PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.
Fijn dat u hebt gekozen voor de PENTAX Optio 750Z digitale camera. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar hem daarom een veilige plaats.
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA Hoewel aan de veiligheid van dit product zeer veel aandacht is besteed, dient u bij gebruik van de camera speciaal te letten op de waarschuwingen die worden aangegeven door de volgende symbolen. Waarschuwing Pas op Deze symbolen geven aan dat de gebruiker ernstige problemen kan ondervinden als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
Pas op • Probeer nooit de batterij uit elkaar te halen of kort te sluiten. Stel de batterij ook nooit bloot aan vuur, aangezien deze kan exploderen. • Laad geen andere batterijen op dan een oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI7. De batterij kan exploderen of vlam vatten. • Als u uw vinger op de flitser houdt wanneer deze afgaat, kunt u brandwonden oplopen. • Activeer de flitser niet als deze in contact is met uw kleding, omdat dan het risico van verkleuring bestaat.
• Als het tijdens het gebruik van het product gaat onweren, haal het stroomsnoer dan uit het stopcontact en gebruik het product niet verder. Als u het product toch verder gebruikt, kan dit resulteren in beschadiging van de apparatuur, brand of een elektrische schok. • Veeg de stekker van het stroomsnoer schoon als deze met stof bedekt is. Dit stof kan brand veroorzaken.
• Berg de camera niet op een plaats op waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen of chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg hem op in een goed geventileerde ruimte om schimmelvorming tijdens de opslag te voorkomen. • Gebruik de camera niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen, water of enige andere vloeistof; de camera is niet weer-, water- of vloeistofbestendig.
INHOUDSTAFEL VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA ............................................................ 1 Aandachtspunten tijdens het gebruik............................................................... 3 INHOUDSTAFEL ............................................................................................. 5 Samenstelling van de handleiding ................................................................... 9 De inhoud van het pakket controleren .........................................................
(User Mode - gebruikersfunctie) .................................................................... 53 De Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie (Picture Mode - Picture-functie) ..................................................................... 55 De zoom gebruiken........................................................................................ 57 De belichting instellen (EV Compensation - LW-correctie) ................................................................
Opnamen weergeven 116 Foto’s weergeven .............................................................................................. 116 Schakelen tussen de opnamefunctie en weergavefunctie........................... 116 Foto’s weergeven......................................................................................... 116 Weergave van negen opnamen tegelijk en mappenweergave .................... 117 Zoomweergave ......................................................................................
Het video-uitgangssignaal wijzigen.............................................................. 160 De USB-aansluitfunctie wijzigen .................................................................. 161 Sleep Timeout (slaapstand) instellen........................................................... 162 Automatische uitschakeling instellen ........................................................... 163 Standaardinstellingen herstellen (Reset) .....................................................
Samenstelling van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereidingen–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. 2 Snel aan de slag –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 In dit hoofdstuk wordt de eenvoudigste manier beschreven waarop u opnamen maakt en weergeeft.
De inhoud van het pakket controleren Camera Optio 750Z Oplaadbare lithium-ionbatterij D-LI7 (∗) Batterijlader D-BC7 (∗) Netsnoer D-CO2 (∗) USB-kabel I-USB7 (∗) AV-kabel I-AVC7 (∗) Software (CD-ROM) S-SW22 Draagriem O-ST17 (∗) Handleiding (deze handleiding) Artikelen die zijn gemarkeerd met een sterretje (∗), zijn ook beschikbaar als optionele accessoires. Zie “Optionele accessoires” (blz.184) voor meer optionele accessoires.
Namen van onderdelen Voorzijde Ontspanknop Functiekiezer Autofocusvenster Aan/uit-knop Flitser Hendel aan voorzijde Luidspreker Afstandsbedieningssensor Microfoon Autofocus-hulplicht/ LED zelfontspanner (roodoranje) Zoeker Objectief Achterzijde Dioptriecorrectieknop LED scherpstelstatus (groen) LED flitserstatus (rood) Riembevestiging Klepje voor aansluitingen USB-/AV-aansluiting Gelijkstroomingang LCD-monitor Hendel voor batterijvergrendeling Klep voor batterij/ kaart Statiefaansluiting 11
Namen van bedieningsonderdelen b/Z knop (/g knop )/i knop Aan/uit-knop Indicatielampje functiekiezer (groen) Hendel aan voorzijde Ontspanknop Functiekiezer Zoom/w/x/f/y knop Q knop { knop Vierwegbesturing (2345) 4 knop 3 knop Bedieningsaanwijzingen Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van de beschikbare knoppen. In het volgende overzicht ziet u de aanduidingen van de verschillende knoppen.
Voorbereidingen De draagriem bevestigen A 2 B 1 2 1 1 Voorbereidingen De bijgeleverde draagriem (O-ST17) kan direct aan de camera worden bevestigd. U heeft dan een halsriem waarmee u de camera kunt dragen. De draagriem kan ook worden ingekort tot een korte polsband en vervolgens aan de camera bevestigd. C 1 2 Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging. Haal het andere uiteinde door het lusje.
De camera aanzetten 1 Batterij Oplaadindicatie Voorbereidingen Naar stopcontact Opladen: brandt rood Opladen klaar: brandt groen 3 Batterijlader 2 Netsnoer 1 De batterij opladen Laad de batterij op wanneer de camera voor het eerst wordt gebruikt, wanneer de camera lange tijd niet is gebruikt of wanneer het bericht [Battery depleted] verschijnt. 1 2 3 Sluit het netsnoer aan op de batterijlader D-BC7. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
2 1 2 1 Hendel voor batterijvergrendeling Voorbereidingen 1 De batterij plaatsen Plaats de bij de camera meegeleverde batterij. Laad de batterij eerst op voor u hem installeert als u de camera voor het eerst in gebruik neemt. 1 Open de klep van de batterij/kaart. Schuif de klep van de batterij/kaart in de door de pijl aangegeven richting 1 en til de klep omhoog 2 .
• De oplaadbare D-LI7 lithium-ionbatterij is alleen voor gebruik in deze camera. Als u andere batterijen gebruikt, kan dat de camera beschadigen waardoor hij onbruikbaar wordt. • Plaats de batterij op de juiste wijze. Als de batterij verkeerd is geplaatst, kunnen er storingen optreden of werkt de camera niet. • Verwijder de batterij niet wanneer de camera is ingeschakeld. • Als u denkt de camera langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterij.
Gelijkstroomstekker 1 Netvoedingsadapter 3 Naar stopcontact 1 2 Netsnoer Voorbereidingen 4 De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken Als u van plan bent de camera langdurig te gebruiken of aan te sluiten op een computer, wordt gebruik van de netvoedingsadapter D-AC7 aanbevolen. 1 2 3 4 Zet de camera uit en open de klep van de aansluitingen. Sluit de gelijkstroomconnector van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van de camera. Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter.
De SD-geheugenkaart plaatsen SD-geheugenkaart 1 Voorbereidingen 2 1 3 2 1 Deze camera maakt gebruik van een SD-geheugenkaart voor het opslaan van gemaakte beeld- en geluidsopnamen. Zet de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart plaatst of uitneemt. 1 Open de klep van de batterij/kaart. Schuif de klep van de batterij/kaart in de door de pijl aangegeven richting 1 en til de klep omhoog 2 .
Aandachtspunten bij het gebruik van een SD-geheugenkaart 1 Voorbereidingen • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Als u dit schuifje op [LOCK] zet, zijn de aanwezige gegevens beveiligd. Er kunnen dan geen nieuwe gegevens worden opgeslagen, geen bestaande gegevens worden verwijderd en de kaart niet kan worden geformatteerd. Wanneer de kaart is beveiligd tegen Schrijfbeveiliging schrijven, staat r op de LCD-monitor.
Opnamepixels en kwaliteitsniveau voor foto’s 1 Voorbereidingen Kies het aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau die het best bij uw bedoeling passen. Een hoger kwaliteitsniveau en een groter aantal opnamepixels resulteert in scherpere opnamen voor afdrukken. Doordat de hoeveelheid gegevens toeneemt, neemt echter wel het totale aantal opnamen dat kan worden gemaakt af.
Kies het gewenste aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau voor foto’s in het menu [A Rec. Mode]. De opnamepixels selecteren (Recorded Pixels) 1blz.91 Het kwaliteitsniveau selecteren (Quality Level) 1blz.
Opnamepixels en kwaliteitsniveau voor filmopnamen 1 Voorbereidingen Kies het aantal opnamepixels en het kwaliteitsniveau die het best bij uw bedoeling passen. Het aantal opnamepixels heeft betrekking op de beeldresolutie. Hoe groter het aantal opnamepixels, des te scherper de filmopnamen worden. De bestandsgrootte neemt echter navenant toe. De beeldsnelheid heeft betrekking op het aantal beeldjes dat per seconde wordt weergegeven (bps).
De LCD-monitor afstellen De LCD-monitor kan horizontaal 180 graden kantelen en 270 graden verticaal. Dit is handig als u een opname van uzelf wilt maken met de Zelfportret-functie, als u een opname maakt onder een lage hoek of met de camera boven uw hoofd. De LCD-monitor openen Open de LCD-monitor vanaf de rechterzijde. Voorbereidingen Gebruik niet overmatig veel kracht bij het kantelen van de LCD-monitor. 1 De LCD-monitor draaien De LCD-monitor kan 270 graden omlaag worden gedraaid, naar u toe.
De zoeker instellen 1 Voorbereidingen Dioptriecorrectieknop De zoeker kan worden ingesteld op uw gezichtsvermogen. Schuif de dioptrieknop naar rechts of naar links om het zoekerbeeld zo scherp mogelijk te zien. De dioptriewaarde kan worden ingesteld van -3 tot +1 D (dioptrie). 1 Richt de camera op een helder verlicht object, kijk door de zoeker en schuif de dioptrieknop naar rechts of naar links.
De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop 1 Voorbereidingen 1 Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld. De objectiefbescherming gaat open en het objectief schuift uit. Als bij inschakeling van de camera het scherm [Initial Settings] (standaardinstellingen) of het scherm [Date Adjust] (datumaanpassing) verschijnt, volgt u de procedure op pagina blz.27 om de weergavetaal en/of de huidige datum en tijd in te stellen. 2 Druk nogmaals op de aan/uit-knop.
Aan/uit-knop 1 Q knop Voorbereidingen Functie Alleen weergeven Gebruik deze functie wanneer u opnamen een voor een wilt bekijken. Als u op de ontspanknop drukt, wordt de opnamefunctie niet geactiveerd. 1 Druk op de aan/uit-knop terwijl u de Q knop ingedrukt houdt. De camera start in de functie Alleen weergeven. Het objectief schuift niet uit. • Zet de camera uit en weer aan om van de functie Alleen weergeven over te schakelen naar de opnamefunctie.
Standaardinstellingen Aan/uit-knop 4 knop Voorbereidingen Vierwegbesturing 3 knop 1 Als bij inschakeling van de camera het scherm [Initial Setting] (standaardinstellingen) of het scherm [Date Adjust] (datumaanpassing) verschijnt, volgt u de onderstaande procedure om de weergavetaal en/of de huidige datum en tijd in te stellen. Als het scherm [Initial Setting] verschijnt 1blz.28 1blz.
De schermtaal instellen 1 U kunt de taal kiezen waarin menu’s, foutberichten, enz. worden weergegeven. U hebt de keus uit: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Koreaans, Chinees en Japans. Voorbereidingen 1 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm Language/ 2 verschijnt. Kies een taal met de vierwegbesturing (2345). English Francais Deutsch Español Italiano MENU Cancel 3 Druk op de 4 knop. De standaardinstelling is Engels.
Datum en tijd instellen Stel de actuele datum en tijd en de weergavestijl in. 1 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader gaat naar [mm/dd/yy]. Kies met de vierwegbesturing (23) de weergavestijl voor de datum en tijd. mm/dd/yy 24h Date 09 / 01 /2004 Time 12:00 MENU Cancel 3 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader gaat naar [24h]. 4 5 Selecteer [24h] (24-uurs weergave) of [12h] (12-uurs weergave) met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5).
9 Druk op de 4 knop. De camera is nu klaar om opnamen te gaan maken. Als u de datum en tijd instelt met de menubesturing, gaat u terug naar het [B Set-up] scherm. Druk nogmaals op de 4-knop. 1 Voorbereidingen 30 • Wanneer u klaar bent met de instellingen en op de 4-knop drukt, wordt de klok van de camera teruggezet op 00 seconden. • Om de exacte tijd in te stellen, drukt u op de 4-knop wanneer het tijdsignaal (op TV, radio, enz.) precies 00 seconden aangeeft.
Memo 31
Snel aan de slag Foto’s maken i knop Functiekiezer Ontspanknop 2 Snel aan de slag Zoom/w/x knop De standaardprocedure voor het maken van foto’s wordt hierna beschreven. Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. 1 Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt ingeschakeld. 2 3 38 Zet de functiekiezer op R. Controleer de opname op de LCDmonitor. 09/25/2004 Het scherpstelkader in het midden van de LCD14 14:25 :25 monitor geeft de zone aan waarin automatisch wordt scherpgesteld.
5 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname wordt gemaakt. De opname verschijnt twee seconden op de LCD-monitor (Instant Review) en wordt vervolgens opgeslagen op de SD-geheugenkaart. (1blz.34) De groene en rode LED’s rechts van de zoeker knipperen om en om terwijl het beeld op de SD-geheugenkaart wordt opgeslagen. Gebruik van de ontspanknop De ontspanknop werkt in twee stappen, en wel als volgt. 2 Snel aan de slag Het scherpstelkader verschijnt niet in de zoeker.
2 [Ongunstige omstandigheden voor het scherpstellen] Onder de volgende omstandigheden kan de camera mogelijk niet scherpstellen. Vergrendel in dat geval de scherpstelling op een voorwerp dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt (door de ontspanknop tot halverwege in te drukken), richt de camera dan op het onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in. Snel aan de slag • Elementen met weinig contrast, zoals een blauwe hemel of een witte muur.
Snel aan de slag Foto’s weergeven Q knop Hendel aan voorzijde 2 Opnamen weergeven Snel aan de slag Vierwegbesturing U kunt opnamen die u hebt gemaakt weergeven. 1 Druk na het maken van een opname op de Q knop. De opname verschijnt op de LCD-monitor. Dit heet de weergavefunctie (Playback). Om nog een opname te maken moet u de Q knop nogmaals indrukken, op de ontspanknop drukken of de functiekiezer draaien.
• Als er geen opnamen zijn opgeslagen, verschijnt het bericht [No image and sound] (geen opname en geluid). • U kunt de weergegeven opname uitvergroten door op de Zoom/f/y knop te drukken. (1blz.119) • Aanwijzingen voor het bekijken van opnamen op een computer zijn te vinden in de “Computerhandleiding – met opnamen van de digitale camera werken op uw computer”. 2 Snel aan de slag De vorige of volgende opname weergeven Foto’s kunnen één voor één worden weergegeven, vooruit of achteruit.
De weergegeven opname wissen U kunt de opname die wordt weergegeven op de LCD-monitor wissen door te drukken op de i knop. Selecteer [Delete] met de vierwegbesturing (2) en druk op de 4. (1blz.
Veel voorkomende handelingen De knopfuncties gebruiken 1 6 7 8 2 3 3 Veel voorkomende handelingen 9 10 11 4 5 Opnamefunctie (Capture Mode) 1 Knop aan voorzijde Hiermee stelt u de belichting bij. Kan niet worden gebruikt in de functie Handmatige belichting. (1blz.52) Hiermee selecteert u de E functie op het Fn-informatiescherm in de E functie. 2 Ontspanknop Tot halverwege indrukken om op het object scherp te stellen (als de scherpstelfunctie niet op s of z) is ingesteld. (1blz.
5 4 knop Hiermee wijzigt u de informatie die op de LCD-monitor verschijnt. (1blz.81) 6 ) knop Hiermee kiest u de scherpstelfunctie. (1blz.84) Geen pictogram (Autofocus) ´ q (Macro) ´ r (Super Macro)´ s (Oneindig) ´ z (Handmatig scherpstellen) ´ 1 (Scherpstelveld) 7 ( knop Hiermee kiest u de transportfunctie. (1blz.
1 6 7 8 2 3 9 10 3 4 Veel voorkomende handelingen 5 11 Weergavefunctie (Playback Mode) 1 Knop aan voorzijde Hiermee toont u de volgende of de vorige opname in de enkelbeelds weergavefunctie. Hiermee toont u de volgende of de vorige set opnamen in de negenbeelds weergavefunctie. Hiermee toont u de volgende of de vorige set mappen in de mappenweergavefunctie. 2 Ontspanknop Tot halverwege of helemaal indrukken om over te schakelen op de opnamefunctie. (1blz.
(3) (2345) 5 Hiermee roteert u de opname. (1blz.36) Hiermee stopt u de weergave van de film- of geluidopname. (1blz.125, blz.147) Hiermee verplaatst u het op het scherm getoonde gedeelte van een vergrote opname. (1blz.119) Hiermee selecteert u de opname in de negenbeelds weergavefunctie en de map in de mappenweergave. (1blz.117) 4 knop Hiermee wijzigt u de informatie die op de LCD-monitor verschijnt. (1blz.
Werken met de menu’s Wanneer u op de 3-knop drukt, verschijnt er een menu op de LCD-monitor. Welk menu dat is, hangt af van de camerafunctie. U kunt functies instellen, de instellingen opslaan en de camera-instellingen in de menu’s wijzigen. Hoe de menu’s te gebruiken Tijdens het gebruik van het menu verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van de beschikbare knoppen. 3 Voorbeeld: het kwaliteitsniveau instellen in het menu [A Rec.
De instelling bewaren en beginnen met opnamen maken 6 Druk de ontspanknop tot halverwege in of draai de functiekiezer. De instelling wordt opgeslagen en het scherm keert terug naar de opnamestatus. Wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, wordt de instelling bewaard en wordt de opname gemaakt. De instelling bewaren en beginnen met de weergave van opnamen 6 Druk op de knop Q. De instelling wordt opgeslagen en het scherm gaat terug naar de weergavestatus.
Voorbeeld van menubediening Druk op de 3 knop als u een opname maakt; het [A Rec. Mode] menu verschijnt. Druk op de 3 knop tijdens het weergeven; het [Q Playback] menu verschijnt. 38 09/25/2004 14:25 14 :25 MENU 3 Veel voorkomende handelingen [Menu selection] U kunt ook de knop aan de voorzijde gebruiken om van menu te veranderen. Rec.
100 - 0028 Fn 09/25/2004 14 :25 14:25 MENU 3 MENU Format Sound Date Adjust World Time 3sec Folder Name MENU Exit Set-up Playback MENU Exit 09/01/2004 English Standard Off Exit Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete Veel voorkomende handelingen Set-up Playback Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete Format Sound Date Adjust World Time 3sec 09/01/2004 English Standard Off Folder Name OK Start MENU of MENU Exit OK Verander de inst
Menulijst Hier zijn de onderdelen te zien die met de menu’s kunnen worden ingesteld; bij elk onderdeel staat een beschrijving. Zie ook de extra lijst met standaardinstellingen (1blz.179) waarbij u aangeeft of u wilt dat de instellingen worden bewaard als u de camera uitzet of wilt dat de instellingen weer worden teruggezet op de standaardinstelling als de camera opnieuw wordt ingeschakeld. Menu [A Rec. Mode] Dit menu bevat functies die betrekking hebben op het maken van foto’s en filmopnamen.
Menu [Q Playback] Onderdeel Beschrijving Bladzijde Slideshow Doorlopende weergave van opgeslagen opnamen blz.123 Resize Wijziging van de grootte van opnamen blz.133 Trimming Een ongewenst deel van een opname wissen blz.135 Digital Filter Produceren van een kleurfiltereffect met een rood, groen, blauw filter enz. blz.137 Quick Zoom Weergave van opnamen met de ingestelde zoomfactor met slechts één druk op de Zoom/f/y knop blz.
Opnamen maken Opnamen maken Een opnamefunctie selecteren (Shooting Mode) U kunt op verschillende manieren opnamen maken. Er zijn functies waarin de camera de opnamefuncties volautomatisch instelt voor de best mogelijke opnamen, maar ook functies waarin de instellingen volledig handmatig worden verricht om een bepaald effect te bereiken. Opnamefuncties d R 4 c Opnamen maken b a E C D G F 1 U hebt de keus uit 12 Picture-functies. De camera selecteert de optimale belichting, witbalans, enz.
1 3, 4 R De camera de belichting laten instellen (Program Mode - Programmafunctie) 1 2 Zet de functiekiezer op R. Stel de functies in die u wilt gebruiken. Zie “De opnamefuncties instellen” (blz.84 - 106) voor meer informatie over het instellen van de functies. 3 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp. Wanneer het onderwerp is scherpgesteld, verschijnen de diafragmawaarde en de sluitertijd.
1 3, 4 2 c Opnamen maken met diafragmavoorkeuze 4 Opnamen maken Bij deze functie stelt u het diafragma handmatig in. De camera stelt automatisch de sluitertijd in voor een optimale belichting met het gekozen diafragma. Een kleine diafragmawaarde produceert een opname met een onscherpe achtergrond. Een grote diafragmawaarde produceert een opname waarbij zowel de voorgrond als de achtergrond scherp zijn. Met deze functie kunt u het scherptebereik (scherptediepte) opzettelijk wijzigen.
1 3, 4 2 b Opnamen maken met sluitertijdvoorkeuze 1 2 Zet de functiekiezer op b. Wijzig de sluitertijd met de vierwegbesturing (45). 38 Druk op 5 voor een kortere sluitertijd of op 4 voor een langere sluitertijd. 1/250 F5.6 3 4 Opnamen maken Bij deze functie stelt u de sluitertijd handmatig in. De camera kiest automatisch het diafragma voor een optimale belichting met de gekozen sluitertijd.
1 4, 5 2, 3 a Volledig handmatig 4 Bij deze functie stelt u de sluitertijd en diafragma handmatig in. Zo kunt u verschillende creatieve effecten bereiken in uw opnamen. Opnamen maken 1 2 Zet de functiekiezer op a. Wijzig het diafragma met de vierwegbesturing (23). 38 Druk op 2 voor een hogere diafragmawaarde of op 3 voor een lagere diafragmawaarde. 3 Wijzig de sluitertijd met de vierwegbesturing (45). 1/250 F5.
3 1 5, 6 2, 4 E Instelling van vooraf gekozen functies (User Mode - gebruikersfunctie) 1 Zet de functiekiezer op E. 38 De actieve gebruikersfunctie is linksboven in het scherm te zien. Ga naar Stap 5 hieronder voor het maken van opnamen met deze gebruikersfunctie. 4 Opnamen maken U kunt de opnamefuncties of andere functies die u vaak gebruikt vastleggen. Vervolgens kunt u de functiekiezer op E zetten, zodat u snel opnamen kunt maken met de instellingen van uw voorkeur.
4 2, 3 1 Functies voor een gebruikersfunctie vastleggen 1 Druk op de 3 knop in de User mode. Het gebruikersmenu verschijnt. Zie blz.182 voor de functies die kunnen worden vastgelegd in de gebruikersfuncties. 4 Opnamen maken 2 3 Shooting mode Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance Wide Focusing Area AF Mode Single Gebruik de vierwegbesturing (45) MENU om USER1, USER2 of USER3 te selecteren. Kies een onderdeel met de vierwegbesturing (23).
De Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie (Picture Mode - Picture-functie) U kunt een Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie. Er zijn 12 opties beschikbaar in de Picture-functie. Landscape (Landschap) Hiermee kunt u de heldere kleuren van landschappen vastleggen door de contouren en verzadiging van groene bomen, blauwe lucht, enz. te accentueren.
1 5, 6 2, 3 4 1 2 Zet de functiekiezer op d. Druk op de vierwegbesturing (23). Het scherm met opties voor de Picture-functie verschijnt. 4 Opnamen maken 3 Kies een Picture-functie met de vierwegbesturing (2345). 4 Druk op de 4 knop. Picture Mode Landscape OK OK De Picture-functie wordt geselecteerd en het scherm keert terug naar de opnamestatus. 5 38 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp.
1 EabcRdFGDC De zoom gebruiken Met de zoom kunt u het opnamegebied wijzigen. 1 Druk op de Zoom/w/x knop in de opnamefunctie. 38 Opnamen maken x (Tele) : maakt het onderwerp groter. w (Groothoek) : vergroot het gebied dat wordt vastgelegd door de camera De zoombalk geeft het huidige vergrotingsniveau aan. Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld, kunt u opnamen maken met een maximale vergroting van vijf keer met de optische zoom.
De digitale zoom instellen De standaardinstelling voor de digitale zoom is [×2]. Om opnamen te maken met de maximale vergroting, stelt u de digitale zoom in op [×8]. Om opnamen te maken met alleen de optische zoom, stelt u de digitale zoom in op [Off] (uit). 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Digital Zoom] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Rec. Mode Er verschijnt een afrolmenu.
1 2, 3 EbcRdFGDC De belichting instellen (EV Compensation - LW-correctie) U kunt de algehele helderheid van de opname aanpassen. Met deze functie kunt u opzettelijk over- of onderbelichte opnamen maken. Druk de knop aan de voorzijde naar links of rechts in de opnamefunctie. U kunt de LW-instelling wijzigen. Kies een positieve (+) waarde voor lichte opnamen. Kies een negatieve (-) waarde voor donkere opnamen. U kunt een LW-correctie kiezen tussen –2,0 en +2,0 LW in stappen van 1/3 LW. 2 38 1/25 F4.
2, 3 1 dRbcaED Continuopnamen maken (Continuous Shooting Mode - Continuopnamefunctie) 4 Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er achter elkaar door opnamen gemaakt. Opnamen maken 1 2 Druk op de knop ( in de opnamefunctie om j weer te geven op de LCD-monitor. Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het scherpstelkader licht groen op wanneer de camera heeft scherpgesteld op het onderwerp. 3 Druk de ontspanknop helemaal in.
2 1 EabcRdDC De zelfontspanner 1 Druk in de opnamefunctie op de knop ( om g weer te geven op de LCD-monitor. Afhankelijk van de vorige instelling verschijnt g of Z. 2 Druk de ontspanknop helemaal in. g Z Ongeveer tien seconden nadat de ontspanknop is ingedrukt, wordt de opname gemaakt. De zelfontspanner-LED brandt ongeveer zeven seconden en knippert daarna ongeveer drie seconden. Nadat de ontspanknop is ingedrukt, knippert de zelfontspanner-LED ongeveer twee seconden en wordt de opname gemaakt.
Overschakelen tussen g en Z 1 Druk op de { knop als g (Z) verschijnt op de LCD-monitor. Het Fn-infoscherm verschijnt. 2 Fn Format Contrast MF Sensitivity Druk op de ( knop. Het menu van de zelfontspanner verschijnt. 3 4 Opnamen maken 62 4 Gebruik de vierwegbesturing (45) om [10sec] of [2sec] te selecteren. Druk op de 4 knop. g of Z wordt geselecteerd en het scherm keert terug naar de opnamestatus.
2 1 8, 9 4, 5, 6 3, 7 EabcRdD De opnameparameters automatisch wijzigen (Auto Bracket - Automatisch belichtingstrapje) 1 2 a Exposure Opnamen worden gemaakt in de volgende volgorde: normaal, onderbelicht (donker), overbelicht (helder). Kies de stappen voor het belichtingstrapje: 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2.0. (1blz.59) b White Balance Omstandigheden veranderen in de volgende volgorde: normaal, rode zweem (lage kleurtemperatuur), blauwe zweem (hoge kleurtemperatuur).
3 Druk op de 4 knop als de instelling te zien is. Het scherm met opties voor automatische belichtingstrapjes verschijnt. 4 5 Auto Bracket Exposure White Balance Sharpness Saturation Contrast Gebruik de vierwegbesturing (23) om de omstandigheden voor de MENU Cancel opname te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5) voor de instellingen a of b van Auto Bracket. 0.3EV 1 OK OK Er verschijnt een afrolmenu. 6 7 De camera is gereed voor het maken van opnamen.
• Het Auto Bracket menu in Stap 3 hierboven kan ook worden getoond vanuit het [A Rec. Mode] menu. • Afgezien van de functie die is gekozen voor de opnameomstandigheden, gelden voor de tweede en derde opname dezelfde instellingen als voor de eerste opname. • Druk tweemaal op de 3 knop in Stap 2 of 7 om terug te keren naar Stap 1 en de instelling te veranderen.
2 1 8, 9 4, 5, 6 3, 7 EabcRdD Opnamen maken met bepaalde tussenpozen (Interval Shooting - Intervalopname) 4 Een ingesteld aantal opnamen kan automatisch worden gemaakt gedurende een ingestelde tijd en met een ingestelde tussenpoos.
3 Druk op de 4 knop als de instelling te zien is. Het menu voor intervalopnamen verschijnt en [Interval] is omkaderd. 4 Stel de intervaltijd in. Interval Shoot Interval 0min 10sec Number of Shot 2 Start Time 0hr 0min 1 Druk op de vierwegbesturing (5). MENU Cancel OK OK 2 Wijzig de minuten met de vierwegbesturing (23) en druk op (5). 3 Wijzig de seconden met de vierwegbesturing (23) en druk op (5). Het kader keert terug naar [Interval]. 5 Het aantal opnamen.
• Bij intervalopnamen worden alle opnamen gemaakt met dezelfde opnameinstellingen als de eerste opname. Onderdelen die op automatisch zijn gesteld worden opgeslagen als automatische instellingen. Als de scherpstelling op AF is gezet, wordt de automatische scherpstelling bijgesteld voor elke opname. • Als er geen ruimte meer vrij is op de SD-geheugenkaart, stopt de intervalopname en wordt de camera automatisch uitgeschakeld.
2 1 3, 5, 6 3, 4 3 EabcRdD Een opname over een andere opname heen opnemen (Multiple Exposure Mode - Dubbelopname) Dubbelopnamen zijn niet mogelijk als het kwaliteitsniveau is ingesteld op TIFF. Ook kan bij dubbelopnamen het TIFF-kwaliteitsniveau niet worden geselecteerd. 1 2 Stel de functiekiezer in op een andere functie dan F, G, C, 7 of O. Druk op de knop ( in de opname100 - 0038 functie om 8 weer te geven op de LCD-monitor.
3’ Druk op de ontspanknop om de basisopname te maken. De geselecteerde opname verschijnt in transparante vorm op de LCD-monitor. 4 Richt de camera op het onderwerp en kies de belichtingsmethode met de vierwegbesturing (23). S : Het accent ligt op de lichtste opname. Q : Het accent ligt op de donkerste opname. R : De gemiddelde belichting wordt gebruikt. 5 38 09/25/2004 14 :25 14:25 Druk de ontspanknop tot halverwege in.
8+g (Z) of 8+< (>) instellen Een dubbelopname wordt gemaakt met de zelfontspanner of de afstandsbediening (optie). 1 Druk op de { knop wanner 8 op de LCD-monitor te zien is. Het Fn-infoscherm verschijnt. 2 Fn Format Contrast MF Sensitivity Druk op de ( knop. Het scherm voor de Transport-functie verschijnt. 3 Selecteer [8], [8+g (Z)] of [8+< (>)] met de vierwegbesturing (45). 4 Drive Mode 4 Druk op de 4 knop. De camera is gereed voor het maken van opnamen.
1 3 2 Afstandsbediening E EabcRdDC De (optionele) afstandbediening gebruiken 4 Opnamen maken U kunt de Transport-functie instellen op afstandsbediening en opnamen maken met de (optionele) afstandsbediening voor Pentax-camera’s. De ontvanger voor de afstandsbediening bevindt zich aan de voorzijde van de camera. Richt de afstandsbediening op het objectief van de camera. 1 Druk op de knop ( in de opnamefunctie om < weer te geven op de LCD-monitor. Afhankelijk van de eerdere instelling, verschijnt < of >.
Levensduur van de batterij voor de afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u ongeveer 30.000 signalen naar de camera verzenden. Als de batterij moet worden vervangen, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center. Voor het vervangen van de batterij worden kosten in rekening gebracht. Omschakelen tussen < en > 1 Druk op de knop { wanneer <(>) op de LCD-monitor te zien is. Het Fn-infoscherm verschijnt. 2 Fn Format Contrast MF Sensitivity 4 Druk op de ( knop.
1 4, 5 2 3 D Opnamen maken met digitale filters (Digital Filter Mode - Digitale filterfunctie) 4 U kunt opnamen maken met allerlei digitale filters. Opnamen maken 1 Zet de functiekiezer op D. 38 Het laatst geselecteerde digitale filter verschijnt. 2 Kies een digitaal filter met de vierwegbesturing (23). U hebt de keus uit negen kleurfilters: B&W (zwartwit), Sepia, Red (rood), Pink (roze), Purple (paars), Blue (blauw), Green (groen), Yellow (geel) en SOFT (zacht).
1 3, 4 2 5 F Panoramaopnamen maken (Panorama Assist) 1 2 Zet de functiekiezer op F. Bepaal met de vierwegbesturing in welke richting de opnamen worden samengevoegd. 4 Opnamen maken U kunt een aantal opnamen maken en die samenvoegen tot een panorama. Hiervoor hebt u de panoramasoftware nodig die op de CD-ROM (S-SW22) bij de camera is geleverd (ACDSee for PENTAX) en een computer.
4 Beweeg de camera naar rechts en maak de tweede opname. Verplaats de camera tot de half-transparante opname en het beeld voor de tweede opname elkaar overlappen en druk op de ontspanknop. Herhaal stap 3 en 4 om eventueel een derde en volgende opnamen te maken. 5 Druk op de { knop. U keert terug naar stap 2. Zet de functiekiezer op een willekeurige andere functie (met uitzondering van F) om de Panorama Assist functie te annuleren. 4 Opnamen maken 76 • De camera kan de opnamen niet zelf samenvoegen.
1 2, 4 G 3D-opnamen maken (3D Image Mode - 3D-opnamefunctie) 1 Zet de functiekiezer op G. Links op de LCD-monitor verschijnt het scherm voor de eerste opname. 2 4 Opnamen maken Er kunnen 3D-opnamen worden gemaakt waarbij twee opnamen naast elkaar kunnen worden bekeken met een speciale methode om een driedimensionaal beeld te bekijken. U kunt 3D-opnamen maken en ze bekijken met behulp van de parallel-methode of de kruismethode. De standaard instelling is [Parallel].
5 1 2, 3, 4 De weergavemethode selecteren 1 Druk op de 3 knop. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 4 2 Opnamen maken 3 Selecteer [3D Mode] (3D-opname) met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 4 Selecteer [Parallel] of [Cross] met de vierwegbesturing (23). Rec. Mode Flash Exp. Comp. 0.
Afstand tot onderwerp 0,1 m (0,3 ft.) 0,3 m (1 ft.) 0,5 m (1,6 ft.) 1m (3,3 ft.) 3m (9,8 ft.) 5m (16,4 ft.) Cameraverplaatsing 0,5 cm (0,2 in.) 1 cm (0,4 in.) 1,5 cm (0,6 in.) 2,5 cm (1 in.) 7,5 cm (3 in.) 13 cm (5,1 in.) 3D-opnamen kunnen worden bekeken door middel van twee methoden. Bij de parallel-methode [Parallel] lopen de linker- en rechter zichtlijn vrijwel parallel, zoals bij het kijken naar iets in de verte.
Voorbeeld van een 3D-opname (parallel-methode) 4 Opnamen maken 80
Opnamegegevens weergeven in de opnamefunctie De weergave van de LCD-monitor verandert bij elke druk op de 4 knop. Selecteer de te tonen informatie met Instelling 1 en Instelling 2. Instelling 1 toont alle informatie en is de standaard instelling. Instelling 2 toont geen informatie. Als het histogram verschijnt (verdeling beeldhelderheid), worden de heldere gedeelten op de LCD-monitor in rood weergegeven en de donkere in geel.
Instelling 1 (volledige weergave) 1 Witbalans (blz.95) 2 Opnamepixels (blz.91) 3 Kwaliteitsniveau (blz.93) 4 Lichtmeetmethode (blz.100) 5 Histogram 6 Gevoeligheid (blz.101) 7 Donkere gedeelten (weergegeven in geel) 8 Heldere gedeelten (weergegeven in rood) 4 Opnamen maken Instelling 2 (geen pictogrammen) Er worden geen opnamegegevens weergegeven. • In de autofocusfunctie verschijnt het scherpstelkader. • Bij verandering van instelling verschijnt de instelling een paar seconden.
De heldere en donkere gedeelten Als er een gedeelte van het onderwerp zo helder is dat het wit lijkt, knippert het aangegeven gedeelte rood als waarschuwing. Evenzo, als er een gedeelte van het onderwerp zo donker is dat het zwart lijkt, knippert het aangegeven gedeelte geel als waarschuwing. Opnamegegevens weergeven in de weergavefunctie 1blz.
De opnamefuncties instellen 1 EabcRdFGDC 4 Opnamen maken De scherpstelfunctie selecteren (Focus Mode) Scherpstelfuncties (geen pictogram) Autofocus 1 De camera stelt scherp op het voorwerp in het scherpstelveld wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp meer dan 60 cm is. q Macro mode (Macrofunctie) Deze functie wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp ca. 15 tot 65 cm is.
• Zorg dat het lensoppervlak schoon is. Als er vuil op de lens zit in de functie r, bestaat de kans dat de camera scherpstelt op het vuil in plaats van op het onderwerp. • Als u een opname maakt terwijl u door de zoeker kijkt en de scherpstelfunctie is ingesteld op q of r, wijkt het beeld van de uiteindelijke opname af van het beeld in de zoeker. Controleer het beeld daarom op de LCD-monitor. • De standaardinstelling is Autofocus. • In de functie r kan alleen de digitale zoom worden gebruikt.
Het scherpstelgebied aanpassen 1 Druk in de opnamefunctie op de knop ) om 1 weer te geven. 38 Het laatst geselecteerde scherpstelgebied verschijnt. 2 Kies het scherpstelgebied met de vierwegbesturing (2345). Druk op de ) knop om over te schakelen op automatische scherpstelling (autofocus). 3 OK OK Druk op de 4 knop. Het scherpstelgebied wordt vastgelegd op de nieuwe positie. Als u de oorspronkelijke positie van het scherpstelgebied wilt herstellen, druk dan nogmaals op de knop ).
1 EabcRdGD De flitsfunctie selecteren (Flash Mode) Flitsfuncties 4 De flitser gaat automatisch af op basis van de lichtomstandigheden. U kunt de “rear curtain”-flits kiezen. a Flash Off (Flitser uit) De flitser gaat niet af, ongeacht de lichtomstandigheden. Deze functie is bedoeld voor het maken van opnamen in de schemering of op plaatsen waar flitsfotografie verboden is (bijvoorbeeld in musea). b Flash On (Flitser aan) De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden.
De “rear curtain”-flits selecteren De “rear curtain”-flits kan worden ingesteld als de flitsfunctie op Auto is ingesteld of als de flitsfunctie is ingesteld op b (Flitser aan). Een normale “front-curtain” flits gaat af onmiddellijk nadat de sluiter van de camera opengaat; een “rear curtain”flits gaat af vlak voor de sluiter dicht gaat. Als u “rear curtain”-flits gebruikt met een lange sluitertijd, kunt u een lichtspoor van een bewegend onderwerp opnemen. 1 Druk op de { knop in de Auto of de b functie.
4 2, 3 1 E a b c R d GD De flitssterkte aanpassen U kunt de flitssterkte van de flitser bijstellen zonder de helderheid van de achtergrond te veranderen. Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 Selecteer [Flash Exp. Comp.] met de vierwegbesturing (23). Rec. Mode Flash Exp. Comp. 0.0 Auto Bracket Interval Shoot Movie Parallel 3D Mode Digital Zoom x2 4 Opnamen maken 1 MENU Exit 3 Wijzig de flitssterkte met de vierwegbesturing (45).
• Door de flitssterkte-instelling te combineren met LW-correctie kunt u de helderheid van de achtergrond en de hoeveelheid licht die wordt afgegeven door de flitser afzonderlijk afstellen. • Afhankelijk van de helderheid van en de afstand tot het onderwerp, wordt de flitsintensiteit mogelijk niet aangepast zoals was ingesteld. • Druk op de vierwegbesturing (23) in Stap 3 hierboven om de LW-correctie in te stellen en van menupagina naar menupagina te gaan.
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGDC De opnamepixels selecteren (Recorded Pixels) 4 Opnamen maken U heeft de keuze tussen 4:3 en 3:2 voor de lengte/breedte-verhouding van fotoopnamen. 4:3 is de normale lengte/breedte-verhouding voor opnamen die met een digitale camera worden gemaakt.
1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Recorded Pixels] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Rec. Mode Er verschijnt een afrolmenu. 4 Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering Sensitivity Wijzig het aantal opnamepixels met de vierwegbesturing (23).
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGDC Het kwaliteitsniveau selecteren (Quality Level) Legt de opname vast als ongecomprimeerde TIFF-gegevens. Dit is geschikt voor bewerking van beelden met de ACDSee software die bij de camera is meegeleverd. TIFF 1 C Best Laagste compressiefactor. Geschikt voor fotoafdrukken. De opnamen worden bewaard als JPEG-gegevens.
5 Druk de ontspanknop tot halverwege in. De instelling Quality Level (kwaliteitsniveau) wordt bewaard en het scherm keert terug naar de opnamestatus. Zie Stap 6 van “Hoe de menu’s te gebruiken” (blz.43) voor andere bedieningsmogelijkheden nadat de instelling is vastgelegd. • TIFF kan niet worden gekozen als de Transport-functie is ingesteld op j, a, k of 8. • TIFF kan alleen worden gekozen als de lengte/breedte-verhouding is ingesteld op 4:3 en de instelling voor de opnamepixels 3056×2296 of 2592×1944 is.
6 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit EabcRFGDC De witbalans aanpassen (White Balance) Auto De camera past de witbalans automatisch aan. G Daylight (Daglicht) Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de zon. H Shade (Schaduw) Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de schaduw.
5 6 Wanneer de witbalans in ingesteld op J (TL-licht), kies dan met de vierwegbesturing (45) [W (wit)], [D (daglicht)] of [N (neutraal)]. Druk de ontspanknop tot halverwege in. White Balance W De instelling voor White Balance (witbalans) wordt MENU Cancel OK OK bewaard en het scherm keert terug naar de opnamestatus. Zie Stap 6 van “Hoe de menu’s te gebruiken” (blz.43) voor andere bedieningsmogelijkheden nadat de instelling is vastgelegd. De witbalans opslaan 1blz.107 Automatisch belichtingstrapje 1blz.
8 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5, 6, 7 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGD De autofocus instellen (Autofocus) U kunt diverse omstandigheden voor de automatische scherpstelling (autofocus) instellen. Breedveld Spot Normaal autofocusveld Het autofocusveld wordt kleiner Opnamen maken Het scherpstelveld wijzigen U kunt het autofocusveld wijzigen (scherpstelveld).
De scherpstelbegrenzer instellen U kunt de objectiefbeweging beperken op basis van bepaalde voorwaarden. Stel de scherpstelbegrenzer in op O om de scherpstelling te beperken tot grote afstanden tijdens normale opnamen en tot afstanden dichtbij tijdens macro-opnamen. Hierdoor verloopt het scherpstellen sneller. Het AF-hulplicht (AF-LED) instellen Stel de AF-LED in op O voor eenvoudiger scherpstellen met behulp van de AF-LED (roodoranje) wanneer het onderwerp donker is en moeilijk scherp te stellen is.
7 8 Herhaal stappen 4 tot 6 om [AF Mode], [Focus Limiter] en [Aux. AF Light] in te stellen. Druk de ontspanknop tot halverwege in. De AF-instelling wordt bewaard en het scherm keert terug naar de opnamestatus. Zie Stap 6 van “Hoe de menu’s te gebruiken” (blz.43) voor andere bedieningsmogelijkheden nadat de instelling is vastgelegd. AF Setting Focusing Area AF Mode Focus Limiter Aux.
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGDC De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering) 4 Opnamen maken U kunt kiezen welk deel van het scherm wordt gebruikt om het licht te meten en de belichting te bepalen. Functies voor lichtmeting bij automatische belichting 1 L Meervlaks De belichting wordt bepaald op basis van het volledige scherm.
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGDC De gevoeligheid instellen (Sensitivity) U kunt de gevoeligheid selecteren op basis van het omgevingslicht. Sensitivity 80 100 200 400 1 De camera stelt de gevoeligheid automatisch in. • Bij een lagere gevoeligheid wordt de opname scherper en bevat deze minder ruis (vlekken). Bij weinig licht neemt de sluitertijd toe.
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRdFGD De tijd voor Instantcontrole instellen (Instant Review) 4 U kunt de tijd voor de Instantcontrole instellen: 0,5 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 5 s en Off (geen weergave). Opnamen maken 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Instant Review] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Rec.
5 Rec. Mode MENU 2, 3, 4 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRFGDC De opnametint kiezen (Image Tone) De basis beeldtint kan naar wens worden bijgesteld. Image Tone (beeldtint) Levert een opname op met een standaard beeldtint. Levendig (Vivid) Levert een opname op met een levendige beeldtint. 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt.
4 Rec. Mode MENU 2, 3 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit EabcRFGDC De opnamescherpte instellen (Sharpness) 4 U kunt bepalen of de opname scherpe of zachte contouren moet hebben. Opnamen maken 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Sharpness] met de vierwegbesturing (23). Verander de instelling van Rec.
4 Rec. Mode MENU 2, 3 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRFGDC De kleurverzadiging instellen (Saturation) U kunt de kleurverzadiging instellen. 4 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Saturation] met de vierwegbesturing (23). Wijzig de instelling van x [standaard] Rec. Mode in z [hoog (+)] of y [laag (–)] met de Instant Review 2sec vierwegbesturing (45).
4 Rec. Mode MENU 2, 3 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit 1 EabcRFGDC Het opnamecontrast instellen (Contrast) 4 U kunt het opnamecontrast instellen. Opnamen maken 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Contrast] met de vierwegbesturing (23). Wijzig de instelling van x [standaard] Rec. Mode in z [hoog (+)] of y [laag (–)] met de Instant Review 2sec vierwegbesturing (45).
De instellingen opslaan (Memory) U kunt kiezen of de instellingen moeten worden opgeslagen of dat de standaardinstellingen moeten worden hersteld bij uitschakeling van de camera. De onderdelen die kunnen worden opgeslagen of teruggezet op hun standaardwaarden, staan hierna aangegeven. Als u O (aan) selecteert, worden de instellingen opgeslagen met de status die ze hadden voordat de camera werd uitgeschakeld. Als u P (uit) selecteert, worden de standaardinstellingen hersteld bij uitschakeling van de camera.
6 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit Memory 4 1 O De instellingen worden opgeslagen met de status die ze hadden net voordat de camera werd uitgezet. P De standaardinstellingen worden hersteld bij uitschakeling van de camera. Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. Opnamen maken 2 3 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Memory] te selecteren.
Filmopnamen maken 1 2, 3 C Filmopnamen 4 1 Zet de functiekiezer op C. Voordat u begint met filmen kunt u gebied dat door de camera wordt vastgelegd veranderen met behulp van de optische zoom. Druk de Zoom/w/x knop naar rechts of naar links om het gebied te wijzigen. x : maakt het onderwerp groter. w : vergroot het gebied dat door de camera wordt vastgelegd. 2 Opnamen maken Met deze functie kunt u filmopnamen maken. Hierbij kan gelijktijdig geluid worden opgenomen. Druk de ontspanknop helemaal in.
3 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname stopt. • Bij de filmopnamefunctie werkt de flitser niet. • De scherpstel-LED rechts in de zoeker knippert tijdens het opnemen. Filmopnamen weergeven 1blz.125 De ontspanknop ingedrukt houden De opname start wanneer u de ontspanknop langer dan een seconde ingedrukt houdt. Het opnemen gaan door zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Het opnemen stopt zodra u de ontspanknop loslaat.
7 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5, 6 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit C Het aantal opnamepixels voor filmopnamen selecteren (Recorded Pixels for Movies) 1 640×480 Levert kwalitatief hoogwaardige filmopnamen op VGA-formaat, maar de opnametijd is korter. 320×240 Levert kleinere beelden, maar de opnametijd is langer. Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt.
7 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5, 6 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit C Een kleureffect toevoegen aan filmopnamen (Color Mode) 4 Opnamen maken U kunt filmopnamen voorzien van een kleureffect door kleurfilters te gebruiken. U kunt opnemen in normale kleuren, maar ook een zwart-witfilter of een sepiafilter kiezen. 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt.
7 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5, 6 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit C De beeldsnelheid selecteren 1 Druk op de knop 3 in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. 2 3 Selecteer [Movie] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Het filmscherm verschijnt. 4 5 Selecteer [Frame Rate] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Movie Er verschijnt een afrolmenu.
8, 9 7 Rec. Mode MENU 2, 3, 4, 5, 6 1 Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto MENU Exit C Versneld weergegeven filmopnamen maken 4 Opnamen maken Met deze functie kunt u filmopnamen maken met een vertraagde opnamesnelheid. Wanneer u de film weergeeft op de normale snelheid, lijkt de actie sneller te gaan. Als u bijvoorbeeld de instelling ×2 kiest, wordt de helft van het normale aantal beeldjes opgenomen.
9 Druk de ontspanknop helemaal in. De opname stopt. De versnelde filmopname wordt opgenomen op 15 bps zonder geluid, ongeacht de instelling van de beeldsnelheid (blz.113).
Opnamen weergeven Foto’s weergeven Schakelen tussen de opnamefunctie en weergavefunctie Met de opnamefunctie kunt u beeld- en geluidsopnamen maken. Met de weergavefunctie kunt u gemaakte opnamen weergeven. In deze functie kan de weergegeven opname worden bewerkt. Volg onderstaande procedure om van de opnamefunctie naar de weergavefunctie te gaan. Van de opnamefunctie naar de weergavefunctie gaan 1 Druk op de knop Q. De weergavefunctie wordt geactiveerd.
Q knop Hendel aan voorzijde Zoom/f/y knop Vierwegbesturing Weergave van negen opnamen tegelijk en mappenweergave U kunt mini-foto’s (thumbnails) van negen opnamen tegelijk weergeven. 1 Druk op f op de Zoom/f/y knop in de weergavefunctie.
2 3 Druk op f op de Zoom/f/y knop. Er verschijnt een lijst met mappen. 100 101 Kies een map met de vierwegbesturing (2345). 103 104 102 Druk de Zoom/f/y knop naar y of druk op de 4 of de Q knop om de mapafbeeldingen in de 100PENTX weergave met negen opnamen te tonen. Druk vervolgens de Zoom/f/y knop naar y of druk op de 4 of de Q knop om over te gaan naar volledige schermweergave van de geselecteerde opname.
1 2 1 3 Zoomweergave U kunt opnamen maximaal tien keer vergroot weergeven. Tijdens de vergroting verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing. 1 2 Activeer de weergavefunctie en kies met de knop aan de voorzijde of de vierwegbesturing (45) een opname die u wilt uitvergroten. Druk de Zoom/f/y knop naar y. 2.0x Bij weergave van een vergrote opname kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Playback 5 MENU 2, 3, 4 1 Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete MENU 3sec Off Exit De functie Quick Zoom (snel zoomen) instellen U kunt de opname weergeven op een ingesteld vergrotingsniveau door tijdens de zoomweergave de Zoom/f/y knop eenmaal naar y te drukken. 1 Druk op de 3 knop in de weergavefunctie. Het menu [Q Playback] verschijnt. 5 2 3 Selecteer [Quick Zoom] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5).
Opnamegegevens weergeven in de weergavefunctie In de weergavefunctie kunnen opnamegegevens worden weergegeven op de LCD-monitor. Met de 4 knop kan de weergavefunctie worden gewijzigd. OK Histogramweergave 1 Witbalans (blz.95) 2 Opnamepixels (blz.91) 3 Kwaliteitsniveau (blz.93) 4 Heldere gedeelten 5 Histogram 6 Donkere gedeelten 7 Gevoeligheid (blz.101) 8 Lichtmeetmethode (blz.100) 12 3 4 5 Opnamen weergeven Normale weergave : Geeft de opnamegegevens weer.
Geen pictogrammen Er worden geen opnamegegevens weergegeven. OK Geen pictogrammen OK Normale weergave Opnamegegevens weergeven in de opnamefunctie 1blz.81 De heldere en donkere gedeelten 5 Opnamen weergeven 122 Wanneer het histogram verschijnt, worden de heldere gedeelten knipperend in rood weergegeven en de donkere in geel. Dit geeft aan dat deze gedeelten resp. te helder en te donker zijn en niet te zien zullen zijn als de opname op een computer wordt weergegeven of wordt gedrukt.
1 1, 3, 4, 5 2 6 Diavoorstelling (Slideshow) U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart doorlopend weergeven. 1 2 Activeer de weergavefunctie en kies met de knop aan de voorzijde of met de vierwegbesturing (45) de opname waarmee de diavoorstelling moet beginnen. Druk op de 3 knop. Het menu [Q Playback] verschijnt. Selecteer [Slideshow] met de vierwegbesturing (23). Ga naar Stap 6 hieronder om de diavoorstelling met de huidige instellingen te starten. 4 Druk op de vierwegbesturing (5).
• De diavoorstelling gaat verder totdat u op een knop drukt. • Opnamen die wat langer nodig hebben om te worden weergegeven, bijv. TIFF-opnamen, worden twee seconden weergegeven voor de volgende opname wordt getoond. • Opnamen met een gesproken memo worden volledig weergegeven voordat de volgende opname wordt weergegeven, ongeacht het ingestelde weergaveinterval. • Als u tijdens het weergeven van een filmopname op de vierwegbesturing (5) drukt, verschijnt de volgende opname.
Filmopnamen weergeven 1 1, 2, 3 Filmopnamen weergeven U kunt filmopnamen die u hebt gemaakt weergeven. Tijdens de weergave verschijnt er een bedieningsaanwijzing op de LCD-monitor. Geluid wordt gelijktijdig weergeven. 1 100 - 0027 00:02:17 De weergave begint. 09/25/2004 14 :25 14:25 Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Foto’s en filmopnamen weergeven op een TV PC-/AVaansluiting 5 Met de AV-kabel kunt u opnamen vastleggen en weergeven op een TV of andere apparatuur met een video-ingang. Zet de TV en de camera uit voordat u de kabel aansluit. Opnamen weergeven 1 2 Open de klep voor de aansluitingen en sluit de AV-kabel aan op de PC/AV-uitgang. Sluit het andere uiteinden van de AV-kabel aan op de videoen audio-ingang van de TV.
Verwijderen 2 1 1, 3 4 Eén opname of geluidsbestand verwijderen U kunt afzonderlijke opnamen en geluidsbestanden verwijderen. • Als opnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. • U kunt beveiligde opnamen en geluiden niet wissen. (1blz.131) 2 Activeer de weergavefunctie en kies met de knop aan de voorzijde of de vierwegbesturing (45) een opname of een geluidsbestand om te verwijderen. Druk op de i knop. Het scherm voor het wissen van opnamen verschijnt.
Alleen gesproken memo’s verwijderen Als een opname een ingesproken memo heeft, kunt u het memo wissen zonder de opname te wissen. 1 2 Activeer de weergavefunctie en kies met de vierwegbesturing (45) de opname met het ingesproken memo dat u wilt wissen. Druk op de i knop. Het scherm voor het wissen van opnamen verschijnt. 3 4 Selecteer [Sound Delete] met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4 knop. Het ingesproken memo wordt gewist.
2, 4 1 3, 5 3, 6 Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden verwijderen (Uit de weergave met negen opnamen) U kunt verscheidene opnamen en geluidsbestanden tegelijk uit de weergave met negen opnamen verwijderen. • Als opnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. • Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden verwijderd. 1 5 Druk de Zoom/f/y knop naar f in de weergavefunctie. Druk op de i knop.
1 2 3 Alle opnamen verwijderen U kunt alle opnamen en geluidsbestanden in één keer verwijderen. • Als opnamen eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. • Beveiligde opnamen en geluidsbestanden kunnen niet worden verwijderd. 1 5 Opnamen weergeven 130 Druk in de weergavefunctie twee keer op de knop i. Het scherm voor het wissen van alle opnamen verschijnt. 2 3 Selecteer [Delete All] met de vierwegbesturing (2). Druk op de 4 knop.
2 1 1, 3 4 Opnamen en geluidsbestanden beveiligen tegen verwijdering (Protect) U kunt opnamen en geluidsbestanden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd. 1 5 Het scherm voor beveiliging verschijnt. 3 4 Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing (2). Druk op de 4 knop. 100 - 0017 De geselecteerde opname wordt beveiligd.
1 2 3 Alle opnamen en geluidsbestanden beveiligen U kunt alle opnamen en geluidsbestanden beveiligen. Beveiligde opnamen en geluidsbestanden worden verwijderd wanneer de SD-geheugenkaart wordt geformatteerd. 1 5 Opnamen weergeven 132 Druk in de weergavefunctie twee keer op de knop Z. Het scherm voor beveiliging van alle opnamen verschijnt. 2 3 Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing (2). Druk op de 4 knop. Protect all images & sounds Alle opnamen en geluidsbestanden zijn nu beveiligd.
Foto’s bewerken en afdrukken Foto’s bewerken MENU 2, 3, 4, 5, 7 4, 5, 6, 8 1 Playback Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete MENU 3sec Off Exit De opnamegrootte en kwaliteit wijzigen (Resize) Door grootte en kwaliteit van een geselecteerde opname te wijzigen, kunt u het bestand verkleinen. U kunt deze functie gebruiken om opnamen te blijven maken wanneer de SD-kaart vol is, door de opnamen te verkleinen en de oorspronkelijke opnamen te overschrijven.
6 Druk op de 4 knop. Het bevestigingsscherm voor overschrijven [Overwrite] verschijnt. 7 8 Selecteer [Overwrite] of [Save as] met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4 knop. De opname met de gewijzigde grootte wordt opgeslagen. Druk de ontspanknop of de Q knop om de groottewijziging te annuleren en terug te keren naar de opnamefunctie of de weergavefunctie. 100 - 0023 Overwrite original Image? Overwrite Save as MENU Cancel OK • Het formaat van TIFF-opnamen kan niet worden gewijzigd.
MENU 2, 3, 4, 7 4, 6, 7, 8 1 Playback Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete MENU 3sec Off Exit Opnamen aansnijden U kunt het ongewenste gedeelte van een opname wissen en de aangesneden opname bewaren als afzonderlijk bestand. 1 Druk op de 3 knop in de weergavefunctie. Het menu [Q Playback] verschijnt. 2 3 Selecteer [Trimming] met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnen opnamen die kunnen worden aangesneden.
6 Druk op de 4 knop. Het scherm voor selectie van de resolutie en kwaliteit verschijnt. 7 Trimming 100 - 0038 Selecteer de resolutie en de kwaliteit. Druk de vierwegbesturing (5) in om een afrolmenu Recorded Pixels Quality Level weer te geven en selecteer de resolutie en MENU OK OK kwaliteit met de vierwegbesturing (23); druk vervolgens op de 4 knop. Het is niet mogelijk een hogere resolutie of een hogere kwaliteit te selecteren dan die van de oorspronkelijke opname. 8 Druk op de 4 knop.
MENU 2, 3, 4, 5, 7 6, 8 1 Playback Slideshow Resize Trimming Digital Filter Quick Zoom Quick Delete MENU 3sec Off Exit Opnamen bewerken met digitale filters Met deze functie kunt u foto-opnamen bewerken met digitale filters. U kunt uit tien kleurenfilters kiezen: zwart-wit, sepia, rood, roze, paars, blauw, groen, geel, zacht en helderheid (B&W, Sepia, Red, Pink, Purple, Blue, Green, Yellow, Soft en Brightness). 1 Druk op de 3 knop in de weergavefunctie. Het menu [Q Playback] verschijnt.
7 8 Selecteer [Overwrite] of [Save as] met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4 knop. De opname wordt opgeslagen met het digitale filtereffect. De opname wordt bewaard met hetzelfde aantal opnamepixels en met dezelfde kwaliteit. 100 - 0017 Overwrite original Image? Overwrite Save as MENU Cancel OK OK Wanneer een digitaal filter wordt toegevoegd, wordt de opname bewaard als C (JPEG) zelfs als het kwaliteitsniveau op TIFF is ingesteld.
Afdrukopties instellen (DPOF) U kunt DPOF-opnamen (Digital Print Order Format) op de SD-geheugenkaart afdrukken met behulp van een DPOF-compatibele printer of gebruik maken van een afdrukcentrale die DPOF-instellingen kan verwerken. 2 1 1, 3, 4 5 Afzonderlijke opnamen afdrukken Stel voor elke opname de volgende opties in. Copies : kies het aantal exemplaren (maximaal 99). Date : Geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de afdruk. 1 Het DPOF-scherm verschijnt.
5 Druk op de 4 knop. De DPOF-instelling wordt opgeslagen en het scherm keert terug naar de weergavestatus. • Als er al DPOF-instellingen zijn opgegeven voor een opname, verschijnt de vorige instelling van het aantal afdrukken en de datumweergave. • Als u de DPOF-instellingen wilt annuleren, stelt u het aantal exemplaren in op [0] en drukt u op de 4 knop. • DPOF-instellingen zijn niet beschikbaar voor filmopnamen en geluidsbestanden.
1 2, 3, 4 5 Alle opnamen afdrukken 1 Druk in de weergavefunctie twee keer op de knop g. Het DPOF-scherm voor het afdrukken van alle opnamen verschijnt. 2 Kies het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (45). U kunt maximaal 99 exemplaren afdrukken. 3 Druk op de vierwegbesturing (3). Het kader gaat naar [Date]. 4 Gebruik de vierwegbesturing (45) om aan te geven of de datum al dan niet moet worden afgedrukt. DPOF setting for all images Copies Date MENU Cancel 0 OK OK 5 Druk op de 4 knop.
Rechtstreeks afdrukken met PictBridge Als u de camera met de meegeleverde USB-kabel (I-USB7) aansluit op een PictBridge-compatibele printer, kunt u opnamen rechtstreeks vanuit de camera afdrukken, zonder computer. Sluit de camera aan op de printer en selecteer de opnamen die u wilt afdrukken en het aantal exemplaren. • Het verdient aanbeveling de (optionele) netvoedingsadapter D-AC7 te gebruiken als de camera is aangesloten op een printer.
Afzonderlijke opnamen afdrukken 1 2 Selecteer [Print One] in het PictBridge-menu met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4 knop. Select printing mode Print All Print One DPOF AUTOPRINT Het scherm [Print One] verschijnt. OK 3 4 Kies met de vierwegbesturing (45) een opname die u wilt laten aantal afdrukken. Kies met de vierwegbesturing (23) het aantal exemplaren. OK 100 - 0017 Print this image 0 1 Date Copies U kunt maximaal 99 exemplaren afdrukken.
Alle opnamen afdrukken 1 Selecteer [Print All] in het PictBridgemenu met de vierwegbesturing (23). Select printing mode Print All Print One DPOF AUTOPRINT OK 2 Druk op de 4 knop. 100 - 0017 Het scherm [Print All] verschijnt. 3 Kies met de vierwegbesturing (23) het aantal exemplaren. Print all images Het aantal exemplaren dat u kiest, geldt voor alle opnamen. 4 Gebruik de { knop om te bepalen of de datum al dan niet moet worden afgedrukt.
Opnamen laten afdrukken op basis van DPOF-instellingen 1 2 Selecteer [DPOF AUTOPRINT] in het PictBridge-menu met de vierwegbesturing (23). Druk op de 4 knop. 100 - 0017 Het scherm [Print w/DPOF settings] verschijnt. Controleer de opnamen en de afdrukinstellingen met de vierwegbesturing (45). 3 Print w/DPOF settings Druk op de 4 knop. De geselecteerde opnamen worden afgedrukt op basis van de afdrukinstellingen. Druk op de 3 knop als u het afdrukken tussentijds wilt stoppen.
Geluidsopnamen maken en weergeven Geluid opnemen (Geluidsopnamefunctie) Met de camera kunt u geluid opnemen. Luidspreker 1 2, 3 Geluidsopnamen maken en weergeven Microfoon 1 Zet de functiekiezer op O. 1 Op de LCD-monitor verschijnen de resterende opnametijd en de opnametijd van het huidige bestand. 1 Duur van de opname 2 Resterende opnametijd 2 01:31:44 00:00:00 SHUTTER REC Start 09/25/2004 14 :25 14:25 2 Druk op de ontspanknop. De opname begint.
Geluid weergeven U kunt de geluidsbestanden weergeven die u hebt gemaakt met de geluidsopnamefunctie. 2 2, 3, 4 1 2 3 Druk op de knop Q. Kies met de knop aan de voorzijde of met de vierwegbesturing (45) het geluidsbestand dat u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2). 1 2 100 - 0025 00:00:00 U kunt het geluid afspelen dat u hebt opgenomen. 1 Totale opnametijd 00:01:30 2 Weergavetijd 09/25/2004 Tijdens het weergeven kunnen de volgende 14 :25 14:25 handelingen worden verricht.
Een gesproken memo toevoegen aan opnamen U kunt een gesproken memo van 30 seconden toevoegen aan foto-opnamen. 1 Geluidsopnamen maken en weergeven 7 2, 3 1 Een gesproken memo opnemen 1 Activeer de weergavefunctie en kies met de knop aan de voorzijde of met de vierwegbesturing (45) de fotoopname waaraan u een gesproken memo wilt toevoegen. Fn Als er geen ingesproken memo is toegevoegd aan de weergegeven opname, verschijnt O op de bedieningsaanwijzing voor de Fn-knop op de LCD-monitor.
1 1, 2, 3 1 Activeer de weergavefunctie en kies met de knop aan de voorzijde of met de vierwegbesturing (45) de fotoopname met het gesproken memo dat u wilt weergeven. Als U op de weergegeven opname verschijnt, is er een gesproken memo opgenomen. 2 100 - 0038 09/25/2004 14 :25 14:25 Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint. Tijdens het weergeven kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Instellingen Camera-instellingen Hoe u het menu [B Set-up] oproept MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop Een SD-geheugenkaart formatteren Bij formattering worden alle gegevens van de SD-geheugenkaart verwijderd. • Neem de SD-geheugenkaart niet uit terwijl hij wordt geformatteerd. Hierdoor kan de kaart beschadigd raken en onbruikbaar worden. • Bij formattering worden ook beveiligde gegevens verwijderd.
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit De datum en tijd wijzigen U kunt de aanvankelijk ingestelde datum en tijd wijzigen. U kunt ook de stijl wijzigen waarin de datumgegevens worden weergegeven op de camera. Kies [mm/dd/jj], [dd/mm/jj] of [jj/mm/dd]. 1 2 Selecteer [Date Adjust] in het menu [B Set-up].
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume van bedieningsgeluiden aanpassen en het type geluid wijzigen. 1 2 Selecteer [Sound] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Sound Het scherm [Sound] verschijnt.
Rec. Mode 8 Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit Herhaal Stappen 5 t/m 7 om [Shutter Sound] (sluitergeluid), [Operation Sound] (bedieningsgeluid) en [Self-timer Sound] (zelfontspannergeluid). Selecteer voor het zelfontspannergeluid [On], [Off] of [USER]. 9 Druk op de ontspanknop.
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop De wereldtijd instellen De datum en tijd die u selecteert bij “Datum en tijd instellen” (blz.29), dienen als instelling voor de plaatselijke tijd (Hometown). U kunt de tijd weergeven in een andere plaats dan uw woonplaats. Dat is handig wanneer u fotografeert in een andere tijdzone. 1 2 Selecteer [World Time] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). World Time Het scherm [World Time] verschijnt.
Rec. Mode 8 9 Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit Selecteer [DST] met de vierwegbesturing (3). Selecteer O (aan) of P (uit) met de vierwegbesturing (45). Selecteer O (On) als de stad van bestemming in zomertijd is. 10 Druk de ontspanknop tot halverwege in.
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop De mapnaam wijzigen U kunt de naaminstelling van de opnamemap wijzigen van de standaardnaam in de datum waarop de opname werd gemaakt. Als de naaminstelling wordt gewijzigd tot de datum, dan worden de opnamen bewaard in afzonderlijke mappen op basis van de datum waarop de opnamen werden gemaakt.
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit Het startscherm wijzigen 1 2 Selecteer [Start-up Screen] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Change Start-up Screen Het scherm [Change Start-up Screen] verschijnt. 3 4 5 6 Selecteer O (aan) of P (uit) met de vierwegbesturing (45). Druk op de vierwegbesturing (3).
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop De schermweergave aanpassen U kunt twee gebruikersinstellingen maken waarmee u de gegevens op maat kunt weergeven op de LCD-monitor tijdens foto-opnamen. De camera verlaat de fabriek met Setting 1 op volledige weergave en Setting 2 op geen weergave. Zie blz.181 voor gegevens die kunnen worden weergegeven. Opnamegegevens weergeven in de opnamefunctie 1blz.81 1 2 Selecteer [DISPLAY] in het menu [B Set-up].
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit De helderheid van de LCD-monitor aanpassen U kunt de helderheid van de LCD-monitor aanpassen. 1 2 3 Selecteer [Brightness Level] in het menu [B Set-up]. Pas de helderheid aan met de Set-up vierwegbesturing (45).
Hoe u het menu [B Set-up] oproept MENU Q knop Vierwegbesturing 4 knop 3 knop Het video-uitgangssignaal wijzigen U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) kiezen voor het maken of weergeven van opnamen op een TV. 1 2 Selecteer [Video Out] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu. 3 Selecteer [NTSC] of [PAL] met de vierwegbesturing (23). Kies het video-uitgangssignaal dat overeenkomt met het uitgangssignaal van de TV. Instellingen 8 4 Druk op de knop Q.
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit De USB-aansluitfunctie wijzigen Kies de juiste USB-aansluitfunctie op basis van het apparaat waarop u de USBkabel aansluit: een computer of een PictBridge-compatibele printer. 1 2 Selecteer [USB Connection] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5).
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop Sleep Timeout (slaapstand) instellen U kunt instellen dat de LCD-monitor automatisch wordt uitgeschakeld wanneer er een bepaalde tijd geen activiteit is. Bij een druk op een andere knop dan de aan/ uit-knop tijdens de slaapstand wordt de LCD-monitor weer ingeschakeld. 1 2 Selecteer [Sleep Timeout] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit Automatische uitschakeling instellen De camera kan automatisch worden uitgeschakeld wanneer een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt. 1 2 Selecteer [Auto Power Off] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Er verschijnt een afrolmenu.
Hoe u het menu [B Set-up] oproept Ontspanknop MENU Vierwegbesturing 4 knop 3 knop Functies vastleggen op de Fn-knop U kunt de { knop gebruiken om snel camera-instellingen te maken. Nadat u de functies op de vierwegbesturing heeft vastgelegd (2345), kunt u deze functies eenvoudig inschakelen door de { knop en de vierwegbesturing in te drukken. U hoeft dan niet het menu op te roepen met de 3 knop. Functies vastleggen op de Fn-knop 1 2 Selecteer [Fn Setting] in het menu [B Set-up].
Rec. Mode Set-up Recorded Pixels 3056x2296 Quality Level White Balance AF Setting Wide AE Metering Sensitivity Auto Format Sound Date Adjust World Time MENU Exit MENU Folder Name 09/01/2004 English Standard Exit • U kunt uit de volgende 17 functies en Off (geen instelling) kiezen: Recorded Pixels (opnamepixels), Quality Level (kwaliteitsniveau), White Balance (witbalans), Focusing Area (scherpstelveld), AF Mode (autofocus), Focus Limiter (scherpstelbegrenzer), Aux.
De wekker instellen U kunt de wekker laten afgaan op een ingestelde tijd en een geselecteerde opname weergeven. 2, 3 1, 4 4 De wekker controleren 1 Druk op de 3 knop in de weergavefunctie. Het menu [Q Playback] verschijnt. 2 3 Instellingen 8 166 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Alarm] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). 14:25 Alarm Het overzicht met wekkeropties verschijnt. De gekozen wekkeroptie wordt geactiveerd.
7 2, 3, 4, 5, 6, 8 1 9 De wekker instellen 1 Druk op de 3 knop in de weergavefunctie. Het menu [Q Playback] verschijnt. 2 3 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Alarm] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). 14:25 Alarm Het overzicht met wekkeropties verschijnt. 4 Kies Alarm [R1], [R2] of [R3] met de vierwegbesturing (23). 1 Once 2 Everyday 19:30 17:30 3 Off 12:00 MENU Druk op de vierwegbesturing (5). Het wekkerscherm [Alarm] verschijnt.
De wekker uitzetten Wanneer het ingestelde tijdstip is bereikt terwijl de camera uit staat, gaat het alarm één minuut lang af en wordt de geselecteerde opname weergegeven. U kunt de wekker uitzetten door op een willekeurige knop te drukken als het alarm afgaat. Als de sluimerfunctie is aangezet, gaat de wekker opnieuw af na vijf minuten. Dit doet hij vijf maal. U kunt de sluimerfunctie uitschakelen door zowel de 4 knop als de 3 knop tegelijkertijd in te drukken.
De digitale lichtmeetfunctie De digitale lichtmeetfunctie De Optio 750Z kunt u niet alleen gebruiken als een hoogwaardige digitale camera om foto- en filmopnamen mee te maken, u kunt hem ook gebruiken als een geavanceerde digitale belichtingsmeter. Hij kan ook een spotmeting verrichten als de zoom in de Tele-stand staat.
4 Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm met de opties voor de gevoeligheid verschijnt. 5 Selecteer de gevoeligheid van de film die in de filmcamera is geladen met de vierwegbesturing (2345). Druk na selectie van de juiste gevoeligheid op de 4 knop om weer naar het [7 Dig. Exp. Metering] menu terug te keren. Sensitivity 6 12 25 50 100 200 8 16 32 64 125 250 10 20 40 80 160 320 MENU Cancel OK OK De instelling voor gevoeligheid [Sensitivity] in het menu [7 Dig. Exp.
11 Selecteer [Full Color] of [B&W] (zwartwit) met de vierwegbesturing (23). Kies de kleurinstelling voor de weergave op de LCD-monitor in de digitale lichtmeetfunctie. Druk na selectie van de kleurinstelling op de 4 knop om terug te keren naar het [7 Dig. Exp. Metering] menu. Dig. Exp.
3 Druk de ontspanknop tot halverwege in. De autofocus vergrendelt op het onderwerp en het meetscherm verschijnt. Als het onderwerp te helder of te donker is om te meten, knippert de EV-LED boven in het scherm. EV Fno. 2.0 De digitale lichtmeetfunctie 9 172 1 3 30 2.2 Time 40 4 7 ISO 100 Druk de ontspanknop helemaal in. 1 EV 25 2.5 Reset 7 3 De lichtwaarde (EV) zoals gemeten in Stap 3 ISO 100 hierboven, wordt opgeslagen. De sluitertijd/diafragma-combinatie verschijnt.
6 Herhaal stappen 3 en 4 om de belichting diverse malen te meten. EV 7 1 3 Reset ISO 100 Als u na de lichtmeting op de 4 knop drukt, dan verschijnt het eerste (!) en het tweede (#) meetresultaat op de schaal. Pictogrammen op de schaal ! : Eerste gemeten waarde 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 # : Tweede gemeten waarde 9 : Huidige lichtwaarde (EV) De eerste gemeten waarde wordt bewaard ongeacht het aantal metingen van de belichting.
De belichtingsmeter voor gereflecteerd licht gebruiken Belichtingsmeters voor gereflecteerd licht worden over het algemeen niet gebruikt om één meting te doen. Ze worden gewoonlijk gebruikt om lichtmetingen te doen op verschillende onderdelen van het onderwerp. De belichting van delen van het onderwerp kan de film (of de CCD in een digitale camera) echter enorm beïnvloeden vanwege de kleur en het materiaal van het onderwerp, zelfs onder gelijke lichtomstandigheden.
“Witpunt / Zwartpunt”-methode EV 7 1 3 Reset 6 7 8 9 10 11 12 ISO 100 0 : Witpunt $ : Zwartpunt 3 4 5 De digitale lichtmeetfunctie De methode voor het meten van het gemiddelde wordt meestal gebruikt om een opname te krijgen met een gelijkmatige overgang van de heldere gedeelten naar de donkere gedeelten binnen de zichthoek. Met de Optio 750Z kunt u daarentegen in de lichtmeetfunctie ook een tamelijk gespecialiseerde meetmethode gebruiken.
Gebruik onderstaand grijswaardenoverzicht als richtlijn bij het meten van de helderheid (reflectiepercentage) van het onderwerp bij het meten van gereflecteerd licht voor digitale opnamen.
Bijlage Lijst met steden voor wereldtijd In het volgende overzicht vindt u plaatsnamen voor het instellen van de wereldtijd.
Rec. Mode Menus voor elke bedieningsfunctie 9 : Wijzigingen zijn mogelijk – : Werkt met de initiële instellingen. Alle gemaakte veranderingen zijn ongeldig. Onderdeel 9 – – – 9 9 – – – blz.95 – – blz.97 R d F G D 9 9 9 9 9 9 Quality Level 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 – 9 White Balance 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 – – – blz.97 9 – – – blz.98 AF Setting c 9 Focusing Area blz.93 AF Mode 9 9 9 9 9 9 Focus Limiter 9 9 9 9 9 9 Aux.
Standaard instellingen In onderstaande tabel staan de standaard fabrieksinstellingen. Hieronder staat een omschrijving van de aanduiding in de tabel. Laatste geheugeninstelling Ja : De actieve instelling (laatste geheugen) wordt bewaard zelfs als de camera wordt uitgezet. Nee : De instelling gaat terug naar de standaardwaarde als de camera wordt uitgezet. ∗ : De instelling is afhankelijk van de geheugeninstelling (blz.107).
Memory Flash On Ja Ja blz.87 Flash Exp. Comp. Uit Ja Ja blz.89 White Balance Uit Ja Ja blz.95 EV Compensation Uit Ja Ja blz.59 Digital Zoom On Ja Ja blz.58 AE Metering Uit Ja Ja blz.100 Sensitivity Uit Ja Ja blz.101 Focus Mode Uit Ja Ja blz.84 Zoom Position Uit Ja Ja blz.57 MF Position Uit Ja Ja blz.85 DISPLAY Uit Ja Ja blz.81 blz.121 File # Image Tone On Ja Ja — Normaal Ja Ja blz.103 Sharpness Normaal Ja Ja blz.
[B Set-up] menuonderdelen Onderdeel Format Sound — — — 3 Ja Ja Start-up Sound 1 Ja Ja Shutter Sound 1 Ja Ja Operation Sound 1 Ja Ja On Ja Ja Date Style (date) Gelijk aan standaard instelling Ja Nee Date Style (time) Gelijk aan standaard instelling Ja Nee Date Gelijk aan standaard instelling Ja Nee Time Gelijk aan standaard instelling Ja Nee Date Adjust World Time setting blz.152 blz.
DISPLAY Setting 1: Full display (Setting 2: No display) Number of images remaining Aan (Uit) Ja Ja Battery level indicator Aan (Uit) Ja Ja Recorded Pixels Aan (Uit) Ja Ja Quality Level Aan (Uit) Ja Ja White Balance Aan (Uit) Ja Ja AE Metering Aan (Uit) Ja Ja Sensitivity Aan (Uit) Ja Ja Focusing Area Aan (Uit) Ja Ja Exposure bar Aan (Uit) Ja Ja Date and time/ Histogram Histogram Aan (Uit) Ja Ja Normaal Ja Ja blz.159 Ja Nee blz.
Instellingen in de opnamefuncties (buiten de menuonderdelen) Onderdeel Standaardinstelling Laatste Reset geheugeninstelling instelling Program mode Shutter speed — — — Aperture — — — Aperture Priority mode Shutter speed Shutter Priority mode Shutter speed Manual Exposure mode Shutter speed Aperture — — — Maximaal diafragma Ja Ja 1/250 Ja Ja — — — Aperture Aperture 1/250 Ja Ja Maximaal diafragma Ja Ja User mode Picture mode Bladzijde blz.49 blz.50 blz.51 blz.
Optionele accessoires Bij deze camera zijn verschillende speciale accessoires verkrijgbaar.
Berichten Bij de bediening van de camera kunnen berichten als de volgende op de LCDmonitor verschijnen. Battery depleted (batterij leeg) De batterij is leeg. Laad de batterij op als er een oplaadbare batterij is geplaatst. (blz.14) No card in camera (geen kaart in camera) Deze melding verschijnt als u op de ontspanknop drukt en er geen SD-geheugenkaart in de camera zit. Memory card full (geheugenkaart vol) De SD-geheugenkaart is vol en er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen.
Image protected (Opname beveiligd) De opname die of het geluidsbestand dat u probeert te verwijderen, is beveiligd. Data being recorded (Gegevens worden opgenomen) Deze melding verschijnt als u probeert over te schakelen naar filmopname of weergeven terwijl er nog steeds een opname wordt gemaakt of als de beveiligingsinstelling of de DPOF-instelling wordt gewijzigd. Hij verdwijnt weer als de opname is vastgelegd of als de instelling wordt gewijzigd.
Problemen oplossen Probleem Camera gaat niet aan Oorzaak Oplossing Batterij is niet geplaatst Controleer of de batterij is geplaatst. Zo niet, plaats batterijen. Batterij is verkeerd geplaatst Controleer of batterij correct is geplaatst. Plaats batterij opnieuw volgens de poolaanduidingen +- in het batterijcompartiment. (blz.15) Batterijen bijna uitgeput Laad de batterij op of gebruik de netvoedingsadapter.
Probleem Oorzaak Oplossing Onderwerp is te ver weg Opname wordt donker als onderwerp te ver in een donkere omgeving, weg is. Maak opname binnen bereik van flitser. zoals bij een nachtopname Achtergrond is donker Wanneer u een opname van een persoon maakt tegen een donkere achtergrond, zoals bij een nachtopname, kan de persoon zelfs bij een correcte belichting donker worden weergegeven als de flitser de achtergrond niet bereikt.
Probleem Oorzaak Oplossing Flitsfunctie is ingesteld op Stel de flitsfunctie in op automatisch of b. a (flitser uit) (blz.87) Flitser gaat niet af C functie Transport-functie is ingesteld op j of a Scherpstelfunctie is ingesteld op s of r Opnamefunctie is ingesteld op ^ Bij deze functies werkt de flitser niet. Zoom werkt niet Scherpstelfunctie is ingesteld op r Zoom werkt niet in Super Macro-functie.
Belangrijkste technische gegevens Type Effectief aantal pixels Sensor Opnamepixels Gevoeligheid Bestandformaten Kwaliteitsniveau Opslagmedium Volautomatische compacte digitale fotocamera met ingebouwd zoomobjectief 7 megapixels 7,41 megapixels (totaal aantal pixels) 1/1,8 inch interline transfer CCD met filter voor primaire kleuren Lengte/breedte-verhouding 4:3 3056×2296 pixels, 2592×1944 Foto’s pixels, 2048×1536 pixels, 1600×1200 pixels, 1024×768 pixels, 640×480 pixels Lengte/breedte-verhouding 3:2 305
Filmopnamen (geschatte opnametijd) Aantal beeldjes per seconde (bps) Opnamepixels 640×480 320×240 30 bps 15 bps Geluid 50 s. 1 min. 30 s. 1 min. 50 s. 2 min. 50 s 2 uur 12 min.
Belichtingssysteem AE Metering DDL-lichtmeting via sensor (meervlaks, met nadruk op midden, spot) EV Compensation ±2 LW (instelbaar in stappen van 1/3 LW) Opnamefunctie Programma (R), diafragmavoorkeuze (c), sluitertijdvoorkeuze (b), handmatig (a), foto, film, 3D-opname, panorama, digitaal filter, gebruikersinstelling Digitale lichtmeetfunctie Kan worden gebruikt voor digitale belichtingsmeting (van gereflecteerd licht).
In-/uitgangen USB/AV-uitgang (PC-communicatietype USB 1.
GARANTIEBEPALINGEN Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.
Memo
Memo
PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.
