Connection Guide

ÌåôáöïñÜ Åéêüíùí ó’ Ýíáí Ç/Õ Windows
¼ôáí ç øçöéáêÞ óáò ìç÷áíÞ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç êáé óõíäåäåìÝíç ìå ôïí Ç/Õ Windows, ï Ç/Õ
áõôüìáôá ôçí áíáãíùñßæåé êáé åìöáíßæåé Ýíá ðáñÜèõñï äéáëüãïõ åðéâåâáßùóçò ìåôáöïñÜò åéêüíùí
(ïèüíç ÓõóêåõÞò Áíß÷íåõóçò).
1 ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí Ç/Õ óáò.
2 Ìå áðåíåñãïðïéçìÝíç ôç ìç÷áíÞ óáò, óõíäÝóôå ôçí ìå ôïí Ç/Õ óáò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êáëþäéï USB.
ÓõíäÝóôå ôï ôåñìáôéêü ôïõ êáëùäßïõ AV ìå ôï íá äåß÷íåé ðñïò ôï 4 ðÜíù óôï ôåñìáôéêü
PC/AV ôçò ìç÷áíÞò.
ÅÜí äåí õðÜñ÷åé ÊÜñôá ÌíÞìçò SD óôç ìç÷áíÞ, èá ìåôáöåñèïýí óôïí Ç/Õ ïé åéêüíåò ðïõ åßíáé
áðïèçêåõìÝíåò óôçí åíóùìáôùìÝíç ìíÞìç.
3 ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ìç÷áíÞ óáò.
Ç ïèüíç Áíß÷íåõóçò ôçò ÓõóêåõÞò åìöáíßæåôáé áõôüìáôá.
ÅÜí äåí åìöáíéóôåß ç ïèüíç Áíß÷íåõóçò ôçò ÓõóêåõÞò, åìöáíßóôå êáé áíôéãñÜøôå ôéò åéêüíåò
áêïëïõèþíôáò ôá âÞìáôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï êåöÜëáéï «¼ôáí äåí åìöáíßæåôáé ç ïèüíç
Áíß÷íåõóçò ôçò ÓõóêåõÞò».
4 Åðéâåâáéþóôå üôé Ý÷åé ôóåêáñéóôåß ôï [Acquire images
from the device with ACDSee] êáé êÜíôå êëéê óôï[OK].
5 ÊÜíôå êëéê óôï [Next].
6 ÅðéëÝîôå ìßá åéêüíá ãéá áíôéãñáöÞ êáé êÜíôå
êëéê óôï [Next].
7 Êáèïñßóôå [File names] êáé [Destination folder],
êáé êÜíôå êëéê óôï [Next].
Ç åéêüíá áíôéãñÜöåôáé óôïí Ç/Õ.
8 ÊÜíôå êëéê óôï [Finish].
Ãßíåôáé åêêßíçóç ôïõ Browser ACDSee for PENTAX 3.0.
¼ôáí äåí åìöáíßæåôáé ç ïèüíç Áíß÷íåõóçò ôçò ÓõóêåõÞò
4 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [ACDSee
for PENTAX 3.0] óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò.
5 ÊÜíôå êëéê óôï [My Computer].
6 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï [Removable Disk].
7 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï öÜêåëï [DCIM].
Ïé åéêüíåò áðïèçêåýïíôáé óå öáêÝëïõò ìå ïíïìáóßá ôçí çìåñïìçíßá
ëÞøçò (“XXX_0202” for February 2. “XXX” åßíáé Ýíáò ôñéøÞöéïò áñéèìüò.).
ÅÜí åðéëåãåß ôï [Standard] ùò [Folder Name] óôï ìåíïý [R Setting],
áðåéêïíßæåôáé Ýíáò öÜêåëïò ìå ôçí ïíïìáóßá “XXXPENTX” (XXX åßíáé
Ýíáò ôñéøÞöéïò áñéèìüò öáêÝëïõ) êáé ïé åéêüíåò áðïèçêåýïíôáé åäþ.
8 ÅðéëÝîôå ôïõò öáêÝëïõò ðïõ åðéèõìåßôå
íá áíôéãñÜøåôå óôïí Ç/Õ.
9 ÅðéëÝîôå [Copy To Folder …] áðü ôï ìåíïý [Edit].
Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç ÁíôéãñáöÞ Áñ÷åßùí.
10 Êáèïñßóôå ôï áñ÷åßï ðñïïñéóìïý.
11 ÊÜíôå êëéê óôï [OK].
Ïé öÜêåëïé Þ ïé åéêüíåò áíôéãñÜöïíôáé óôïí Ç/Õ.
1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [Safely Remove
Hardware] óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ìðÜñáò êáèçêüíôùí.
Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç Safely Remove Hardware.
2 ÅðéëÝîôå [USB Mass Storage Device] êáé êÜíôå
êëéê óôï [Stop].
Èá åìöáíéóôåß ç ïèüíç Stop a Hardware Device.
3 ÅðéëÝîôå [USB Mass Storage Device] êáé êÜíôå
êëéê óôï [OK].
Åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá ðïõ õðïäåéêíýåé üôé ìðïñåß
íá áðïóõíäåèåß ôï ðñüãñáììá ìå áóöÜëåéá.
4 ÊÜíôå êëéê óôï [OK].
5 ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB áðü ôïí Ç/Õ
êáé ôç ìç÷áíÞ.
ÌåôáöïñÜ åéêüíùí ó’ Ýíáí ÕðïëïãéóôÞ
Macintosh
1 ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí Macintosh.
2 Ìå áðåíåñãïðïéçìÝíç ôç ìç÷áíÞ óáò, óõíäÝóôå ôçí ìå ôïí Ç/Õ óáò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êáëþäéï USB.
ÅÜí óôç ìç÷áíÞ äåí õðÜñ÷åé ÊÜñôá ÌíÞìçò SD, ïé áðïèçêåõìÝíåò åéêüíåò èá ìåôáöåñèïýí
óôïí Macintosh óôçí åíóùìáôùìÝíç ìíÞìç.
3 ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ìç÷áíÞ óáò.
Ç ìç÷áíÞ èá áíáãíùñéóôåß óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáí [NO_NAME] ([untitled]
óôï Mac OS 9.2). Ôï üíïìá ôïõ ïäçãïý ìðïñåß íá áëëÜîåé.
4 Êáèïñßóôå ìßá ôïðïèåóßá áðïèÞêåõóçò, âåâáéùèåßôå
üôé Ý÷åé ôóåêáñéóôåß ôï [Launch ACDSee], êáé êÜíôå
êëéê óôï [Download].
ÌåôÜ ôçí áíôéãñáöÞ ôùí åéêüíùí óôïí Macintosh, ãßíåôáé åêêßíçóç
ôïõ ACDSee 2 for Mac.
1 Óýñáôå ðÜíù óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò óôï êÜäï áðïññéììÜôùí
ôï [NO_NAME].
ÅÜí ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SD Ý÷åé åôéêÝôá ÷ùñçôéêüôçôáò óýñåôå ôï åéêïíßäéï áõôïý ôïõ ïíüìáôïò
óôá óêïõðßäéá.
2 ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï USB áðü ôïí Macintosh êáé ôç ìç÷áíÞ.
Óýíäåóç ôçò Ìç÷áíÞò ìå ôïí Ç/Õ
Ç ëõ÷íßá áõôïöùôïãñÜöçóçò áíáâïóâÞíåé åíþ ç ìç÷áíÞ åßíáé óõíäåäåìÝíç ó’ Ýíáí Ç/Õ
ìå ôï êáëþäéï USB.
ÌåôáöïñÜ Åéêüíùí
ÅÜí ç êÜñôá ÌíÞìçò SD Ý÷åé åôéêÝôá ÷ùñçôéêüôçôáò, èá åìöáíéóôåß áíôß ãéá ôï [Removable Disk]
ôï üíïìá ôçò åôéêÝôáò ÷ùñçôéêüôçôáò. Ìßá êáéíïýñãéá êÜñôá ÌíÞìçò SD ðïõ äåí åßíáé öïñìáñéóìÝíç
ðéèáíþò íá åìöáíßóåé ôï üíïìá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí áñéèìü ôïõ ìïíôÝëïõ.
3
2
Áðïóýíäåóç ôçò Ìç÷áíÞò áðü ôïí ÕðïëïãéóôÞ
• ÅÜí ç ìç÷áíÞ (ìåôáêéíÞóéìïò äßóêïò) ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìßá åöáñìïãÞ üðùò ôï ACDSee
for PENTAX 3.0, ç ìç÷áíÞ äåí ìðïñåß íá áðïóõíäåèåß ìÝ÷ñé íá êëåßóåé ç åöáñìïãÞ.
• ¼ôáí áðïóõíäÝåôå ôï êáëþäéï USB ç ìç÷áíÞ ìåôáðçäÜåé áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá Ìüíï
ÐñïâïëÞò.
Óýíäåóç ôçò Ìç÷áíÞò ìå ôïí Macintosh
• ÅÜí ç êÜñôá ÌíÞìçò SD Ý÷åé åôéêÝôá ÷ùñçôéêüôçôáò, èá åìöáíéóôåß áíôß ãéá ôï [NO_NAME].
ôï üíïìá ôçò åôéêÝôáò ÷ùñçôéêüôçôáò. Ìßá êáéíïýñãéá êÜñôá ÌíÞìçò SD ðïõ äåí åßíáé
öïñìáñéóìÝíç ðéèáíþò íá åìöáíßóåé ôï üíïìá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí áñéèìü ôïõ ìïíôÝëïõ.
• Ç ëõ÷íßá áõôïöùôïãñÜöçóçò áíáâïóâÞíåé åíþ ç ìç÷áíÞ åßíáé óõíäåäåìÝíç ìå ôïí Macintosh
ìÝóù ôïõ êáëùäßïõ USB.
ÌåôáöïñÜ Åéêüíùí
• ¼ôáí ôóåêáñéóôåß ôï [Delete images from device], ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìåôáöïñÜò
ïé öùôïãñáößåò äéáãñÜöïíôáé áðü ôç ìç÷áíÞ.
• Ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå ôéò åéêüíåò áð’ åõèåßáò ðÜíù óôïí Macintosh áðü ìßá ìç÷áíÞ ðïõ
åßíáé óõíäåäåìÝíç óôïí Macintosh, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé ìåôáöïñÜ ôïõò óôïí Ç/Õ.
Áðïóýíäåóç ôçò Ìç÷áíÞò áðü ôïí Macintosh
• ÅÜí ç ìç÷áíÞ (êéíçôüò äßóêïò) ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìßá åöáñìïãÞ üðùò ôï ACDSee 2 for Mac,
ç ìç÷áíÞ äåí ìðïñåß íá áðïóõíäåèåß ìÝ÷ñé íá êëåßóåé ç åöáñìïãÞ.
• ¼ôáí áðïóõíäÝåôå ôï êáëþäéï USB ç ìç÷áíÞ ìåôáðçäÜåé áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá Ìüíï
ÐñïâïëÞò.
ÅðéëÝîôå ôï öÜêåëï (s)
×ñÞóç ôïõ ACDSee for PENTAX 3.0
Ôï ACDSee for PENTAX 3.0 óáò åðéôñÝðåé íá ðáñáêïëïõèÞóåôå, íá åðåîåñãáóôåßôå,
íá ïñãáíþóåôå, íá øÜîåôå, íá ìïéñáóôåßôå, êáé íá åêôõðþóåôå öùôïãñáößåò.
Åêêßíçóç ôïõ ACDSee for PENTAX 3.0
1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [ACDSee for PENTAX 3.0] óôçí åðéöÜíåéá
åñãáóßáò.
Ôï ACDSee áñ÷ßæåé êáé åìöáíßæåôáé ôï êåíôñéêü ðáñÜèõñï, ôï ïðïßï ïíïìÜæåôáé browser.
ACDSee Browser Interface
AÌðÜñá ìåíïý
Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôéò åíôïëÝò ôùí äéáöüñùí ìåíïý.
BÌðÜñá Åñãáëåßùí
Åîáóöáëßæåé ãñÞãïñç ðñüóâáóç óôéò óõíôïìåýóåéò ãéá åñãáóßåò êáé ëåéôïõñãßåò
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå óõ÷íüôåñá.
CÐáñÜèõñï ÖáêÝëùí
Åìöáíßæåé ôç óýíèåóç ôùí öáêÝëùí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. ¼ôáí öõëëïìåôñÜôå Ýíá öÜêåëï,
ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ öáêÝëïõ åìöáíßæåôáé óôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ.
DÐáñÜèõñï Åðéóêüðçóçò
Åìöáíßæåé ìßá ðñïêáôáñêôéêÞ åðéóêüðçóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò åéêüíáò Þ ôïõ áñ÷åßïõ ôùí ìÝóùí
ðïõ åðéëÝ÷èçêáí óôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï ìÝãåèïò ôçò
ðñïêáôáñêôéêÞò åðéóêüðçóçò ôçò åéêüíáò Þ íá ðñïâÜëåôå îáíÜ ôï áñ÷åßï ðïëõìÝóùí.
E ÐáñÜèõñï Ëßóôáò Áñ÷åßïõ
Åìöáíßæåé ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß Þ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò
ðéï ðñüóöáôçò áíáæÞôçóçò, ìå Üëëá ëüãéá ôï áñ÷åßï Þ ôï öÜêåëï ðïõ ôáéñéÜæåé ìå ôï óôïé÷åßï
ðïõ áíáæçôÜôå. Åßíáé ôï ìüíï ðáñÜèõñï ðïõ åìöáíßæåôáé ðÜíôïôå óôï Browser êáé äåí ìðïñåß
íá êñõöôåß Þ íá êëåßóåé.
F ÐáñÜèõñï Êáôçãïñßáò
Áðåéêïíßæåé ìßá ëßóôá êáôçãïñéþí êáé ðñïôåñáéïôÞôùí. Óýñïíôáò êáé ôïðïèåôþíôáò áñ÷åßá
áðü ôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ åäþ, ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí êáôçãïñßá êáé ôçí
ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôá áñ÷åßá.
G ÐáñÜèõñï Êáëáèéïý Åéêüíáò
Åìöáíßæåé áñ÷åßá ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß óôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ. ÅðéëÝãïíôáò åéêüíåò
êáé áñ÷åßá êáé âÜæïíôÜò ôá ìÝóá óôï ðáñÜèõñï ôïõ Êáëáèéïý Åéêüíáò, ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ëåéôïõñãßåò åðåîåñãáóßáò êáé äçìéïõñãßáò ðÜíù óå åéêüíåò áðü
äéáöïñåôéêïýò öáêÝëïõò êáé êáôçãïñßåò.
HÌðÜñá êáôÜóôáóçò
Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò êáé éäéüôçôåò ãéá ôï åðéëåãìÝíï áñ÷åßï.
×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò Óåëßäåò ÂïÞèåéáò
Áíáöåñèåßôå óôéò óåëßäåò âïÞèåéáò ðÜíù óôïí õðïëïãéóôÞ ãéá ìßá ðéï ëåðôïìåñÞ ðåñéãñáöÞ
ðþò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜèå ëåéôïõñãßá.
1 ÊÜíôå êëéê óôï åéêïíßäéï [?] óôï ðÜíù äåîß
ìÝñïò ôçò ïèüíçò.
Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç âïÞèåéáò.
2 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï èÝìá ðïõ åðéèõìåßôå.
×ñÞóç ôïõ ACDSee 2 for Mac
Ôï ACDSee 2 for Mac óáò åðéôñÝðåé íá áðåéêïíßóåôå êáé íá åðåîåñãáóôåßôå ôéò åéêüíåò.
Åêêßíçóç ôïõ ACDSee 2 for Mac
1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôïí öÜêåëï [ACDSee] ìÝóá óôï öÜêåëï [Applications].
2 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï [ACDSee 2 for Mac].
Ôï ACDSee áñ÷ßæåé êáé åìöáíßæåôáé ôï êåíôñéêü ðáñÜèõñï, ôï ïðïßï ïíïìÜæåôáé browser.
ACDSee Browser Interface
AÌðÜñá ìåíïý
Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôéò åíôïëÝò ôùí äéáöüñùí ìåíïý.
BÌðÜñá Åñãáëåßùí
Åîáóöáëßæåé ãñÞãïñç ðñüóâáóç óôéò óõíôïìåýóåéò ãéá åñãáóßåò êáé ëåéôïõñãßåò ðïõ
÷ñçóéìïðïéåßôå óõ÷íüôåñá.
C ÐáñÜèõñï ÖáêÝëùí
Åìöáíßæåé ôç óýíèåóç ôùí öáêÝëùí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. ¼ôáí öõëëïìåôñÜôå Ýíá öÜêåëï,
ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ öáêÝëïõ åìöáíßæåôáé óôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ.
D ÐáñÜèõñï Åðéóêüðçóçò
Åìöáíßæåé ìßá ðñïêáôáñêôéêÞ åðéóêüðçóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò åéêüíáò Þ ôïõ áñ÷åßïõ ôùí ìÝóùí
ðïõ åðéëÝ÷èçêáí óôï ðáñÜèõñï ôçò Ëßóôáò Áñ÷åßïõ. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï ìÝãåèïò ôçò
ðñïêáôáñêôéêÞò åðéóêüðçóçò ôçò åéêüíáò Þ íá ðñïâÜëåôå îáíÜ ôï áñ÷åßï ðïëõìÝóùí.
E ÐáñÜèõñï ÁãáðçìÝíùí
Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå óôïé÷åßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå óõ÷íüôåñá (öáêÝëïõò, êëð.)
F ÐáñÜèõñï Ëßóôáò Áñ÷åßïõ
Åìöáíßæåé ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß Þ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò
ðéï ðñüóöáôçò áíáæÞôçóçò, ìå Üëëá ëüãéá ôï áñ÷åßï Þ ôï öÜêåëï ðïõ ôáéñéÜæåé ìå ôï óôïé÷åßï
ðïõ áíáæçôÜôå. Åßíáé ôï ìüíï ðáñÜèõñï ðïõ åìöáíßæåôáé ðÜíôïôå óôï Browser êáé äåí ìðïñåß
íá êñõöôåß Þ íá êëåßóåé.
GÌðÜñá êáôÜóôáóçò
Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò êáé éäéüôçôåò ãéá ôï åðéëåãìÝíï áñ÷åßï.
×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò Óåëßäåò ÂïÞèåéáò
Áíáöåñèåßôå óôéò óåëßäåò âïÞèåéáò ðÜíù óôïí õðïëïãéóôÞ ãéá ìßá ðéï ëåðôïìåñÞ ðåñéãñáöÞ
ðþò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êÜèå ëåéôïõñãßá.
1 ÅðéëÝîôå [ACDSee™ Help] áðü ôï [Help] óôçí ìðÜñá ôïõ ìåíïý.
Åìöáíßæåôáé ç ïèüíç âïÞèåéáò.
2 ÊÜíôå êëéê óôï èÝìá ðïõ åðéèõìåßôå.
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
G
Windows ÂÞìá 5Windows ÂÞìá 4
Macintosh ÂÞìá 4
Macintosh ÂÞìá 5
e_kb456_pc_7.fm Page 2 Monday, January 21, 2008 9:15 AM