NL Digitale camera Gebruikershandleiding Lees de gebruikershandleiding voordat u de camera gebruikt, zodat u zeker bent dat u de beste prestaties uit uw camera haalt.
Inhoudsopgave Voorwoord ..................................................................................i Over auteursrechten ....................................................................................................... i Erkenning handelsmerken .............................................................................................. i Aan de gebruikers van deze camera .............................................................................. i Over de productregistratie ...............
De batterij opladen ............................................................................................... 11 De batterij opladen via usb .................................................................................. 11 Inschakelen ........................................................................................................... 11 Eerste gebruik ....................................................................................................... 12 Nederlands Aan de slag .........
Het video-opnamemenu ....................................................................................... 27 Videoresolutie .............................................................................................................. 27 Witbalans ..................................................................................................................... 28 Kleur .............................................................................................................................
Verplaatsen .................................................................................................................. 37 Splitsen ........................................................................................................................ 37 Foto's/video's overdragen naar uw PC ............................................................... 39 Camera-instellingen ................................................................40 Nederlands Het menu Instelling ........................
Voorwoord i Voorwoord Hartelijk dank voor uw aankoop van deze digitale PENTAX-camera. Lees deze handleiding voordat u de camera gebruikt om optimaal te profiteren van alle eigenschappen en functies. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats omdat ze een waardevol hulpmiddel kan zijn om u te helpen alle capaciteiten van de camera te begrijpen.
ii Voorwoord • • Nederlands • • Het beeldscherm met vloeibare kristallen dat wordt gebruikt voor het display is vervaardigd met een extreem hoge precisietechnologie. Hoewel het niveau van actieve pixels 99,99% of meer bedraagt, moet u ermee rekening houden dat 0,01% of minder van de pixels mogelijk niet oplichten of wel oplichten wanneer ze dat niet zouden moeten doen. Dit heeft echter geen invloed op de gemaakte foto.
• • • • • • Als de binnenkant van de camera wordt blootgesteld omdat u de camera bijvoorbeeld hebt laten vallen, mag u in geen geval dergelijke blootgestelde onderdelen aanraken omdat het gevaar bestaat op een elektrische schok. Om te voorkomen dat kinderen de geheugenkaart per ongeluk inslikken, moet u de kaart buiten het bereik van kleine kinderen houden. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een kaart per ongeluk is ingeslikt.
iv Voorwoord • • • Nederlands • Verwijder de batterij onmiddellijk uit de camera als de batterij warm wordt of begint te roken. Zorg ervoor dat u zichzelf niet brandt tijdens het verwijderen. Sommige delen van de camera worden warm tijdens het gebruik. Ga dus voorzichtig te werk omdat het risico bestaat op lichte brandwonden wanneer u dergelijke delen langere tijd vasthoudt. Als het LCD is beschadigd, moet u opletten voor glasscherven.
• • • • • • • • • • • • geventileerde locatie om te voorkomen dat de camera beschimmelt wordt tijdens de opslagperiode. Omdat deze camera niet waterdicht is, mag u het toestel niet gebruiken op een plaats waar het in contact kan komen met regen, water of andere vloeistoffen. Zorg evoor dat de camera niet wordt blootgesteld aan hevige trillingen, schokken of druk omdat dit schade of defecten kan veroorzaken.
Inleiding 1 Inleiding Systeemvereisten Om de functies van uw camera optimaal te kunnen gebruiken, moet uw computer voldoen aan de volgende systeemvereisten: • Besturingssysteem: Windows 2000/XP/Vista • Geheugen: 128MB of hoger • HDD-ruimte: 40 MB of meer • USB-poort Inhoud van verpakking Controleer de inhoud van de verpakking van uw camera.
2 Inleiding Camera-aanzichten 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 Nederlands 7 13 Vooraanzicht 14 15 16 Achterkant 1. Zoomschakelaar 8. LCD-scherm 2. Ontspanknop 9. 4-weg navigatieknop 3. Voedingsknop 10. Knop OK 4. Zoomlens 11. Knop Verwijderen/Anti-trillen 5. Flitser 12. Keuzeschakelaar 6. LED zelfontspanner 13. Statiefbevestiging 7. Microfoon 14. Batterijvak/SD-kaartsleuf 15. Knop Menu 16. USB/AV-poort 17.
Inleiding 3 De keuzeschakelaar De camera is uitgerust met een handige keuzeschakelaar waarmee u gemakkelijk kunt schakelen tussen de verschillende modi. Hieronder vindt u de functie van elke modus: Pictogram Functie Auto Schakelen om de modus Auto te selecteren. Automatische scène Schakelen om de modus Automatische scène te selecteren. P-modus (Programmamodus) Schakelen om de Programmamodus te selecteren. Panorama Schakelen om de modus Panorama te selecteren.
4 Inleiding Knoppen en navigatiepad Nederlands Uw camera is uitgerust met een knop Verwijderen/Anti-trillen ( / ), een menuknop en een navigatiepad. Met de 4-weg navigatieknoppen en de knop OK krijgt u toegang tot de verschillende opties die beschikbaar zijn in het OSD-menu (On Screen Display). U kunt een uitgebreid aantal instellingen configureren om optimale resultaten van uw foto's en video's te garanderen.
Pictogram Knop Functie Rechts/ Zelfontspanner/ Burstmodus 1. Gaat naar rechts in de OSD-menu's. 2. In de opnamemodus: • indrukken om te pannen naar rechts in het geselecteerde AF-gebied • Indrukken om te schuiven door de modi Zelfontspanner/Burst/ Multi-burstmodus 3. In de videomodus: • Indrukken om door de opties voor de zelfontspanner te schuiven 4.
6 Inleiding Pictogram Nederlands Knop Functie Links / Snelweergave 1. Gaat naar links in de OSD-menu's. 2. Gaat omhoog naar het vorige niveau in de OSD-menu's. 3. In de opnamemodus: • Indrukken om naar links te pannen in het geselecteerde AF-gebied • Indrukken om de vorige gemaakte foto weer te geven 4. In de videomodus: • Indrukken om het eerste beeld van de laatst opgenomen video weer te geven. 5.
Inleiding 7 LCD-scherm Het 3,0" TFT LCD-scherm met hoge resolutie toont alle belangrijke informatie met betrekking tot de camera-instellingen en een visuele weergave van uw foto of video. Nederlands Gebruik de keuzeschakelaar om te schakelen tussen de schermmodi.
8 Inleiding 3. Beeldkwaliteit 10. Anti-trilfunctie Midden Best Geselecteerd Gebied Beter 19. Continu AF 11. Zoombalk Goed 20. Scherpte Nederlands 4. Flitser Hoog Automatische flits 12. Belichtingscompensatie Flitser uit Invulflits 13. Waarde lensopening Onderdrukken van rode ogen 14. Sluitertijd 5. Zelfontspanner/Burstmodus Gemiddeld batterijvermogen 2 seconden Laag batterijvermogen Burst-modus Onvoldoende batterijvermogen 16. AF-kader M-burst-modus 6.
Camera-instelling 9 Camera-instelling De polsriem bevestigen Nederlands Volg deze instructies om de polsriem aan uw camera te bevestigen voor meer draagcomfort: 1. Stop de korte lus van de riem in het oogje van de riem. 2. Haal de grotere lus van de riem door de korte lus en trek deze stevig aan om de riem aan de camera te bevestigen. De batterij plaatsen ME 3. 0" 3.
10 Camera-instelling Een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen De camera beschikt over een intern flashgeheugen van 32 MB, maar u kunt ook een optionele SD/SDHCgeheugenkaart gebruiken voor extra opslag. Volg deze instructies om de SD/SDHC-kaart te plaatsen. PI XE LS PI XE LS / 23 0, 00 0 / 23 0, 00 0 LC D LC D TF T TF T 3. 0" 3. 0" ME ME NU NU BATT ERY 3. 0" TF T LC D / 23 0, 00 0 PI XE LS 2. Plaats de SD/SDHC-kaart in de geheugenkaartsleuf zoals weergegeven.
Camera-instelling 11 1. Plaats de batterij in de camera en sluit de usb/AV 3-in-1-kabel aan op de adapter zoals in de afbeelding is aangegeven. 2. Sluit de adapter aan op een stopcontact en start het opladen. De stroom-led knippert tijdens het opladen. 3. Maak de usb/AV 3-in-1-los als het opladen voltooid is. Als het opladen voltooid is, blijft de stroom-led aan. 12.0 MEGA 8.0 MEGA PIXELS De batterij opladen via usb 1. 2. 3. 4.
12 Camera-instelling Eerste gebruik Druk op de Voedingsknop zoals beschreven op "Inschakelen" op pagina 11. Een welkomstscherm wordt weergegeven op het LCDscherm. Nederlands Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, verschijnt het menu Taal automatisch nadat u de camera hebt ingeschakeld. Druk op de knop OK en selecteer de gewenste taal via de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag en druk vervolgens op de knop OK om te bevestigen.
Aan de slag 13 Aan de slag Uw eerste foto maken Een foto maken met de camera is heel eenvoudig. 1. Schakel de camera in en stel de keuzeschakelaar in op de modus Auto . 2. Stel de opname in op het LCD-scherm en druk de Ontspanknop halverwege in. De camera past de scherpstelling en belichting automatisch aan. Het scherpstelkader wordt groen wanneer de scherpstelling is gebeurd. 3. Druk de Ontspanknop volledig in en houd deze ingedrukt om de foto te maken.
14 Aan de slag De macromodus gebruiken De macromodus is ontworpen voor close-upfotografie en kan alle details opnemen, zelfs wanneer uw onderwerp zeer dicht bij de camera staat. Stel de keuzeschakelaar in op de modus Macro Het macropictogram . verschijnt op het LCD-scherm. Nederlands De flitsermodus instellen U hebt de keuze tussen vier flitsermodi om de instelling aan te passen volgens de verschillende belichtingsomstandigheden.
Aan de slag 15 De zelfontspanner en de burst-fotografie gebruiken De zelfontspanner/burstmodus instellen: 1. Druk op de navigatieknop Rechts/Zelfontspanner /Burst-modus om door de opties voor de zelfontspanner ( of ) en voor de burst-fotografie ( of ) op het LCD-scherm te bladeren. 2. Nadat u een optie hebt geselecteerd, stelt u de opname in het kader in en maakt u de foto. In de zelfontspannermodus zal het pictogram knipperen tot de ingestelde tijd is verlopen en wordt de foto gemaakt. 3.
16 Aan de slag De functie AEB (Reeksopname met automatisch belichting) gebruiken Nederlands Wanneer u de functie AEB (Reeksopname met automatische belichting) gebruikt, en eenmaal op de Ontspanknop drukt, maakt de camera automatisch 3 opeenvolgende foto's met een verschillende belichting.
Aan de slag 17 De scènemodus instellen De camera ondersteunt verschillende vooraf ingestelde modi voor het opnemen in verschillende omgevingen en omstandigheden. Elke instelling wordt automatisch geconfigureerd door de camera. 1. stel de keuzeschakelaar in op de modus Scène om de opties voor het menu Scène weer te geven. 2. Gebruik de navigatieknoppen om door de modi te bladeren: • Sport • Vuurwerk • Landschap • Strand • Nacht-landsch.
18 Aan de slag Wanneer de Ontspanknop half wordt ingedrukt, verschijnen de groene scherpstelkaders op het LCDscherm. Daarna past de camera het scherpstelpunt en de belichting automatisch aan naar de geoptimaliseerde waarde. Druk de Ontspanknop volledig in om foto's te maken van het gedetecteerde gezicht. Wanneer een gedetecteerd gezicht glimlacht, wordt de ontspanknop automatisch geactiveerd.
Aan de slag 19 Panoramische foto's maken Met de Panoramamodus kunt u ultrabrede panoramische opnamen maken. U kunt breedbeeldfoto's maken door drie foto's samen te voegen tot één panoramische scène. 1. Stel de keuzeschakelaar in op de modus Panorama Het Panoramapictogram . 9999 verschijnt op het LCD-scherm. 2. U kunt panoramische foto's van links naar rechts ( ) of van rechts naar links ( ) maken. Druk op de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de richting voor de opeenvolging van foto's te selecteren.
20 Aan de slag 8. Stel de keuzeschakelaar in op de modus Weergave om het resultaat weer te geven. Nederlands Uw eerste video opnemen U kunt ook videoclips opnemen met de camera. Een videoclip opnemen: 1. Schakel de camera in en stel de keuzeschakelaar in op de modus Video . 2. Plaats uw onderwerp in het kader met behulp van het LCD-scherm en druk op de Ontspanknop om de opname te starten. De zelfontspanner-LED is stabiel om aan te geven dat de opname bezig is. 3.
Aan de slag 21 Spraakmemo's opnemen Een spraakmemo opnemen: 1. Houd de Ontspanknop ingedrukt om de opname te starten en laat de Ontspanknop los om de opname te stoppen. 2. Tijdens de opname, wordt de gemaakte foto weergegeven op het LCD-scherm. 3. Het scherm met de verstreken tijd toont de lengte van een spraakmemo. Opmerking: er kan ook een spraakmemo worden toegevoegd in de weergavemodus. Spraakmemo's opnemen Nederlands U kunt een spraakmemo van 20 sec toevoegen direct nadat een foto is genomen.
22 Opname-instellingen Opname-instellingen Dit hoofdstuk beschrijft de verschillende instellingen die u kunt wijzigen om betere resultaten te bereiken wanneer u foto's maakt en videoclips opneemt. Nederlands Het menu Opname Het opnamemenu openen: 1. Stel de keuzeschakelaar in op de gewenste beeldopnamemodus. 2. Druk op de knop MENU om de menuopties weer te geven en druk op de navigatieknoppen Links/Rechts om de benodigde functie te selecteren.
Opname-instellingen 23 Beeldresolutie 12M 12M 10M 10M 3:2 8,9M 3:2 8M 8M BEELDRESOLUTIE Beeldkwaliteit De instelling Beeldkwaliteit verwijst naar de compressieverhouding van de JPG. Hoe hoger de opnamekwaliteit, hoe meer geheugenruimte is vereist. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de opties te selecteren.
24 Opname-instellingen EV-Compensatie Nederlands Met het menu EV-Compensatie kunt u de belichting of de hoeveelheid licht die de lens binnenkomt tijdens het maken van foto's of video's aanpassen. Gebruik deze instelling om het beeld helderder of donkerder te maken wanneer de helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond niet in balans is of wanneer het onderwerp slechts een klein gedeelte van de foto inneemt.
Opname-instellingen 25 Met de instelling ISO-Snelheid kunt u de CCD-lichtgevoeligheid aanpassen. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de AUTO opties te selecteren. Er zijn 8 ISO-instellingen beschikbaar: ISO 80 • AUTO (Standaard) ISO 100 • ISO 80 ISO 200 • ISO 100: Voor fotografie buitenshuis bij helder zonlicht. ISO-SNELHEID • ISO 200: Voor fotografie binnenshuis en buitenshuis bij helder licht. • ISO 400: Voor fotografie binnenshuis of in omgevingen met een lage belichting.
26 Opname-instellingen Kleur Nederlands Met de instelling Kleur kunt u foto's maken en verschillende kleuren of kleurtonen toepassen voor een artistiek effect. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de opties te selecteren. Er zijn 4 kleurinstellingen beschikbaar: • LEVENDIG • KLEUR (standaard) • ZWART-WIT • SEPIA LEVENDIG KLEUR ZWART-WIT SEPIA KLEUR Scherpte Met de instelling Scherpte kunt u de fijnere details van uw foto's verbeteren.
Opname-instellingen 27 Met de instelling Contrast kunt u het contrast van uw foto's aanpassen. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de opties te selecteren. Er zijn 3 contrastinstellingen beschikbaar: • HOOG • NORMAAL (standaard) • LAAG HOOG NORMAAL LAAG CONTRAST Instelling Zie "Het menu Instelling" op pagina 40 voor meer details over de opties van het instellingsmenu. Het video-opnamemenu Het videomenu openen: 1. Stel de Keuzeschakelaar in op de modus Video . 2.
28 Opname-instellingen Witbalans Zie "Witbalans" op pagina 24 voor meer details over de opties van het instellingsmenu. Kleur Nederlands Zie "Kleur" op pagina 26 voor meer details over de opties van het instellingsmenu. Verzadiging Zie "Verzadiging" op pagina 26 voor meer details over de opties van het instellingsmenu. Contrast Zie "Contrast" op pagina 27 voor meer details over de opties van het instellingsmenu.
Foto-, video- en audioweergave 29 Foto-, video- en audioweergave Fotoweergave 1 2. Beeldresolutie 25 24 Fotomodus: 23 22 21 20 19 18 17 Videomodus: HD (1280X720) , 640 (640x480), 320 (320x240) 3. Beschermen 3 4 5 6 7 1/125 9 -1,0EV IMGP0123.JPG 2009/03/01 2009/09/01 00:00:00 16 15 Fotomodus: Videomodus: 00:00:00 (lengte van de videoclip.) Videoweergave 8 1/140 F2.9 4. Scherpte 5. Flitsermodus 2 12M 1. Weergavemodus 1 2 640 10 11 14 13 12 3 4 5 6 00:00:37 7 8 2/30 6.
30 Foto-, video- en audioweergave Foto's/video's weergeven op het LCD-scherm Uw foto's of videobestanden weergeven op het LCD-scherm: Nederlands 1. Stel de keuzeschakelaar in op de modus Weergave . De recentste foto of videoclip wordt weergegeven. 2. Gebruik de navigatieknoppen Links/Rechts om door de foto's en videoclips te schuiven. 3. Druk op de knop OK om het afspelen van een videoclip te starten. 4.
Foto-, video- en audioweergave 31 Spraakmemo's beluisteren Een spraakmemo wordt weergegeven terwijl een beeld dat met een spraakmemo is opgenomen, wordt afgespeeld. Om een spraakmemo te stoppen tijdens het weergeven van een opname, drukt u op de knop OK. Nederlands Om naar het vorige/volgende beeld te gaan, drukt u op de navigatieknoppen Links/Rechts. Foto's/video's weergeven op uw tv Video Audio 12.0 MEGA 8.
32 Foto-, video- en audioweergave Foto's/video's/audio verwijderen Met de functie Verwijderen kunt u ongewenste bestanden die op het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen, verwijderen. Een foto/video/audio verwijderen VERWIJDEREN Nederlands ANNULEREN SPRAAKMEMO DIT BEELD ALLE BEELDEN 1. Druk op de knop / om het menu Verwijderen weer te geven. 2.
Foto-, video- en audioweergave 33 DPOF Gebruik deze functie om foto's die op uw geheugenkaart zijn opgeslagen, te labelen met afdrukinformatie. U kunt alle foto's labelen om te worden afgedrukt of alleen de huidige foto afdrukken. U kunt ook kiezen hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. Wanneer alle af te drukken foto's zijn gelabeld, verwijdert u de geheugenkaart.Breng deze kaart naar een fotowinkel die digitale afdrukken kan leveren of gebruik de kaart met een DPOF-compatibele printer. DPOF instellen: 1.
34 Foto-, video- en audioweergave Diavoorstelling Met de functie Diavoorstelling kunt u alle opgeslagen foto's achtereenvolgens weergeven. 12M 1/140 START INTERVAL LUS AFSLUITEN 5 SEC UIT Nederlands Een diavoorstelling weergeven: 1. Druk op de knop MENU om DIAVOORSTELLING te selecteren DIAVOORSTELLING in het menu en druk vervolgens op de knop OK om de functie Diavoorstelling te openen. 2.
Foto-, video- en audioweergave 35 Draaien Met de functie Draaien kunt u de richting van een opgeslagen foto wijzigen. 12M Een beeld draaien: 1. Druk op de knop MENU om DRAAIEN te selecteren in het menu. 2. Druk op de knop OK om naar de bewerkingsmodus te gaan. 3. Gebruik de navigatieknoppen Links/Rechts om het geselecteerde beeld te draaien. 1/140 DRAAIEN 4. Druk op de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag en op de knop OK om het draaien te bevestigen of te annuleren.
36 Foto-, video- en audioweergave Framesamenstelling De functie Framesamenstelling ondersteunt 9 verschillende decoratieve omlijstingen om de gemaakte foto’s leuker te maken. Let op dat de resolutie van de foto waarop de lijst wordt toegepast, hoger moet zijn dan 3M. Nederlands Een lijst toevoegen aan een foto: 1. Druk op de Menutoets om BEELDRESOLUTIE in het menu te kiezen. Zorg dat de actuele resolutie hoger is dan 3M en druk vervolgens op de OK-toets ter bevestiging.
Foto-, video- en audioweergave 37 Verplaatsen 12M Met de functie Verplaatsen kunt u opnamen die in het interne geheugen zijn opgeslagen, verplaatsen naar een geheugenkaart. 1/1 DIT BEELD ALLE BEELDEN AFSLUITEN Nederlands Een opname verplaatsen: 1. Druk op de knop MENU om VERPLAATSEN te selecteren in het VERPLAATSEN menu. 2.
38 Foto-, video- en audioweergave 5. Druk op de navigatieknoppen Omhoog /Omlaag en op de knop OK om een van de volgende opties te selecteren: Nederlands • : Selecteren om de bijgesneden videoclip te bekijken. • : Selecteren om de bijgesneden videoclip op te slaan als een nieuw bestand of om de originele video te overschrijven. Selecteer AFSLUITEN om de wijzigingen te annuleren. • : Selecteren om terug te keren naar het hoofdmenu.
Foto-, video- en audioweergave 39 Foto's/video's overdragen naar uw PC Foto's en video's overzetten naar uw PC: aan op een vrije USB-poort op Het interne geheugen en/of de SD/SDHC-kaart van de camera verschijnen als verwisselbare stations in het bestandsbeheer. Kopieer de bestanden van deze stations naar de map op uw pc. 12.0 MEGA 8.0 MEGA PIXELS Gebruik PhotoImpression en VideoImpression (bijgeleverd op de software-cd) om de foto's en video's respectievelijk te bekijken of te bewerken.
40 Camera-instellingen Camera-instellingen Het menu Instelling Nederlands Met het instellingsmenu dat in de opname- en weergavemodi beschikbaar is, kunt u de algemene instellingen van de camera configureren volgens uw persoonlijke voorkeur. Het instellingsmenu openen: 1. Druk op de knop MENU wanneer u in de modus Weergave of een van de opnamemodi bent. 2. Selecteer Instelling in het menu. Het submenu wordt weergegeven. 3.
Camera-instellingen 41 Digitale zoom AAN UIT DIGITALE ZOOM Snelweergave Met de instelling Snelweergave kunt u de foto die u net hebt gemaakt, bekijken. Nadat u de foto hebt gemaakt, wordt deze weergegeven op het LCD-scherm. Als u niet tevreden bent met het resultaat, kunt u op de knop / drukken om de foto onmiddellijk te verwijderen. Selecteer AAN (standaard) om de functie in te schakelen of UIT om de functie uit te schakelen.
42 Camera-instellingen Camerageluid Nederlands Met de instelling Camerageluid kunt u het geluidsniveau van de camera aanpassen. U kunt ook instellen welk geluid moet worden weergegeven bij het opstarten en bij het indrukken van de ontspanknop. Dit zijn de beschikbare opties: • VOLUME: Uit, laag, Normaal (standaard), Hoog • OPSTARTEN: Geluid 1 (standaard), Geluid 2, Geluid 3 • ONTSPANKNOP: Geluid 1 (standaard), Geluid 2, Geluid 3 • AFSLUITEN: Selecteren om het hoofdmenu af te sluiten.
Camera-instellingen 43 Video-uitgang NTSC PAL Nederlands Met de instelling Video-uitgang kunt u de video-uitgang, afhankelijk van het type van uw tv, aanpassen. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/Omlaag om de menuopties te selecteren: Er zijn 2 opties beschikbaar: • NTSC • PAL VIDEO-UITGANG Datumstempel Met de instelling Datumstempel kunt u de notatie waarmee de datum op elke foto of video wordt weergegeven, aanpassen. Als u dat wenst, kunt u deze functie ook uitschakelen.
44 Camera-instellingen Taal Met de instelling Taal kunt u de taal kiezen die in het OSD-menu moet worden gebruikt. Schuif omlaag in de lijst en selecteer uw taal. Druk op de knop OK om te bevestigen. Gebruik de navigatieknoppen Omhoog/ Omlaag om de menuopties te selecteren. Nederlands ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ TÜRKÇE ᣣᧄ⺆ DUTCH TAAL Beeldopslag Met de instelling Beeldopslag kunt u opgeven waar de foto's en videoclips moeten worden opgeslagen.
Camera-instellingen 45 Opnieuw instellen Nadat u de optie hebt geselecteerd, toont het scherm Opnieuw instellen een bevestigingsbericht. Selecteer Ja om door te gaan met het opnieuw instellen of AFSLUITEN (standaard) om te annuleren. Standaardwaarden camera herstellen? JA AFSLUITEN OPNIEUW INSTELLEN Spraakmemo Met de instelling Spraakmemo kunt u een spraakmemo opnemen wanneer een foto wordt gemaakt of wanneer u in de weergavemodus bent.
46 Specificaties Specificaties Nederlands Algemeen Resolutie / Beeldtype LCD Afmetingen Buitenbehuizing Gewicht Sluitertijd 12M Pixels / 1/2,33” CCD 3,0” TFT, 230.000 Pixels 90(B)x59(H)x19(D)mm Metalen behuizing Ca. 128g Breed: F2,9 Tele: F5,3 Tot 3x Tot 5x f=5,7mm (B), 17,1mm (T) (f=32mm~96mm, 35mm equivalent) Normaal: 0,1m~oneindig (breed), 0,35m~oneindig (tele) Marco: 10~70cm (breed), 35~70cm (tele) 2 ~ 1/2000 sec.
Afbeeldingsbestandsindelingen Resolutie beeld Opnamefuncties Beeldkwaliteitsmodus Kwaliteitsniveaus DPOF Wisbeveiliging Belichtingscompensatie Scherpte Kleur Meting Scherpstelling Gezicht-/glimlachdetectie Flitsbereik Lensdraad Anti-trilfunctie Drive-modus Snel verwijderen Snelweergave Snelle controle Zelfontspanner Weergave vergroten Witbalans Foto: JPEG (Exif2.
48 Specificaties Audio/Video Nederlands Voeding Capaciteit Standaarden Audio-/video-uitgang Stroom naar SD/SDHC Luidspreker Indeling videobestand Lengte video Microfoon Audio-opname Batterij Levensduur batterij (Li-on) Camera-interface Hostplatform Bedrijfstemperatuur Taal PAL, NTSC Ja Ja, mono AVI Maximale opnamegrootte: 4G Ja, mono Ja, Wave-indeling NP40 CIPA 200 opnamen USB 2.
Probleemoplossing 49 Probleem Actie De camera wordt niet ingeschakeld • De batterij zijn wellicht leeg. Plaats nieuwe batterij of laad ze op. • De batterij is niet correct geïnstalleerd. Plaats de batterij terug en houd hierbij rekening met de correcte polariteit. De camera wordt automatisch uitgeschakeld Druk opnieuw op de voedingsknop om de camera in te schakelen.
50 Verzamelings- en verwijderingsinformatie voor gebruikers betreffende oude apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de producten, verpakking en/of begeleidende documentatie betekenen dat Nederlands gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet gemengd mogen worden met algemeen huishoudelijk afval.
