorfiets, auto, schip, e.d.
De camera opbergen • Berg de camera niet op een plaats op waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen of chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg hem op in een goed geventileerde ruimte om schimmelvorming tijdens opslag te voorkomen. • Gebruik of bewaar de camera niet op plaatsen waar hij aan statische elektriciteit of elektrische storingen kan worden blootgesteld.
• Tijdens het formatteren mag u de SD-geheugenkaart niet verwijderen, aangezien dit de kaart kan beschadigen en onbruikbaar kan maken. • Onder bepaalde omstandigheden kunnen de gegevens op de SDgeheugenkaart worden gewist. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gewiste gegevens. (1) als de SD-geheugenkaart verkeerd wordt behandeld door de gebruiker. (2) als de SD-geheugenkaart wordt blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische storingen.
Waterdicht, stofwerend en schokbestendig ontwerp • Deze camera heeft een waterdicht/stofwerend ontwerp conform JIS waterdichtheidsgraad 8 en JIS stofwerendheidsgraad 6 (gelijk aan IP68). • De camera voldoet aan de PENTAX-valtest (vanaf 1,5 m hoogte op een 5 cm dik oppervlak van triplex) conform MIL-standaard 810F methode 516.5Schoktests.
• Controleer of er geen vreemde materialen (stof, zand, haartjes, pluisjes of vloeistoffen) aanwezig zijn op de rubberen afdichtingen of op het oppervlak waarmee deze contact maken voordat u de klep van het batterij/ kaartcompartiment of de klep van de aansluitingen sluit. Veeg eventuele vreemde materialen weg met een schone pluisvrije doek. • Sluit de klep van het batterij/kaartcompartiment en de klep van de aansluitingen totdat u een klik hoort.
• Zorg ervoor dat de camera niet wordt blootgesteld aan sterke trillingen, schokken of druk. Dit kan tot gevolg hebben dat de waterdichtheid verslechtert. Als uw camera heeft blootgestaan aan sterke trillingen, schokken of druk, ga dan naar het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center om de camera te laten controleren. • Voorkom dat er zonnebrandcrème of zonnebrandolie op de camera komt, omdat het oppervlak hierdoor kan verkleuren.
• Als de camera erg vuil is of in zee is gebruikt, schakel de camera dan uit en controleer of de klep van het batterij/kaartcompartiment en de klep van de aansluitingen goed gesloten zijn. Spoel de camera vervolgens schoon onder stromend kraanwater of laat de camera korte tijd (2 of 3 minuten) in een teiltje met schoon water staan. • Reinig de camera niet met zeepwater, milde schoonmaakmiddelen, alcohol of soortgelijke vloeistoffen, omdat hierdoor de waterdichtheid in gevaar kan komen.
Inhoud Veilig gebruik van de camera .................................................................. 1 Aandachtspunten tijdens het gebruik ...................................................... 5 Waterdicht, stofwerend en schokbestendig ontwerp ............................... 9 Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen voordat u de camera in water gebruikt ...............................................................................
Opnamen maken 65 Foto’s maken .............................................................................................. 65 Opnamen maken ................................................................................... 65 De zoom gebruiken ............................................................................... 68 De opnamefunctie instellen ................................................................... 70 Functie Gezichtsherkenning........................................................
Video-opnamen maken............................................................................ 120 Video-opnamen maken ....................................................................... 120 Opnameresolutie en beeldsnelheid voor video-opnamen selecteren.... 122 De functie Movie SR (Shake Reduction voor video) ........................... 123 Een video maken van opnamen die met een ingesteld interval zijn gemaakt (Intervalvideo) ................................................................
Geluidsopnamen maken en weergeven 177 Geluid opnemen (Geluidsopname)......................................................... 177 Geluidsopname instellen ..................................................................... 177 Geluidsopnamen maken ..................................................................... 178 Geluid afspelen ................................................................................... 179 Een gesproken memo toevoegen aan opnamen...................................
Aansluiten op een computer 206 De computer instellen.............................................................................. 206 Bijgeleverde software .......................................................................... 206 Systeemvereisten ................................................................................ 207 De software installeren ........................................................................ 208 De instelling voor USB-aansluiting opgeven ............................
In deze handleiding wordt de methode voor bediening van de vierwegbesturing aangegeven in afbeeldingen, zoals in het voorbeeld hieronder. 2 2 of 2 4 of 4 4 5 5 of 5 3 3 of 3 De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd. 1 Geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel. Duidt op informatie die handig is om te weten. Duidt op aandachtspunten bij de bediening van de camera.
Indeling van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereidingen––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. 2 Veel voorkomende handelingen –––––––––––––––––––––––––––––––––– In dit hoofdstuk komen veel voorkomende zaken aan de orde, zoals de functies van de knoppen en het gebruik van de menu’s.
Eigenschappen van de camera Deze camera is, behalve met elementaire functies, uitgerust met opnamestanden voor allerlei specifieke opname-omstandigheden. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u optimaal gebruik kunt maken van de belangrijkste functies van uw camera. Raadpleeg de inhoudsopgave of de index voor bijzonderheden over de bediening van de camera en voor specifieke functies.
• Waterdichtheid wordt niet gegarandeerd als de camera wordt blootgesteld aan schokken, zoals laten vallen of erop slaan. • De camera is niet onder alle omstandigheden gegarandeerd vrij van problemen of schade. Voor het maken van vergrote opnamen van onderwerpen op zeer korte afstand, zoals de aderen van bladeren of specimen van zeer kleine insecten, in de stand Digitale microscoop (p.82). Voor het maken van een met inkt gewreven opname met het inktgomfilter (p.156).
Perfect voor portretopnamen! Deze camera is uitgerust met een functie voor “Gezichtsherkenning” waarmee gezichten in de compositie worden gedetecteerd, waarvoor vervolgens automatisch de scherpstelling en belichting worden ingesteld. Deze functie kan maximaal 32 gezichten per opname (*1) detecteren, zodat u er ook heel goed groepsportretten mee kunt maken. De sluiter wordt automatisch ontspannen als de mensen glimlachen.
U kunt met tal van camerafuncties genieten van de weergave van opnamen zonder dat u een computer nodig hebt! Deze camera heeft tal van functies voor het weergeven en bewerken van opnamen zonder de camera eerst aan te hoeven sluiten op een computer om de opnamen over te brengen. De camera alleen is voldoende om foto- en videoopnamen te kunnen maken en bewerken (p.150). U kunt de functies Formaat wijzigen (p.150), Uitsnijden (p.151) en Rode-ogenreductie (p.
De inhoud van het pakket controleren Camera Optio WG-2 GPS/ Optio WG-2 Carabiner-riem O-ST124 (WG-2 GPS) (*) O-ST125 (WG-2) (*) Software (cd-rom) S-SW125 USB-kabel I-USB7 (*) Netsnoer (*) Oplaadbare lithiumionbatterij D-LI92 (*) Utilities Guide for GPS Before using GPS ....................................... 2 Using the GPS ............................................. 4 This manual describes how to use the Optio WG-2 GPS camera’s GPS function and precautions when using it.
Namen van onderdelen Voorzijde Aan/uit-knop, Aan/uit-indicatie (groen) Objectief Ontspanknop Flitser Luidspreker Microfoon Afstandsbedieningssensor Zelfontspannerlampje/ AF-hulplicht Macrolampjes (led) Achterzijde Scherm Klepje van de aansluitingen Vergrendelingsknop klep aansluitingen Statiefaansluiting Afstandsbedieningssensor Vergrendelingsknop voor klep van batterij/ kaartcompartiment Klep voor batterij/ kaartcompartiment PC/AV- HDMIaansluiting aansluiting Vergrendelingsknop op klep van batterijcom
Namen van bedieningsonderdelen Aan/uit-knop Ontspanknop W/T/f/y-knop Q-knop Vierwegbesturing 4/W-knop I, knop Knop Snelinstelling/i Knop 3 Zie “De knopfuncties” (p.53 - 56) voor een uitleg van de functie van elke knop. Macro-hulpstuk Door het bijgeleverde macro-hulpstuk (O-MS1) aan te sluiten worden camerabewegingen gereduceerd tijdens het maken van opnamen in de stand Digitale microscoop (p.82). Steek de twee clips boven en onder de led-macrolampjes naar binnen.
Monitorindicaties Weergave in de stand A Telkens wanneer u op de knop 4/W drukt, verandert de weergave als volgt: “Normale weergave”, “Histogram + Info”, “Geen Info”, “LCD Uit”. • Ook wanneer de LCD uitgeschakeld is, werken alle cameraknoppen normaal. Druk op de ontspanknop om zoals gebruikelijk opnamen te maken. • In sommige opnamestanden kan het scherm niet worden gewijzigd.
Normale weergave in de foto-opnamestand 1 t/m 21 en A1 worden weergegeven wanneer “Normale weergave” is geselecteerd. B1 t/m B6 worden weergegeven op de positie van 18 wanneer “Histogram + Info” is geselecteerd. Alleen A1 wordt weergegeven wanneer “Geen Info” is geselecteerd. 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 28 14 15 16 P 17 A1 DATE +1.0 1/250 F3.5 38 B5 12M 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13 200 B6 02/02/'12 14:25 18 AWB WB ISO B1 B2 B3 B4 Opnamestand (p.
* 6 en 7 verschijnen alleen wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. * Bij 13 wordt q weergegeven op de monitor als de scherpstelstand is ingesteld op = en de functie Automacro is geactiveerd (p.98). * 14 verandert afhankelijk van de instelling bij [Eye-Fi] in het menu [W Instelling]. * 16 verandert afhankelijk van de instelling bij [GPS] in het menu [W Instelling]. Er wordt op het scherm geen pictogram weergegeven als [GPS aan/uit] is ingesteld op [Uit].
Weergave in de stand Q Op het scherm wordt informatie weergegeven van de opname in de weergavestand. Telkens wanneer u op de knop 4/W drukt, verandert de weergave als volgt: • U kunt met 4/W geen ander scherm kiezen tijdens het afspelen van een gesproken memo/video-opname of tijdens afspeelpauze. • Alleen de Optio WG-2 GPS kan GPS-informatie tonen. Als u de Optio WG-2 gebruikt, dan keert u terug naar de normale weergave door in de weergave “Geen Info” op de knop 4 te drukken.
Weergave Histogram + Info in de weergavestand (Alle onderdelen zijn hier alleen voor uitlegdoeleinden weergegeven.) Het scherm toont informatie zoals de opnameomstandigheden. A1 t/m A11 worden ook weergegeven wanneer “Normale weergave” is geselecteerd. B1 t/m B8 worden alleen weergegeven als “Histogram + Info” is geselecteerd. A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 100 - 0038 1/250 F3.5 A6 B3 Bewerken 12M B5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A7 A8 A9 A10 A11 B6 Gezichtsdetectiepictogram (p.74) Weergavestand Q : Foto (p.
* A11 wordt alleen weergegeven als het volume wordt aangepast tijdens het afspelen van video, geluiden of gesproken memo’s (p.130, p.179, p.181). * Als u “Normale weergave” selecteert, dan wordt in positie B4 t/m B8 twee seconden lang de huidige datum en tijd weergegeven. * Als er een gebied is op het scherm dat zo overbelicht is dat het wit lijkt, dan knippert het aangegeven gedeelte in rood. Evenzo, als er een gebied zo onderbelicht is dat het zwart lijkt, dan knippert het aangegeven gedeelte in geel.
Bedieningsaanwijzingen Tijdens de bediening verschijnen op het scherm aanwijzingen voor de bediening van de beschikbare knoppen. Deze worden als volgt weergegeven. 2 3 4 5 MENU Vierwegbesturing (2) Vierwegbesturing (3) Vierwegbesturing (4) Vierwegbesturing (5) Knop 3 OK SHUTTER X, i I, J Zoomknop 4/W-knop Ontspanknop Knop Snelinstelling/i I, knop Histogram Aantal pixels Een histogram toont de helderheidsverdeling van een opname.
Als de opname onderbelicht is, dan wordt het gedeelte links afgesneden (donkere delen) en als de opname overbelicht is, dan wordt het gedeelte rechts afgesneden (lichte delen). Deze camera heeft een functie waarmee overbelichte gebieden in knipperend rood worden weergegeven en onderbelichte gebieden in knipperend geel. Inzicht in contrast De piek loopt geleidelijk op als het contrast van de opname in evenwicht is.
De Carabiner-riem bevestigen 1Voorbereidin gen Bevestig de met de camera meegeleverde carabiner-riem. 1 Voorbereidingen 1 Leid het uiteinde van de riem door de riembevestigingsbeugel op de camera. 2 Bevestig het uiteinde van de riem aan de sluiting. Beschermende rubberen ring De Carabiner is uitgerust met rubberen ringen om te voorkomen dat schade wordt toegebracht aan het scherm. Deze rubberen ringen fungeren als verzachtende buffer als de Carabiner het scherm raakt.
De camera aanzetten 1 De batterij opladen Voorbereidingen Gebruik de meegeleverde batterijlader (D-BC92) om de meegeleverde oplaadbare lithium-ionbatterij (D-LI92) op te laden voordat u de camera voor de eerste keer of na lange tijd weer gebruikt, of wanneer het bericht [Batterij leeg] verschijnt.
Volledig opladen duurt maximaal ca.120 minuten. (De oplaadtijd kan variëren met de omgevingstemperatuur en de oplaadomstandigheden.) De batterij kan naar behoren worden opgeladen als de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C is. 1 Voorbereidingen • Laad geen andere batterijen dan de oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI92 op met de bijgeleverde batterijlader D-BC92. Als dit toch gebeurt, kan beschadiging of oververhitting het gevolg zijn.
2 Gebruik de zijkant van de batterij om de vergrendelingsknop in de richting van 4 te duwen en plaats de batterij met het PENTAX-logo naar het objectief gericht. Duw de batterij naar binnen tot hij vast klikt. 1 Voorbereidingen Als de batterij verkeerd is geplaatst, kunnen er storingen optreden of werkt de camera niet. 3 Sluit de klep van het batterij/kaartcompartiment.
1 Voorbereidingen • Oefen niet extreem veel kracht uit bij het open- of dichtschuiven van de klep van het batterij/kaartcompartiment, omdat de waterdichte pakking hierdoor los kan raken. Als de pakking is verschoven, gaat dat ten koste van de waterdichtheid van de camera. • Als de klep van het batterij/kaartcompartiment niet goed wordt vergrendeld als u de klep sluit, kan er water, zand en vuil in de camera binnendringen. • Deze camera maakt gebruik van een oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI92.
• Beeldopslagcapaciteit, opnametijd voor video-opnamen, geluidsopnametijd en weergavetijd (bij 23 °C, met ingeschakeld scherm en volledig opgeladen batterij) 1 Voorbereidingen Beeldopslagcapaciteit*1 (met gebruik van de flitser voor 50% van de opnamen) Videoopnametijd*2 Geluidsopnametijd*2 Weergavetijd*2 ca. 260 opnamen Ca. 70 min. Ca. 270 min. Ca. 240 min.
De netvoedingsadapter gebruiken Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken of aan te sluiten op een computer, wordt gebruik van de optionele netvoedingsadapterset K-AC117 aanbevolen. Voorbereidingen 1 6 3 5 Gelijkstroomconnector 1 4 Gelijkstroomkoppelstuk 1 Zorg dat de camera is uitgeschakeld en open de klep van het batterij/kaartcompartiment. 2 Verwijder de batterij. Raadpleeg p.37 - p.
1 Voorbereidingen 42 • Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten of los te maken. • Zorg dat het netsnoer en de gelijkstroomconnector waarmee de netvoedingsadapter op de camera wordt aangesloten, goed zijn aangesloten. Als er gegevens worden opgenomen op de SD-geheugenkaart of in het interne geheugen, kunnen er gegevens verloren gaan wanneer een van beide of beide losraken. • Voorkom het risico van brand of een elektrische schok bij gebruik van de netvoedingsadapter.
De SD-geheugenkaart plaatsen • Een SD-geheugenkaart die nooit is gebruikt of in een andere camera of een ander digitaal apparaat is gebruikt, moet eerst met deze camera worden geformatteerd (geïnitialiseerd). Zie “Het geheugen formatteren” (p.183) voor aanwijzingen aangaande formatteren. • Zet de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart plaatst of uitneemt. • Laat de camera eerst volledig opdrogen voordat u de SD-geheugenkaart vervangt.
1 Voorbereidingen Sleuf SD-geheugenkaart 1 Klep voor batterij/ kaartcompartiment SD-geheugenkaart Open de klep van het batterij/kaartcompartiment. Duw de vergrendelingsknop van de klep van het batterij/kaartcompartiment in de aangegeven richting 1, schuif de klep vervolgens in de richting van 2 en open de klep in de richting van 3. 2 Plaats de SD-geheugenkaart in de sleuf voor de SDgeheugenkaart, met het etiket naar de voorkant van de camera (de kant met het objectief) gericht.
1 Voorbereidingen • De bestandsgrootte is afhankelijk van de instelling voor de resolutie en dus is het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart daar ook van afhankelijk. • Stel de resolutie voor foto’s in in het menu [A Opnemen] en die voor films in het menu [C Video]. • Zie “Belangrijkste technische gegevens” (p.243) voor het aantal opnamen dat of de tijdsduur die bij benadering kan worden opgeslagen op een SD-geheugenkaart.
De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop, Aan/uit-indicatie 1 Voorbereidingen 1 Druk op de aan/uit-knop. De camera gaat aan en de Aan/uit-indicatie en het scherm worden ingeschakeld. Als bij inschakeling van de camera het scherm [Language/ ] of [Datum instellen] verschijnt, volgt u de procedure op p.48 om de weergavetaal en/ of de huidige datum en tijd in te stellen. 2 Druk nogmaals op de aan/uit-knop. De camera gaat uit en de Aan/uit-indicatie en het scherm worden uitgeschakeld. Foto’s maken 1p.
Opstarten in de Weergavestand In deze stand kunt u een opname of geluidsbestand meteen weergeven zonder verdere opnamen te maken. Q-knop 1 1 Voorbereidingen Aan/uit-knop Houd de knop Q ingedrukt. Het scherm wordt ingeschakeld en de camera wordt ingeschakeld in de Weergavestand. • Als u van de weergavestand (Afspeelstand) naar A wilt overschakelen, drukt u op de knop Q of drukt u de ontspanknop tot halverwege in.
Standaardinstellingen 1 Voorbereidingen Het scherm [Language/ ] wordt weergegeven als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Voer de stappen uit bij “De weergavetaal instellen” hieronder om de taal in te stellen en bij “Datum en tijd instellen” (p.51 om de huidige datum en tijd in te stellen. De taal, datum en tijd kunnen achteraf worden gewijzigd. Raadpleeg de pagina’s hierna voor instructies. • De taal wijzigt u door de stappen onder “De weergavetaal wijzigen” (1p.191).) uit te voeren.
3 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [W Thuistijd]. Basisinstellingen Nederlands Thuistijd Amsterdam 1 DST OFF Instellingen voltooid 4 Voorbereidingen MENU Stop Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [WThuistijd] verschijnt. 5 Kies een stad met de vierwegbesturing (45). Thuistijd Stad Amsterdam Zomertijd MENU 6 Stop OK OK Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Zomertijd]. 7 8 Selecteer O of P met de vierwegbesturing (45).
Als u per ongeluk de verkeerde taal selecteert en naar de volgende procedure gaat, voert u de volgende procedure uit om de taal terug te zetten. 1 Wanneer per ongeluk de verkeerde taal is geselecteerd Voorbereidingen 1 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer de taal met de vierwegbesturing (2345) en druk op de knop 4. Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal. Wanneer het scherm na stap 2 in de verkeerde taal verschijnt 1 Druk op de knop 3.
Datum en tijd instellen Stel de actuele datum en tijd en de weergavetaal in. 1 Druk op de vierwegbesturing (5). 1 2 Kies de datum/tijdnotatie met de vierwegbesturing (23). Kies [MM/DD/JJ], [DD/MM/JJ] of [JJ/MM/DD]. Datum instellen Datumweergave DD/MM/JJ 24h Datum 01/01/2012 Tijd 00:00 Instellingen voltooid MENU Stop 3 Voorbereidingen Het kader wordt verplaatst naar [MM/DD/JJ]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader wordt verplaatst naar [24h].
Als u in stap 10 op de knop 4 drukt, wordt de klok van de camera teruggezet op 00 seconden. Om de exacte tijd in te stellen, drukt u op de knop 4 wanneer het tijdsignaal (op TV, radio, e.d.) precies 00 seconden aangeeft. 1 Voorbereidingen 52 Wanneer het scherm [Basisinstellingen] of [Datum instellen] verschijnt, kunt u het instellen annuleren en overgaan naar de opnamestand door op de knop 3 te drukken. In dat geval verschijnt het scherm [Basisinstellingen] de volgende keer dat u de camera inschakelt.
De knopfuncties 2Veel voor kom en de handelingen A-stand 1 2 4 5 6 8 9 7 1 Aan/uit-knop 2 Ontspanknop Hiermee schakelt u de camera in en uit (p.46). Veel voorkomende handelingen 3 2 Wanneer u deze knop tot halverwege indrukt in de foto-opnamestand, stelt de camera scherp op het onderwerp (uitgezonderd wanneer de scherpstelstand is ingesteld op 3, s of \) (p.66). Wanneer u deze knop helemaal indrukt, wordt een foto gemaakt (p.66).
5 Vierwegbesturing (2) (3) (4) (5) (23) 2 Veel voorkomende handelingen 54 : : : : : Hiermee wijzigt u de transportstand (p.87 - p.91). Hiermee geeft u het opnamepalet weer (p.72). Hiermee wijzigt u de flitsinstelling (p.97). Hiermee wijzigt u de scherpstelstand (p.98). Stelt scherp wanneer de scherpstelstand is ingesteld op \ (p.99). 6 4/W-knop 7 3-knop 8 Knop I Hiermee wijzigt u welke informatie op het scherm wordt weergegeven (p.27). Hiermee geeft u het menu [A Opnemen] weer (p.58).
Q-stand 1 2 3 5 6 8 9 7 1 Aan/uit-knop 2 Ontspanknop 3 f/y-knop Hiermee schakelt u de camera in en uit (p.46). Hiermee activeert u de stand A (p.57). Veel voorkomende handelingen 4 2 Als u tijdens enkelbeeldweergave op f drukt, wordt de zesbeeldsweergave geactiveerd. Door nogmaals op f te drukken, wordt de twaalfbeeldsweergave geactiveerd (p.131). Druk op y om terug te keren naar de vorige weergave. Als u tijdens enkelbeeldweergave op y drukt, wordt de weergave vergroot.
5 Vierwegbesturing (2) (3) (45) 2 Veel voorkomende handelingen (2345) 6 : Hiermee speelt u een video-opname of geluidsbestand af of onderbreekt u het afspelen van een video-opname of geluidsbestand (p.130, p.179, p.181). : Hiermee geeft u het weergavepalet weer (p.135). Hiermee stopt u het afspelen van een video-opname of geluidsbestand (p.130, p.179, p.181). : Hiermee geeft u de vorige of volgende opname en het geluidsbestand weer bij de weergave van één opname (p.129).
8 Knop I Inzoomen op de gezichten van onderwerpen in de volgorde van detectie bij het maken van de opname (weergave met close-up van gezicht) (p.140). 9 Snelinstelling/i-knop Schakelen tussen de stand A en de stand Q In deze handleiding wordt de opnamestand (bijvoorbeeld voor het maken van foto’s) de “A-stand” genoemd (opnamestand). De weergavestand (bijvoorbeeld voor het tonen van gemaakte opnamen op het scherm), wordt de “Q-stand” genoemd (de weergavestand of afspeelstand).
De camerafuncties instellen Om de camera-instellingen te wijzigen drukt u op de knop 3 om het menu [A Opnemen] of [W Instelling] op te roepen. Functies voor het weergeven en bewerken van opnamen en geluidsbestanden staan in het weergavepalet. 2 Werken met de menu’s Veel voorkomende handelingen Er zijn drie soorten menu’s: [A Opnemen], [C Video] en [W Instelling]. Druk op de knop 3 in de stand A om het menu [A Opnemen] op te roepen. Druk op de knop 3 in de stand Q om het menu [W Instelling] op te roepen.
• Tijdens het gebruik van het menu wordt op het scherm weergegeven welke bedieningshandelingen beschikbaar zijn. • De werking van de knop 3 verschilt, afhankelijk van het scherm. Zie de bedieningsaanwijzingen. Hiermee verlaat u het menu en keert u terug naar het oorspronkelijke scherm. MENU Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm met de huidige instelling. MENU Stop Hiermee annuleert u de huidige selectie, verlaat u het menu en gaat u terug naar het vorige scherm.
Onderdeel 2 Veel voorkomende handelingen 60 Beschrijving Pagina Voor instelling van het aanpassingsbereik Bereik Auto ISO wanneer de gevoeligheid is ingesteld op p.108 AUTO Voor aanpassing van de algehele helderheid Belichtingscorrectie p.109 van de opname Hoge lichten, Instellen of compensatie van heldere delen p.109 moet worden uitgevoerd Instelling correctie D-range Instellen of compensatie van donkere delen Schaduwcorrectie p.
[A Opnemen]-menu 1 Opnemen Beeldtint Resolutie Kwaliteitsniveau Witbalans AF-instelling Autom. belicht. 1/4 Helder 12M AWB Opnemen Gevoeligheid Bereik Auto ISO Belicht. corr. Inst, D-range Pixeltrack SR Knipperdetectie 2/4 AUTO ISO125-1600 0.
[W Instelling]-menu Onderdeel Geluid 2 Veel voorkomende handelingen Datum instellen Alarm Wereldtijd Tekstformaat Language/ Mapnaam Bestandsnaam USB-aansluiting Video uit HDMI uit Eye-Fi Helderheid Batterijbesparing Automatisch uitschakelen Snel zoomen Hulp display Reset 62 Beschrijving Aanpassing van het bedieningsvolume en het weergavevolume en instelling van het geluid bij inschakeling, het sluitergeluid, het geluid bij belangrijke handelingen en het zelfontspannergeluid Voor wijziging van de dat
Onderdeel (*) Alleen Optio WG-2 GPS Pagina p.144 p.201 p.203 p.203 p.203 p.183 GPS Gids 2 Veel voorkomende handelingen Beschrijving In één keer wissen van alle opnamen en Alles verwijderen geluidsbestanden Pixeluitlijning Correctie van defecte pixels op de CCD-sensor Voor selectie of de camera al dan niet moet Weergavestand worden ingeschakeld in de weergavestand. Voor selectie of de led-macrolampjes al dan LED-verlichting niet moeten worden ingeschakeld wanneer de Snelkeuze camera wordt uitgezet.
[W Instelling]-menu 1 Instelling Geluid Datum instellen Alarm Wereldtijd Tekstformaat 2 Language Veel voorkomende handelingen 64 Instelling 1/4 01/01/2012 Standaard Nederlands MENU Einde Bestandsnaam Bestandsnaam USB-aansluiting Video uit HDMI uit 2/4 Datum IMGP MSC NTSC Auto Eye- Fi MENU Einde [W Instelling]-menu 3 Instelling Helderheid Batt besparing Auto Uitsch. Snel zoomen Hulp display Reset MENU Einde [W Instelling]-menu 2 [W Instelling]-menu 4 Instelling 3/4 5sec 3min.
Foto’s maken 3Opnam en maken Opnamen maken Deze camera is voorzien van functies en opnamestanden die een breed scala van motieven en onderwerpen ondersteunen. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u opnamen maakt met de standaardinstellingen. Aan/uit-knop Ontspanknop W/T-knop Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld en is gereed voor het maken van foto’s. In deze handleiding wordt dit de foto-opnamestand genoemd.
U kunt het opnamegebied wijzigen door op de zoomknop te drukken (p.68). Rechts (T) Vergroot het onderwerp. Links (W) Verbreedt het opnamegebied dat de camera vastlegt. 3 3 Opnamen maken 66 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Onder donkere opname-omstandigheden activeert de camera het AF-hulplicht. Het scherpstelkader (of gezichtsherkenningskader) wordt groen wanneer de camera het onderwerp op de juiste afstand scherp stelt. 4 1/250 F4.6 38 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt gemaakt.
De ontspanknop gebruiken De ontspanknop werkt in twee stappen, en wel als volgt. Tot halverwege indrukken Dit verwijst naar het voorzichtig indrukken van de ontspanknop tot de eerste stand. De scherpstelling, belichting en witbalans worden vergrendeld. Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt en de camera heeft scherp gesteld op het onderwerp, wordt het scherpstelkader op het scherm groen. Wanneer er niet op het onderwerp is scherp gesteld, is dit scherpstelkader wit.
Momentcontrole en Knipperdetectie De opname verschijnt tijdelijk op het scherm (Momentcontrole), meteen nadat deze is gemaakt. Als een onderwerp met gesloten ogen wordt gedetecteerd terwijl de functie Gezichtsherkenning (p.74) actief is, verschijnt het bericht [Gesloten ogen gedetecteerd] gedurende 3 seconden (Knipperdetectie). • Als de functie Gezichtsherkenning niet werkt, werkt Knipperdetectie evenmin.
Als digitale zoom in het menu is uitgeschakeld, zijn het bereik van optische zoom en intelligente zoom beschikbaar. De zoomfactor van intelligente zoom is afhankelijk van de opnameresolutie. De zoombalk wordt als volgt weergegeven. Inzoomen met enig verlies van beeldkwaliteit. Inzoomen met hoge beeldkwaliteit. Bereik van Optische zoom*1 Bereik van Bereik van intelligente zoom*2 digitale zoom Opnameresolutie en maximale zoomfactor Intelligente zoom (als zoomfactor ook de 5× Optische zoom.
Digitale zoom instellen Standaard is de Digitale zoom ingesteld op O (Aan). Als u bij het maken van opnamen alleen de Optische zoom en Intelligente zoom wilt gebruiken, stelt u de Digitale zoom in op P (Uit). 1 Druk in de stand A op de knop 3. Het menu [A Opnemen] verschijnt. 3 2 3 Selecteer [Digitale zoom] met de vierwegbesturing (23). Schakel tussen O (aan) en P (uit) met de vierwegbesturing (45).
2 Kies een opnamefunctie met de vierwegbesturing (2345). Een bedieningsaanwijzing bij de geselecteerde opnamestand wordt in het onderste deel van het scherm weergegeven. Landschap Voor landschapsopnamen. Nadruk op kleuren van lucht en gebladerte MENU Stop 3 1/2 OK OK Druk op de knop 4. De opnamefunctie wordt geselecteerd en de camera gaat terug naar de opnamestand.
De volgende 24 standen kunnen worden geselecteerd met het opnamepalet. Onderdeel Beschrijving Pagina De camera selecteert automatisch de meest geschikte opnamestand uit de volgende vijftien standen Standaard Nachtopname Portret bij nacht Landschap Bloemen Portret Sport Kaarslicht Blauwe hemel Portret× Blauwe hemel Portret× Tegenlicht Zonsondergang Portret× Zonsondergang Groepsfoto Tekst 3 Opnamen maken b Autom.
Onderdeel c Beschrijving Pagina Portret Voor portretopnamen. Geeft de huidtint helder en gezond weer Intervalopname Maakt een reeks opnamen met een gespecificeerd interval p.85 Intervalvideo Maakt een reeks opnamen met een gespecificeerd interval en slaat deze op als film p.123 Hogesnelheidsfilm Film opnemen met hoge snelheid voor afspelen in slow motion p.126 Een hogere gevoeligheid vermindert onscherpte c Digital SR R Voor kinderen in beweging.
3 • In andere opnamestanden dan R (Programma), A (Nachtopname), C (Video), (Digitale microscoop), (Handm. nachtopname), (Intervalopname), c (Digital SR), F (Digitaal panorama), X (Dig. Groothoek) en N (Beeld inkadering), Kleurverzadiging, Contrast, Scherpte, Witbalans enzovoort automatisch ingesteld op de optimale waarde voor de geselecteerde stand. • Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar of werken niet volledig, afhankelijk van de geselecteerde opnamestand.
• Gezichtsherkenning voor AF en voor belichting werken mogelijk niet als het onderwerp een zonnebril op heeft, als het gezicht deels bedekt is of als het onderwerp niet naar de camera kijkt. • Als de camera het gezicht van het onderwerp niet herkent, stelt de camera scherp met de instelling die op dat moment is geselecteerd bij [AF-veld]. • Mogelijk werkt de functie Smile Capture echter niet en wordt er geen opname gemaakt, zelfs als de functie is ingesteld.
Gezichtsdetectie AAN P 3 Opnamen maken 76 Smile Capture Zelfportretassistent P P P P Gezichtsdetectie UIT Zelfportrethulp + Smile Capture In sommige opnamestanden kan de functie Gezichtsdetectie niet worden geselecteerd. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details.
Om de functie Zelfportretassistent te gebruiken De led-macrolampjes rond het objectief knipperen als de camera gezichten herkent in de functies Zelfportrethulp of Zelfportrethulp + Smile Capture. De positie van de knipperende leds geeft de plaats van het gedetecteerde gezicht op het scherm weer. De positie van de knipperende leds geeft de plaats van het gedetecteerde gezicht weer. 1 6 5 3 4 6 2 3 5 3 4 Voorbeeld 1. Wanneer de camera iemand detecteert in gebied 1 op het scherm.
• Wanneer de camera twee gezichten in hetzelfde gebied detecteert, knippert ook het lampje bij het dichtstbijzijnde knipperende lampje. • De camera kent de exacte positie van drie gedetecteerde gezichten en geeft dit aan met knipperende lampjes. • Wanneer de camera drie gezichten detecteert in gebied 2, knipperen lampje 1 t/m 3. • Wanneer de camera drie gezichten detecteert in gebied 5, knipperen lampje 4 t/m 6.
1 Druk op de knop Snelinstelling in de stand A. De stand 9 wordt geactiveerd. Druk nogmaals op de knop Snelinstelling om terug te gaan naar de stand die actief was voordat 9 werd 38 geselecteerd. Als de camera een gezicht van een persoon detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.74). 2 \ Druk de ontspanknop tot halverwege in. 3 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt gemaakt.
Om het huisdier te registreren 1 Druk op de knop I in het opnamestatusscherm in de stand e (Huisdier). Huisdier selecteren voor opname Het scherm voor selectie van het huisdier verschijnt. Nwe registr. MENU Stop 2 3 Druk opnieuw op de knop I. Opnamen maken Het huisdierregistratiescherm verschijnt. Als u de camera naar het volledige gezicht van het huisdier richt, ontspant de sluiter zich automatisch en verschijnt het bevestigingsscherm voor huisdierregistratie. OK OK Autom.
• Als u op de knop 3 drukt op het scherm voor huisdierregistratie, zal de registratie geannuleerd worden en keert de camera terug naar de opnamestand. • Met de huisdierdetectiefunctie kunt u alleen honden en katten registreren. Andere dieren en menselijke gezichten kunt u niet registreren. Het kan gebeuren dat u het gezicht van een huisdier niet kunt registreren als het gezicht te klein is. • De camera kan het gezicht van een huisdier mogelijk niet onder alle opnameomstandigheden detecteren.
4 5 Gebruik de vierwegbesturing (2) om [Wissen] te selecteren. Druk op de knop 4. Het geselecteerde huisdier wordt nu verwijderd. Opnamen maken van tekst (Tekststand) Hiermee maakt u scherpe en goed leesbare opnamen van tekst. Deze functie is geschikt voor het fotograferen en opslaan van belangrijke documenten, en voor situaties waarin de tekst te klein en te slecht leesbaar is. 3 Opnamen maken Kleur Er wordt een opname gemaakt van de tekst in zijn oorspronkelijke kleur.
De verlichting van de led-macrolampjes kan ongelijkmatig of onvoldoende zijn, afhankelijk van de opnameomstandigheden. 1 Selecteer (Digitale microscoop) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. wordt geselecteerd en de camera keert terug naar de opnamestand. 3 Druk op de knop W/T. Als u de meegeleverde macrostand (O-MS1) in werking stelt, vermindert die de trillingen van de camera tijdens macrofotografie (p.26).
4 Druk op de knop y. Het geselecteerde kader verschijnt in de enkelbeeldweergave. U kunt een ander frame kiezen op een van de volgende manieren. Vierwegbesturing (45) Zoomknop links (f) 5 3 Druk hierop om een ander kader te kiezen. Druk op deze knop om terug te gaan naar de weergave van 12 kaders op het kaderselectiescherm, en voer vervolgens stap 4 uit om een ander kader te kiezen. Druk op de knop 4. Opnamen maken Het kader verschijnt op het scherm.
Opnamen maken met een ingesteld interval (Intervalopname) Bij deze functie kan automatisch een ingesteld aantal opnamen worden gemaakt gedurende een ingestelde tijd en met een ingestelde tussenpoos. 10 s – 99 min. Aantal opnamen 2 opnamen – aantal te maken opnamen Startvertr. 0 min. – 24 uur 1 Selecteer (Intervalopname) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. 3 Opnamen maken Interval Stel de camera in voor het maken van opnamen met een interval.
4 Stel het interval in. 1 Druk op de vierwegbesturing (5). 2 Stel met de vierwegbesturing (23) de minuten in en druk op de vierwegbesturing (5). 3 Stel met de vierwegbesturing (23) de seconden in en druk op de vierwegbesturing (5). Intervalopname Interval 0min. 10 sec Aantal opnamen Startvertr. 2 0uur 0 min. MENU Het kader keert terug naar [Interval]. 3 5 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Aantal opnamen]. Opnamen maken 6 Stel het aantal opnamen in.
11 Druk de ontspanknop helemaal in. De intervalopname begint. De LCD wordt uitgeschakeld tussen opnamen (gedurende standby). Druk tijdens standby op de aan/uit-knop als u op de monitor het resterende aantal opnamen en het interval wilt weergeven. Het bericht [Intervalopname stoppen?] wordt weergegeven als u achtereenvolgens op de aan/uit-knop en de knop 3 drukt gedurende stand-by. Drukt u op de knop 4, dan wordt het maken van intervalopnamen afgebroken.
3 Selecteer g of Z met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4. De camera is gereed voor het maken van een opname met de zelfontspanner. Als de camera een gezicht van een MENU Stop persoon detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.74). 3 4 Transportstand Zelfontspanner OK OK Druk op de ontspanknop om een opname te maken. Opnamen maken Het aftellen gaat van start en de resterende seconden worden op het scherm weergegeven.
Een fotoserie maken (Continuopname/) Continue opname snel Er worden opnamen gemaakt zo lang de ontspanknop wordt ingedrukt. j Continuopname c Continue opname snel Elke keer dat er een opname wordt gemaakt, wordt de opname opgeslagen in het geheugen voordat de volgende opname wordt gemaakt. Hoe hoger de opnamekwaliteit, des te langer de tussenpozen tussen de opnamen. De opnameresolutie is vast ingesteld op f/ en het interval tussen opnamen is korter dan bij “Continue opname”.
Opnamen maken met de afstandsbediening (Optioneel) U kunt de (optionele) afstandsbediening gebruiken als u niet in de buurt van de camera bent. i h 3 1 De sluiter wordt na circa drie seconden ontspannen nadat de ontspanknop op de afstandsbediening is ingedrukt. De sluiter wordt onmiddellijk ontspannen nadat de ontspanknop op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk in de stand A op de vierwegbesturing (2). Opnamen maken Het scherm [Transportstand] verschijnt.
• Opnamen maken met de afstandsbediening is beschikbaar vanaf de voorzijde en vanaf de achterzijde van de camera. • De afstandsbediening heeft een bereik van circa 4 m vanaf de voorzijde en 2 m vanaf de achterzijde van de camera. • Door in de stand C (Video) nogmaals op de ontspanknop te drukken, wordt het opnemen stopgezet. • Zelfs als de scherpstelling nog niet bereikt is, maakt de camera een foto.
De functie Digitale groothoek gebruiken (Dig. Groothoek) In de stand X (Digitale groothoek) kunt u twee verticale opnamen die met deze camera zijn gemaakt, samenvoegen tot één enkel beeldje met een dekking van circa 21 mm (35 mm-kleinbeeldequivalent). 3 + Opnamen maken 1 Selecteer X (Dig. Groothoek) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. De camera komt in de stand X. Beweeg de camera 90º naar rechts en kader de eerste opname uit.
3 Druk op de ontspanknop om een opname te maken. 2 De eerste gemaakte opname wordt tijdelijk opgeslagen, en het scherm voor het maken van de tweede opname verschijnt. OK Maak de tweede opname. Kader op de voorbeeldweergave het beeld voor het maken van de tweede opname zo uit dat de weergave van de eerste opname links op de monitor gedeeltelijk wordt overlapt. Herhaal stap 4 en 5 om de tweede opname te maken. Hierdoor worden de eerste en tweede opname gecombineerd.
2 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een optie te selecteren en druk op 4. Opslaan Annuleren Stop 3 Hiermee slaat u de eerste opname op en u kunt de eerste opname opnieuw maken. De eerste opname wordt opgeslagen met h. De eerste opname wissen en een nieuwe eerste opname maken. Hiermee gaat u terug naar het opnamescherm voor de tweede opname.
5 Maak de tweede opname. 1 2 Beweeg de camera zo dat het semitransparante deel en het werkelijke beeld elkaar overlappen en druk op de ontspanknop. SHUTTER 6 2e deelopn. OK Einde Maak de derde opname. • Er kan enige vervorming ontstaan door bewegende voorwerpen, zich herhalende patronen of als er niets aanwezig is bij het overlappen van de eerste en tweede opname of de tweede en derde opname in de voorbeeldweergave. • Als de functie Gezichtsherkenning is ingeschakeld (p.
De opnamestanden instellen Het menu Opnemen instellen De instellingen voor het maken van opnamen worden voornamelijk opgegeven in het menu [A Opnemen]. Zie de uitleg bij elke functie als u wilt weten hoe u deze instellingen opgeeft. 1 Druk in de foto-opnamestand op de knop 3. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Wanneer u op de knop 3 drukt in de standen C (Video), (Onderwatervideo), (Hogesnelheidsfilm) of (Intervalvideo), wordt het menu [C Video] weergegeven.
De wijzigingen annuleren en doorgaan met het menu 3 Druk op de knop 3. De wijzigingen worden geannuleerd en u kunt een menu selecteren. De werking van de knop 3 verschilt, afhankelijk van het scherm. Zie de bedieningsaanwijzingen. Hiermee verlaat u het menu en keert u terug naar het oorspronkelijke scherm. MENU Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm met de huidige instelling. MENU Stop Hiermee annuleert u de huidige selectie, verlaat u het menu en gaat u terug naar het vorige scherm.
1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (4). Het scherm [Flitsinstelling] verschijnt. Bij elke druk op de knop verandert de flitsinstelling. U kunt de instelling ook wijzigen met de vierwegbesturing (23). 2 Flitsinstelling Auto MENU Stop OK OK Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen en de camera keert terug naar de opnamestand.
s Oneindig Met deze functie kunt u opnamen maken van voorwerpen in de verte. De flitser staat ingesteld op a (Flitser uit). Handmatig \ scherpstellen Met deze instelling past u de scherpstelling handmatig aan. 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Focusinst.] verschijnt. Bij elke druk op de knop verandert de scherpstelinstelling. U kunt de instelling ook wijzigen met de vierwegbesturing (23). MENU Stop OK OK Druk op de knop 4.
4 Druk op de vierwegbesturing (23). De indicatie \ verschijnt op het scherm en geeft de geschatte afstand tot het onderwerp aan. Gebruik de indicatie als richtlijn bij het scherpstellen met de vierwegbesturing (23). 2 voor scherpstelling veraf 3 voor scherpstelling dichterbij 5 2m 1 0.5 MENU OK OK \ Indicatie Druk op de knop 4. De scherpstelling wordt vastgehouden en de camera gaat terug naar de opnamestand.
5 6 Wijzig het AF-veld met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Welke functie u kunt selecteren, hangt af van de opnamestand. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details. Automacro instellen 1 Selecteer [AF-instelling] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5).
4 Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). De instelling wordt opgeslagen. Rechtstreeks in het licht kijken is niet gevaarlijk. Kijk echter niet van dichtbij in de zender, aangezien dat duizeligheid kan veroorzaken. Het hangt van de opnamestand of de focusinstelling af of het AF-hulplicht wordt gebruikt. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details. 3 Beeldtint instellen Opnamen maken Hiermee wijzigt u de kleurtoon van opnamen.
De opnameresolutie selecteren Voor foto’s kunt u instellingen voor de resolutie kiezen. Hoe groter de opnameresolutie, des te scherper de details wanneer u de opname afdrukt. Omdat de kwaliteit van de afgedrukte opname ook afhangt van de opnamekwaliteit, de belichtingsregeling, de resolutie van de printer en andere factoren, hoeft u geen grotere opnameresolutie te selecteren. h is afdoende voor het maken van afdrukken op ansichtkaartformaat.
1 Selecteer [Resolutie] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 4 Wijzig de resolutie met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Welke resolutie u kunt selecteren, hangt af van de opnamestand. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details.
De witbalans aanpassen U kunt opnamen maken met natuurlijke kleuren door de witbalans aan te passen aan de lichtomstandigheden van het opnametijdstip. F G l I K De camera past de witbalans automatisch aan. Daglicht Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de zon. Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de Schaduw schaduw. Gebruik deze functie voor het maken van opnamen onder Lamplicht gloeilamp- of halogeenlicht.
Handmatige instelling Zorg dat u een leeg vel wit papier of vergelijkbaar materiaal bij de hand hebt. 3 1 Gebruik in het scherm [Witbalans] de vierwegbesturing (23) om K (Handleiding) te selecteren. 2 Richt de camera op het lege vel papier of ander materiaal, zodat dit het kader in het midden van het scherm vult. 3 Druk de ontspanknop helemaal in. De witbalans wordt automatisch aangepast. Opnamen maken 4 Druk op de knop 4.
• Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, wordt het licht gemeten en wordt de belichting bepaald. • Wanneer het onderwerp zich buiten het AF-veld bevindt en u spotmeting wilt gebruiken, richt u de camera op het onderwerp en houdt u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt om de belichting vast te zetten. Bepaal de beelduitsnede opnieuw en druk de ontspanknop helemaal in. • Of de instelling voor de automatische belichting kan worden aangepast, is afhankelijk van de geselecteerde opnamestand.
• In sommige opnamestanden kan de gevoeligheid niet worden geselecteerd. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details. • Wanneer de opnamestand is ingesteld op (Rapport), wordt AUTO vast ingesteld op 125-6400. Er kan ook een andere gevoeligheid worden geselecteerd. • Wanneer [Pixeltrack SR] op O (Aan) staat, kan 3200/6400 niet worden geselecteerd.
De belichting instellen (Belichtingscorrectie) Aanpassing van de algehele helderheid van de opname. Met deze functie kunt u opzettelijk over- of onderbelichte opnamen maken. 1 Selecteer [Belicht. corr.] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Selecteer de LW-waarde met de vierwegbesturing (45). • Als een histogram wordt weergegeven in de foto-opnamestand of weergavestand, kunt u controleren of de belichting correct is (p.33). • In sommige opnamestanden kan Belicht. corr.
4 Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). P Het pictogram van de instelling voor DRange verschijnt op het scherm. P Q O 3 Als [Hooglichtcor.] is ingesteld op O Als [Schaduwcorrectie] is ingesteld op O Als [Hooglichtcor.] en [Schaduwcorrectie] zijn ingesteld op O 38 Opnamen maken • Als u de gevoeligheid instelt op 125 of 200 en Hooglichtcorrectie op O (Aan), dan verandert de instelling in 250.
• In sommige opnamestanden kan de functie Pixeltrack SR niet worden geselecteerd. Zie “Beschikbare functies voor elke opnamefunctie” (p.228) voor details. • Pixeltrack SR werkt niet als de flitser afgaat, zelfs als [Pixeltrack SR][Pixeltrack SR] ingesteld is op O (Aan). Pixeltrack SR is mogelijk niet effectief als de sluitertijd langzaam is. Het verdient aanbeveling bij langzame sluitertijden de [Pixeltrack SR]-instelling uit te zetten P (Uit) en een statief te gebruiken.
2 Schakel tussen O (Aan) en P (Uit) met de vierwegbesturing (45). O(Aan) Momentcontrole wordt weergegeven. P (Uit) Geen momentcontrole. De instelling wordt opgeslagen. Momentcontrole 1p.68 De knop Snelinstelling instellen (Groene toets) 3 Opnamen maken U kunt voor de knop Snelinstelling kiezen uit de volgende functies: [Groene modus] (p.78), [Geluidsopname] (p.177), [Video] (p.120) of [Fn-instelling] (p.113). U kunt de toegewezen functie activeren door op de knop Snelinstelling te drukken.
• [Groene modus] wordt vastgelegd als standaardinstelling. • Als u [Video] selecteert voor zowel [Fn-instelling] als de opnamestand, werkt de knop Snelinstelling niet omdat de standen hetzelfde zijn. Veelgebruikte functies toewijzen (Fn-instelling) U kunt veelgebruikte functies vastleggen voor de vierwegbesturing. Met deze functie kunt u die functies direct oproepen met behulp van de vierwegbesturing zonder dat u de menu’s hoeft te openen in de opnamestand.
9 Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Deze functie wordt alleen geactiveerd als u de [Fn-instelling] toewijst aan de knop Snelinstelling. U kunt niet meer dan één functie toewijzen aan elke toets. De standaardinstellingen voor Fn-instelling 3 Opnamen maken Foto-opnamestand Standaardinstelling (2) Belicht. corr. (3) Resolutie (4) Kwaliteitsniveau (5) Witbalans Videostand (2) Movie SR (3) Belicht. corr.
Toegewezen items wijzigen Druk op de knop Snelinstelling in de opnamestand om het scherm Fn-instelling weer te geven. Selecteer een item met de vierwegbesturing (2345) en druk op de vierwegbesturing (23) of (45) om instellingen te wijzigen. De opnamescherpte instellen (Scherpte) U kunt een opname scherpe of zachte contouren geven. Selecteer [Scherpte] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Gebruik de vierwegbesturing (45) om het scherpteniveau te wijzigen.
Het opnamecontrast instellen (Contrast) Opnamecontrast instellen. 1 Selecteer [Contrast] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Wijzig het contrastniveau met de vierwegbesturing (45). F G H Laag Normaal Hoog 3 Opnamen maken De functie Datumafdruk instellen U kunt ervoor kiezen om tijdens het maken van opnamen op de opname de datum en/of tijd af te drukken. 1 Selecteer [Datumafdruk] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5).
Instellen van de IQ-verbeteraar U kunt heldere opnamen maken via beeldverwerking met de IQ-verhogertechniek. 1 Selecteer [IQ-verbeteraar] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). O(Aan) De functie IQ-verbeteraar werkt P (Uit) De functie IQ-verbeteraar werkt niet De instelling wordt opgeslagen. Macrolamp instellen Stel in of u rond het objectief al dan niet de led-macrolampjes wilt inschakelen.
Onderwateropnamen maken Onderwateropnamen maken (Onderwater/ Onderwater video) Deze camera is waterdicht conform JIS-klasse 8 en kan gedurende 2 uur worden gebruikt om foto’s te maken op een diepte van 12 meter. Ook is de camera stofdicht conform JIS-klasse 6 (IP68). Met de onderwaterfunctie kunt u onder water foto’s maken die het blauw van de zee vastleggen. Met de functie Onderwater video kunt u onder water video-opnamen maken.
• Wanneer de scherpstelinstelling is ingesteld op \, kunt u de scherpstelinstelling aanpassen voordat de opname start en tijdens het maken van de opname. • Optische en digitale zoom kunnen in de stand worden gebruikt voordat de opname begint. Digitale zoom kan ook worden gebruikt tijdens het opnemen. 3 Opnamen maken Hoewel de camera in principe waterdicht en stofdicht is, moet u toch de volgende situaties vermijden.
Video-opnamen maken Video-opnamen maken Met deze functie kunt u video-opnamen maken. Hierbij kan gelijktijdig geluid worden opgenomen. Ontspanknop W/T-knop 3 Opnamen maken Vierwegbesturing Knop 4 1 Selecteer C (Video) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. 1 De functie C (Video) wordt geselecteerd en de camera keert terug naar de opnamestand. De volgende informatie verschijnt op het scherm.
4 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname stopt. Video weergeven 1p.130 3 Opnamen maken • De scherpstelstand kan worden gewijzigd voordat de opname start. • Wanneer de scherpstelinstelling is ingesteld op \(Handmatige focus), kunt u de scherpstelinstelling aanpassen voordat de opname start. • Optische en digitale zoom kunnen worden gebruikt voordat de opname start. Digitale zoom is beschikbaar tijdens de opname wanneer digitale zoom (p.70) is ingesteld op O (Aan).
Opnameresolutie en beeldsnelheid voor video-opnamen selecteren U kunt de opnameresolutie en de opnamesnelheid voor video-opnamen instellen. Hoe groter het aantal opnamepixels, hoe scherper de details en hoe groter het bestand. Hoe meer beeldjes per seconde, des te beter de kwaliteit van de video, maar ook des te groter het bestand. Instelling Resolutie Beeldsnelheid Toepassing 1920x1080 30 fps Neemt beelden op in Full HDTV-formaat (16:9). Bewegingen worden vloeiend opgenomen.
De volgende beperkingen kunnen tot gevolg hebben dat de geselecteerde opnametijd en de feitelijke opnametijd van elkaar verschillen. • De maximale opnametijd van een bestand is beperkt tot 25 minuten. De functie Movie SR (Shake Reduction voor video) In de stand C (Video)/ (Onderwatervideo) kunt u met de functie Movie SR (Bewegingsreductie video) camerabeweging compenseren terwijl u video-opnamen maakt.
1 Selecteer (Intervalvideo) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. De huidige instelling voor intervalvideo verschijnt gedurende ca. één minuut. Ga naar stap 10 om met de huidige instellingen opnamen te maken. 3 Druk op de knop 4 terwijl de instellingen worden weergegeven. Het scherm voor instelling van de intervalvideo verschijnt. [Interval] is gemarkeerd met het kader. 3 4 Stel het interval in. Opnamen maken 1 Druk op de vierwegbesturing (5).
9 Druk op de knop 3. De instelling voor intervalvideo wordt opgeslagen en de camera keert terug naar de opnamestand. 10 Druk op de ontspanknop om een opname te maken. De intervalopname wordt gestart. De LCD wordt uitgeschakeld tussen opnamen (gedurende standby). Druk tijdens standby op de aan/uit-knop als u de resterende tijd en het interval wilt weergeven. Het bericht [Intervalopname stoppen?] wordt weergegeven als u achtereenvolgens op de aan/uit-knop en de knop 3 drukt gedurende stand-by.
Werken met de functie Hogesnelheidsfilm De camera neemt een film op met hoge snelheid om die af te spelen in slow motion. 1 Selecteer (Hogesnelheidsfilm) in het opnamepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. De opnamefunctie wordt geactiveerd. 3 Opnamen maken REC 00:15 3 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname start. U kunt opnemen totdat de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is, of het bestand van de opgenomen video een lengte bereikt van 15 seconden.
De instellingen opslaan (Geheugen) Onderdeel Beschrijving Een instelling voor Gezichtsherkenning die is ingesteld met de knop I. De flitsstand die is ingesteld met de Flitsstand vierwegbesturing (4) De transportstand die is ingesteld Transportstand met de vierwegbesturing (2) De scherpstelstand die is ingesteld Scherpstelinstelling met de vierwegbesturing (5) De zoomstand, ingesteld met de Max. groothoekstand knop W/T. De handmatige scherpstelpositie die Handm. scherpst.
Bestand Als er een nieuwe SDgeheugenkaart wordt geplaatst terwijl O (Aan) is geselecteerd, wordt het eerstvolgende bestandsnummer toegewezen. O 1 Selecteer [Geheugen] in het menu [A Opnemen] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Geheugen] verschijnt. 3 Opnamen maken 128 3 Kies een onderdeel met de vierwegbesturing (23). Geheugen 1/3 Gezichtsdetectie Flitsinstelling Transportstand Focusinst. Zoomstand Handm. scherpst.
Opnamen weergeven 4Opnam en weergeven en wissen Foto’s weergeven Q-knop Vierwegbesturing Knop 4 Knop i 4 Druk op de knop Q nadat u een foto hebt gemaakt. De camera komt in de stand Q en de opname verschijnt op het scherm. Weergave van één opname op ware grootte in de stand Q (standaardinstelling van de stand Q) wordt enkelbeeldweergave genoemd. Bestandsnummer 100 - 0038 Bewerken 02/02/'12 14:25 De vorige of volgende opname weergeven 2 Druk op de vierwegbesturing (45).
Video weergeven U kunt video-opnamen die u hebt gemaakt weergeven. Het geluid wordt gelijktijdig weergeven. 1 Activeer met de vierwegbesturing (45) de stand Q om de video te kiezen die u wilt weergeven. 2 Druk op de vierwegbesturing (2). 100 - 0017 000 : 30 De weergave begint. Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht. Vierwegbesturing (2) Zoomknop rechts (y) Zoomknop links (f) Houd de vierwegbesturing (5) ingedrukt. Houd de vierwegbesturing (4) ingedrukt.
Weergave van meerdere opnamen tegelijkertijd 6-beeldsweergave/12-beeldsweergave U kunt 6 of 12 miniaturen van opnamen tegelijkertijd weergeven. 1 Druk op de knop f in de stand Q. De zesbeeldsweergave verschijnt die een pagina met 6 miniaturen toont. Door de (f)-knop opnieuw in te drukken, wordt de twaalfbeeldsweergave getoond.
De pictogrammen die in de opnamen verschijnen, hebben de volgende betekenis: (Geen pictogram) Foto zonder geluid O (met beeld) Foto met geluid Video-opname (het eerste beeld wordt C weergegeven) Hogesnelheidsfilm (het eerste beeld wordt (met beeld) weergegeven) O (Zonder beeld) Alleen geluidsbestanden Druk op de knop 4 om alleen de geselecteerde opname weer te geven. Druk op de knop Q om de stand A te activeren.
Kalenderweergave Gemaakte opnamen en geluidsbestanden Kader worden op datum weergegeven in SUN MON TUE WED THU FRI SAT kalendervorm. 1 2 3 De eerste op een datum gemaakte opname 4 5 6 7 8 9 10 wordt voor die datum weergegeven op de 15 16 17 11 12 13 14 kalender. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 O verschijnt voor datums waarop het eerste opgenomen bestand een 2012 geluidsbestand of een foto met een gesproken memo was. Verplaats het kader met de vierwegbesturing (2345).
- 0038 100 - 0038 100 - 0038 100 Bewerken 0 2 / 0 2 / ' 10220/210/420:/22' 1/5'21 21 41:42:52 5 Bewerken Bewerken MENU Diavoorstelling Beeldrotatie 1/2 Roteert opgenomen beelden, Nuttig voor weergave van verticale beelden op TV Vo o r c o n t i n u e w e e r g a v e . Scherm- of klankeffecten zijn instelbaar 4 Opnamen weergeven en wissen MENU Stop OK OK MENU 3 83 8 Het weergavepalet wordt gesloten en de stand A wordt geactiveerd.
Weergavepalet Weergavestand u Diavoorstelling s Opnamerotatie k Klein-gezichtfilter Inktgomfilter Collage P Digitaal filter HDR-filter N Beeldinkadering [ Z n o p \ Z r ^ Bewaar als foto Video Video Een video-opname in twee delen splitsen bewerken delen Titelbeeld Om een titelbeeld aan uw video-opname toe toevoegen te voegen Vermindert rode ogen.
Diavoorstelling U kunt foto’s en video-opnamen doorlopend weergeven. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waarmee u de diavoorstelling wilt beginnen. 2 Selecteer u (Diavoorstelling) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 3 Druk op de knop 4. Het scherm voor het opgeven van instellingen voor de diavoorstelling wordt weergegeven. 4 4 Selecteer [Starten] met de vierwegbesturing (23).
2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Wijzig het interval met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Kies tussen [3sec.], [5sec.], [10sec.], [20sec.] en [30sec.]. 4 Selecteer [Beeldeffect] met de vierwegbesturing (23). Druk na selectie van [Beeldeffect] op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu waarin de volgende items kunnen worden geselecteerd. Selecteer een item met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
• De diavoorstelling wordt vervolgd totdat u een andere knop dan de 4 knop indrukt. • Video’s of opnamen met geluid worden tot het einde afgespeeld voordat de volgende opname wordt weergegeven, ongeacht het ingestelde interval. Als u echter op de vierwegbesturing (5) drukt tijdens het afspelen van een video of opname met geluid, springt de weergave naar de volgende opname. • Geluidsbestanden die in de stand O (Geluidsopname) zijn gemaakt, worden niet weergegeven in de diavoorstelling.
Zoomweergave U kunt een opname tien keer zo groot maken. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt vergroten. 2 Druk op de knop y. De opname wordt uitvergroot (×1,1 tot ×10). Als u de knop y ingedrukt houdt, verandert de vergroting doorlopend. Met [Snel zoomen] (p.200) ingesteld op O (Aan), kunt u op de knop y drukken om de opname in één keer uit te vergroten naar 10×.
Automatisch inzoomen op het gezicht van het onderwerp (Weergave met close-up van gezicht) U kunt met de knop I opnamen weergeven met een close-up van het gezicht (Weergave met close-up van gezicht) als tijdens het maken van de opname de functie Gezichtsherkenning was geactiveerd. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt vergroten. 2 Controleer of het pictogram I wordt weergegeven en druk op de knop I.
• Weergave met close-up van gezicht is niet beschikbaar voor videoopnamen of foto’s die zijn opgeslagen als stilbeelden uit films. • De vergrotingsfactor bij Weergave met close-up van gezicht kan variëren al naargelang de opnameomstandigheden, bijvoorbeeld de grootte van het gezicht dat tijdens het maken van de opname wordt gedetecteerd. • Weergave met close-up van gezicht is ook beschikbaar voor de gezichten van dieren waarvan opnamen zijn gemaakt in de stand e (Huisdier).
Opnamen en geluidsbestanden wissen Opnamen en geluidsbestanden wissen die u niet wilt bewaren. Eén opname of geluidsbestand wissen U kunt één enkel opname- of geluidsbestand wissen. Als bij een opname geluid (gesproken memo) is opgenomen (p.180), kunt u het geluid wissen zonder de opname te wissen. Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden gewist (p.145). 4 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) een opname/geluidsbestand om te wissen.
Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden wissen U kunt in de zes- of twaalfbeeldsweergave een aantal geselecteerde opnamen/ geluidsbestanden in één keer wissen. Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden gewist (p.145). 1 Druk één of twee keer op de knop f in de stand Q. 6- of 12-beeldsweergave verschijnt. 2 Druk op de knop i. 4 MENU Stop 3 Wissen OK Kies met de vierwegbesturing (2345) de opnamen en geluidsbestanden die u wilt wissen en druk op de knop 4.
Alle opnamen en geluidsbestanden wissen Alle opnamen en geluidsbestanden worden in één keer gewist. Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden gewist (p.145). 1 Druk op de knop 3 in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 4 Opnamen weergeven en wissen 144 Selecteer [Alles verwijderen] met de vierwegbesturing (23).
Foto- en geluidsopnamen beveiligen tegen wissen (Beveiligen) U kunt opgeslagen opnamen en geluidsbestanden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die wilt beveiligen. 2 Selecteer Z (Beveiligen) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 3 Druk op de knop 4. Het scherm voor selectie van [Eén Beeld/Geluid] of [Alle Beeld/Geluid] verschijnt. Selecteer [Eén Beeld/Geluid] met de vierwegbesturing (2).
• Selecteer [Beveiliging opheffen] in stap 6 om de beveiligingsinstelling te annuleren. • Tijdens weergave wordt op de beveiligde opnamen en geluidsbestanden Y weergegeven. Alle opnamen en geluidsbestanden beveiligen 1 Selecteer [Alle Beeld/Geluid] bij stap 4 op p.145. Eén n Beeld/Geluid Alle Beeld/Geluid Onderbreken 4 Opnamen weergeven en wissen 2 3 OK OK OK OK Druk op de knop 4. Selecteer [Beveiligen] met de vierwegbesturing (2).
Camera aansluiten op audiovisuele apparatuur U kunt de camera aansluiten op een TV of een ander apparaat met een videoingang of een HDMI-aansluiting en vervolgens opnamen weergeven. • Tijdens een verbinding brandt de aan/uit-indicatie op de camera. • Als u van plan bent de camera langdurig continu te gebruiken, wordt gebruik van de (optionele) netvoedingsadapterset K-AC117 aanbevolen. (p.
1 2 Zet het audiovisuele apparaat en de camera uit. Open de klep van de aansluitingen. Schuif de vergrendelingsknop op de klep van de aansluitingen in de richting die wordt aangegeven door 1, schuif de klep in de richting die wordt aangegeven door 2 en open de klep in de richting die wordt aangegeven door 3. 3 4 Sluit de AV-kabel aan op de PC/AV-aansluiting. Sluit de andere uiteinden van de AV-kabel (geel: video, wit: audio) aan op de video- en audio-aansluiting van het audiovisuele apparaat.
De camera aansluiten op een HDMI-poort Gebruik een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel om de camera aan te sluiten op een apparaat met een HDMI-poort. HDMIaansluiting 4 Zet het audiovisuele apparaat en de camera uit. Open de klep van de aansluitingen. Schuif de vergrendelingsknop op de klep van de aansluitingen in de richting die wordt aangegeven door 1, schuif de klep in de richting die wordt aangegeven door 2 en open de klep in de richting die wordt aangegeven door 3.
Opnamen bewerken 5Bewerken en afdrukken De opnamegrootte wijzigen (Grootte wijzigen) Door de resolutie en het kwaliteitsniveau van een geselecteerde opname te wijzigen kunt u het bestand kleiner maken dan het origineel. U kunt deze functie gebruiken om opnamen te blijven maken wanneer de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is door de opnamen te verkleinen en de oorspronkelijke opnamen te overschrijven. Zo maakt u ruimte vrij op de kaart of in het geheugen.
7 Druk op de knop 4. De opname met het gewijzigde formaat wordt opgeslagen. Opnamen uitsnijden U kunt het ongewenste gedeelte van een opname verwijderen en de aangesneden opname bewaren als afzonderlijk bestand. Opnamen die zijn gemaakt met een resolutie van of de functie F (Digitaal panorama), of films, kunnen niet worden bijgesneden. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die wilt bijsnijden.
5 Druk op de knop 4. De uitgesneden opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. De resolutie wordt automatisch geselecteerd op basis van de grootte van de bijgesneden afbeelding. De opname wordt opgeslagen met hetzelfde kwaliteitsniveau als het origineel. Opnamen zodanig verwerken dat gezichten kleiner lijken Opnamen worden zo verwerkt dat de grootte wordt gereduceerd van gezichten die tijdens het opnemen werden gedetecteerd met de functie Gezichtsherkenning (p.74), zodat deze kleiner lijken.
7 Druk op de knop 4. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als de geselecteerde opname beveiligd is, wordt de verwerkte opname opgeslagen als nieuwe opname en verschijnt het volgende bevestigingsvenster niet. 8 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 9 Druk op de knop 4. De camera keert terug naar de stand Q en de verwerkte opname wordt weergegeven.
Soft Fisheye Helderheid Miniatuur Verwerkt de opname tot een softe opname die in zijn geheel soft lijkt. Op de opname wordt het effect van een fisheye-objectief toegepast. Past de helderheid van de opname aan. Een deel van de opname onscherp maken om een miniatuur na te bootsen. Opnamen die zijn gemaakt met F (Digitaal panorama), films of opnamen die met een andere camera zijn gemaakt, kunnen niet worden bewerkt met de functie Digitaal filter.
Retro Speels Sterk contrast Fisheye Helderheid Miniatuur Zwart-wit/Sepia Kleur Kleurextractie Kleurverbetering Sterren 6 Vierwegbesturing (4) Blauw Zwak Zwak Zwak Donker Boven Standaardinstelling Originele opname Standaard Standaard Standaard Standaard Boven en onder Vierwegbesturing (5) Amber Sterk Sterk Sterk Licht Onder Zwart-wit Sepia Rood Roze Paars Blauw Groen Geel Rood Groen Blauw Hemelsblauw Frisgroen Zachtroze Herfstbladeren Kruis Hart Ster Druk op de knop 4.
4 Druk op de knop 4. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als de geselecteerde opname beveiligd is, wordt de verwerkte opname opgeslagen als nieuwe opname en verschijnt de het bevestigingsvenster niet. 5 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 6 Druk op de knop 4. De met het filter bewerkte opnamen worden opgeslagen.
5 Druk op de knop 4. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als de geselecteerde opname beveiligd is, wordt de verwerkte opname opgeslagen als nieuwe opname en verschijnt de het bevestigingsvenster niet. 6 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 7 Druk op de knop 4. De met het filter bewerkte opnamen worden opgeslagen. • De verwerkte opname wordt opgeslagen met de resolutie f/ .
De opnameresolutie selecteren 3 4 Selecteer [Resolutie] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 5 Selecteer de opnameresolutie met de vierwegbesturing (23). Resolutie Lay-out Achtrgrd. Selec. opname(n) U kunt kiezen tussen h en h. 3M Een beeld maken MENU Stop 6 OK OK Druk op de knop 4. Hiermee keert u terug in het itemselectiescherm. Het layoutpatroon selecteren 5 Bewerken en afdrukken 7 8 Selecteer [Lay-out] met de vierwegbesturing (23).
13 Selecteer de achtergrond met de vierwegbesturing (23). Resolutie Lay-out Achtrgrd. Selec. opname(n) U kunt een witte of zwarte achtergrond kiezen. 3M Een beeld maken MENU 14 Stop OK OK Druk op de knop 4. Hiermee keert u terug in het itemselectiescherm. Layout van de opname instellen 15 16 Selecteer [Selec. opname(n)] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). De te selecteren opnamen verschijnen.
De bewerkte opname opslaan 20 Selecteer [Een beeld maken] met de vierwegbesturing (23). Resolutie Lay-out Achtrgrd. Selec. opname(n) 3M Een beeld maken MENU 21 OK OK Druk op de knop 4. Er verschijnt een bevestigingsvenster voor het opslaan van de opname. 22 23 Gebruik de vierwegbesturing (2) om [Opslaan] te selecteren. Druk op de knop 4. De bewerkte opname wordt opgeslagen. Het kwaliteitsniveau van de opname is vast ingesteld op C (Best).
3 Druk op de knop 4. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als de geselecteerde opname beveiligd is, wordt de verwerkte opname opgeslagen als nieuwe opname en verschijnt de het bevestigingsvenster niet. 4 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 5 Druk op de knop 4. De bewerkte opname wordt opgeslagen. Een kader toevoegen (Beeldinkadering) Met deze functie kunt u een decoratief kader toevoegen.
5 Druk op de knop y. Het geselecteerde kader verschijnt in de enkelbeeldweergave. U kunt een ander frame kiezen op een van de volgende manieren. Vierwegbesturing (45) Zoomknop links (f) 6 Druk hierop om een ander kader te kiezen. Druk op deze knop om terug te gaan naar de twaalfbeeldsweergave en voer vervolgens stap 5 uit om een ander kader te kiezen. OK OK Druk op de knop 4. Het scherm voor aanpassing van de positie en grootte van de opname verschijnt.
Optionele kaders De optionele kaders staan opgeslagen op de bijgeleverde cd-rom. Om deze kaders te gebruiken, kopieert u hen van de CD-ROM. Deze optionele kaders worden gewist als de bestanden op het interne geheugen gewist worden met een computer of als het interne geheugen geformatteerd wordt. Kaders kopiëren 1 Verwijder de SD-geheugenkaart uit de camera. Als u de SD-geheugenkaart in de camera laat zitten, worden de kaders gekopieerd naar de kaart en niet naar het interne geheugen van de camera.
Een nieuw kader gebruiken Bij het inkaderen van opnamen kunt u gebruikmaken van kaders die zijn gedownload van de PENTAX-website of andere bronnen. • Pak het gedownloade kader uit en kopieer het naar de map KADER in het interne geheugen of op de SD-geheugenkaart. • De map KADER wordt aangemaakt bij het formatteren van de SD-geheugenkaart met deze camera. • Raadpleeg de PENTAX-website voor meer informatie over downloaden.
1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waaraan u een kader wilt toevoegen. 2 Selecteer E (Creatief kader) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 3 Druk op de knop 4. Het scherm verschijnt waarin u het creatieve- kadertype kunt selecteren. 4 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een creatief-kadertype te selecteren, en druk op de knop 4. Kader maken Het kaderinstelscherm verschijnt.
10 Stel het tekststempel samen. Zie“De tekststempel samenstellen” (p.167) voor bijzonderheden. 11 Tekststempel A/a A B C D E F G H I J K L MN O P Q R S TUVWX Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . , ( ) [ ] < >@ / : ; ! ? Voltooien # + = $% { } Druk op de knop 4. Er verschijnt een venster waarin om 1 teken wissen OK Enter MENU Stop bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd.
2 Druk op de knop Snelinstelling. Het scherm voor instelling van de opnamepositie verschijnt. Pas de positie van de opname aan door op de knoppen te drukken. Druk op de knop om Zoomknop rechts de opname groter te (y) maken Zoomknop links (f) Druk op de knop om de opname kleiner te maken Vierwegbesturing (2345) 3 OK MENU Stop / OK Druk op de knop 4. Het scherm keert terug naar het oorspronkelijke scherm.
2 Selecteer [Voltooien] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de knop 4. 3 Selecteer [Weergavestand] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5). Instellen op basis van deze keuzes F R I END S Weergavestand Kleur Preview Stop MENU OK OK 4 Selecteer de weergavestand met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (4). 5 Selecteer [Kleur] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5).
1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de video die u wilt bewerken. 2 Selecteer [ (Video bewerken) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 3 Druk op de knop 4. Het selectiescherm van de videobewerking verschijnt. Bewaar als foto Video delen Titelbeeld toevoegen Onderbreken OK OK Een beeldje uit een video opslaan als foto Selecteer [Bewaar als foto] op het selectiescherm van de videobewerking. 5 Druk op de knop 4.
Een video-opname splitsen 4 Selecteer [Video delen] op het scherm voor selectie van de videobewerking. 5 Druk op de knop 4. Het scherm voor het kiezen van de opsplitsingspositie wordt geopend. 6 Bepaal de splitsingspositie met de vierwegbesturing (2345).
Een titelbeeld toevoegen aan een video-opname 4 Selecteer [Titelbeeld toevoegen] op het scherm voor selectie van de videobewerking. 5 Druk op de knop 4. Er verschijnt een scherm waarin u een titelbeeld kunt selecteren. 6 Kies het gewenste titelbeeld met de vierwegbesturing (45). Er worden alleen opnamen weergegeven die beschikbaar zijn voor gebruik met het titelbeeld. 7 Druk op de knop 4. Er verschijnt een scherm waarin u de positie van het titelbeeld kunt controleren.
Opnamen en geluidsbestanden kopiëren U kunt opnamen en geluidsbestanden kopiëren van het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart en vice versa. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er een SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst. Zet de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart plaatst of uitneemt. 1 Selecteer p (Kopieer beeld/geluid) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4. Het scherm voor selectie van de gewenste kopieermethode verschijnt.
5 Gebruik de vierwegbesturing (45) om het foto/ geluidsbestand te selecteren dat u wilt kopiëren. 100 - 0017 Kopieert dit beeld/geluid MENU Stop 6 OK OK Druk op de knop 4. Het geselecteerde beeld/geluidsbestand wordt gekopieerd naar het interne geheugen. Als u andere opnamen of geluidsbestanden wilt kopiëren, herhaal dan stap 3 t/ m 6. Selecteer [Stop] als u het kopiëren wilt verlaten. • Opnamen met geluid (Gesproken memo) worden gekopieerd inclusief het geluid.
Afdrukinstellingen U kunt met de camera gemaakte opnamen op de volgende manieren afdrukken. 1 Bij een fotolab. 2 Op een printer waarin een SD-geheugenkaart kan worden geplaatst, om rechtstreeks vanaf de SD-geheugenkaart af te drukken. 3 Met de software die op uw computer beschikbaar is voor het afdrukken van opnamen. Afdrukservice instellen (DPOF) 5 DPOF (Digital Print Order Format) is de indeling voor het opslaan van afdrukordergegevens op foto’s die zijn gemaakt met een digitale camera.
3 Selecteer [Enkel beeld] met de vierwegbesturing (23). Enkel beeld Alle Beelden Onderbreken OK 4 OK Druk op de knop 4. Het bericht [DPOF instelling voor dit beeld] verschijnt. Om DPOF-instellingen te verrichten voor een andere opname, selecteert u een andere opname met de vierwegbesturing (45). Als er al DPOF-instellingen zijn opgegeven voor de geselecteerde opname, verschijnt de vorige instelling van het aantal afdrukken en de datumweergave (O (Aan) of P (Uit)).
Alle opnamen afdrukken DPOF-instellingen worden toegepast op alle opnamen die zijn opgeslagen in de camera. 1 2 Selecteer [Alle beelden] in stap 3 op p.175. Druk op de knop 4. Het bericht [DPOF-instelling voor alle beelden] verschijnt. 3 Kies het aantal exemplaren en stel in of u de datum wilt afdrukken. Zie stap 5 en 6 in “Afzonderlijke opnamen afdrukken” (p.175) voor nadere informatie over de instellingen.
Geluid opnemen (Geluidsopname) 6Geluidsopnamen maken en weergeven U kunt geluid opnemen met de camera. De microfoon bevindt zich op de voorkant van de camera. Richt de microfoon bij het opnemen van geluid op de geluidsbron. Microfoon Geluidsopname instellen Om de functie Geluidsopname te gebruiken moet u de functie eerst toewijzen aan de knop Snelinstelling (Groene toets).
Geluidsopnamen maken 1 Druk op de knop Snelinstelling in de stand A. De functie O (Geluidsopname) wordt geactiveerd. Op het scherm verschijnen de resterende opnametijd en de opnametijd van het huidige bestand. 1 Duur van de opname 2 Resterende opnametijd 2 Geluidsopnamen maken en weergeven 178 3 2 01:31:44 00:00:00 SHUTTER Starten Druk de ontspanknop helemaal in. De opname start. Tijdens de opname knipperen het zelfontspannerlampje en het REC-pictogram (rood).
Geluid afspelen U kunt de geluidsbestanden afspelen die u hebt gemaakt met de functie Geluidsopname. 1 2 3 Druk op de knop Q. Kies met de vierwegbesturing (45) het geluidsbestand dat u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint.
Een gesproken memo toevoegen aan opnamen U kunt een gesproken memo toevoegen aan foto-opnamen. Een gesproken memo opnemen 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de foto waaraan u een gesproken memo wilt toevoegen. 2 Selecteer \ (Gesproken memo) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 3 Druk op de knop 4. De opname start. 4 6 Geluidsopnamen maken en weergeven 180 100 - 0038 01:31:44 Druk op de knop 4. De opname stopt.
Een gesproken memo afspelen 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de foto met het gesproken memo dat u wilt afspelen. In de enkelbeeldweergave verschijnt U op opnamen met gesproken memo’s. 2 Druk op de vierwegbesturing (2). 100 - 0038 De weergave begint. Bewerken Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht. Zoomknop rechts (y) Het volume verhogen Zoomknop links (f) Het volume verlagen 3 02/02/'12 14:25 Druk op de vierwegbesturing (3).
Camera-instellingen Het menu Instelling instellen De instellingen voor de camera geeft u op in het menu [W Instelling]. Zie de uitleg bij elke functie als u wilt weten hoe u deze instellingen opgeeft. 1 Druk op de knop 3 in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan op de vierwegbesturing (5). 2 Gebruik de vierwegbesturing (2345) om een item te selecteren en in te stellen. 3 Druk op de knop 3 wanneer u klaar bent met instellen.
Het geheugen formatteren Formatteren wist alle gegevens op de SD-geheugenkaart of het interne geheugen. Een SD-geheugenkaart die nooit is gebruikt of in een andere camera of een ander digitaal apparaat is gebruikt, moet eerst met deze camera worden geformatteerd (geïnitialiseerd). • Neem een SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. Hierdoor kan de kaart beschadigd raken en onbruikbaar worden.
De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume van bedieningsgeluiden aanpassen en het type geluid wijzigen. 1 Selecteer [Geluid] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Geluid] verschijnt. Geluid Bedieningsvolume Weergavevolume Opstartgeluid Sluitergeluid Bedieningsgeluid Zelfontsp.geluid Uit 1 1 1 MENU Het volume van bedieningsgeluiden/weergave 3 4 Selecteer [Bedieningsvolume] met de vierwegbesturing (23).
Het geluid wijzigen (met een opgenomen geluid) U kunt een door de camera opgenomen geluid gebruiken voor geluidsinstellingen. De eerste twee seconden van het geselecteerde geluidsbestand worden afgespeeld als het [USER] geluid. 1 2 Selecteer [USER] bij stap 5 onder “Het geluidstype wijzigen”. Druk op de knop 4. 100 - 0038 Het scherm voor het afspelen van opgenomen geluiden verschijnt. MENU 3 Stop OK OK Selecteer met de vierwegbesturing (45) een geluidsbestand. Speel het geluid ter bevestiging af.
2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Datum instellen] verschijnt. Datum instellen Datumweergave DD/MM/JJ 24h Datum 01/01/2012 Tijd 00:00 Instellingen voltooid MENU Stop 3 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader wordt verplaatst naar [MM/DD/JJ]. Afhankelijk van de basisinstelling of de vorige instelling kan [DD/MM/JJ] of [JJ/MM/DD] verschijnen. 4 Kies met de vierwegbesturing (23) de datum-/tijdnotatie. Kies [MM/DD/JJ], [DD/MM/JJ] of [JJ/MM/DD]. 5 Druk op de vierwegbesturing (5).
12 Wijzig de tijd op dezelfde manier als in stap 7 tot en met 11. Als u [12h] hebt geselecteerd bij stap 6, verandert de aanduiding in am (vóór 12:00 uur ’s middags) of pm (na 12:00 uur ’s middags), al naar gelang de tijd. 13 14 Selecteer [Instellingen voltooid] met de vierwegbesturing (3). Druk op de knop 4. De instellingen voor datum en tijd worden opgeslagen en het scherm keert terug naar het menu [W Instelling].
7 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader gaat naar het veld voor het uur. 8 Wijzig het uur met de vierwegbesturing (23) en druk op (5). Het kader gaat naar het veld voor de minuten. Wijzig de minuten op dezelfde wijze. 9 10 Druk op de knop 4. Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader gaat naar [Instellingen voltooid]. 11 Druk op de knop 4.
Het alarm uitschakelen Klokweergave verschijnt en het alarm gaat een minuut lang af wanneer de ingestelde tijd is bereikt terwijl de camera is uitgeschakeld. U kunt de wekker uitzetten door op een willekeurige knop te drukken als het alarm afgaat. • Als de camera aan staat gaat de wekker niet af wanneer de ingestelde tijd wordt bereik. • Zelfs als er een alarm is ingesteld, zal het alarm niet afgaan tijdens het maken van intervalopnamen.
5 Wijzig de plaats van de bestemmingstijd met de vierwegbesturing (45). Het huidige tijdstip, de locatie en het tijdsverschil van de gekozen plaats verschijnen. 6 7 Bestemmingstijd Stad Zomertijd MENU 14:25 Amsterdam Tijd+/- + 0:00 Stop OK OK Selecteer [Zomertijd] met de vierwegbesturing (23). Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). Selecteer O (Aan) als het in de plaats van de bestemmingstijd zomertijd is. 8 Druk op de knop 4.
De tekstgrootte instellen in het menu U kunt de tekstgrootte instellen van het item dat met de cursor in het menu is geselecteerd. Hierbij kunt u kiezen tussen [Standaard] (normale weergave) en [Groot] (vergrote weergave). 1 Selecteer [Tekstformaat] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Selecteer de tekstgrootte met de vierwegbesturing (23). U kunt kiezen tussen [Standaard] en [Groot].
De naaminstelling wijzigen van de map U kunt de naamgeving van de map waarin opnamen worden opgeslagen, wijzigen. Als de naamgeving wordt ingesteld op [Datum], worden de opnamen bewaard in afzonderlijke mappen op basis van de datum waarop ze zijn gemaakt.
Een regel selecteren voor de naamgeving van mappen 1 Selecteer [Bestandsnaam] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Gebruik de vierwegbesturing (23) om de regel voor de naamgeving van mappen te selecteren. 4 Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Zelf een naam geven aan de map U kunt een naam geven aan de map waarin u opnamen wilt opslaan. U kunt maximaal vijf cijfers en letters invoeren.
5 Druk op de vierwegbesturing (4) terwijl “A” is geselecteerd, of druk op (35) terwijl “_” is geselecteerd. Bestandsnaam A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Instellingen voltooid Het kader gaat naar [Instellingen voltooid]. P A R T Y MENU Stop 6 OK OK Druk twee keer op de knop 4. De mapnaam staat nu vast en u keert terug in het menu [W Instelling]. • U kunt de cursor verplaatsen door de zoomknop in te drukken.
Zelf een naam geven aan het bestand U kunt de naamgeving van de bestanden die worden vastgelegd wijzigen. U kunt maximaal vier cijfers en letters invoeren. De 4-cijferige naam wordt weergegeven voor het 4-cijferige bestandsnummer. 1 Selecteer [USER] bij stap 3 onder “Een regel selecteren voor de naamgeving van bestanden”. 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor de naamgeving van bestanden verschijnt. “USER” is al ingevoerd.
Het videosignaal wijzigen Wanneer u de camera aansluit op audiovisuele apparatuur, moet u het juiste videosignaal (NTSC of PAL) kiezen voor het maken en weergeven van opnamen. 1 Selecteer [Video uit] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Selecteer een videosignaal met de vierwegbesturing (23). Kies het videosignaal dat overeenkomt met het uitgangssignaal van de AVapparatuur. 4 Druk op de knop 4.
Het HDMI-signaal selecteren Als u de camera aansluit op AV-apparatuur met een HDMI-kabel, stel dan de juiste videoresolutie in om opnamen af te spelen. De standaardinstelling is [Auto]. 1 Selecteer [HDMI uit] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een signaal te selecteren. Kies het HDMI-signaal dat overeenkomt met het signaal van de AV-apparatuur. 4 Druk op de knop 4.
De Eye-Fi-communicatie instellen U kunt via een draadloos LAN met een commercieel verkrijgbare Eye-Fi-kaart opnamen automatisch draadloos verzenden naar een computer of een vergelijkbaar apparaat. Zie “Opnamen verzenden met een Eye-Fi-kaart” (p.226) voor meer bijzonderheden over dit onderwerp. De standaardinstelling is P (Uit). 1 Selecteer [Eye-Fi] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45).
De batterijbesparingsfunctie gebruiken U kunt batterijvoeding besparen door in te stellen dat het scherm automatisch wordt gedimd wanneer er een bepaalde tijd geen handeling wordt uitgevoerd. Nadat de energiebesparingsfunctie is geactiveerd, kunt u het scherm weer met normale verlichting weergeven door op een van de knoppen te drukken. 1 Selecteer [Batt besparing] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
3 Gebruik de vierwegbesturing (23) om de tijd te selecteren totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld. Kies [5min.], [3min.] of [Uit]. 4 Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen.
Pixeluitlijning uitvoeren Pixeluitlijning (“mapping”) is een functie voor het uitlijnen en corrigeren van defecte pixels in de CCD-sensor. Activeer de pixeluitlijningsfunctie als beeldpunten altijd op dezelfde plaats defect schijnen te zijn. • Pixeluitlijning is alleen beschikbaar in de stand A. Pixeluitlijning kan niet worden geselecteerd, zelfs als het menu [W Instelling] wordt weergegeven, door te drukken op de knop 3 in de stand Q.
Het opstartscherm wijzigen U kunt het opstartscherm kiezen dat wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. U kunt een van de volgende opnamen selecteren als opstartscherm: • Het opstartscherm met bedieningsaanwijzingen voor de opnamestanden en knoppen • Een van de 3 voorgeïnstalleerde schermen • Een van uw eigen opnamen (alleen compatibele opnamen) 1 Selecteer ^ (Opstart scherm) in het weergavepalet met de vierwegbesturing (2345). 2 Druk op de knop 4.
Standaardinstellingen herstellen (Reset) U kunt de standaardinstellingen van de camera herstellen. Zie “Standaardinstellingen” (p.235) voor de reset-instellingen. 1 Selecteer [Reset] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Reset] verschijnt. 3 Selecteer [Reset] met de vierwegbesturing (2). Reset Terug naar fabrieks instellingen Reset Onderbreken OK 4 OK Druk op de knop 4. De standaardinstellingen worden hersteld.
3 Selecteer een onderdeel met de vierwegbesturing (23). Snelkeuze Afspeelstand LED-verlichting Klokweergave MENU 4 Schakel tussen O (Aan) en P (Uit) met de vierwegbesturing (45). O (Aan) P (Uit) Snelkeuze is beschikbaar. Snelkeuze is niet beschikbaar. De standaardinstelling is overal O (Aan). Klokweergave tonen U kunt de camera als klok gebruiken. Terwijl de camera uit staat, houdt u de knop 4 ingedrukt om het klokje weer te geven op het scherm. 1 7 Instellingen 204 Houd de knop 4 ingedrukt.
Leds laten branden U kunt de camera als zaklantaarn gebruiken. Wanneer u de knop Snelinstelling ingedrukt houdt wanneer de camera uit is, gaan de led-macrolampjes branden. 1 Houd de knop Snelinstelling ingedrukt. De leds gaan aan. De leds gaan automatisch uit na de bij [Auto Uitsch.] ingestelde periode. Als u op de aan/uit-knop drukt, gaat de camera meteen uit.
De computer instellen Door op uw computer de software te installeren die is inbegrepen op de bijgeleverde cd-rom en de camera met de USB-kabel aan te sluiten op uw computer, kunt u foto’s en video-opnamen die u met de camera hebt gemaakt, overbrengen naar de computer en deze vervolgens weergeven en bewerken. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de bijgeleverde software installeert en andere voorbereidingen treft om op uw computer te kunnen genieten van de foto’s en video-opnamen.
Systeemvereisten Om op de computer te kunnen genieten van foto’s en video die u hebt opgenomen met de camera, moet aan de volgende vereisten worden voldaan. * Hierna volgt een overzicht van de minimale systeemvereisten voor het afspelen en bewerken van video’s. De werking wordt niet gegarandeerd op alle computers die aan de vereisten voldoen.
De software installeren Windows Installeer de software (MediaImpression 3.5 for PENTAX) voor het bekijken/ beheren/bewerken van opnamen. • Controleer of uw Windows-computer aan de systeemvereisten voldoet voordat u de software installeert. • Als u meerdere accounts hebt ingesteld, moet u zich eerst aanmelden met een account met beheerdersrechten voordat u de software installeert. 1 2 Zet uw Windows-computer aan. Plaats de cd-rom in het cd-rom-/dvd-station. Het scherm [Autoplay] verschijnt.
5 Klik op [Voltooien]. De installatie van “MediaImpression 3.5 for PENTAX” is voltooid. 6 Klik op [Einde] in het installatiescherm. Het venster wordt gesloten. Macintosh Installeer de software (MediaImpression 2.1 for PENTAX) voor het bekijken/ beheren/bewerken van opnamen. 1 2 3 4 Zet de Macintosh aan. Plaats de cd-rom in het cd-rom-/dvd-station. Dubbelklik op het pictogram van de cd-rom. Dubbelklik op het pictogram [Pentax Software Installer]. Het installatiescherm “MediaImpression 2.
6 Klik op [Sluit]. De installatie van “MediaImpression 2.1 for PENTAX” is voltooid. 7 Klik op [Einde] in het installatiescherm. Het venster wordt gesloten. Productregistratie op internet Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk om uw product te registreren. 8 Aansluiten op een computer 210 Als uw computer is verbonden met internet, klikt u op [Productregistratie] op het installatiescherm na de taalkeuze.
3 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 4 Selecteer [MSC] met de vierwegbesturing (23). 2/4 Instelling Bestandsnaam Bestandsnaam USB-aansluiting Video uit HDMI uit Datum IMGP MSC PTP Auto Eye- Fi MENU 5 Stop OK OK Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Ga, afhankelijk van de computer, naar de volgende pagina’s. Aansluiting op een Windows-pc 1 p.212 Aansluiten op een Macintosh 1 p.
Aansluiting op een Windows-pc De camera aansluiten op uw Windows-pc Sluit de camera aan op de Windows-pc met de bijgeleverde USB-kabel. 1 2 3 Zet uw Windows-computer aan. Zet de camera uit. Sluit de camera aan op de Windows-pc met de bijgeleverde USB-kabel. Sluit de connector van de USB-kabel aan met het pijlteken van de camera gericht. 8 Aansluiten op een computer 212 4 naar de voorzijde Zet de camera aan. Het scherm “AutoPlay” (Automatisch afspelen) verschijnt.
Opnamen overbrengen Breng de met de camera gemaakte opnamen over naar de Windows-pc. Als er zich geen SD-geheugenkaart in de camera bevindt, worden de opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen overgebracht naar de Windows PC. 5 Klik op [Mediabestanden naar lokale schijf importeren]. Het programma “MediaImpression 3.5 for PENTAX” wordt gestart. 6 Selecteer een opname om te importeren. Als u twee of meer opnamen wilt selecteren, houdt u bij selectie de Ctrl-toets ingedrukt.
Als het scherm “AutoPlay” (Automatisch afspelen) niet verschijnt 5 Dubbelklik op het pictogram [MediaImpression 3.5 for PENTAX] op het bureaublad. 6 Klik op [PhotoImpression]. 7 Klik op het pictogram van de aangesloten camera in de linkerbovenhoek van het scherm. Het importscherm verschijnt. Ga voor de volgende procedures naar stap 6 op p.213.
De camera loskoppelen van uw Windowscomputer 1 Klik op het pictogram [Hardware veilig verwijderen] op de taakbalk. 2 Klik op [xxx (naam van de camera) uitwerpen]. Er verschijnt een bericht dat aangeeft dat de hardware veilig kan worden verwijderd. 3 Maak de USB-kabel los van de Windows-pc en de camera. • Als de camera (verwisselbare schijf) wordt gebruikt door een toepassing zoals “MediaImpression 3.5 for PENTAX”, kan de camera pas worden losgekoppeld wanneer de toepassing gesloten is.
“MediaImpression 3.5 for PENTAX” starten Met “MediaImpression 3.5 for PENTAX” kunt u opnamen bekijken, bewerken, beheren, doorzoeken, delen en afdrukken. 1 Dubbelklik op het pictogram [MediaImpression 3.5 for PENTAX] op het bureaublad. “MediaImpression 3.5 for PENTAX” wordt gestart en het hoofdvenster verschijnt. Mediavenster-interface A B * Het weergegeven scherm is een voorbeeld van de standaardinstellingen. 8 Aansluiten op een computer 216 A PhotoImpression U kunt foto’s bekijken of beheren.
Bladerinterface A B C D * Het weergegeven scherm is een voorbeeld van de standaardinstellingen. A Bekijken Geeft de configuratie van mappen of groepen weer, gerangschikt op uw favorieten, GPS-informatie of een gedetecteerde persoon. B Preview-gebied Geeft de inhoud van de geselecteerde map of gerangschikte groep weer. D Acties Dit paneel voorziet in bewerkings-/beheerfuncties, zoals bewerken en films maken.
Opnamen weergeven 1 Klik op [PhotoImpression] of [VideoImpression] in het hoofdvenster. 2 Selecteer en klik op de map of groep die de opname bevat die u wilt bekijken. De opnamen worden weergegeven. 3 8 Aansluiten op een computer 218 Selecteer en dubbelklik op de opname die u wilt bekijken. De geselecteerde opname wordt weergegeven met de viewer. Met de viewer kunt u de weergave van de opname vergroten of verkleinen, of kunt u de opname bewerken, etc. U kunt ook films of geluidsbestanden afspelen.
Bijzonderheden over het gebruik van “MediaImpression 3.5 for PENTAX” Op de help-pagina’ s vindt u meer informatie over het gebruik van “MediaImpression 3.5 for PENTAX”. 1 Klik op [Help] onder [Menu] op de menubalk. Het help-scherm verschijnt. 2 Klik op het gewenste onderwerp. Er wordt een uitleg weergegeven.
Aansluiten op een Macintosh De camera aansluiten op uw Macintosh Sluit de camera aan op de Macintosh met de bijgeleverde USB-kabel. 1 2 3 Zet de Macintosh aan. Zet de camera uit. Sluit de camera aan op de Macintosh met de bijgeleverde USB-kabel. Sluit de connector van de USB-kabel aan met het pijlteken van de camera gericht. 8 Aansluiten op een computer 220 4 naar de voorzijde Zet de camera aan. De camera wordt herkend als [NO_NAME] op het bureaublad.
Opnamen overbrengen Breng de met de camera gemaakte opnamen over naar de Macintosh. Als er zich geen SD-geheugenkaart in de camera bevindt, worden de opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen overgebracht naar de Macintosh. 5 Dubbelklik op de map [MediaImpression] in de map [Programma’s]. 6 Dubbelklik op het pictogram [MediaImpression 2.1 for PENTAX]. “MediaImpression 2.1 for PENTAX” wordt gestart en het hoofdbrowservenster verschijnt.
De camera loskoppelen van de Macintosh 1 Sleep [NO_NAME] op het bureaublad naar de prullenmand. Als de SD-geheugenkaart een volumelabelnaam heeft, sleept u het pictogram van die naam naar de prullenmand. 2 Maak de USB-kabel los van de Macintosh en de camera. • Als de camera (verwisselbare schijf) wordt gebruikt door een toepassing zoals “MediaImpression 2.1 for PENTAX”, kan de camera pas worden losgekoppeld wanneer de toepassing gesloten is.
“MediaImpression 2.1 for PENTAX” starten Met “MediaImpression 2.1 for PENTAX” kunt u opnamen bekijken, bewerken, beheren, doorzoeken, delen en afdrukken. 1 Dubbelklik op de map [MediaImpression] in de map [Programma’s]. 2 Dubbelklik op het pictogram [MediaImpression 2.1 for PENTAX]. “MediaImpression 2.1 for PENTAX” wordt gestart en het hoofdbrowservenster verschijnt. Mediavenster-interface A B 8 A Bladertool Hiermee kunt u video-opnamen bekijken en afspelen, of audiobestanden afspelen.
Bladerinterface B A C * Het weergegeven scherm is een voorbeeld van de standaardinstellingen. A Bekijken Toont de configuratie van mappen op uw computer. Wanneer u in een map zoekt, verschijnt de inhoud van die map in het miniaturenpaneel. B Preview-gebied Toont de inhoud van de geselecteerde map of de resultaten van de meest recente zoekbewerking (bestanden of mappen die overeenkomen met het zoekcriterium).
Opnamen weergeven 1 Klik op [Afbeeldingen], [Video’s] of [Alle media] in het hoofdvenster. 2 Klik in het mappenpaneel op de map die de opname bevat die u wilt bekijken. Opnamen worden weergegeven in het miniaturenpaneel. 3 Dubbelklik in het miniaturenpaneel op de opname die u wilt bekijken. De geselecteerde opname wordt weergegeven met de viewer. Met de viewer kunt u de weergave van de opname vergroten of verkleinen, of kunt u de opname bewerken, etc. U kunt ook films of geluidsbestanden afspelen.
Opnamen verzenden met een Eye-Fikaart U kunt met een geheugenkaart die uitgerust is met de draadloze LAN (Eye-Fikaart)-functie, automatisch foto- of video-opnamen verzenden naar een computer of een vergelijkbaar apparaat via een draadloos LAN. 1 Geef op de Eye-Fi-kaart het toegangspunt van het draadloos LAN en de verzendbestemming op. Raadpleeg de handleiding van de Eye-Fi-kaart voor nadere bijzonderheden. 2 3 4 5 Zet de camera uit. Plaats de ingestelde Eye-Fi-kaart. Zet de camera aan.
8 Aansluiten op een computer • Als u een nieuwe Eye-Fi-kaart gebruikt, kopieer het installatiebestand van Eye-Fi Manager van uw kaart eerst naar uw computer voordat u de kaart formatteert. • Gebruik geen Eye-Fi-kaart of stel [Eye-Fi] in op P (Uit) als u opnamen maakt op een plaats waar het gebruik van draadloze LAN-apparaten verboden of aan beperkingen onderhevig is, zoals in vliegtuigen (aangezien opnamen worden verzonden via een draadloos LAN).
Beschikbare functies voor elke opnamefunctie : Kan worden ingesteld. ×: Kan niet worden ingesteld.
cR B X c × *3 × *3 *30 *31 *31 × × × × × × × × × F N 9 Q e S × *5 *6 *4 × × × × × × *30 *30 × *30 × *30 × *30 × × × × ×*7 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×
*1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 9 Bijlage 230 Movie SR wordt gebruikt voor video, terwijl Pixel Track SR wordt gebruikt voor foto’s. Bloemen kunnen niet worden gedetecteerd bij gebruik van digitale zoom of intelligente zoom. Voorafgaand aan een opname zijn alleen optische zoom en digitale zoom beschikbaar. Tijdens een opname is alleen digitale zoom beschikbaar. Alleen optische zoom en intelligente zoom zijn beschikbaar. Digitale zoom is niet beschikbaar. Alleen optische zoom is beschikbaar.
Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op het scherm verschijnen. Bericht 9 Bijlage Beschrijving De batterij is leeg. Laad de batterij op met een batterijlader Batterij leeg (p.36). Geheugenkaart vol De SD-geheugenkaart is vol en er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen. Het kaartgeheugen is Plaats een nieuwe SD-geheugenkaart of wis nietniet toereikend om benodigde opnamen. (p.43, p.
Bericht 9 Bijlage 232 Beschrijving Het beeld- of geluidsbestand dat u probeert te verwijderen, Beeld is beschermd. is beveiligd. Deze melding verschijnt als u probeert over te schakelen naar de stand Q terwijl er nog steeds een opname wordt Gegevens worden gemaakt of als de beveiligingsinstelling of de opgeslagen DPOF-instelling wordt gewijzigd. Hij verdwijnt weer als de opname is opgeslagen of als de instelling wordt gewijzigd.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak De batterij is niet geplaatst De camera gaat niet aan De batterij is verkeerd geplaatst De batterij is uitgeput De camera is aangesloten op een computer Geen beeld op het De camera is aangesloten scherm op een TV Het scherm is ingesteld op Uit.
Probleem Er is niet scherpgesteld op het onderwerp De flitser gaat niet af 9 Bijlage 234 Oorzaak Oplossing Vergrendel de scherpstelling op een voorwerp dat zich op dezelfde afstand bevindt als het onderwerp (door de ontspanknop tot Er kan moeilijk op het halverwege in te drukken), richt de onderwerp worden camera op het onderwerp en druk scherpgesteld de ontspanknop helemaal in (p.67). U kunt ook handmatig scherpstellen (p.99).
Standaardinstellingen In onderstaande tabel staan de fabrieksinstellingen. Hierna wordt de betekenis uitgelegd van de indicaties voor menuonderdelen met een standaardinstelling. Laatste geheugeninstelling Ja : De actieve instelling (laatste geheugen) wordt bewaard wanneer de camera wordt uitgezet. Nee : De instelling gaat terug naar de standaardwaarde als de camera wordt uitgezet. * : De instelling is afhankelijk van de instelling voor [Geheugen] (p.127).
Onderdeel Knipperdetectie Digitale zoom Momentcontrole Gezichtsdetectie Flitsstand Transportstand Scherpstelinstelling Max. groothoekstand Handm. scherpst.
[W Instelling] Items in het menu Laatste Reset Standaardinstelling geheugenPagina instelling instelling Bedieningsvolume 3 Ja Ja Weergavevolume 3 Ja Ja Opstartgeluid Ja Ja Uit p.184 Geluid Sluitergeluid Ja Ja 1 Bedieningsgeluid Ja Ja 1 Zelfontsp.geluid 1 Ja Ja Datumweergave Op basis van Ja Nee (datum) basisinstelling Datumweergave (tijd) 24h Ja Nee Datum p.51 p.185 instellen Datum 1/1/2012 Ja Nee Op basis van Tijd Ja Nee basisinstelling Alarm Uit Ja Ja Alarm p.
Laatste Reset Standaardinstelling geheugenPagina instelling instelling Weergavestand O (Aan) Ja Ja p.203 O (Aan) Ja Ja p.203 Snelkeuze LED-verlichting Klokweergave O (Aan) Ja Ja p.203 Formatteren Stop p.183 GPS aan/uit Uit Ja Ja Interval regist.: Instellin 15 sec. Ja Ja g Duur registr.: 1 uur. GPS GPS GPS*2 Registr. Gids registreren Opslaan opslaan Regist. Stop verwijd. GPS-tijdsync.
Laatste Reset Standaardinstelling geheugenPagina instelling instelling Bewaar als foto Video Video delen p.168 bewerken Titelbeeld toevoegen Rode-ogenreductie p.160 Afhankelijk van de Resolutie p.150 genomen opname Grootte wijzigen Afhankelijk van de p.150 Kwaliteitsniveau genomen opname Afhankelijk van de Uitsnijden p.151 genomen opname Intern geheugen SDOpname/geluid kopiëren p.172 geheugenkaart Gesproken memo p.
9 Bijlage 240 Laatste Reset Standaardinstelling geheugenPagina instelling instelling Opnamestand: [A Opnemen]-menu p.58 Weergavestand: [W Instelling] menu Onderdeel Functie Knop 3 Menu weergeven 4/Wknop Informatieweer gave Standaard * Ja p.27 I, knop Bediening Gezichtsdetectie AAN * Ja p.74 Groene toets Functie terugroepen Snelinstelling Ja Ja p.
Lijst met steden voor wereldtijd In de kolom Stad: staan steden die u kunt opgeven als basisinstelling (p.48) of als Wereldtijd (p.189). Videosignaal: het videosignaal van de stad, ingesteld als basisinstelling.
Optionele accessoires Voor deze camera zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar. Producten aangeduid met een asterisk (*) zijn hetzelfde als bij de camera geleverde producten. Voeding Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI92 (*) Batterijladerset K-BC92 (*) (Batterijlader D-BC92, netsnoer) Netvoedingsadapterset K-AC117 (Netvoedingsadapter D-AC115, gelijkstroomkoppelstuk D-DC92, netsnoer) De batterijlader en de netvoedingsadapter zijn alleen samen verkrijgbaar.
Belangrijkste technische gegevens Type Digitale compactcamera Aantal effectieve pixelsCa. 16 megapixels Beeldsensor 1/2,3-inch CMOS Resolutie Foto’s * * * * * * (4608×3456), (3456×3456), (4608×2592), 6 (3072×2304), (3072×1728), f (2592×1944), (2592×1464), h (2048×1536), h (1920×1080), l (1024×768), m (640×480) Vast ingesteld op h/h in de stand Beeldinkadering. Vast ingesteld op f in de stand Digitale groothoek, maar bij de eerste opname ingesteld op h.
Geschatte opslagcapaciteit en opnametijd Foto’s Intern geheugen (4608×3456) (3456×3456) (4608×2592) 6 (3072×2304) (3072×1728) f (2592×1944) (2592×1464) h (2048×1536) h (1920×1080) V (1280×960) l (1024×768) m (640×480) C 17 opnamen 20 opnamen 20 opnamen 30 opnamen 35 opnamen 35 opnamen 47 opnamen 55 opnamen 81 opnamen 128 opnamen 194 opnamen 403 opnamen D 30 opnamen 39 opnamen 39 opnamen 55 opnamen 68 opnamen 68 opnamen 89 opnamen 110 opnamen 148 opnamen 235 opnamen 332 opnamen 627 opnamen E 4
• Bovenstaande cijfers zijn gebaseerd op onze standaard opnameomstandigheden en kunnen variëren al naargelang het onderwerp, de opnameomstandigheden en het gebruikte type SD-geheugenkaart. • De maximale lengte van een continue video-opname is 25 minuten. Witbalans Auto, Daglicht, Schaduw, Lamplicht, Neonlicht, Handmatig Objectief Brandpuntafstand 5,0 – 25,0 mm (ca. 28 mm - 140 mm in 35mm equivalent brandpuntsafstand) Diafragma F3.5 (G) - F5.
Scherpstelling Belichting instelbaar Gezichtsdetectie TTL-contrastdetectiesysteem door sensor Keuze uit meervlaks (9-punts autofocus)/spot/automatisch meevolgende AF Scherpstelbereik (vanaf voorzijde objectief) Standaard Scherpstelvergrendeling Door de ontspanknop tot halverwege in te drukken Automatische belichting Meervlaks lichtmeting, lichtmeting met nadruk op het midden en Spotmeting Belichtingscorrectie ±2 LW (instelbaar in stappen van 1/3 LW) : 0,5 m - (volledig zoombereik) : 0,1 - 0,6
Sluitertijd 1/4000 s - 1/4 s (mechanische en elektronische sluiter), max. 4 s (nachtopname) Ingebouwde flitser Standen Automatisch, flitser uit, flitser aan, automatisch + anti rode ogen, flitser aan + anti rode ogen Flitsbereik Groothoek: ca. 0,2 m - 5,5 m (Gevoeligheid: Auto) Tele: ca.
9 Bijlage 248 Schokbestendigheidsgraad PENTAX-valtest (vanaf 1,5 m hoogte op een 5 cm dik oppervlak van multiplex) conform MIL-standaard 810F methode 516.5-Schoktests. * Waterdichtheid wordt niet gegarandeerd als de camera wordt blootgesteld aan schokken, zoals vallen of stoten. * De camera is niet onder alle omstandigheden gegarandeerd vrij van problemen of schade. Afmetingen Ca. 122,5 × 61,5 × 29,5 mm (b x h x d) (exclusief bedieningselementen/uitstekende delen) Gewicht Optio WG-2 GPS: Ca.
Gebruiksaanwijzing voor GPS Voor u de GPS gebruikt In dit deel wordt uitgelegd hoe u de GPS-functie van de Optio WG-2 GPS camera moet gebruiken en welke voorzorg u hierbij moet nemen. Neem deze instructies aandachtig door voor u de GPS-functie met deze camera gebruikt. Over GPS GPS staat voor Global Positioning System. De camera ontvangt signalen van GPS-satellieten en bepaalt daarmee de huidige positie en tijd. Dit noemt men “positioneren”.
• • • • • • 9 Bijlage 250 • - Onder water - Ondergronds of binnenshuis - In tunnels - Tussen hoge gebouwen - Onder hoge elektriciteitsmasten of nabij hoogspanningsmasten - In het bos - Nabij mobiele telefoons die de 1,5GHz-band gebruiken Als de GPS-functie is ingeschakeld, gaat de camera regelmatig over tot positioneren zelfs als de camera uit wordt gezet. Vergeet niet om [GPS aan/uit] in te stellen op [Uit] (p.
Bij dezen verklaart PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. dat deze SG661 GPS Module/GYSFDMASA-P1 voldoet aan de nodige vereisten en andere belangrijke bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. Voor de volledige versie van de Conformiteitsverklaring, zie http://www.pentax.jp/english. Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
De GPS gebruiken Voorbereidingen treffen voor het gebruik van de GPS-functie Zet [GPS aan/uit] op [Aan] om GPS-gegevens te ontvangen (lengte- en breedtegraad, hoogte, datum, tijd enzovoort). [GPS aan/uit] moet op [Aan] staan als u wilt dat de GPS-gegevens worden geregistreerd bij uw opnamen (p.253) en als logbestand in de camera (p.254) of als logbestand op de SD-geheugenkaart (p.256) worden opgeslagen, of als u wilt dat de klok van de camera automatisch wordt gelijkgezet (p.259).
GPS-gegevens registreren bij uw opnamen Wanneer [GPS aan/uit] op [Aan] staat, worden de ontvangen GPS-gegevens geregistreerd bij de opnamen. Op het scherm verschijnen de volgende pictogrammen. (Wit) Tijdens de ontvangst van GPS-gegevens. [GPS aan/uit] bij [GPS] staat op [Aan] en er worden signalen ontvangen van de GPS-satellieten. Er zijn GPS-gegevens ontvangen. [GPS aan/uit] bij [GPS] staat op [Aan] en er zijn signalen ontvangen van de GPS-satellieten. (Rood) Er zijn geen GPS-gegevens ontvangen.
De GPS-gegevens weergeven die bij een opname zijn vastgelegd 1 Druk op de knop Q nadat u een foto of video hebt gemaakt. De camera komt in de stand Q en de opname verschijnt op het scherm. 2 Druk op de knop 4 tot de GPSgegevens worden weergegeven. 100 - 0038 Als de camera geen GPS-informatie heeft ontvangen, worden de waarden weergegeven als “--”.
3 Selecteer [GPS registreren] met de vierwegbesturing (23). Als u deze functie niet kunt selecteren, moet u eerst [GPS aan/uit] op [Aan] zetten. GPS GPS aan/uit Aan GPS registreren GPS-tijdsync. Uit MENU 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [GPS registreren] verschijnt. 5 Selecteer [Instelling] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Instelling] verschijnt. GPS registreren Instelling Registr. opslaan Regist. verwijd.
10 Selecteer [Starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Instelling Registratie starten Starten Interval regist. 15sec Duur registr. 1uur OK MENU OK • Wanneer u eenmaal een logbestand laat aanmaken, kunt u pas een nieuw logbestand beginnen wanneer u het bestaande logbestand hebt opgeslagen op de SD-geheugenkaart (p.256) of wanneer u het hebt verwijderd (p.257). • [Instelling] kan alleen worden ingesteld wanneer [GPS aan/uit] op [Aan] staat.
3 Selecteer [GPS registreren] met de vierwegbesturing (23). GPS GPS aan/uit Aan GPS registreren GPS-tijdsync. Uit MENU 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [GPS registreren] verschijnt. 5 Selecteer [Registr. opslaan] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Er verschijnt een bevestigingsvenster. 6 Selecteer [Opslaan] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Slaat registratie op geheug. kaart op.
1 Selecteer [GPS] in het menu [W Instelling] met de vierwegbesturing (23). 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [GPS] verschijnt. 3 Selecteer [GPS registreren] met de vierwegbesturing (23). GPS GPS aan/uit Aan GPS registreren GPS-tijdsync. Uit MENU 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [GPS registreren] verschijnt. 5 Selecteer [Regist. verwijd.] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Er verschijnt een bevestigingsvenster.
2 Selecteer [Alles verwijderen] met de vierwegbesturing (23). Max. aant. logs al opgesl. Alle logs verwijderen en huidig log opsl. als nieuwe? Alles verwijderen Onderbreken OK 3 OK Druk op de knop 4. Alle logs worden gewist en de camera keert naar opnamestand. Als u [Stop] selecteert, kunt u wel opnamen (foto’s en video) blijven maken maar geen logs meer opslaan. Als u de camera aanzet in de weergavestand, keert de camera terug naar weergavestand nadat u de logs hebt verwijderd.
5 Gebruik de vierwegbesturing (45) om te wisselen tussen [Aan] en [Uit]. Bestemmingstijd Londen 02/02/2012 DST 01:25 OFF Tijd+/-1:00 Synchroniseert cameratijd met huidige GPS-locatie Uit MENU 6 Stop OK OK Druk op de knop 4. Hiermee keert u terug naar het scherm [GPS]. • [GPS-tijdsync.] kan alleen worden ingesteld wanneer [GPS aan/uit] op [Aan] staat. • [GPS-tijdsync.
Garantiebepalingen Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Voor klanten in de Verenigde Staten FCC-VERKLARING Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, zelfs als het gaat om interferenties die een ongewenst functioneren veroorzaken.
Verklaring van overeenstemming In overeenstemming met 47CFR, delen 2 en 15 voor personal computers en randapparaten van klasse B Wij: PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Gevestigd: 633 17 th Street, Suite 2600, Denver, Colorado 80202, U.S.A. Telefoon: 800-877-0155 Fax: 303-790-1131 Verklaren dat onder alleen onze verantwoordelijkheid het hierin gespecificeerde product voldoet aan 47CFR delen 2 en 15 van de FCC-richtlijnen als een digitaal apparaat van klasse B.
Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt. Gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen moeten afzonderlijk en in overeenstemming met de bestaande wetgeving worden behandeld.
Index Symbolen A-stand ................................. 18, 57 I-knop .................................. 54, 57 Q-stand ................................ 18, 57 Q-knop ................................. 53, 55 [A Opnemen]-menu ............ 59, 235 [C Video]-menu ................... 61, 236 [W Instelling]-menu ............... 62, 237 9 Snelinstelling ............................78 i Wissen ........................... 129, 142 f/y-knop ....................................55 y Vergroten .......................
E K Eten & drinken ...............................73 Eye-Fi ................................. 198, 226 Kalenderweergave .......................133 Klein-gezichtfilter .........................152 Kleur aanpassen ..........................115 Kleurextractiefilter ........................153 Kleurfilter .....................................153 Kleurverbeteringsfilter ..................153 Klokweergave ..............................204 Knipperdetectie ..................... 68, 111 Knop Snelinstelling ......
Opnamerotatie .............................138 Opnamefunctie ..............................70 Opnemen (menu) ................. 59, 235 Opslaan als foto (video) ...............169 Opslagcapaciteit ..........................244 Opstarten in de Weergavestand ....47 Opstartscherm .............................202 Optionele accessoires .................242 P Pan-focus 3 ................................98 Panoramafoto’s .............................94 Picture Transfer Protocol .............211 Pixel Track SR ....
Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera van PENTAX. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom op een veilige plaats. Deze handleiding is van toepassing op de Optio WG-2 GPS en Optio WG-2. De illustraties die in deze handleiding worden gebruikt, zijn van de Optio WG-2 GPS.
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.
