e_kb496_cover_9mm_7_NL.fm Page 1 Tuesday, July 14, 2009 9:04 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 112 Quai de Bezons, B.
e_kb496_cover_9mm_7_NL.fm Page 2 Tuesday, July 14, 2009 9:04 PM Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera van PENTAX. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom een veilige plaats.
e_kb496_NL.book Page 1 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aan de gebruikers van deze camera • Gebruik en bewaar dit toestel niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden genereert. Sterke spanningswisselingen of de magnetische velden die gegenereerd worden door apparatuur als radiozenders, kunnen storing veroorzaken op het beeldscherm, opgeslagen gegevens beschadigen of het interne circuit van het product beïnvloeden en storingen in de camera veroorzaken.
e_kb496_NL.book Page 2 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Over de camera Waarschuwing • Probeer de camera niet te demonteren of de vorm van de camera te veranderen. De camera bevat onderdelen die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor elektrische schokken bestaat als de camera uit elkaar wordt gehaald. • Mocht het binnenwerk van de camera vrijkomen, bijvoorbeeld doordat decamera valt, raak dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok.
e_kb496_NL.book Page 3 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Pas op • Voor deze camera hebt u twee AA-alkalinebatterijen, AA-lithiumbatterijen of AA Ni-MH-batterijen nodig. Gebruik geen andere typen batterijen dan de hier genoemde. Bij gebruik van een ander type batterij kan de camera slecht functioneren; de batterijen kunnen ook stuk gaan of brand veroorzaken. • AA-alkalinebatterijen en AA-lithiumbatterijen zijn niet oplaadbaar. Probeerbatterijen niet te demonteren.
e_kb496_NL.book Page 4 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Over de netvoedingsadapter Waarschuwing • Gebruik uitsluitend een netvoedingsadapter met een voor dit product voorgeschreven vermogen en spanning. Gebruik van een netvoedingsadapter met andere specificaties dan zijn voorgeschreven voor dit product, kanbrand of elektrische schokken veroorzaken. Pas op • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer, laat er geen zware voorwerpen op vallen en beschadig het snoer niet door overmatig buigen.
e_kb496_NL.book Page 5 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aandachtspunten tijdens het gebruik Voordat u de camera gebruikt • Neem, als u op reis gaat, het document Worldwide Service Network mee dat deel uitmaakt van het pakket. Dit komt van pas bij problemen in het buitenland. • Wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt, ga dan na of alles nog goed werkt, vooral als u er belangrijke opnamen mee wilt maken (bijvoorbeeld huwelijksfoto’s of opnamen op reis).
e_kb496_NL.book Page 6 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM • Plotselinge temperatuurveranderingen veroorzaken condensatie aan de binnen- en buitenzijde van de camera. Plaats de camera in uw tas of plastic zak, en haal de camera er pas uit als de temperatuur van de camera en omgeving gelijk zijn. • Voorkom dat er vuil, modder, zand, stof, water, giftig gas of zout in de camera binnendringt, omdat de camera hierdoor beschadigd kan raken.
e_kb496_NL.book Page 7 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM INHOUDSTAFEL VEILIG GEBRUIK VAN DE CAMERA ..............................................1 Aandachtspunten tijdens het gebruik ...............................................5 INHOUDSTAFEL..............................................................................7 Indeling van de handleiding............................................................13 Eigenschappen van de camera .........................................................
e_kb496_NL.book Page 8 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen maken in de Aangepaste instellingen (Programma) ......70 Opnamen maken in de basisfunctie (Snelinstelling).......................71 De zoom gebruiken ........................................................................73 Opnamen maken in het donker (Nachtopname/Portret bij nacht/ Digital SR/Zonsondergang/Kaarslicht) .....................................75 Opnamen maken van mensen (Portret vanaf middel/Portret/ Huidtint naturel) ............
e_kb496_NL.book Page 9 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gewiste opnamen herstellen ........................................................123 Opnamen beveiligen tegen wissen (Beveiligen)...........................124 De camera aansluiten op audiovisuele apparatuur .......................126 Opnamen bewerken en afdrukken 129 Opnamen bewerken..........................................................................130 De opnamegrootte wijzigen (Formaat wijzigen) ...........................
e_kb496_NL.book Page 10 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM “ACDSee for PENTAX 3.0” starten...............................................179 Opnamen weergeven ...................................................................181 Bijzonderheden over het gebruik van “ACDSee for PENTAX 3.0” ....................................................182 Aansluiten op een Macintosh ..........................................................183 De camera aansluiten op de Macintosh .......................................
e_kb496_NL.book Page 11 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM In deze handleiding wordt de methode voor bediening van de vierwegbesturing aangegeven in afbeeldingen, zoals in het voorbeeld hieronder. 2of 4of 5of 3of De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd. 1 geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel. duidt op informatie die handig is om te weten.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 13 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Indeling van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereidingen–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
e_kb496_NL.book Page 14 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Eigenschappen van de camera Naast de basisfuncties voor het maken van opnamen heeft de Optio E80 een heel scala van opnamefuncties voor uiteenlopende situaties. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de basisfuncties van de camera optimaal benut. Daarnaast wordt de bediening van de camera gedetailleerd uitgelegd, zodat u alles uit uw camera kunt halen.
e_kb496_NL.book Page 15 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Voeg allerlei kaders toe aan uw opnamen! Als u met de Optio E80 een opname maakt, kunt u uit een groot aantal kaders kiezen om daar een leuk kader aan toe te voegen (p.82). U kunt ook kaders toevoegen aan reeds gemaakte opnamen en de positie van het onderwerp op de foto aanpassen of de opname vergroten of verkleinen om het aan te passen aan de vorm en grootte van het kader. Zo hoeft u nooit meer te controleren of het onderwerp in het kader past (p.
e_kb496_NL.book Page 16 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM In het opnamepalet wordt een bedieningsaanwijzing voor de opnamestand weergegeven en in het weergavepalet wordt een bedieningsaanwijzing voor de weergavestand weergegeven (p.65, p.113). In de stand Snelinstelling kunt u eenvoudig opnamen maken met de standaardinstellingen (p.71). Opnamen weergeven in kalendervorm! Met de Optio E80 kunt u gemaakte opnamen en geluidsbestanden op datum weergeven in kalendervorm. (p.
e_kb496_NL.book Page 17 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De inhoud van het pakket controleren Camera Optio E80 Draagriem O-ST86 (*) USB-kabel I-USB98 (*) Twee AAalkalinebatterijen Bedieningshandleiding (deze handleiding) Minihandleiding Software (cd-rom) S-SW87 Artikelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (*), zijn ook beschikbaar als optionele accessoires. Zie “Optionele accessoires” (p.202) voor meer optionele accessoires.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 19 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Namen van bedieningsonderdelen Aan/uit-knop Ontspan-knop Zoom/w/x/f/y-knop Q-knop I-knop Vierwegbesturing 4/W-knop Snelinstelling/i-knop 3-knop Zie “De knopfuncties” (p.48 - p.52) voor een uitleg van de functie van elke knop.
e_kb496_NL.book Page 20 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Monitorindicaties Weergave in de stand A Op het scherm wordt informatie weergegeven zoals de opnameinstellingen in de opnamestand. Telkens wanneer u op de 4/W-knop drukt, verandert de weergave op het scherm als volgt: Normale weergave, Gedetailleerde weergave, Geen Info.
e_kb496_NL.book Page 21 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Normale weergave in de foto-opnamestand 5 6 7 38 1 2 8 9 10 11 12 3 4 1/250 F3.5 +1.0 02/02/2009 14:25 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Opnamestand (p.65) 9 Pictogram Gezichtsfocus (p.67) 10 Sluitertijd 11 Diafragma 12 Flitsinstelling (p.91) 13 Transportstand (p.84, p.85) 14 Scherpstelstand (p.93) 15 Pictogram digitale zoom/ 16 intelligente zoom (p.73) Geheugenstatus (p.38) Resterende opslagcapaciteit Indicatie batterijniveau (p.
e_kb496_NL.book Page 22 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gedetailleerde weergave/Geen infoweergave in de foto-opnamestand A1 tot en met A13 en B1 worden weergegeven als “Gedetailleerde weergave” is geselecteerd. Alleen B1 wordt weergegeven als “Geen Info” is geselecteerd. A3 A4 A5 A6 A7 38 A1 A2 10 M 200 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 1/250 F3.5 +1.0+1.0 02/02/2009 14:25 A12 A13 A1 Opnamestand (p.65) A2 Pictogram Gezichtsfocus (p.67) A3 Flitsinstelling (p.91) A4 Transportstand (p.84, p.
e_kb496_NL.book Page 23 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Weergave in de stand Q Op het scherm worden de opnamegegevens weergegeven in de stand Q. Telkens wanneer u op de 4/W-knop drukt, verandert de weergave op het scherm als volgt: Normale weergave, Gedetailleerde weergave, Geen Info. Normale weergave 100 - 0026 02/02/2009 14:25 Bewerken OK Gedetailleerde weergave 100 - 0026 OK 10 M 200 1/250 F3.
e_kb496_NL.book Page 24 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Normale weergave/Gedetailleerde weergave in fotoweergavestand (Alle onderdelen zijn hier alleen voor uitlegdoeleinden weergegeven.) Op het scherm wordt informatie weergegeven over bijvoorbeeld de opnameomstandigheden. A1 tot en met A10 verschijnen wanneer “Normale weergave” of “Gedetailleerde weergave” is geselecteerd. B1 tot en met B4 verschijnen alleen wanneer “Gedetailleerde weergave” is geselecteerd.
e_kb496_NL.book Page 25 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Bedieningsaanwijzingen Tijdens de bediening verschijnen op het scherm aanwijzingen voor de bediening van de beschikbare knoppen. Deze worden als volgt weergegeven.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 27 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 Voorbereidingen De draagriem bevestigen ......................... 28 De camera aanzetten ................................ 29 De SD-geheugenkaart plaatsen ............... 34 De camera aan- en uitzetten .................... 38 Basisinstellingen ......................................
e_kb496_NL.book Page 28 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De draagriem bevestigen Bevestig de met de camera meegeleverde draagriem (O-ST86). 1 Voorbereidingen 1 2 1 2 28 Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging. Haal het andere uiteinde door het lusje en trek de riem stevig aan.
e_kb496_NL.book Page 29 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De camera aanzetten De batterijen plaatsen 1 Voorbereidingen Plaats de batterijen in de camera. Voor deze camera hebt u twee AAalkalinebatterijen, AA-lithiumbatterijen of AA Ni-MH-batterijen nodig. 1 Open de klep van de batterij/kaart. Schuif de klep van de batterij/kaart in de richting 1. De klep gaat automatisch open in de richting 2 als u de klep loslaat.
e_kb496_NL.book Page 30 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 Voorbereidingen • AA-alkalinebatterijen en AA-lithiumbatterijen zijn niet oplaadbaar. • Open de klep van de batterijen/kaart niet en neem de batterijen niet uit wanneer de camera aan staat. • Als u de camera langere tijd niet denkt te gebruiken, verwijder dan de batterijen. Als de batterijen lange tijd in de camera blijven zitten, kunnen ze gaan lekken.
e_kb496_NL.book Page 31 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Indicatie batterijniveau U kunt het batterijniveau aflezen aan de indicatie op het scherm. Schermaanduiding (groen) (groen) (geel) (rood) [Batterij leeg] 1 Voorbereidingen • Over het algemeen kunnen de batterijprestaties tijdelijk afnemen als de temperatuur daalt. Neem altijd reservebatterijen mee als u de camera in een koude omgeving gebruikt en houd de batterijen warm door ze in uw zak of jas te stoppen.
e_kb496_NL.book Page 32 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De netvoedingsadapter gebruiken 1 Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken of aan te sluiten op een computer, wordt gebruik van de (optionele) netvoedingsadapterset K-AC62 aanbevolen. Voorbereidingen Netsnoer Gelijkstroomkoppelstuk Kabel van gelijkstroomkoppelstuk Netvoedingsadapter Gelijkstroomconnector 1 2 Sluit de gelijkstroomconnector van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van het gelijkstroomkoppelstuk.
e_kb496_NL.book Page 33 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Schuif de klep van de batterijen/kaart in de tegenovergestelde richting van 1. Schuif de klep volledig terug, zodat hij goed gesloten is. 5 6 Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Voorbereidingen • Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten of los te maken. • Zorg dat het netsnoer en het snoer van het gelijkstroomkoppelstuk goed zijn aangesloten.
e_kb496_NL.book Page 34 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De SD-geheugenkaart plaatsen 1 Voorbereidingen Deze camera maakt gebruik van een SD-geheugenkaart of een SDHCgeheugenkaart. (Beide kaarten worden vanaf nu aangeduid als SDgeheugenkaart.) Gemaakte opnamen worden op de SD-geheugenkaart opgeslagen wanneer hij in de camera is geplaatst. Wanneer er geen kaart is geplaatst, worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen (p.38).
e_kb496_NL.book Page 35 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 SD-geheugenkaart 1 Voorbereidingen Klep voor batterij/kaart Sleuf SD-geheugenkaart Open de klep van de batterij/kaart. Schuif de klep van de batterij/kaart in de richting 1. De klep gaat automatisch open in de richting 2 als u de klep loslaat. 2 Plaats de SD-geheugenkaart in de sleuf voor de SDgeheugenkaart, met het etiket naar het scherm gericht. Duw door tot de kaart op haar plaats vastklikt.
e_kb496_NL.book Page 36 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aandachtspunten bij het gebruik van een SD-geheugenkaart 1 Voorbereidingen 36 • De SD-geheugenkaart is uitgerust met een schrijfbeveiliging. Door deze op LOCK te zetten, voorkomt u dat op de kaart nieuwe gegevens kunnen worden opgenomen, dat opgeslagen gegevens worden gewist en dat de kaart wordt geformatteerd door de camera of computer. r wordt op het scherm weergegeven als u de Schrijfbeveiliging kaart tegen schrijven hebt beveiligd.
e_kb496_NL.book Page 37 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aantal opnamen dat kan worden gemaakt op een SD-geheugenkaart Kies het gewenste aantal opnamepixels voor opnamen in het menu [A Opnemen]. De opnamepixels selecteren 1p.95 1 Voorbereidingen De grootte van de opnamen is afhankelijk van de instelling voor opnamepixels en dus is het aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart daar ook van afhankelijk.
e_kb496_NL.book Page 38 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop 1 Voorbereidingen 1 Druk op de aan/uit-knop. De camera gaat aan en het scherm wordt ingeschakeld. Wanneer u camera aanzet, gaat de objectiefbescherming open en schuift het objectief uit. Als bij inschakeling van de camera het scherm [Language/ ] of [Datum instellen] verschijnt, volgt u de procedure op pagina p.40 om de weergavetaal en/of de huidige datum en tijd in te stellen.
e_kb496_NL.book Page 39 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Weergavestand In deze stand kunt u een opname meteen weergeven zonder verdere opnamen te maken. 1 Voorbereidingen Als de batterijen lange tijd uit de camera zijn gehaald, kan het bericht [Batterij leeg] verschijnen wanneer u deze terugplaatst en de camera aanzet. Dit kan ook gebeuren wanneer u de camera voor het eerst gebruikt; dit is echter geen storing. Zet de camera uit, wacht een minuutje en zet de camera opnieuw aan om hem te resetten.
e_kb496_NL.book Page 40 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Basisinstellingen 1 Voorbereidingen Het scherm [Language/ ] verschijnt nadat de camera voor de eerste keer is ingeschakeld. Voer de stappen uit onder “De weergavetaal instellen” hieronder om de taal in te stellen, en onder “De datum en tijd instellen” (p.44) om de huidige datum en tijd in te stellen. De taal, datum en tijd kunnen achteraf worden gewijzigd. Raadpleeg de pagina’s hierna voor instructies.
e_kb496_NL.book Page 41 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 2 Druk op de 4-knop. Basisinstellingen 1 Voorbereidingen Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt Nederlands in de geselecteerde taal.
e_kb496_NL.book Page 42 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Als u per ongeluk een andere taal selecteert en naar de volgende procedure gaat, voert u de volgende procedure uit om de taal terug te zetten. 1 Wanneer per ongeluk een andere taal is geselecteerd Voorbereidingen 1 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer de taal met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4-knop. Het scherm [Basisinstellingen] verschijnt in de geselecteerde taal.
e_kb496_NL.book Page 43 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Thuistijd en zomertijd instellen 3 Druk op de vierwegbesturing (3). 1 Het kader wordt verplaatst naar [Thuistijd]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Thuistijd] verschijnt. Basisinstellingen Nederlands Thuistijd Amsterdam Instellingen voltooid MENU Stop 5 Kies de stad met de vierwegbesturing (45). Thuistijd Stad Amsterdam Zomertijd MENU Stop 6 Voorbereidingen 4 OK OK Druk op de vierwegbesturing (3).
e_kb496_NL.book Page 44 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De datum en tijd instellen Stel de actuele datum en tijd en de weergavestijl in. 1 1 Druk op de vierwegbesturing (5). Voorbereidingen Het kader wordt verplaatst naar [DD/MM/JJ]. 2 Kies met de vierwegbesturing (23) de weergavestijl voor de datum en tijd. Kies tussen [DD/MM/JJ], [MM/DD/JJ] en [JJ/MM/DD].
e_kb496_NL.book Page 45 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 8 Wijzig de maand met de vierwegbesturing (23). Datum instellen Datumweergave DD / MM / JJ 24h 9 10 Selecteer [Instellingen voltooid] met de vierwegbesturing (3). Druk op de 4-knop. 1 Voorbereidingen Wijzig de dag en het jaar op dezelfde wijze. Datum 01/01/2009 Wijzig vervolgens de tijd.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 47 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 2 Veel voorkomende handelingen De knopfuncties ........................................ 48 De camerafuncties instellen ....................
e_kb496_NL.book Page 48 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De knopfuncties A-stand 1 2 2 Veel voorkomende handelingen 3 4 5 6 7 8 9 1 Aan/uit-knop 2 Ontspan-knop Hiermee schakelt u de camera in en uit (p.38). Wanneer u deze knop tot halverwege indrukt in de foto-opnamestand, stelt de camera scherp op het onderwerp (behalve in de standen 3 en s). Wanneer u deze knop helemaal indrukt, wordt een foto gemaakt (p.63). Hiermee start en stopt u het maken van video-opnamen in de stand C (Video) (p.100).
e_kb496_NL.book Page 49 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 I-knop De functie Gezichtsherkenning in- en uitschakelen (p.67). Steeds als u op de I-knop drukt, wordt een andere stand voor Gezichtsherkenning ingeschakeld: Gezichtsfocus Uit ´ Gezichtsfocus Aan 6 Vierwegbesturing 7 Hiermee wijzigt u de transportstand (p.84, p.85). Hiermee geeft u het opnamepalet weer (p.65). Hiermee wijzigt u de flitsinstelling (p.91). Hiermee wijzigt u de scherpstelinstelling (p.93).
e_kb496_NL.book Page 50 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Q-stand 1 2 2 3 Veel voorkomende handelingen 4 5 6 7 8 9 1 Aan/uit-knop 2 Ontspan-knop 3 Zoom/f/y-knop Hiermee schakelt u de camera in en uit (p.38). Hiermee activeert u de stand A (p.52). Druk op f om van de weergave van één opname naar de weergave van vier opnamen te gaan, en druk nogmaals op f om naar weergave van negen opnamen te gaan. Wanneer u op y drukt, verschijnt de vorige weergave weer (p.110).
e_kb496_NL.book Page 51 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 I-knop Hiermee zoomt u in het gezichtsherkenningsbeeld in op de gezichten van het onderwerp in een volgorde die gelijk is aan de opeenvolgende herkenning van gezichten toen de opname werd gemaakt. (Weergave met close-up van gezichten) (p.119). 6 Vierwegbesturing (2) (3) 7 4/W-knop Hiermee wijzigt u de informatie die op het scherm verschijnt (p.20).
e_kb496_NL.book Page 52 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 9 3-knop Hiermee roept u het menu [W Instelling] op tijdens de weergave van één opname (p.54). Hiermee gaat u van de weergave van het weergavepalet terug naar de weergave van één opname (p.113). Hiermee gaat u terug van zoomweergave of weergave van vier of negen opnamen naar weergave van één opname (p.110). Hiermee gaat u tijdens de mapweergave naar de weergave van negen opnamen van de geselecteerde map (p.111).
e_kb496_NL.book Page 53 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gegevens weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen Als er een SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden opnamen en video van die kaart afgespeeld. Wilt u opnamen en video weergeven uit het interne geheugen, dan zet u de camera uit en neemt u de SD-kaart uit de camera, of voert u de onderstaande procedure uit om gebruik te maken van de functie “Weergave intern geheugen”.
e_kb496_NL.book Page 54 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De camerafuncties instellen Om de camera-instellingen te wijzigen, drukt u op de 3-knop om het menu [A Opnemen] of [W Instelling] op te roepen. Menu’s voor het weergeven en bewerken van opnamen staan in het weergavepalet. 2 Veel voorkomende handelingen 54 Werken met de menu’s Druk op de 3-knop in de stand A om het menu [A Opnemen] op te roepen. Druk op de 3-knop in de stand Q om het menu [W Instelling] op te roepen.
e_kb496_NL.book Page 55 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Tijdens opname Tijdens weergave 38 100 0038 100-0038 02/02/2009 14:25 02/02/2009 14:25 Bewerken 1/2 Opnemen Resolutie AF-veld Gevoeligheid Belicht. corr. Video Digitale zoom Geluid Datum instellen 02/02/2009 Wereldtijd Nederlands Datum Bestandsnaam USB-aansluiting PTP Auto 0.0 MENU Einde 1/2 Opnemen 1/3 Instelling 10M Geluid Datum instellen 02/02/2009 Wereldtijd Nederlands Datum Bestandsnaam USB-aansluiting PTP Auto 0.
e_kb496_NL.book Page 56 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Vb.) Het [AF-veld] instellen in het menu [A Opnemen] 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. 2 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Resolutie]. 2 1/2 Opnemen Veel voorkomende handelingen Resolutie AF-veld Gevoeligheid Belicht. corr. Video Digitale zoom 10M Auto 0.0 MENU Einde 3 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst [AF-veld].
e_kb496_NL.book Page 57 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De instelling opslaan en beginnen met het maken van opnamen 6 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. De instelling wordt opgeslagen en de camera gaat terug naar de opnamestand. Wanneer u de ontspan-knop volledig indrukt, wordt de opname gemaakt. De instelling opslaan en beginnen met de weergave van opnamen 6 Druk op de Q-knop.
e_kb496_NL.book Page 58 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Menulijst Veel voorkomende handelingen Menu [A Opnemen] Dit menu bevat functies die betrekking hebben op het maken van foto’s en video-opnamen. Onderdeel Beschrijving Pagina Resolutie Keuze van het aantal opnamepixels voor foto’s p.95 AF-veld Wijziging van het autofocusgebied p.94 Gevoeligheid Instelling van de gevoeligheid p.98 Belicht. corr. Aanpassing van de algehele helderheid van de opname p.
e_kb496_NL.book Page 59 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Menu [W Instelling] Beschrijving Pagina Geluid Aanpassing van het bedieningsvolume en het weergavevolume en instelling van het type en het volume van het geluid bij inschakeling, het sluitergeluid, het geluid bij belangrijke handelingen en zelfontspannergeluid p.149 Datum instellen Voor wijziging van de datum en tijd p.150 Wereldtijd Voor instelling van thuistijd en bestemming p.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 61 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Opnamen maken Foto’s maken ............................................. 62 De opnamestanden instellen ................... 91 Video-opnamen maken ........................... 100 De instellingen opslaan (Geheugen) .....
e_kb496_NL.book Page 62 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Foto’s maken Opnamen maken De Optio E80 is uitgerust met een groot aantal opnamestanden en functies voor vrijwel elke situatie. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto’s kunt maken met de meest gebruikelijke standaardinstellingen (de standaard fabrieksinstellingen). Aan/uit-knop 3 Opnamen maken Ontspan-knop Zoom/w/x-knop 1 Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld en is gereed voor het maken van foto’s.
e_kb496_NL.book Page 63 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM U kunt het opnamegebied wijzigen door de Zoom/w/x-knop naar links of rechts te drukken (p.73). x (Rechts) vergroot het onderwerp. w (Links) verbreedt het opnamegebied dat de camera vastlegt. 3 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. Het scherpstelkader (of gezichtsherkenningskader) op het scherm wordt groen als de camera op de juiste afstand het onderwerp scherpstelt. 1/250 F4.6 02/02/2009 14:25 Druk de ontspan-knop helemaal in.
e_kb496_NL.book Page 64 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Volledig indrukken Hiermee wordt bedoeld dat u de ontspan-knop helemaal moet indrukken tot de volledig ingedrukte stand, waardoor de foto wordt gemaakt. Niet ingedrukt 3 Tot halverwege ingedrukt (eerste stand) Helemaal ingedrukt (tweede stand) Opnamen maken Ongunstige omstandigheden voor het scherp stellen Onder de volgende omstandigheden kan de camera mogelijk niet scherpstellen.
e_kb496_NL.book Page 65 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De opnamestand instellen De Optio E80 heeft een groot aantal opnamefuncties waarmee u in verschillende situaties foto’s en video-opnamen kunt maken door de gewenste stand voor de betreffende situatie te kiezen in het opnamepalet. 3 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. 2 Kies een opnamestand met de vierwegbesturing (2345).
e_kb496_NL.book Page 66 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Er zijn 20 opnamefuncties beschikbaar. 3 Opnamen maken Opnamestand Beschrijving Pagina b Autom. opname Automatische selectie van de beste opnamestand. p.69 R Programma Modus voor basisopnamen. Ook voor instelling van verschillende functies. p.70 A Nachtopname Voor nachtopnamen. Gebruik een statief of een andere ondersteuning. p.75 B Voor nachtportretten. Gebruik een statief of een andere ondersteuning. p.
e_kb496_NL.book Page 67 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Werken met de functie Gezichtsherkenning De functie Gezichtsherkenning kan maximaal 10 gezichten van mensen detecteren. Als meerdere gezichten worden gedetecteerd, geeft de camera een geel kader weer over het hoofdgezicht en witte kaders over een of meer andere gezichten. Er kunnen in totaal maximaal 5 kaders worden weergegeven, inclusief een hoofdkader en een of meer witte kaders.
e_kb496_NL.book Page 68 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Instellen van de functie Gezichtsherkenning Standaard staat de functie Gezichtsherkenning ingesteld op Gezichtsfocus Aan. Elke keer dat u op de I-knop drukt, krijgt de functie een andere stand in deze volgorde: Gezichtsfocus Uit ´ Gezichtsfocus Aan I-knop 3 Opnamen maken Gezichtsfocus Aan Gezichtsfocus Uit 38 Er verschijnt een pictogram als de Gezichtsherkenning is ingesteld op Gezichtsfocus Aan.
e_kb496_NL.book Page 69 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Automatisch opnamen maken (Automatische opnamestand) In de stand b (Autom. opname) selecteert de camera, afhankelijk van de situaties en onderwerpen, automatisch de meest geschikte stand. Ontspan-knop 3 1 2 3 Opnamen maken Vierwegbesturing 4-knop Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. Selecteer b met de vierwegbesturing (2345). Druk op de 4-knop. De stand b (Autom.
e_kb496_NL.book Page 70 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk de ontspan-knop helemaal in. De opname wordt gemaakt. In de stand b gelden de volgende beperkingen: • U kunt de functie Gezichtsherkenning niet uitschakelen. • Het AF-veld staat vast op J (Meervoudig). • De stand (Bloemen) kunt u niet selecteren bij gebruik van digitale zoom of intelligente zoom. • Als u de stand (Nachtopname) selecteert bij de flitsinstelling , (Auto), verandert de flitsstand automatisch in a (Flitser uit).
e_kb496_NL.book Page 71 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Druk op de 4-knop. 38 De stand R (Programma) wordt geselecteerd en de camera keert terug naar de opnamestand. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.65). 4 02/02/2009 14:25 Stel de functies in die u wilt wijzigen. 5 Druk de ontspan-knop tot halverwege in.
e_kb496_NL.book Page 72 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Ontspan-knop Snelinstelling-knop 3 1 Druk in de stand A op de Snelinstelling-knop. 38 Opnamen maken De stand 9 wordt geactiveerd. Druk nogmaals op de Snelinstelling-knop om terug te gaan naar de stand die actief was voordat 9 werd geselecteerd. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.67). 2 Druk de ontspan-knop tot halverwege in.
e_kb496_NL.book Page 73 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De zoom gebruiken Met de zoom kunt u het opnamegebied wijzigen. Zoom/w/x-knop Vierwegbesturing 4-knop 3 Druk op de Zoom/w/x-knop in de stand A. 38 x (Rechts) vergroot het onderwerp. w (Links) verbreedt het gebied dat wordt vastgelegd door de camera. Als u op de x-knop drukt en die ingedrukt houdt, schakelt de camera automatisch over Zoombalk van optische zoom naar intelligente zoom.
e_kb496_NL.book Page 74 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamepixels en maximale zoomfactor Opnamepixels G/N 6 f h L i l 3 Opnamen maken 74 m intelligente zoom Niet beschikbaar (alleen 3× optische zoom) Ca. 3,5× Ca. 4,2× Ca. 5,3× Ca. 5,7× Ca. 6,8× Ca. 10,7× Ca. 17,1× (zelfde als 17,1× digitale zoom) Digitale zoom komt overeen met ong. 17,1× • Het verdient aanbeveling een statief te gebruiken om camerabewegingen te voorkomen bij het maken van opnamen met een sterke vergrotingsfactor.
e_kb496_NL.book Page 75 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Digitale zoom instellen Standaard is de digitale zoom ingesteld op O (Aan). Als u bij het maken van opnamen alleen de optische zoom en intelligente zoom wilt gebruiken, stelt u de digitale zoom in op P (Uit). 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. 2 3 Selecteer [Digitale zoom] met de vierwegbesturing (23). De instelling wordt opgeslagen. Opnemen Resolutie AF-veld Gevoeligheid Belicht. corr.
e_kb496_NL.book Page 76 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Ontspan-knop Vierwegbesturing 4-knop 3 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. Opnamen maken 2 3 Selecteer A, B, c, K of U met de vierwegbesturing (2345). Druk op de 4-knop. De opnamestand wordt geselecteerd en de camera gaat terug naar de opnamestatus. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.67).
e_kb496_NL.book Page 77 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen maken van mensen (Portret vanaf middel/Portret/Huidtint naturel) C (Portret vanaf middel) en P (Portret) en V (Huidtint naturel) zijn geschikt voor het maken van opnamen van mensen. Gezichtsherkenning (p.67) is in beide standen actief, wat het gemakkelijker maakt het gezicht te benadrukken bij het maken van portretopnamen.
e_kb496_NL.book Page 78 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand. Wanneer de camera het gezicht van een persoon detecteert in de stand C, zoomt de camera automatisch in om het gebied in het oranje kader van stap 2 uit te vergroten. 4 Druk de ontspan-knop helemaal in. De opname wordt gemaakt.
e_kb496_NL.book Page 79 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand. 5 Druk de ontspan-knop helemaal in. De opname wordt gemaakt. Opnamen maken van uw huisdier (Huisdier) Ontspan-knop 3 Opnamen maken Met deze functie kunt u de camera scherp gesteld houden op een bewegend huisdier terwijl u de opname maakt en de kleur van de vacht kiezen.
e_kb496_NL.book Page 80 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk op de 4-knop. De huisdierfunctie wordt geselecteerd en de camera gaat terug naar de opnamestand. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.67). 6 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. 7 Druk de ontspan-knop helemaal in. 02/02/2009 14:25 Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand.
e_kb496_NL.book Page 81 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Ontspan-knop Vierwegbesturing 4-knop 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). 3 Het opnamepalet verschijnt. Selecteer Q of \ met de vierwegbesturing (2345). Druk op de 4-knop. De opnamestand wordt geselecteerd en de camera gaat terug naar de opnamestatus. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.67).
e_kb496_NL.book Page 82 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen voorzien van een kader (Beeldinkadering) In de stand J (Beeld inkadering) kunt u opnamen maken met de kaders die in de camera zijn opgeslagen. Ontspan-knop Zoom/f/y-knop Vierwegbesturing 4-knop 3 Opnamen maken 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. 2 Selecteer J met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4-knop. Het scherm voor selectie van het kader verschijnt, waarin 9 kaders zijn weergegeven.
e_kb496_NL.book Page 83 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk op de 4-knop. Het kader verschijnt op het scherm. Als de camera een gezicht detecteert, wordt de functie Gezichtsherkenning geactiveerd en verschijnt het gezichtsherkenningskader (p.67). 6 38 02/02/2009 14:25 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand. Druk de ontspan-knop helemaal in. De opname wordt gemaakt.
e_kb496_NL.book Page 84 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De zelfontspanner gebruiken Bij de zelfontspannerfunctie wordt de opname tien of twee seconden na het indrukken van de ontspan-knop gemaakt. Stabiliseer de camera met een statief als u opnamen maakt met de zelfontspanner. g Z 3 Deze functie biedt de mogelijkheid een groepsfoto te maken waar u zelf bij staat. Ongeveer tien seconden nadat de ontspan-knop is ingedrukt, wordt de opname gemaakt. Gebruik deze stand om camerabewegingen te voorkomen.
e_kb496_NL.book Page 85 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De scherpstelling kan worden bemoeilijkt als u de camera beweegt terwijl de LED van de zelfontspanner knippert bij het fotograferen. • Bij de functie C (Video) start de opname na tien seconden (of twee seconden). • Druk de ontspan-knop tot halverwege in terwijl de zelfontspanner is geactiveerd om het terugtellen te stoppen. Druk de ontspan-knop helemaal in om het terugtellen te hervatten.
e_kb496_NL.book Page 86 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 2 Selecteer j of I met de vierwegbesturing (45) en druk op de 4-knop. De camera is klaar om een serie opnamen te maken. Transportstand Continue opname MENU Stop 3 3 Opnamen maken 86 OK OK Druk de ontspan-knop tot halverwege in. Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand. 4 Druk de ontspan-knop helemaal in.
e_kb496_NL.book Page 87 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Opnamen maken • Bij het maken van de eerste opname worden de scherpstelling en de belichting vastgehouden in het geheugen. • Als Gezichtsherkenning is ingeschakeld (p.67), werkt die functie alleen voor de eerste opname. • In de I-modus, worden foto’s onder de volgende instellingen gemaakt. - Gevoeligheid staat op Auto.
e_kb496_NL.book Page 88 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Panoramafoto’s maken (Digitaal panorama) In de stand F (Digitaal panorama) kunt u twee of drie gemaakte opnamen samenvoegen om een panoramische foto te maken. Ontspan-knop Vierwegbesturing 4-knop 3 Opnamen maken 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. 2 3 Selecteer F met de vierwegbesturing (2345). Druk op de 4-knop. De camera komt in de stand F en het bericht [Schuifrichting instellen] verschijnt.
e_kb496_NL.book Page 89 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk de ontspan-knop tot halverwege in. 6 Druk de ontspan-knop helemaal in. Het scherpstelkader op het scherm wordt groen wanneer de camera het onderwerp scherpstelt op de juiste afstand. Het scherm voor het maken van de tweede opname wordt weergegeven nadat u de eerste opname hebt gemaakt. Als u bij stap 4 rechts (5) selecteert: De rechterrand van de eerste opname wordt semi-transparant langs de linkerkant van het scherm weergegeven.
e_kb496_NL.book Page 90 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De functie stopzetten nadat de eerste of tweede opname is gemaakt 1 Druk op 4 of op de vierwegbesturing (3) nadat u bij stap 6 de eerste opname of bij stap 7 de tweede opname hebt gemaakt. Er verschijnt een bevestigingsvenster. 2 3 Opnamen maken 90 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een optie te selecteren en druk op 4.
e_kb496_NL.book Page 91 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De opnamestanden instellen De flitsinstelling selecteren Auto Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. a Flitser uit De flitser gaat niet af, ongeacht de lichtomstandigheden. Deze functie is bedoeld voor het maken van opnamen op plaatsen waar flitsfotografie verboden is. b Flitser aan De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden.
e_kb496_NL.book Page 92 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Vierwegbesturing 4-knop 3 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (4). Opnamen maken Bij elke druk op de knop verandert de flitsinstelling. U kunt de instelling ook wijzigen met de vierwegbesturing (23). Flitsinstelling Auto MENU 2 Stop OK OK Druk op de 4-knop. De instelling wordt opgeslagen en de camera gaat terug naar de opnamestand.
e_kb496_NL.book Page 93 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De scherpstelstand selecteren = Standaard Macro 3 Pan-focus s Oneindig 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (5). Focusinst. Standaard Bij elke druk op de knop verandert de scherpstelstand. U kunt de instelling ook wijzigen met de vierwegbesturing (23). MENU 2 Stop OK 3 Opnamen maken q Gebruik deze instelling wanneer de afstand tot het onderwerp 50 cm of meer is.
e_kb496_NL.book Page 94 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Het AF-veld instellen U kunt u het autofocusveld wijzigen (AF-veld). J Meervoudig K Spotmeting W 1 3 Opnamen maken 2 3 Automatisch meevolgende AF Normaal autofocusveld. Het autofocusveld wordt kleiner. Houdt bewegende objecten scherp. Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [AF-veld] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
e_kb496_NL.book Page 95 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De opnamepixels selecteren Opnamepixels Toepassing Voor het afdrukken van foto’s met hoge kwaliteit of opnamen op A4-formaat of groter, of voor het bewerken van opnamen op een computer. G 3648×2736 N 3648×2736 f 2592×1944 h 2048×1536 L 1920×1080 (16 : 9) l 1024×768 m 640×480 Scherper 6 3072×2304 3 Opnamen maken Voor foto’s kunt u kiezen uit acht instellingen voor opnamepixels.
e_kb496_NL.book Page 96 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 2 3 4 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Opnamepixels] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. Wijzig het aantal opnamepixels met de vierwegbesturing (23). 3 Opslagcapaciteit Opnamen maken Resolutie AF-veld Gevoeligheid Belicht. corr. Video Digitale zoom MENU Stop 5 Druk op de 4-knop. 6 Druk op de 3-knop.
e_kb496_NL.book Page 97 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De belichting instellen (Belicht. corr.) U kunt de algehele helderheid van de opname aanpassen. Met deze functie kunt u opzettelijk over- of onderbelichte opnamen maken. 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. 2 3 Selecteer [Belicht. corr.] met de vierwegbesturing (23). Selecteer de LW-waarde met de vierwegbesturing (45). 4 3 10M Auto 0.0 MENU Einde Opnamen maken Kies een positieve (+) waarde voor lichte opnamen.
e_kb496_NL.book Page 98 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gevoeligheid instellen U kunt de gevoeligheid selecteren op basis van het omgevingslicht. Auto 3 Opnamen maken 100 200 400 800 1600 3200 6400 1 De gevoeligheid wordt automatisch aangepast door de camera. (Gevoeligheid 100 - 800) Bij een lagere gevoeligheid wordt de opname scherper met minder ruis. Bij weinig licht wordt de sluitertijd langer.
e_kb496_NL.book Page 99 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De instelling van de gevoeligheid opslaan 1p.104 De functie Datumafdruk instellen U kunt ervoor kiezen om tijdens het maken van opnamen op de opname de datum en/of tijd af te drukken. 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] wordt weergegeven. Selecteer [Datumafdruk] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
e_kb496_NL.book Page 100 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Video-opnamen maken Een video-opname maken Met deze functie kunt u video-opnamen maken. Hierbij kan gelijktijdig geluid worden opgenomen. Ontspan-knop Zoom/ w/x-knop 3 Opnamen maken Vierwegbesturing 4-knop 1 Druk in de stand A op de vierwegbesturing (3). Het opnamepalet verschijnt. 2 Selecteer C (Video) met de vierwegbesturing (2345). Video 1/2 Voor het opnemen van film MENU 3 Stop OK OK Druk op de 4-knop.
e_kb496_NL.book Page 101 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM U kunt het opnamegebied wijzigen door de Zoom/w/x-knop naar links of rechts te drukken. x (Rechts) vergroot het onderwerp. w (Links) verbreedt het opnamegebied dat de camera vastlegt. 4 Druk de ontspan-knop helemaal in. De opname start. U kunt opnemen totdat de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is, of het bestand van de opgenomen video een grootte bereikt van 2 GB. 5 Druk de ontspan-knop helemaal in.
e_kb496_NL.book Page 102 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Het aantal opnamepixels voor video-opnamen selecteren 24 24 instellingen voor 24 vijf Voor video-opnamen kunt u24kiezen uit opnamepixels: F, 64024 15 124 15 5 , 320 15 . 24 en 24 15 320 24 , 640 Hoe meer pixels, des te15 scherper 15 de opname en des te groter het 1515 bestand. Opnamen met 24fps leveren een vloeiender beeld dan opnamen met 15fps, maar ook grotere bestanden.
e_kb496_NL.book Page 103 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De functie Movie SR (Video bewegingsreductie) instellen In de stand C (Video) kunt u met de functie Movie SR (Bewegingsreductie video) camerabeweging compenseren terwijl u video-opnamen maakt. 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Selecteer [Video] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Video] verschijnt. 4 5 Selecteer [Movie SR] met de vierwegbesturing (23).
e_kb496_NL.book Page 104 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De instellingen opslaan (Geheugen) 3 Opnamen maken 104 De geheugenfunctie dient voor het opslaan van de camera-instellingen die gelden wanneer de camera wordt uitgeschakeld.
e_kb496_NL.book Page 105 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 Druk in de stand A op de 3-knop. Het menu [A Opnemen] verschijnt. 2 3 Selecteer [Geheugen] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Geheugen] verschijnt. 4 Kies een onderdeel met de vierwegbesturing (23). Geheugen 1/2 MENU 5 6 Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). Druk op de 3-knop. 3 Opnamen maken Gezichtsfocus Flitsinstelling Transportstand Focusinst.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 107 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Opnamen weergeven en wissen Opnamen weergeven .............................. 108 Opnamen wissen .................................... 120 De camera aansluiten op audiovisuele apparatuur ........................
e_kb496_NL.book Page 108 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen weergeven Foto’s weergeven Ontspan-knop Q-knop Vierwegbesturing 4 Opnamen weergeven en wissen 1 Druk na het maken van een opname op de Q-knop. De camera komt in de stand Q en de opname verschijnt op het scherm. Weergave van één opname op ware grootte in de stand Q (standaardinstelling van de stand Q) wordt enkelbeeldweergave genoemd.
e_kb496_NL.book Page 109 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Video-opnamen weergeven U kunt video-opnamen die u hebt gemaakt weergeven. Geluid wordt gelijktijdig weergegeven. U kunt ook foto’s afspelen die zijn gemaakt met de I (16-beelds opname)-modus. Dit gaat op dezelfde wijze als het afspelen van films. Zoom/w/x-knop Q-knop Vierwegbesturing 4 2 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de video-opname die u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint.
e_kb496_NL.book Page 110 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Terwijl de weergave is onderbroken, kunnen de volgende handelingen worden verricht. Vierwegbesturing (4) Speelt achteruit af, één opname tegelijk. Vierwegbesturing (5) Speelt vooruit af, één opname tegelijk. Vierwegbesturing (2) Hervat het afspelen. Groene toets Bewaart het pauzeframe van een reeks foto’s die gemaakt is met de I (16-beelds opname)-modus als een enkele foto met m (640x480) pixels.
e_kb496_NL.book Page 111 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Druk op de 4 of 3-knop om de enkelbeelds weergave te activeren voor de geselecteerde opname. Druk op de Q-knop of op de ontspan-knop om de stand A te activeren. Mapweergave of kalenderweergave activeren Druk in de negenbeelds weergave op f op de Zoom/f/y-knop om de mapweergave of de kalenderweergave te activeren. Druk op de snelinstellingsknop om te schakelen tussen de mapweergave en de kalenderweergave.
e_kb496_NL.book Page 112 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Mapweergave De lijst met mappen met gemaakte opnamen verschijnt. Breng het kader omhoog of omlaag met de vierwegbesturing (2345). Druk op de 4-knop of op y op de Zoom/f/y-knop om de opnamen in de geselecteerde map in negenbeelds weergave weer te geven.
e_kb496_NL.book Page 113 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Werken met de weergavefunctie Druk op de vierwegbesturing (3) in de stand Q om het weergavepalet op te roepen. U kunt de gewenste weergavefunctie weergeven door met de vierwegbesturing (2345) een pictogram te kiezen en op de 4-knop te drukken. 100 0038 100-0038 02/02/2009 14:25 Bewerken 4 Opnamen weergeven en wissen MENU Diavoorstelling Digitaal filter Voor continue weergave. Scherm- of klankeffecten zijn instelbaar.
e_kb496_NL.book Page 114 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Weergavepalet Weergavestand 4 Opnamen weergeven en wissen 114 Beschrijving Voor continue weergave. Scherm- of klankeffecten u Diavoorstelling zijn instelbaar. Digitale filters toepassen op opnamen, bijv. Digitaal filter P kleuren- of helderheidsfilter. Plaatst een lijst rond het beeld. Kies Overschrijven J Beeld inkadering of sla op als nieuw beeld. Wijzigt opgenomen pixels en kwaliteitsniveau om n Formaat wijzigen het bestand te verkleinen.
e_kb496_NL.book Page 115 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Diavoorstelling U kunt opgeslagen opnamen doorlopend weergeven. 1 2 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname waarmee de diavoorstelling moet beginnen. Druk op de vierwegbesturing (3). Het weergavepalet verschijnt. 3 Selecteer u (Diavoorstelling) met de vierwegbesturing (2345). Diavoorstelling 4 4 Druk twee keer op de 4-knop. De diavoorstelling begint.
e_kb496_NL.book Page 116 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Selecteer [Interval] met de vierwegbesturing (23). Starten Interval Beeldeffect Geluidseffect 3sec Vegen MENU 5 OK OK Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 6 4 Wijzig het interval met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4-knop. Maak een keuze uit [3sec], [5sec], [10 s], [20sec] en [30sec]. Opnamen weergeven en wissen 7 Selecteer [Beeldeffect] met de vierwegbesturing (23).
e_kb496_NL.book Page 117 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM • De diavoorstelling wordt vervolgd totdat u een andere knop dan de 4-knop indrukt. • Video’s worden normaliter tot het einde afgespeeld voordat de volgende opname wordt weergegeven, ongeacht het ingestelde interval. Als u echter op de vierwegbesturing (5) drukt tijdens het afspelen van een video, springt de weergave naar de volgende opname.
e_kb496_NL.book Page 118 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Zoomweergave U kunt een opname tien keer zo groot maken. Zoom/f/y-knop Q-knop Vierwegbesturing 4-knop 4 1 Opnamen weergeven en wissen 2 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt uitvergroten. Druk op y op de Zoom/f/y-knop. De opname wordt uitvergroot (×1,1 tot ×10). Als u y op de Zoom/f/y-knop ingedrukt houdt, verandert de vergroting doorlopend.
e_kb496_NL.book Page 119 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Automatisch inzoomen op het gezicht van het onderwerp (Weergave met close-up van gezicht) U kunt opnamen weergeven met een close-up van het gezicht door op de I-knop te drukken (Weergave met close-up van gezicht) als Gezichtsherkenning was geactiveerd bij het maken van de opname. 1 Activeer de stand Q en kies met de vierwegbesturing (45) de opname die u wilt uitvergroten.
e_kb496_NL.book Page 120 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen wissen Opnamen met fouten of opnamen die niet nodig zijn, wissen. Als opnamen per abuis zijn gewist Met de Optio E80, kunnen foto’s worden hersteld die met deze camera zijn gemaakt (p.123). Verwijderde foto’s kunnen worden hersteld als de camera niet is uitgeschakeld of als de sd-geheugenkaart niet is uitgetrokken na het verwijderen.
e_kb496_NL.book Page 121 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Selecteer [Wissen] met de vierwegbesturing (23). 100 - 0017 Wissen Onderbreken OK 4 OK Druk op de 4-knop. De opname wordt gewist. Gewiste opnamen herstellen 1p.123 4 Geselecteerde opnamen wissen Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist. Zoom/f/y-knop Q-knop Vierwegbesturing 4-knop Opnamen weergeven en wissen U kunt een aantal geselecteerde opnamen in één keer wissen vanuit de vierbeelds of negenbeelds weergave.
e_kb496_NL.book Page 122 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 2 Druk op de i-knop. P verschijnt op de opnamen. Kiezen&wissen 3 100-0010 Kies de te wissen opnamen met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4-knop. O verschijnt op de geselecteerde opnamen. Als u een opname selecteert en op y op de Zoom/f/y-knop drukt, verschijnt de MENU Stop OK Wissen geselecteerde opname in de weergave van één opname zolang de knop ingedrukt wordt gehouden. Zo kunt u controleren of u de opname al dan niet wilt wissen.
e_kb496_NL.book Page 123 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gewiste opnamen herstellen U kunt opnamen die met de camera zijn gemaakt en daarna zijn gewist, herstellen.
e_kb496_NL.book Page 124 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen beveiligen tegen wissen (Beveiligen) U kunt opgeslagen opnamen beveiligen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 2 4 Druk op de vierwegbesturing (3) in de stand Q. Het weergavepalet verschijnt. Selecteer Z (Beveiligen) met de vierwegbesturing (2345). Beveiligen Opnamen beschermen tegen verwijderen. Formatteren verwijdert wel alles OK OK MENU Stop Opnamen weergeven en wissen 3 4 Druk op de 4-knop.
e_kb496_NL.book Page 125 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM • Selecteer [Beveiliging opheffen] in stap 6 om de beveiligingsinstelling te annuleren. • Tijdens de weergave verschijnt Y onder het bestandsnummer van beveiligde opnamen. • Het maximale aantal bestanden dat u achter elkaar kunt beveiligen met [Enkel beeld] is 99. Alle opnamen beveiligen 1 2 3 Het weergavepalet verschijnt. Selecteer Z (Beveiligen) met de vierwegbesturing (2345). 4 Druk op de 4-knop.
e_kb496_NL.book Page 126 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De camera aansluiten op audiovisuele apparatuur Met de optionele AV-kabel (I-AVC7) kunt u opnamen vastleggen en weergeven op apparatuur met een video-ingang, zoals een TV. Zet de camera en de TV uit voordat u de camera aansluit op de TV. Externe aansluitingen AUDIO VIDEO (L) (R) geel 4 wit Opnamen weergeven en wissen PC/AV-aansluiting 1 Sluit de AV-kabel aan op de PC/AV-uitgang.
e_kb496_NL.book Page 127 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Zet de camera aan. • Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken, is gebruik van de optionele netvoedingsadapterset K-AC62 aan te bevelen. • Afhankelijk van het land of de regio bestaat de kans dat opnamen niet kunnen worden weergegeven als het ingestelde videosignaal afwijkt van het aldaar gebruikte signaal. Mocht dit zich voordoen, wijzig dan de instelling van het videosignaal (p.159).
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 129 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Opnamen bewerken en afdrukken Opnamen bewerken ................................ 130 Afdrukservice instellen (DPOF) ............. 143 Info over afdrukken De volgende opties zijn beschikbaar voor het afdrukken van foto’s die gemaakt zijn met deze camera. 1 Gebruik een afdrukservice. 2 Gebruik uw printer met een sd-kaartsleuf om direct af te drukken vanaf de sd-kaart. 3 Gebruik de software van de computer om foto’s af te drukken.
e_kb496_NL.book Page 130 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen bewerken De opnamegrootte wijzigen (Formaat wijzigen) Door de grootte van een geselecteerde opname te wijzigen kunt u het bestand verkleinen. U kunt deze functie gebruiken om opnamen te blijven maken wanneer de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is, door de opnamen te verkleinen en de oorspronkelijke opnamen te overschrijven. Zo maakt u ruimte vrij op de kaart of in het geheugen.
e_kb496_NL.book Page 131 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 6 Druk op de 4-knop. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als een opname beveiligd is, wordt de opname opgeslagen als een nieuwe opname zonder dat op het scherm het volgende bevestigingsvenster wordt weergegeven. 7 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren.
e_kb496_NL.book Page 132 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 3 Selecteer o (Uitsnijden) met de vierwegbesturing (2345). Uitsnijden Snijdt beelden bij tot het gewenste formaat. Opslaan als een nieuw beeld. OK OK MENU Stop 4 Druk op de 4-knop. Het scherm voor het bijsnijden verschijnt. Het maximale bereik voor het bijsnijden wordt op het scherm aangegeven met een groen kader. Binnen het kader kunt u de opname niet bijsnijden. 5 5 Opnamen bewerken en afdrukken 132 Kies de instellingen voor het bijsnijden.
e_kb496_NL.book Page 133 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De digitale filters gebruiken Met deze functie kunt u kleurtinten aanpassen en speciale bewerkingen uitvoeren op een geselecteerde opname. Zwart-witfilter De opname wordt bewerkt met het zwart-witfilter. Sepiafilter De opname wordt bewerkt met het sepiafilter. Kleurfilter De opname wordt bewerkt met het geselecteerde kleurfilter. U kunt kiezen uit zes filters: rood, roze, paars, blauw, groen en geel.
e_kb496_NL.book Page 134 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Een Zwart-witfilter of een sepiafilter selecteren 5 Kies een digitaal filter met de vierwegbesturing (23). Op het scherm verschijnt de voorbeeldweergave van het filtereffect. 6 Druk op de 4-knop. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als een opname beveiligd is, wordt de opname opgeslagen als een nieuwe opname zonder dat op het scherm het volgende bevestigingsvenster wordt weergegeven.
e_kb496_NL.book Page 135 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 7 Druk op de 4-knop. Er verschijnt een venster waarin om bevestiging van het overschrijven van de opname wordt gevraagd. Als een opname beveiligd is, wordt de opname opgeslagen als een nieuwe opname zonder dat op het scherm het volgende bevestigingsvenster wordt weergegeven. 8 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren.
e_kb496_NL.book Page 136 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 8 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. Oorspronkelijk beeld overschrijven? Overschrijven Opslaan als Onderbreken OK 9 OK Druk op de 4-knop. Opnamen die zijn bewerkt met een filter worden opgeslagen met hetzelfde aantal opnamepixels en hetzelfde kwaliteitsniveau als het origineel.
e_kb496_NL.book Page 137 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Als een opname beveiligd is, wordt de opname opgeslagen als een nieuwe opname zonder dat op het scherm het volgende bevestigingsvenster wordt weergegeven. 5 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. Oorspronkelijk beeld overschrijven? Overschrijven Opslaan als Onderbreken OK 6 OK Druk op de 4-knop.
e_kb496_NL.book Page 138 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Druk op de 4-knop. Het scherm voor selectie van het kader verschijnt, waarin 9 kaders zijn weergegeven. 5 Kies een kader met de vierwegbesturing (2345). y 6 OK OK Druk op y op de Zoom/f/y -knop. Het geselecteerde kader verschijnt in de enkelbeelds weergave. 5 Opnamen bewerken en afdrukken U kunt op een van de volgende manieren OK OK een ander kader kiezen. Vierwegbesturing (45)Druk hierop om een ander kader te kiezen.
e_kb496_NL.book Page 139 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 9 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. Oorspronkelijk beeld overschrijven? Overschrijven Opslaan als Onderbreken OK 10 OK Druk op de 4-knop. De bewerkte opname wordt opgeslagen met h als aantal opnamepixels. De kaderfunctie is niet beschikbaar voor foto's met een opnameresolutie van M, foto's gemaakt met I (16-beelds opname), panoramafoto's, films of foto's kleiner dan h.
e_kb496_NL.book Page 140 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Optionele kaders In het interne geheugen van de Optio E80 zijn optionele kaders opgeslagen. Deze optionele kaders worden verwijderd als het interne geheugen wordt geformatteerd of als de bestanden in het interne geheugen worden gewist met een computer. Als u de optionele kaders weer in het interne geheugen wilt laden, kopieert u de kaders van de bij de camera geleverde cd-rom (S-SW87).
e_kb496_NL.book Page 141 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Een nieuw kader gebruiken Bij het inkaderen van opnamen kunt u gebruik maken van kaders die zijn gedownload van een PENTAX-website of andere bronnen. • Pak het gedownloade kader uit en kopieer het naar de map KADER in het interne geheugen of op de SD-geheugenkaart. • De map KADER wordt aangemaakt bij het formatteren van de SD-geheugenkaart met deze camera. • Raadpleeg de PENTAX-website voor meer informatie over downloaden.
e_kb496_NL.book Page 142 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Bestanden kopiëren vanuit het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart Alle opnamen in het interne geheugen worden tegelijk naar de SD-geheugenkaart gekopieerd. Zorg dat er voldoende ruimte is op de SD-geheugenkaart voordat u de bestanden kopieert. 4 Selecteer [2}{] met de vierwegbesturing (23). SD SD Onderbreken OK 5 OK Druk op de 4-knop. Alle opnamen zijn nu gekopieerd.
e_kb496_NL.book Page 143 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Afdrukservice instellen (DPOF) DPOF (Digital Print Order Format) is de indeling voor het opslaan van afdrukordergegevens op foto’s die zijn gemaakt met een digitale camera. Als de afdrukordergegevens zijn opgeslagen, kunnen de opnamen worden afgedrukt op basis van de DPOF-instellingen op een DPOF-compatibele printer of in een fotolab dat DPOF ondersteunt. U kunt geen afdrukordergegevens opslaan voor video-opnamen.
e_kb496_NL.book Page 144 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk op de 4-knop. Het bericht [DPOF instelling voor dit beeld] verschijnt. Om DPOF-instellingen te verrichten voor een andere opname, selecteert u een andere opname met de vierwegbesturing (45). Als er al DPOF-instellingen zijn opgegeven voor een opname, verschijnt de vorige instelling van het aantal afdrukken en de datumweergave (O of P). 6 Kies het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23).
e_kb496_NL.book Page 145 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Alle opnamen afdrukken Wanneer u het aantal exemplaren kiest en instelt of de datum al dan niet moet worden afgedrukt, worden de instellingen toegepast op alle opnamen die zijn opgeslagen in de camera. 1 Roep het scherm voor DPOF-instellingen op in de stand Q. Zie stap 1 tot en met 3 op p.143. 2 3 Selecteer [Alle Beelden] met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4-knop. Het bericht [DPOF-instelling voor alle beelden] verschijnt.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 147 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 6 Instellingen Camera-instellingen ................................
e_kb496_NL.book Page 148 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Camera-instellingen SD-geheugenkaart formatteren Bij formatteren worden alle gegevens van de SD-geheugenkaart verwijderd. Een SD-geheugenkaart die nooit is gebruikt of in een andere camera of een ander digitaal apparaat is gebruikt, moet eerst met deze camera worden geformatteerd (geïnitialiseerd). • Neem de SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren, omdat de kaart hierdoor beschadigd kan raken en onbruikbaar kan worden.
e_kb496_NL.book Page 149 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Druk op de 4-knop. Het formatteren begint. Nadat de kaart is geformatteerd, keert de camera terug naar de stand A of Q. De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume van bedieningsgeluiden aanpassen en het type geluid wijzigen. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 3 Selecteer [Geluid] met de vierwegbesturing (23).
e_kb496_NL.book Page 150 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Het geluidstype wijzigen 4 5 Selecteer [Opstartgeluid] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 6 Selecteer het geluidstype met de vierwegbesturing (23). Kies [1], [2], [3] of [Uit]. 7 8 9 Druk op de 4-knop. Stel [Sluitergeluid], [Bedieningsgeluid] en [Zelfontsp.geluid] op dezelfde manier in als in stap 4 tot en met 7. Druk op de 3-knop. Het menu [W Instelling] wordt opnieuw weergegeven.
e_kb496_NL.book Page 151 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader wordt verplaatst naar [DD/MM/JJ]. Afhankelijk van de basisinstelling of de vorige instelling kan [MM/DD/JJ] of [JJ/MM/DD] verschijnen. Datum instellen Datumweergave DD / MM / JJ 24h Datum 01/01/2009 Tijd 00:00 Instellingen voltooid MENU Stop 5 Kies met de vierwegbesturing (23) de weergavestijl voor de datum en tijd. Kies tussen [DD/MM/JJ], [MM/DD/JJ] en [JJ/MM/DD].
e_kb496_NL.book Page 152 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 10 Druk op de vierwegbesturing (5). Datum instellen Het kader gaat naar een van de volgende Datumweergave DD / MM / JJ 24h onderdelen, afhankelijk van de Datum 01/01/2009 datumindeling die is ingesteld in stap 5.
e_kb496_NL.book Page 153 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De wereldtijd instellen De datum en tijd die zijn geselecteerd in “De datum en tijd instellen” (p.44) en “De datum en tijd wijzigen” (p.150), dienen als datum en tijd voor W (Thuistijd). Met de wereldtijdfunctie kunt u de tijd weergeven in een andere plaats dan uw woonplaats (X Bestemmingstijd). Dat is handig wanneer u fotografeert in een andere tijdzone. De bestemming instellen 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt.
e_kb496_NL.book Page 154 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 7 8 Selecteer [Zomertijd] met de vierwegbesturing (23). Selecteer O (Aan) of P (Uit) met de vierwegbesturing (45). Selecteer O (Aan) als het in de plaats van de bestemmingstijd zomertijd is. 9 Druk op de 4-knop. De instelling voor [Wereldtijd] wordt opgeslagen. 10 Druk twee keer op de 3-knop. De camera gaat terug naar de opnamestand met de huidige instelling. Selecteer W (Thuistijd) in stap 4 van p.
e_kb496_NL.book Page 155 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 6 Selecteer X (Bestemmingstijd) of W (Thuistijd) met de vierwegbesturing (23). X W Weergave van de bestemmingstijd Weergave van de thuistijd Wereldtijd Selecteer tijd Bestemmingstijd London 14:25 Thuistijd Amsterdam 14:25 MENU Stop 7 DST DST OFF OK OK Druk op de 4-knop. De instelling wordt opgeslagen. 8 Druk twee keer op de 3-knop. De stand A of Q wordt weer geactiveerd.
e_kb496_NL.book Page 156 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Selecteer de taal met de vierwegbesturing (2345). 5 English Dansk Deutsch Svenska Suomi Polski Italiano Nederlands Magyar MENU Stop OK OK Druk op de 4-knop. De menu’s en berichten worden weergegeven in de geselecteerde taal. De naaminstelling wijzigen van de map U kunt de naaminstelling van de opnamemap wijzigen.
e_kb496_NL.book Page 157 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 3 Selecteer [Bestandsnaam] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 4 5 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Standaard] of [Datum] te selecteren. Druk op de 4-knop. De instelling wordt opgeslagen.
e_kb496_NL.book Page 158 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [MSC] of [PTP] te selecteren. MENU Stop 5 1/3 Instelling Geluid Datum instellen 02/02/2009 Wereldtijd Nederlands Bestandsnaam MSC USB-aansluiting PTP OK OK Druk op de 4-knop. De instelling wordt opgeslagen.
e_kb496_NL.book Page 159 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Het videosignaal wijzigen Wanneer u de camera aansluit op audiovisuele apparatuur moet u het juiste videosignaal (NTSC of PAL) kiezen voor het maken en weergeven van opnamen. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 3 Selecteer [Video uit] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
e_kb496_NL.book Page 160 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De helderheid van het scherm aanpassen U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 3 Selecteer [Helderheid] met de vierwegbesturing (23). Pas de helderheid aan met de vierwegbesturing (45). F G H Donker Normaal Licht Instelling NTSC Video uit Helderheid 5sec Batt besparing 3min. Auto Uitsch.
e_kb496_NL.book Page 161 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De batterijbesparingsfunctie gebruiken U kunt batterijvoeding besparen door in te stellen dat het scherm automatisch wordt gedimd wanneer er een bepaalde tijd geen handeling wordt uitgevoerd. Nadat de energiebesparingsfunctie is geactiveerd, kunt u het scherm weer met normale verlichting weergeven door op een van de knoppen te drukken. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt.
e_kb496_NL.book Page 162 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Automatisch uitschakelen instellen De camera kan automatisch worden uitgeschakeld wanneer een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 3 Selecteer [Auto Uitsch.] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
e_kb496_NL.book Page 163 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Alle opnamen wissen U kunt alle opnamen in één keer wissen. Beveiligde bestanden kunnen niet worden gewist (p.124). 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. [W Instelling]-menu verschijnt. Als u op de 3-toets drukt in de modus A, drukt u eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 Selecteer [Alle opn. wissen] met de vierwegbesturing (23). MENU 3 2/3 Instelling NTSC Video uit Helderheid Batt besparing 5sec Auto Uitsch. 3min. Reset Alle opn.
e_kb496_NL.book Page 164 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Standaardinstellingen herstellen (Reset) U kunt de standaardinstellingen van de camera herstellen. Zie (“Standaardinstellingen” (p.196)) voor de reset-instellingen. 1 Druk op de 3-knop in de stand Q. Het menu [W Instelling] verschijnt. Als u op 3 drukt in de stand A, druk dan eenmaal op de vierwegbesturing (5). 2 Selecteer [Reset] met de vierwegbesturing (23). Instelling 2/3 NTSC Video uit Helderheid Batt besparing 5sec Auto Uitsch. 3min.
e_kb496_NL.book Page 165 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 7 Aansluiten op een computer De computer instellen ............................ 166 Aansluiten op een Windows-computer . 174 Aansluiten op een Macintosh ................
e_kb496_NL.book Page 166 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De computer instellen Als u de software van de bijgeleverde cd-rom op de computer installeert en de camera via de usb-kabel aansluit op de computer, kunt u foto's en video's, die met de camera zijn gemaakt, overdragen naar de computer en ze daar weergeven en beheren. Dit onderdeel legt uit hoe u de bijgeleverde software kunt installeren en legt uit wat u nog meer moet voorbereiden zodat u op de computer van de gemaakte foto's en films kunt genieten.
e_kb496_NL.book Page 167 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Systeemeisen Om op de computer te kunnen genieten van foto’s en video die u hebt opgenomen met de camera, moet aan de volgende vereisten worden voldaan. Windows OS Processor Geheugen Vrije schijfruimte Overig Windows 2000, Windows XP of WindowsVista • Het besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd en bijgewerkt naar de nieuwste versie.
e_kb496_NL.book Page 168 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Macintosh OS Processor Geheugen Vrije schijfruimte Overig Mac OS X (Ver. 10.1.2 - 10.5) • Het besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd en bijgewerkt naar de nieuwste versie. • Systeemvereisten voor het gebruik van de meegeleverde software “ACDSee 2 for Mac”: Mac OS X (Ver. 10.3 - 10.
e_kb496_NL.book Page 169 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Als u Windows Vista gebruikt Als het scherm [AutoPlay] (Automatisch afspelen) verschijnt, roeptu met de volgende stappen het taalkeuzescherm op. 1) Klik op [Run setup.exe] (Setup.exe uitvoeren). 2) Klik op [Allow]. Als het taalkeuzevenster niet verschijnt Roep met de volgende stappen het taalkeuzescherm op. 1) Dubbelklik op [My Computer] (Deze computer) op het bureaublad. 2) Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation met de cd-rom (S-SW87).
e_kb496_NL.book Page 170 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Klik op [Finish] (Voltooien). De installatie van “ACDSee for PENTAX 3.0” is voltooid. 6 Klik op [Exit] (Einde) in het installatiescherm. Het venster wordt gesloten. Macintosh Installeer de software voor weergave en beheer van opnamen (ACDSee 2 for Mac). 1 2 3 7 Aansluiten op een computer 170 4 Zet de Macintosh aan. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation met de cd-rom (S-SW87).
e_kb496_NL.book Page 171 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 5 Kies een taal uit de talen die staan weergegeven op hetscherm. Het installatiescherm van “ACDSee 2 for Mac” verschijnt. 6 Klik op [Install] (Installeren). Het installatiescherm verschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm om de registratiegegevens in te voeren en de software te installeren. 7 Klik op [Close] (Sluiten). De installatie van “ACDSee2 for Mac” is voltooid. 9 Klik op [Exit] (Einde) in het installatiescherm.
e_kb496_NL.book Page 172 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Productregistratie op internet Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk om uw product te registreren. Als de computer beschikt over internetverbinding, klikt u op [Product Registration] (Productregistratie) in het instelscherm, nadat het taalkeuzescherm is verschenen. Rechts wordt een wereldkaart voor Productregistratie via internet getoond.
e_kb496_NL.book Page 173 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 4 Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 5 Selecteer [MSC] met de vierwegbesturing (23). Instelling MENU Stop 6 1/3 Geluid Datum instellen 02/02/2009 Wereldtijd Nederlands Bestandsnaam MSC USB-aansluiting PTP OK OK Druk op de 4-knop. De instelling wordt opgeslagen. Ga naar de volgende pagina's, afhankelijk van uw computer. Aansluiten op een Windows-computer (p.174) Aansluiten op een Macintosh (p.
e_kb496_NL.book Page 174 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aansluiten op een Windows-computer De camera aansluiten op een Windows-computer Sluit de camera aan op de Windows-computer met de meegeleverde usb-kabel (I-USB98). 1 2 3 Zet uw computer aan. Zet de camera uit. Sluit de camera aan op de Windows-computer met de usb-kabel. Sluit de stekker van de usb-kabel aan, met gericht op de 4 op de PC/AV-aansluiting aan de onderzijde van de camera. 7 Aansluiten op een computer 174 4 Zet de camera aan.
e_kb496_NL.book Page 175 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen overbrengen Draag de foto's op de camera over naar uw Windows-computer. Als er geen SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden de opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen overgedragen naar uw Windows-computer. 5 6 8 Klik op [Next] (Volgende). 7 Selecteer een opname om te kopiëren en klik op [Next] (Volgende).
e_kb496_NL.book Page 176 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 9 Klik op [Finish] (Voltooien). “ACDSee for PENTAX 3.0” wordt gestart. Als het scherm Device Detector (Randapparatuur zoeken) niet verschijnt 5 6 7 Aansluiten op een computer 176 7 Dubbelklik op het pictogram [ACDSee for PENTAX 3.0] op het bureaublad. Klik op [My Computer] (Deze computer). Dubbelklik op [Removable Disk] (Verwisselbaar medium).
e_kb496_NL.book Page 177 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 8 Dubbelklik op de map [DCIM]. Opnamen worden opgeslagen in mappen met de opnamedatum als naam (“XXX_0202” voor 2 februari. “XXX” is eendriecijferig getal). Als [Standard] (Standaard) is geselecteerd voor [Folder Name] (Bestandsnaam) in het menu [W Instelling], wordt een map met de naam “XXXPENTX” (XXX is een driecijferig getal) weergegeven en worden daar de opnamen opgeslagen. 9 10 Selecteer de mappen die u naar de computer wilt kopiëren.
e_kb496_NL.book Page 178 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM De camera loskoppelen van uw computer 1 Dubbelklik op het pictogram [Hardware veilig verwijderen] op de taakbalk. Het venster “Hardware veilig verwijderen” verschijnt. 2 Selecteer [USB-apparaat voor massaopslag] en klik op [Stoppen]. Het scherm “Hardware stoppen” verschijnt. 3 Selecteer [USB-apparaat voor massaopslag] en klik op [OK]. Er verschijnt een bericht dat aangeeft dat dehardware veilig kan worden verwijderd.
e_kb496_NL.book Page 179 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM “ACDSee for PENTAX 3.0” starten Met “ACDSee for PENTAX 3.0” kunt u opnamen weergeven, bewerken, beheren, delen en afdrukken, en naar opnamen zoeken. 1 Dubbelklik op het pictogram [ACDSee for PENTAX 3.0] op het bureaublad. ACDSee start en het hoofdverkennervenster verschijnt. Browserinterface van ACDSee A B C F E D 7 H * Het getoonde scherm is een voorbeeld met de standaardinstellingen.
e_kb496_NL.book Page 180 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM A Menubalk Levert toegang tot de diverse menuopdrachten. B Werkbalk Biedt snel toegang tot veelgebruikte taken en functies. C Venster Folders (Mapstructuur) Toont de configuratie van mappen op uw computer. Wanneer u zoekt in een map, verschijnt de inhoud van die map in het venster met de bestandenlijst.
e_kb496_NL.book Page 181 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen weergeven 1 Klik op de map met de opname die u wilt weergeven in het venster Folders (Mapstructuur) in de browser van ACDSee. Opnamen worden weergegeven in het venstergedeelte File List (Bestandslijst). 2 Dubbelklik in het venster File List (Bestandenlijst) op de opname die u wilt weergeven. De geselecteerde opname wordt weergegeven met de viewer. Met de viewer kunt u de weergave van de opname vergroten of verkleinen.
e_kb496_NL.book Page 182 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Bijzonderheden over het gebruik van “ACDSee for PENTAX 3.0” Op de help-pagina’s vindt u meer informatie over het gebruik van “ACDSee for PENTAX 3.0”. 1 Klik op het pictogram [?] rechts boven in het venster. Het help-scherm verschijnt. 2 Dubbelklik op het gewenste onderwerp. De uitleg wordt weergegeven.
e_kb496_NL.book Page 183 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Aansluiten op een Macintosh De camera aansluiten op de Macintosh Sluit de camera aan op de Macintosh-computer met de meegeleverde usb-kabel (I-USB98). 1 2 3 Zet de Macintosh aan. Zet de camera uit. Sluit de camera aan op de Macintosh-computer met de usb-kabel. Sluit de stekker van de usb-kabel aan, met gericht op de 4 op de PC/AV-aansluiting aan de onderzijde van de camera. 7 Zet de camera aan.
e_kb496_NL.book Page 184 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamen overbrengen Draag de foto's op de camera over naar uw Macintosh-computer. Als er geen SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden de opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen overgedragen naar de Macintosh. 5 Geef op waar de bestanden moeten worden opgeslagen, controleer of het selectievakje [Launch ACDSee] is ingeschakeld en klik op [Download] (Downloaden).
e_kb496_NL.book Page 185 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM “ACDSee 2 for Mac” starten Met “ACDSee 2 for Mac” kunt u opnamen weergeven en beheren. 1 2 Dubbelklik op de map [ACDSee] in de map [Applications] (Applicaties). Dubbelklik op het pictogram [ACDSee 2 for Mac]. ACDSee start en het hoofdverkennervenster verschijnt. Browserinterface van ACDSee A B C D E 7 A Menubalk Levert toegang tot de diverse menuopdrachten. B Werkbalk Biedt snel toegang tot veelgebruikte taken en functies.
e_kb496_NL.book Page 186 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM D Venster Preview (Voorbeeld) Toont een voorbeeld van de afbeelding die, of het mediabestand dat is geselecteerd in het venster met de bestandenlijst. U kunt de grootte van het voorbeeld wijzigen en het mediabestand afspelen. E Venster Favorieten Hier kunt u veel gebruikte items plaatsen (mappen, e.d.).
e_kb496_NL.book Page 187 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Bijzonderheden over het gebruik van “ACDSee 2 for Mac” Op de help-pagina’s vindt u meer informatie over het gebruik van “ACDSee 2 for Mac”. 1 Selecteer [ACDSee 2 for Mac] in het menu [Help] op de menubalk. Het help-scherm verschijnt. 2 Klik op het gewenste onderwerp. De uitleg wordt weergegeven.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 189 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 8 Bijlage Beschikbare functies voor elke opnamefunctie ........................................ 190 Berichten ................................................. 192 Problemen oplossen ............................... 194 Standaardinstellingen ............................ 196 Lijst met steden voor wereldtijd ............ 201 Optionele accessoires ............................ 202 Belangrijkste technische gegevens ...... 203 GARANTIEBEPALINGEN ..........
e_kb496_NL.book Page 190 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Beschikbare functies voor elke opnamefunctie z: kan worden ingesteld. Functie ×: kan niet worden ingesteld. Opnamestand Gezichtsfocus Aan Gezichtsfocus Uit , (Auto) a (Flitser uit) Flitsinstelling b (Flitser aan) d (Flitser+AntiRodeOgen) 9 (Standaard) g (Zelfontspanner) Transportstand Z (2s Zelfontspanner) j (Continue opname) I (16-beelds opname) = (Standaard) q (Macro) Focusinst.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 192 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op het scherm verschijnen. Bericht 8 Bijlage 192 Beschrijving De batterijen zijn uitgeput. Plaats nieuwe batterijen in Batterij leeg de camera. Als u oplaadbare batterijen gebruikt, laad dan de batterijen op. (p.29) De SD-geheugenkaart is vol en er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe SD-geheugenkaart of wis onnodige Geheugenkaart vol opnamen (p.34, p.
e_kb496_NL.book Page 193 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Bericht Beeld is beschermd. Gegevens worden opgeslagen Gegevens worden bewerkt Intern geheugen is vol Geen beeld om te bewerken Deze opname kan niet worden verwerkt Geen geheugenkaart in de camera Onvoldoende intern geheugen voor het kopiëren van opnamen Kan niet juist worden bewerkt Weergave opnamen in intern geheugen Beschrijving De opname die u probeert te verwijderen, is beveiligd.
e_kb496_NL.book Page 194 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Problemen oplossen Probleem Oorzaak De batterijen zijn niet geplaatst De camera gaat niet aan De batterijen zijn niet juist geplaatst De batterijen zijn uitgeput De camera is aangesloten op een Geen beeld op het computer scherm De camera is aangesloten op een TV De helderheid van het scherm is te donker ingesteld 8 Bijlage 194 Oplossing Controleer of de batterijen zijn geplaatst. Is dat niet het geval, plaats de batterijen dan.
e_kb496_NL.book Page 195 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Probleem Er is niet scherpgesteld op het onderwerp De flitser gaat niet af Oorzaak Oplossing De camera kan problemen ondervinden bij het scherpstellen op onderwerpen zoals: onderwerpen met weinig contrast (een witte muur, een blauwe hemel, enz.), Er kan moeilijk op het donkere onderwerpen, voorwerpen met onderwerp worden subtiele patronen en snel bewegende scherpgesteld voorwerpen.
e_kb496_NL.book Page 196 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Standaardinstellingen In onderstaande tabel staan de fabrieksinstellingen. Hierna wordt de betekenis uitgelegd van de indicaties voor menuonderdelen met een standaardinstelling. Laatste geheugeninstelling Ja : De actieve instelling (laatste geheugen) wordt bewaard wanneer de camera wordt uitgezet. Nee : De instelling gaat terug naar de standaardwaarde als de camera wordt uitgezet. * : De instelling is afhankelijk van de instelling voor [Geheugen] (p.
e_kb496_NL.book Page 197 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Gezichtsfocus Flitsinstelling P (Uit) O (Aan) Laatste geheugeninstelling Ja Ja Transportstand P (Uit) Ja Ja P (Uit) P (Uit) P (Uit) P (Uit) O (Aan) P (Uit) O (Aan) Uit Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Onderdeel Focusinst. Geheugen Zoomstand Gevoeligheid Belicht. corr. Digitale zoom DISPLAY Bestand Datumafdruk Standaardinstelling Reset Pagina instelling Ja Ja p.67 p.91 p.84 p.85 p.93 p.73 p.98 p.97 p.75 p.20 — p.
e_kb496_NL.book Page 198 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Items van het menu [W Instelling] Onderdeel Geluid Datum instellen Bedieningsvolume Weergavevolume Opstartgeluid Sluitergeluid Bedieningsgeluid Zelfontsp.geluid Datumweergave (datum) Datumweergave (tijd) Datum Tijd Selecteer tijd Bestemmingstijd (Stad) Bestemmingstijd Wereldtijd (Zomertijd) Thuistijd (Stad) Thuistijd (Zomertijd) Language/ 8 Bijlage 198 Bestandsnaam USB-aansluiting Videosignaal Helderheid Batt besparing Auto Uitsch.
e_kb496_NL.
e_kb496_NL.book Page 200 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Belangrijkste bedieningsfuncties Onderdeel Functie Standaardinstelling Q-knop Zoom/w/x -knop Bediening Q-stand Laatste geheugeninstelling — Zoomstand Max. groothoekstand 9 (Standaard) 2 Transportstand Vierweg- 3 Opnamestand b (Autom. opname) besturing 4 Flitsinstelling , (Auto) 5 Focusinst.
e_kb496_NL.book Page 201 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Lijst met steden voor wereldtijd In de kolom Stad: staan steden die u kunt opgeven als basisinstelling (p.40) of als Wereldtijd (p.153). In de kolom Videosignaal: staat het videosignaal van de stad die is ingesteld als basisinstelling.
e_kb496_NL.book Page 202 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Optionele accessoires Bij deze camera zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar. Producten met een sterretje (*) zijn producten die ook bij de camera worden geleverd.
e_kb496_NL.book Page 203 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Belangrijkste technische gegevens Type Volautomatische compacte digitale fotocamera met ingebouwd zoomobjectief Aantal effectieve pixels Ca. 10 megapixels Beeldsensor 1/2,33-inch CCD Aantal opnamepixels Foto’s G/N (3648×2736 pixels), 6 (3072×2304 pixels) f (2592×1944 pixels), h (2048×1536 pixels) L (16:9) (1920×1080 pixels), l (1024×768 pixels) m (640×480 pixels) * Vast ingesteld op h (2048×1536) in de stand Portret vanaf middel.
e_kb496_NL.book Page 204 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Geschatte opslagcapaciteit en opnametijd Foto’s Intern 512 MB geheugen 1 opnamen 120 opnamen G 3648×2736 2 opnamen 241 opnamen N 3648×2736 3 opnamen 301 opnamen 6 3072×2304 4 opnamen 371 opnamen f 2592×1944 7 opnamen 603 opnamen h 2048×1536 9 opnamen 805 opnamen L 1920×1080 23 opnamen 1859 opnamen l 1024×768 43 opnamen 3453 opnamen m 640×480 • De opslagcapaciteit voor opnamen dient alleen ter referentie.
e_kb496_NL.book Page 205 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Digitale zoom 8 Bijlage Max. ong. 5,7× (geeft in combinatie met 3× optische zoom een vergroting die vergelijkbaar is met ong. 17,1×) BewegingsonFoto’s Zeer gevoelige trillingsreductiemodus (Digital SR) scherptereductie Video Trillingsreductie voor film (Movie SR), behalve als de opnamepixels is ingesteld op F Scherm 2,7-inch LCD, ca. 230.
e_kb496_NL.book Page 206 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Ingebouwde flitser Instellingen 8 Bijlage 206 Automatisch, flitser uit, flitser aan, Flitser+AntiRodeOgen Flitsbereik Groothoek: ca. 0,1 m - 6,0 m (ca. 0,33ft - 19,69ft) (Gevoeligheid: in de stand Auto) Tele: ca. 0,35 - 3,2 m (ca. 1,15ft - 10,50ft) (Gevoeligheid: in de stand Auto) Transportstanden Enkelbeeld, zelfontspanner (ca. 10 s / 2 s), continuopname en 16-beelds opname Zelfontspanner Elektronisch gestuurde zelfontspanner, vertragingstijd: ca.
e_kb496_NL.book Page 207 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM GARANTIEBEPALINGEN Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
e_kb496_NL.book Page 208 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
e_kb496_NL.book Page 209 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
e_kb496_NL.book Page 210 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opmerking over het batterijsymbool (onderste twee symboolvoorbeelden): Dit symbool kan zijn gebruikt in combinatie met een aanduiding voor het gebruikte chemische element of de chemische samenstelling. In dat geval dient u de regeling van de richtlijn voor de betrokken chemische stoffen na te leven.
e_kb496_NL.book Page 211 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Index Symbolen K Eten & drinken ...............66 J Beeldinkadering ..........82 F Digitaal panorama .......88 A Aan/uit-knop ...........38, 48, 50 Aansluiten op een TV ......126 Aantal pixels ......................95 ACDSee ...........................166 AF-veld ..............................94 Audiovisuele apparatuur ..126 Auto-Macrofunctie ..............93 Automatisch , ...................91 Automatisch meevolgende AF ...................
e_kb496_NL.book Page 212 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM 8 D I Datum en tijd instellen 44, 150 Datumafdruk ...................... 99 De geheugenkaart controleren ................. 38 Diavoorstelling ................. 115 Digitaal filter ..................... 133 Digital SR .......................... 75 Digitale zoom ............... 73, 75 DPOF-instellingen ........... 143 Draagriem .......................... 28 Indicatie batterijniveau .......31 Infoweergave .....................
e_kb496_NL.book Page 213 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Opnamepixels ........... 95, 102 Opnamestand .................... 65 Opslaan van instellingen . 104 Opslagcapaciteit .............. 204 Optioneel accessoire ....... 202 P PAL ................................. 159 Pan-focus 3 .................... 93 Panoramafoto’s ................. 88 Plaatsen van een batterij ... 29 Portret ................................ 77 Portret bij nacht Mode ....... 75 Portret vanaf middel .......... 77 Product Registration .
e_kb496_NL.book Page 214 Thursday, July 23, 2009 2:46 PM Z Zelfontspanner g .............. 84 Zomertijd ........................... 43 Zoom /w/x ..................... 73 Zoom-knop .................. 48, 50 Zwart-wit ..........................
e_kb496_cover_9mm_7_NL.fm Page 2 Tuesday, July 14, 2009 9:04 PM Fijn dat u hebt gekozen voor deze digitale camera van PENTAX. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom een veilige plaats.
e_kb496_cover_9mm_7_NL.fm Page 1 Tuesday, July 14, 2009 9:04 PM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 112 Quai de Bezons, B.
