Digitale camera Handleiding Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
Fijn dat u hebt gekozen voor de Pentax Optio 450 digitale camera. Lees dit document voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats; hij is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera.
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA Hoewel aan de veiligheid van dit product zeer veel aandacht is besteed, dient u bij gebruik van de camera speciaal te letten op de waarschuwingen die worden aangegeven door de volgende symbolen. Waarschuwing Dit symbool geeft aan dat de gebruiker ernstige problemen kan ondervinden als de waarschuwingen niet in acht worden genomen.
Aandachtspunten bij het gebruik • Maak het product niet schoon met organische oplosmiddelen zoals thinner, alcohol of wasbenzine. • Vermijd plaatsen met een hoge temperatuur en luchtvochtigheid. Met name auto’s kunnen van binnen zeer heet worden. • Bewaar de camera niet op een plaats waar gewerkt wordt met bestrijdingsmiddelen of chemicaliën. Haal de camera uit de tas en berg deze op in een goed geventileerde ruimte om schimmelvorming te voorkomen tijdens de opslag.
Aan de gebruikers van deze camera • De kans bestaat dat opgenomen gegevens worden gewist of dat de camera niet naar behoren functioneert bij gebruik in omgevingen zoals installaties die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden opwekken. • Het paneel met vloeibare kristallen in het LCD is gemaakt met behulp van extreem hoge-precisietechnologie.
Inhoud VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA ·····································································1 Aandachtspunten bij het gebruik ··············································································2 Inhoud ························································································································4 Inhoud van de handleiding ·······················································································7 De inhoud van het pakket controleren·············
De kleurbalans aanpassen op basis van omgevingslicht (White Balance) ····45 Het AF-veld wijzigen (Focusing Area) ····························································47 De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering) ···48 De gevoeligheid instellen ················································································49 De tijd voor Instantcontrole instellen (Instant Review) ····································50 De beeldscherpte instellen (Sharpness) ···············
De manier van afdrukken instellen (DPOF)···························································100 Eén opname afdrukken ·················································································100 Alle opnamen afdrukken ···············································································102 Opnamen weergeven op de computer ··································································103 Over de meegeleverde software ································································
Inhoud van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. Voorbereidingen In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u na aankoop van de camera moet doen alvorens opnamen te gaan maken. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. Snel aan de slag In dit hoofdstuk wordt de eenvoudigste manier beschreven waarop u opnamen maakt en weergeeft. Lees dit hoofdstuk wanneer u meteen opnamen wilt gaan maken. Ook wordt uitgelegd hoe u de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard gebruikt.
De inhoud van het pakket controleren Camera Optio 450 Lithium-ionbatterij D-LI7 Oplaadbaar (*) Batterijlader D-BC7 (*) USB-kabel I-USB7 (*) AV-kabel I-AVC7 (*) Netsnoer D-CO2 (*) 3D-viewer O-3DV1 Software (CD-ROM) S-SW7 Draagriem O-ST5 (*) Digital Camera Operating Manual To ensure the best performance from your camera, please read the Operating Manual before using the camera.
Namen van onderdelen Voorzijde Afstandsbedieningssensor Ontspanknop Zelfontspanner-LED Aan/uit-knop Autofocusvenster Luidspreker Zoeker Ingebouwde flitser Microfoon Objectief Achterzijde Zoeker LCD-monitor Riembevestiging Klepje voor aansluitingen USB/AV-Aansluiting Aansluiting gelijkstroomvoeding Hendel voor batterijvergrendeling Klep batterijcompartiment/kaart Statiefaansluiting 9
Namen van bedieningsorganen Dioptriecorrectieknop Knop / /DPOF-knop Aan/uit-knop Ontspanknop Functiekiezer Zoom/ / -knop Knop / Weergaveknop OK-knop Vierwegbesturing ( ) Display-knop LED scherpstelstatus (groen) LED flitserstatus (rood) Menu/Fn-knop Bedieningsaanwijzingen Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van de beschikbare knoppen. In het volgende overzicht ziet u de verschillende knopaanwijzingen.
Voorbereidingen De draagriem bevestigen Voorbereidingen Voer het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en haal het andere uiteinde door het lusje.
De camera aanzetten Batterij Oplaadindicatie Naar stopcontact Voorbereidingen c x Batterijlader z Netsnoer De batterij opladen Wanneer de camera voor het eerst wordt gebruikt of wanneer het bericht [Battery depleted.] verschijnt, moet de batterij worden opgeladen. z x c Sluit het netsnoer aan op de batterijlader. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Plaats de batterij in de lader met het etiket omhoog gericht.
x z Klep batterijcompartiment/kaart Batterij x De batterij plaatsen Voorbereidingen Hendel voor batterijvergrendeling Plaats de bijgeleverde batterij. Neemt u de camera voor het eerst in gebruik, laad de batterij dan eerst op. z x Schuif de ontgrendelknop in de door de pijl aangegeven richting om de klep van het batterijcompartiment/de kaart te openen.
● Geschatte levensduur (wanneer de D-LI7 batterij volledig is opgeladen) Aantal opnamen Weergavetijd: Voorbereidingen memo Caution : Ca. 400 (wanneer voor 50% van de opnamen de flitser wordt gebruikt en de LCD-monitor is ingeschakeld) : Ca. 210 min. Bovenstaande beschrijving is gebaseerd op meetomstandigheden bij Pentax en kan variëren al naar gelang de opnamefunctie en de opnameomstandigheden. • Over het algemeen nemen de prestaties van batterijen tijdelijk af bij een temperatuurdaling.
Netvoedingsadapter Naar stopcontact v Klepje voor aansluitingen c x Netsnoer Voorbereidingen z De (optionele) netvoedingsadapter gebruiken Als u van plan bent de LCD-monitor langdurig te gebruiken of de camera aan te sluiten op een PC, wordt gebruik van de (optionele) netvoedingsadapter D-AC7 aanbevolen. z x c v Caution Zorg dat de camera uit staat en open de klep van de aansluitingen. Sluit de gelijkstroomconnector van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van de camera.
De SD-geheugenkaart/MultiMediaCard installeren Klep batterijcompartiment/kaart SD-geheugenkaart/ MultiMediaCard Voorbereidingen In deze camera zijn MultiMediaCards en de SD-geheugenkaart te gebruiken. Opgenomen beelden of geluiden worden hierop opgeslagen. Zet de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard installeert of uitneemt. z x c Open de klep van het batterijcompartiment/de kaart.
● Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een SD-geheugenkaart/MultiMediaCard Voorbereidingen • Zet de camera uit alvorens de klep voor het batterijcompartiment/de kaart te openen. • U kunt de SD-geheugenkaart beveiligen tegen schrijven. Wanneer u de schrijfbeveiliging instelt, kunnen er geen nieuwe gegevens worden opgenomen, kunnen de bestaande gegevens niet worden verwijderd en kan Schrijfde kaart niet worden geformatteerd.
De camera aan- en uitzetten z Voorbereidingen z Aan/uit-knop Druk op de aan/uitknop. De camera wordt aangezet. Wanneer de camera wordt aangezet, gaat de objectiefbescherming open en schuift het objectief uit. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te zetten. Kaartcontrole Wanneer de camera wordt aangezet, wordt de kaart automatisch gecontroleerd. Als er geen SD-geheugenkaart/MultiMediaCard is geplaatst, verschijnt op de LCD-monitor.
De zoeker aanpassen z Voorbereidingen Zoeker Als het onderwerp in de zoeker slecht zichtbaar is, kunt u de dioptrie aanpassen in het bereik van –3 D tot +1 D (dioptrie). z Richt de camera op een helder verlicht onderwerp. Kijk door de zoeker en schuif de dioptrieknop naar links of naar rechts, totdat het onderwerp zo scherp mogelijk is. U past de zoeker het makkelijkst aan door de camera te richten op een onderwerp met duidelijk waarneembare contouren.
Standaardinstellingen Aan/uit-knop Voorbereidingen Vierwegbesturing OK-knop Display-knop Menuknop Als bij inschakeling van de camera het scherm met de standaardinstellingen verschijnt, volgt u de onderstaande procedure om de weergavetaal, verblijfplaats, DST, huidige datum en tijd en het video-uitgangssignaal in te stellen.
De verblijfplaats instellen U kunt de naam kiezen van de plaats waar u de camera gebruikt. x Druk op de vierwegbesturing ( ) om de gewenste plaats te selecteren (Home Town). Initial settings Language/ City DST English NYC Druk op de vierwegbesturing ( ). Het scherm voor instelling van het volgende onderdeel verschijnt. MENU Exit OK Ok Voorbereidingen z • Zie blz. 140 voor een overzicht van plaatsen en de bijbehorende codes. memo • U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd.
Datum en tijd instellen Instelling van de huidige datum en tijd. Voorbereidingen z Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de maand te wijzigen. Date Adjust 01 / 01 / 2003 0 : 00 MENU x Druk op de vierwegbesturing ( ). Exit DISP 12/24 OK Ok OK Ok OK Ok OK Ok OK Ok Date Adjust Boven en onder de dag verschijnen en . 03 / 01 / 2003 0 : 00 MENU c Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de dag te wijzigen en druk op de vierwegbesturing ( ).
n Als u klaar bent met de instellingen, drukt u op de OK-knop op het moment dat de klok op 00 seconden staat. Caution • Als u de instellingen hebt ingevoerd, drukt u op de OK-knop wanneer de klok op 00 seconden staat voor een nauwkeurige instelling van de tijd. • Wanneer het scherm met standaardinstellingen verschijnt, kunt u dit scherm sluiten en naar de opnamefunctie gaan door op de Menu/Fn-knop te drukken. Als u dit doet, verschijnt het scherm met standaardinstellingen wanneer u de camera weer aanzet.
Snel aan de slag Foto’s maken Ontspanknop Functiekiezer Aan/uit-knop Zoeker Snel aan de slag Zoom/ / -knop LCD-monitor De eenvoudigste procedure voor het maken van foto’s: afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. z 200 Druk op de aan/uit-knop. De camera wordt aangezet. x c Zet de functiekiezer op . Controleer het onderwerp en de opnamegegevens op de LCD-monitor. 1/250 F2.
v Druk de ontspanknop in. Het beeld wordt 2 seconden weergegeven op de LCD-monitor (Instantcontrole) en wordt vervolgens opgeslagen op de SD-geheugenkaart/ MultiMediaCard. De groene en rode LED’s rechts van de zoeker knipperen om en om terwijl de opname op de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard wordt opgeslagen. Gebruik van de ontspanknop Tot halverwege indrukken Wanneer de ontspanknop voorzichtig (tot halverwege) wordt ingedrukt, worden de scherpstelling en de belichting in het geheugen vastgehouden.
Snel aan de slag Foto’s weergeven LCD-monitor Weergaveknop Snel aan de slag Vierwegbesturing Opnamen weergeven U kunt foto’s weergeven. z Druk na het maken van een opname op de weergaveknop. De gemaakte opname wordt weergegeven op de LCD-monitor. Vorige of volgende opnamen weergeven Foto’s kunnen één voor één worden weergegeven, vooruit of achteruit. z Druk na het maken van een opname op de weergaveknop. Er verschijnt een opname op de LCD-monitor. x Druk op de vierwegbesturing ( ).
De opname wissen die op de LCD-monitor wordt weergegeven memo Bestandsnr. 100-0020 Delete Cancel MENU Exit OK Ok • Wanneer u de camera aanzet terwijl u de weergaveknop ingedrukt houdt, wordt de camera geactiveerd in de functie Alleen weergeven. Aangezien het objectief in deze functie niet uitschuift, is deze functie handig wanneer u de camera aan iemand wilt geven om een zojuist gemaakte opname te laten zien. Om terug te gaan naar de opnamefunctie, zet u de camera uit en weer aan.
Snel aan de slag Hoe de opgeslagen opnamen weer te geven Met de Optio 450 gemaakte opnamen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart/ MultiMediaCard. U kunt de opgeslagen opnamen op de camera weergeven maar ook naar de computer overbrengen en afdrukken. Snel aan de slag Opnamen weergeven op de camera Een van de voordelen van een digitale camera is dat u gemaakte opnamen onmiddellijk kunt bekijken.
Opnamen weergeven op een computer ☞ Opnamen weergeven op de PC blz. 103 blz. 117 Opnamen weergeven op de Macintosh ☞ Snel aan de slag U kunt opgeslagen opnamen op de computer weergeven en bewerken als u de camera met de USB-kabel op de computer hebt aangesloten en de opnamen hebt gedownload (als u met Windows 98 werkt, moet u het USB-stuurprogramma installeren). U kunt ook de SD-geheugenkaart/ MultiMediaCard uit de camera halen en de gegevens met een kaartlezer overbrengen naar de computer.
Veel voorkomende handelingen De functie wijzigen De opnamefunctie dient voor het maken van opnamen en het opnemen van spraakberichten. De weergavefunctie dient voor het weergeven of wissen van opnamen en geluid. Schakelen tussen de opnamefunctie en weergavefunctie Veel voorkomende handelingen 30 • Om van de opnamefunctie naar de weergavefunctie te gaan, drukt u op de weergaveknop.
De knopfuncties gebruiken Dioptriecorrectieknop ☞ blz. 19) Past de zoeker aan voor optimale duidelijkheid. ( Knop ☞ blz. 42) Wijzigt de flitsfunctie. ( Knop Wijzigt de opnamefunctie als volgt: De zelfontspanner ( blz. 76) De afstandsbediening ( blz. 77) Serieopnamen ( blz. 78) Dubbelopnamen ( blz. 82) Intervalopnamen ( blz. 80) *Wanneer de opnamefunctie is ingesteld op , worden serieopnamen, dubbelopnamen en intervalopnamen overgeslagen.
Weergaveknop ☞ blz. 30). Activeert de weergavefunctie. ( Vierwegbesturing ( ) Wijzigt de LW-correctie in andere functies dan Wijzigt de sluitertijd in de functie ☞ .( ☞ blz. 73) en .( blz. 56) Vierwegbesturing ( ) Past de scherpstelling aan in de functie Stelt de diafragmawaarde in bij de functie ☞ blz. 41) en . (☞ blz. 56, 54) .( ☞ blz. 55) . (☞ blz. 69) Selecteert de Picture-functie bij de functie . (☞ blz. 58) Stelt de sluitertijd in bij de functie .
Weergavefunctie ☞ blz. 98) Beveiligt de opname tegen wissen. ( DPOF-knop Stelt de DPOF-gegevens in voor het afdrukken van opnamen. ( blz. 100) ☞ Knop ☞ blz. 95) Wist de opname. ( Zoom/ / -knop ☞ geeft negen opnamen tegelijk weer. ( blz. 93) Druk in de normale functie op – om de grootte van de zoomweergave van het beeld op de LCD-monitor te wijzigen. ( blz. 88) ☞ Veel voorkomende handelingen Knop Weergaveknop (☞ blz. 30) Activeert de opnamefunctie.
Werken met de menu’s Wanneer u op de Menu/Fn-knop drukt, verschijnen de menu’s op de LCDmonitor. U kunt functies instellen, de instellingen opslaan en de camerainstellingen in deze menu’s wijzigen. Hoe de menu’s in te stellen Wanneer u instellingen verricht vanuit een menu, verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing. Veel voorkomende handelingen z Druk op de Menu/Fn-knop. Het menuscherm verschijnt. Het geselecteerde onderdeel is groen omkaderd. x Druk op de vierwegbesturing ( ).
Voorbeeld van werking menu z Menu/Fn-knop x Menu [ Rec.Mode] Menu [ Playback] 1/3 MENU Menu [ Playback Rec. Mode Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity Resize Trimming Alarm Slideshow 2288 1712 AWB Wide Off 3sec Auto Exit OK MENU Ok Set-up] Set-up Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ Exit OK Ok 1/3 MENU Exit mm/dd/yy 1/ 1/2003 Off English OK Ok c 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok v c Rec.
Menulijst Zie blz. 141 t/m 143 voor een overzicht van standaard menu-instellingen en de aanpasbare onderdelen van het menu [Rec. mode] per opnamefunctie. Menu [ Rec.Mode] Onderdeel Veel voorkomende handelingen 36 Beschrijving Zie Recorded Pixels (opnamepixels) Selectie van het aantal opnamepixels. blz. 43 Quality Level (kwaliteitsniveau) Selectie van de mate van beeldcompressie. blz. 44 White Balance (witbalans) Aanpassing van de kleurbalans op basis van omgevingslicht. blz.
Menu [ Playback] Onderdeel Beschrijving Zie Resize (formaat wijzigen) Wijzigen van het formaat van opnamen Trimming (aansnijden) Aansnijden van opnamen blz. 123 Alarm Instelling van het alarm zodat het afgaat op een opgegeven tijdstip blz. 138 Slideshow Gemaakte opnamen worden na elkaar weergegeven. blz. 94 Menu [ blz. 121 Set-up] Onderdeel Beschrijving Zie Formatteren van de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard blz.
Opnamen maken Opnamegegevens weergeven (opnamefunctie) U kunt tijdens het opnemen gegevens weergeven op de LCD-monitor. De weergegeven informatie kan worden gewijzigd via de Display-knop. Weergave aan Er q e t y u worden opnamegegevens weergegeven.
Weergave uit ➞ Er worden geen opnamegegevens weergegeven. • Het AF-veld in de autofocusfunctie wordt weergegeven. • Als een van deze functies wordt gewijzigd, bijvoorbeeld de flitsfunctie, wordt de gewijzigde functie enkele seconden weergegeven. LCD-monitor uit Schakel de LCD-monitor uit. U kunt de LCD-monitor niet uitschakelen in de weergavefunctie. Caution De LCD-monitor wordt niet uitgeschakeld in de functies De weergavefunctie opslaan . Opnamen maken ➞ Weergave aan ☞ blz.
De opnamefuncties instellen z De scherpstelfunctie selecteren Scherpstelfunctie Opnamen maken Autofocusfunctie De camera stelt scherp op het onderwerp in het autofocusveld wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt. Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp meer dan 60 cm is. Macrofunctie Deze functie wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp ca. 15 – 65 cm is. Super Macro-functie Deze functie wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp ca. 2 – 65 cm is.
Caution Als u een opname maakt terwijl u door de zoeker kijkt en de scherpstelfunctie is ingesteld op Macro of Super Macro, wijkt het beeld van de uiteindelijke opname af van het beeld in de zoeker. Controleer het beeld op de LCD-monitor. Handmatig scherpstellen Wanneer de functie is ingesteld op en u drukt op de vierwegbesturing ( ), dan wordt het centrale deel van de opname uitvergroot tot het volledige scherm op de LCD-monitor.
z De flitsfunctie selecteren (geen symbool) Opnamen maken Automatisch flitsen De flitser gaat automatisch af, afhankelijk van de lichtomstandigheden. Flitser uit De flitser gaat niet af. Flitser aan De flitser gaat af. Automatisch flitsen + Deze functie zorgt voor vermindering van het rode-ogenreductie rode-ogeneffect dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst door de ogen van het onderwerp. De flitser gaat automatisch af.
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De opnamepixels selecteren U kunt het aantal opnamepixels selecteren: [2288 × 1712], [1600 × 1200], [1024 × 768] of [640 × 480]. c Selecteer [Recorded Pixels] in het menu [ Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het aantal te wijzigen. Druk op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken van een opname. memo Opnamen maken z x Rec.Mode]. Rec.
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De kwaliteitsniveaus selecteren U kunt de mate van beeldcompressie kiezen. Opnamen maken BEST • De kwaliteit is beter en er is een grote hoeveelheid beeldgegevens. BETER • Standaardniveau GOED • De kwaliteit is goed en er is een kleine hoeveelheid beeldgegevens.
Rec. Mode xc v z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De kleurbalans aanpassen op basis van omgevingslicht (White Balance) U kunt opnamen maken met natuurlijke kleuren door de witbalans aan te passen aan de lichtomstandigheden van het opnametijdstip. Daglicht Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de zon. Schaduw Gebruik deze functie bij het maken van buitenopnamen in de schaduw.
Het type TL-licht selecteren z x c Selecteer [ ] op het scherm voor de witbalans. Gebruik de vierwegbesturing ( ) om “W”, “N” of “D” te kiezen. White Balance AWB Druk twee keer op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken van een opname. D MENU Exit OK Ok Handmatige instelling Opnamen maken z x c Selecteer [ ] (handmatig) op het scherm voor de witbalans. Richt de camera op een blanco stuk papier, zodat dit het scherm vult. Druk op de OK-knop.
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok Het AF-veld wijzigen (Focusing Area) U kunt de grootte van het autofocusveld wijzigen. Normaal bereik Spot Het autofocusveld wordt kleiner. z x c Selecteer [Focusing Area] in het menu [ Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de instelling te wijzigen. Druk op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken van een opname. Opnamen maken Breed Rec.Mode].
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De lichtmeetmethode instellen om de belichting te bepalen (AE Metering) U kunt kiezen welk deel van het scherm wordt gebruikt om het licht te meten en de belichting te bepalen.
Rec. Mode x c Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok z De gevoeligheid instellen U kunt de gevoeligheid selecteren op basis van het omgevingslicht. Gevoeligheid De camera stelt de gevoeligheid automatisch in. 100 • Een lagere gevoeligheid produceert scherpe beelden met weinig tot geen ruis, maar bij slechte lichtomstandigheden wordt de sluitertijd langer.
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De tijd voor Instantcontrole instellen (Instant Review) U kunt de tijd voor de Instantcontrole instellen: 0,5 s, 1 s , 2 s, 3 s, 4 s, 5 s of OFF (geen weergave). Opnamen maken z x c Selecteer [Instant Review] in het menu [ Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de weergavetijd te wijzigen. Druk op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken van een opname.
Rec. Mode x c z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok De kleurverzadiging instellen (Saturation) U kunt de kleurverzadiging instellen. c Selecteer [Saturation] in het menu [ Rec.Mode]. Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de instelling van [Normal] te wijzigen in [Hard (+)] of [Soft (–)]. Opnamen maken z x Rec. Mode Memory Sharpness Saturation Contrast USER Druk op de OK-knop.
Memo 52
Opnamen maken z x De camera stelt automatisch de sluitertijd en diafragmawaarde in voor het maken van foto’s. U kunt echter wel andere functies selecteren, zoals de flitsfunctie of de serieopnamefunctie. z x Zet de functiekiezer op 200 . Opnamen maken De belichting door de camera laten instellen (programmafunctie) Druk de ontspanknop in. De opname wordt gemaakt. 1/250 F2.8 03/20/2003 11:19 Diafragma Sluitertijd ☞ De ontspanknop gebruiken blz. 25 blz.
z c x De diafragmawaarde instellen (diafragmavoorkeuzefunctie) Opnamen maken In deze functie wordt de diafragmawaarde handmatig ingesteld en stelt de camera automatisch de sluitertijd in. z x Zet de functiekiezer op . Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de diafragmawaarde te wijzigen. Groter diafragma (lagere diafragmawaarde). Kleiner diafragma (hogere diafragmawaarde). c 1/250 F2.8 03/20/2003 11:19 Diafragmawaarde Druk de ontspanknop in. De opname wordt gemaakt.
z c x De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeuzefunctie) z x Zet de functiekiezer op Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de sluitertijd te wijzigen. Langere sluitertijd. Kortere sluitertijd. c . Druk de ontspanknop in. 1/250 F2.8 Opnamen maken In deze functie wordt de sluitertijd handmatig ingesteld en stelt de camera automatisch de diafragmawaarde in. 03/20/2003 11:19 Sluitertijd De opname wordt gemaakt. Foto’s weergeven ☞ blz.
z c x De belichting handmatig instellen (handmatige belichtingsfunctie) U kunt de sluitertijd en de diafragmawaarde handmatig instellen. Opnamen maken z x Zet de functiekiezer op . Gebruik de vierwegbesturing om de sluitertijd en de diafragmawaarde te wijzigen. Langere sluitertijd. Kortere sluitertijd. Groter diafragma (lagere diafragmawaarde). Kleiner diafragma (hogere diafragmawaarde). 198 1/250 F2.
c Druk de ontspanknop in. De opname wordt gemaakt met de ingestelde sluitertijd en diafragmawaarde. Foto’s weergeven ☞ blz. 26 Als de camera wordt uitgezet, worden de sluitertijd en diafragmawaarde memo opgeslagen. Caution Opnamen maken • In deze functie is de LW-correctie niet beschikbaar. • Wanneer de scherpstelfunctie is ingesteld op handmatig, wordt de vierwegbesturing ( ) de knop voor handmatig scherpstellen en kan deze knop niet worden gebruikt om de diafragmawaarde te wijzigen.
z c x De Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie (Picture-functie) U kunt een Picture-functie selecteren op basis van de opnamesituatie. Opnamen maken Picture-functie Er zijn negen opties beschikbaar in de Picture-functie. z x c Landschap Voor landschapsopnamen met levendige kleuren. Nachtopnamen Voor het maken van opnamen in het donker, zoals nachtelijke opnamen. Bloemen Voor het maken van foto’s van bloemen met levendige kleuren.
• De Picture-functie wordt opgeslagen bij uitschakeling van de camera. memo • In de vuurwerkfunctie is de flitser uitgeschakeld en staat de scherpstelling vast op oneindig. Caution • Wanneer de scherpstelfunctie is ingesteld op handmatig, wordt de vierwegbesturing ( ) de knop voor handmatig scherpstellen en kan deze knop niet worden gebruikt om de Picture-functie te wijzigen. Om de Picture-functie te wijzigen, drukt u één keer op de OK-knop en wijzigt de Picture-functie met de vierwegbesturing ( ).
z x c Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) Opnamen maken Met deze functie kunt u bewegend beeld opnemen. De maximale lengte van een filmopname is ongeveer 10 minuten. Hierbij kan gelijktijdig geluid worden opgenomen. z Zet de functiekiezer op . 1 De volgende informatie verschijnt op de LCD-monitor. Flitser uit Symbool filmopnamefunctie Resterende opnametijd Resterend aantal filmopnamen x Druk de ontspanknop in. De opname start. Met de zoomknop kunt u de grootte van het beeld wijzigen.
De ontspanknop ingedrukt houden Als u de ontspanknop langer dan een seconde ingedrukt houdt, worden er opnamen gemaakt zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Het opnemen stopt zodra u de ontspanknop loslaat. Filmopnamen weergeven Caution ☞ blz. 90 Opnamen maken • In de filmopnamefunctie werkt de flitser niet. • In de filmopnamefunctie zijn serieopnamen, intervalopnamen en dubbelopnamen niet mogelijk. • In de filmopnamefunctie kan de LCD-monitor niet worden uitgezet.
z c v x b Panorama-opnamen maken (Panorama-Assist-functie) Opnamen maken ACD photostitcher is er alleen in de Engelse en Japanse taalversie. U kunt een aantal opnamen maken en deze samenvoegen om een panoramaopname te maken. Hiervoor hebt u de bij de camera geleverde panoramasoftware (ACD photostitcher) nodig. z x c Zet de functiekiezer op . Gebruik de vierwegbesturing om aan te geven aan welke zijde de opnamen moeten worden samengevoegd. De opnamen worden links samengevoegd.
b memo Caution Druk op de OK-knop. U keert terug naar stap z. Om de Panorama Assist-functie te annuleren, kiest u een andere functie. • De camera kan de opnamen niet samenvoegen. Gebruik de panoramasoftware (ACD photostitcher) die bij de camera is geleverd. • In de Panorama Assist-functie zijn serieopnamen, dubbelopnamen en intervalopnamen niet mogelijk. • Als u beelden wilt samenvoegen om een panorama-opname te maken, hebt u een computer nodig met Windows als besturingssysteem.
b n , x c z v . Stereo-opnamen maken (3D-opnamefunctie) Opnamen maken U kunt 3D-opnamen maken met behulp van de LCD-monitor en deze weergeven met de parallelle methode of de kruismethode (blz. 66). Als u de 3D-opnamen afdrukt en ze bekijkt door de meegeleverde 3D-beeldviewer, verschijnt het beeld in drie dimensies. Selecteer de 3D-functie De standaardinstelling is [Parallel]. Als u deze instelling niet wilt wijzigen in [Cross], gaat u naar stap b. z Druk op de Menu/Fn-knop. Het menu [ x c Rec.
Opnamen maken b Zet de functiekiezer op . Het scherm voor het maken van de eerste opname verschijnt in het midden van de LCD-monitor. n Maak de eerste opname. 14 Houd de camera zo dat het onderwerp zich in het midden van het scherm bevindt en druk de ontspanknop in. 03/20/2003 11:19 , . 14 Beweeg de camera naar rechts zonder uw standpunt te wijzigen. Maak de tweede opname. Houd de camera zo dat het onderwerp zich in het midden van de rechterhelft van het scherm bevindt en druk de ontspanknop in.
3D-beelden weergeven middels de parallelle methode en de kruismethode Omdat onze ogen zich ongeveer 6 tot 7 cm van elkaar bevinden, is er een kleine afwijking tussen wat we met ons rechteroog en ons linkeroog zien. Deze afwijking wordt door onze hersenen verwerkt om een driedimensionaal beeld te vormen. Dit principe wordt toegepast bij het maken en weergeven van 3Dopnamen. 3D-opnamen kunnen worden bekeken door middel van twee methoden.
3D-opnamen bekijken met de 3D-beeldviewer Druk de opnamen af met een breedte van ongeveer 11 of 12 cm en plaats de scheiding van de 3D-beeldviewer tussen de twee afdrukken. van een driedimensionaal effect, zelfs wanneer ze afdrukken met hetzelfde formaat bekijken. Vooral als de afdrukken zeer groot of klein zijn, kan dit problemen opleveren. Probeer verschillende formaten uit tot het gewenste effect wordt bereikt.
Voorbeeld van een 3D-opname Opnamen maken 68
z c x Opnamen maken met digitale filters (digitale filterfunctie) Kleurenfilters Er zijn kleurenfilters in acht kleuren: zwartwit, sepia, rood, roze, violet, blauw, groen en geel. Wanneer u in de digitale filterfunctie een kleurenfilter selecteert, wordt de weergave op de LCD-monitor gefilterd door de geselecteerde kleur en worden de opnamen in die kleur gemaakt. Opnamen maken U kunt opnamen maken met digitale filters.
z x c Zet de functiekiezer op . Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het gewenste digitale filter te selecteren. Druk de ontspanknop in. De opname wordt gemaakt. Foto’s weergeven Caution Opnamen maken 70 ☞ blz. 26 Wanneer de scherpstelfunctie is ingesteld op handmatig, wordt de vierwegbesturing ( ) de knop voor handmatig scherpstellen en kan deze knop niet worden gebruikt om het filter te wijzigen.
z x Voorinstellingen voor functies gebruiken (gebruikersfunctie) z Zet de functiekiezer op . 1/250 F2.8 x Opnamen maken Als u de functiekiezer op zet, worden de vooringestelde opnamefunctie en andere functies geactiveerd, waardoor u direct opnamen kunt maken met uw eigen camera-instellingen. 03/20/2003 11:19 Druk de ontspanknop in. De opname wordt gemaakt. Functies vastleggen in de gebruikersfunctie blz. 26 Opnamen weergeven ☞ ☞ blz.
z x c Geluid opnemen (geluidsopnamefunctie) Opnamen maken U kunt geluid opnemen. De opnametijd die op de LCD-monitor wordt weergegeven, is afhankelijk van de beschikbare ruimte op de SDgeheugenkaart/MultiMediaCard. z Zet de functiekiezer op . De opnametijd wordt weergegeven op de LCD-monitor. Resterende tijd Opnametijd 2 1 0 : 29: 55 00 : 00 Start 03/20/2003 11:19 x Druk de ontspanknop in. Opname begint. De zelfontspanner-LED en de flitserstatus-LED knipperen tijdens het opnemen.
z LW-correctie U kunt opzettelijk over- of onderbelichte opnamen maken. Druk op de vierwegbesturing ( ) in de opnamefunctie. Vierwegbesturing ( ) Verlaagt de LW-correctie naar een negatieve (–) waarde Vierwegbesturing ( ) Verhoogt de LW-correctie naar een positieve (+) waarde 198 1/250 F2.8 –1.0 03/20/2003 11:19 Opnamen maken z LW-correctie (waarde) De ingestelde waarde verschijnt op de LCD-monitor. De LW-correctie opslaan memo ☞ blz.
z De zoom gebruiken U kunt de zoom gebruiken om opnamen te maken in de telestand of de groothoekstand. Opnamen maken z 198 Druk op de zoomknop in de opnamefunctie. (tele): maakt het onderwerp kleiner (groothoek): maakt het onderwerp groter Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld, kunt u opnamen tot maximaal 5× uitvergroten met de optische zoom. Wanneer de digitale zoom is ingeschakeld, kunt u het onderwerp verder uitvergroten tot maximaal 20×.
De digitale zoomfunctie inschakelen z Druk in de opnamefunctie op de Menu/Fn-knop. Het menu [ x c v Rec.Mode] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Digital Zoom] te selecteren. Rec. Mode Auto Bracket Digital Zoom Instant Review Interval Shoot Fast Fwd Movie 3D Mode Gebruik de vierwegbesturing ( ) om [On] te selecteren. 2/3 MENU Exit On 2sec Off Parallel OK Ok Druk op de OK-knop. De camera is gereed om een opname te maken.
z x De zelfontspanner Tien seconden na het indrukken van de ontspanknop wordt de opname gemaakt. Opnamen maken z x Druk in de opnamefunctie op de knop te geven op de LCD-monitor. weer Druk de ontspanknop in. De zelfontspanner wordt geactiveerd en de zelfontspanner-LED gaat branden. Ongeveer drie seconden nadat de zelfontspanner-LED begint te knipperen, wordt de opname gemaakt. Opnamen en geluid weergeven memo 76 om ☞ blz.
z De (optionele) afstandsbediening U kunt opnamen maken met de (optionele) afstandsbediening F. Druk in de opnamefunctie op de knop om weer te geven op de LCD-monitor. De zelfontspanner-LED gaat knipperen en de camera is gereed voor het maken van opnamen. x 198 1/250 F2.8 03/20/2003 11:19 Druk op de ontspanknop van de afstandsbediening. Opnamen maken z De zelfontspanner-LED knippert snel en na ongeveer drie seconden wordt de opname gemaakt. Opnamen en geluid weergeven ☞ blz.
z x Serieopnamen Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt. Opnamen maken z De serieopnamefunctie wordt ingesteld. x 198 Druk in de opnamefunctie op de knop om weer te geven op de LCD-monitor. 1/250 F2.8 03/20/2003 11:19 Druk de ontspanknop in. Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt. Dit stopt zodra de ontspanknop wordt losgelaten. Foto’s weergeven memo Caution 78 ☞ blz.
bn x c v z Versneld afgespeelde filmopnamen maken (Fast Fwd Movie) z x c v b n Druk in de opnamefunctie op de Menu/Fn-knop. Het menu [ Rec.Mode] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Fast Fwd Movie] te selecteren. Gebruik de vierwegbesturing ( ) om [Off (×1)], [×2], [×5], [×10], [×50] of [×100]. te selecteren. Druk op de OK-knop. Druk de ontspanknop in. Opnamen maken Met deze functie kunt u filmbeelden met een vertraagde beeldsnelheid opnemen.
z x Opnamen maken met vaste intervallen (intervalopname) In deze functie worden automatisch foto’s gemaakt met een vast interval. Opnamen maken z x om weer Druk de ontspanknop in. De intervalopname begint met de volgende instellingen. • Interval 0 min 10 s • Aantal opnamen 02 • Starttijd 0 uur 0 min Wanneer de opname gereed is, wordt de camera automatisch uitgeschakeld. memo Caution 80 Druk in de opnamefunctie op de knop te geven op de LCD-monitor.
Interval, aantal opnamen en starttijd instellen z Druk in de opnamefunctie op de Menu/Fn-knop. Het menu [ x c Rec.Mode] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Interval Shoot] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het menu [Interval Shoot] verschijnt, met [Interval] omkaderd. v Interval Shoot Interval 1min 10sec Number of Shot 02 Start Time 0hr 00min MENU Exit OK Ok Stel de intervaltijd in. b Opnamen maken 1. Druk op de vierwegbesturing ( ).
zz vc x c x Verscheidene opnamen over elkaar heen maken (dubbelopnamefunctie) U kunt een nieuwe opname over een reeds opgeslagen opname heen maken. Opnamen maken Wanneer er opnamen zijn opgeslagen z Druk op in de opnamefunctie om naar de dubbelopnamefunctie te gaan. 100-0038 Choose Base Image Het scherm voor selectie van de basisopname verschijnt. x Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de basisopname te selecteren en druk op de OK-knop.
Wanneer er geen opnamen zijn opgeslagen z Druk op in de opnamefunctie om naar de dubbelopnamefunctie te gaan. Base Image Shooting Er verschijnt een bericht op de LCD-monitor met de mededeling dat de camera gereed is om de basisopname te maken. Maak de basisopname. Nadat de opname is gemaakt, verschijnt deze in transparante vorm op de LCD-monitor. x Richt de camera op het onderwerp en kies de belichtingsmethode met de vierwegbesturing ( ). Het accent ligt op de lichtste opname.
, Rec. Mode x c v b n m z Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit Ok OK Een automatische belichtingsreeks maken (Auto bracketing) U kunt automatisch opnamen maken met drie verschillende instellingen voor belichting, witbalans, scherpte, verzadiging en contrast. Opnamen maken z Druk in de opnamefunctie op de Menu/Fn-knop. Het menu [ Rec.Mode] verschijnt.
m Druk op de OK-knop. De bracketing-functie wordt ingesteld. , Druk de ontspanknop in en houd deze ingedrukt. De auto bracketing-opname start. Wanneer de opname gereed is, verschijnt een bericht met de vraag of u wilt doorgaan met het maken van opnamen. Om meer opnamen te maken in de auto bracketing-functie, selecteert u [Continue] en drukt u op de OK-knop. Foto’s weergeven Caution ☞ blz. 26 Opnamen maken • Controleer de gemaakte opnamen in de weergavefunctie.
De instellingen opslaan (Memory) De menuonderdelen opslaan (Memory) U kunt bepalen of de ingestelde waarden moeten worden opgeslagen bij uitschakeling van de camera. Als u [On] kiest, worden de instellingen opgeslagen met de status die ze hadden voordat de camera werd uitgezet. Als u [Off] kiest, worden de standaardinstellingen hersteld bij uitschakeling van de camera.
z Druk in de opnamefunctie op de Menu/Fn-knop. x Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Memory] te selecteren. c Druk op de vierwegbesturing ( ). Rec. Mode Memory Sharpness Saturation Contrast USER 3/3 Exit MENU Ok OK Het menu [Memory] verschijnt. v Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het onderdeel te selecteren. b Gebruik de vierwegbesturing ( ) om te schakelen tussen [On] en [Off]. n Memory Flash White Bal.
Weergeven/wissen Opnamen en geluid weergeven x z c Foto’s weergeven Zie “Foto’s weergeven” (blz. 26). Zoomweergave Weergeven/wissen U kunt opnamen maximaal 8 keer vergroot weergeven. Tijdens de vergroting verschijnen op de LCD-monitor bedieningsaanwijzingen. z x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname die u wilt vergroten. Druk op / op de Zoom/ / -knop. 1.1X De opname wordt vergroot (1× tot 8×).
c Druk op de OK-knop. De zoomweergave stopt. memo Als u [Quick Zoom] in het menu [ Zoom/ / -knop ( / Set-up] inschakelt en u drukt op de ) in stap x, wordt de opnamen acht keer uitvergroot. Caution Filmopnamen kunnen niet worden vergroot. Een spraakbericht toevoegen U kunt een spraakbericht toevoegen aan een opgeslagen opname. z Als er voor de opname geen spraakbericht is, verschijnt het scherm voor opname van een spraakbericht op de LCD-monitor.
v zxc Filmopnamen weergeven U kunt filmopnamen weergeven. Tijdens de weergave verschijnen op de LCDmonitor bedieningsaanwijzingen. Tegelijkertijd wordt het geluid weergegeven. z Weergeven/wissen x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de filmopname die u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing ( ). 100-0019 De weergave begint. Tijdens de weergave kunnen de volgende handelingen worden verricht.
v zxc Geluid afspelen U kunt de opname afspelen die u in de functie voor spraakberichten hebt gemaakt. z Druk op de vierwegbesturing ( ). De weergave begint. Weergavetijd 100-0001 00 : 00: 0 0 00 : 12: 3 5 03/20/2003 11:19 Weergeven/wissen x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de geluidsopname die u wilt afspelen. Duur van de opname Tijdens de weergave kunnen de volgende handelingen worden verricht.
Opnamegegevens weergeven (weergavefunctie) U kunt opnamegegevens weergeven op de LCD-monitor. Met de Display-knop kunt u de weergegeven informatie wijzigen. 1 23 Weergave aan De opnamegegevens worden weergegeven. Mapnr.
x z c Weergave van negen opnamen tegelijk U kunt negen opnamen tegelijk weergeven. z Druk op / op de Zoom/ / -knop. Er worden negen opnamen weergegeven, met de geselecteerde opname in het midden. Kies een opname met de vierwegbesturing ( ). Als er tien of meer opnamen zijn opgeslagen en u drukt op de vierwegbesturing ( ) terwijl de opname rechtsonder is geselecteerd, worden de volgende negen opnamen weergegeven.
zcv b x Diapresentatie U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard doorlopend weergeven. z Weergeven/wissen x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname waarmee de diapresentatie moet beginnen. Druk op de Menu/Fn-knop. Het menu [ c v Playback] verschijnt. Selecteer [Slideshow] met de vierwegbesturing ( ). Playback Resize Trimming Alarm Slideshow 1/1 MENU Exit Off 3sec OK Ok Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het weergave-interval te wijzigen.
Opnamen wissen x zc v Eén opname of geluid wissen z x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname die of het geluid dat u wilt wissen. Druk op de knop . c v 100-0020 Selecteer [Delete] met de vierwegbesturing ( ). Druk op de OK-knop. Delete Cancel MENU Exit All images & sounds OK Ok • U kunt ook opnamen verwijderen vanuit de Instantcontrole (blz. 25). ) kunnen niet worden gewist. Weergeven/wissen Het scherm voor verwijderen verschijnt.
Een spraakbericht wissen Als een opname een spraakbericht bevat, kunt u dit bericht wissen. z x Stel de weergavefunctie in en kies met de vierwegbesturing ( ) de opname met het spraakbericht dat u wilt wissen. Druk op de knop . Het scherm voor het wissen van geluiden verschijnt. c v 100-0020 Selecteer [Sound Delete] met de vierwegbesturing ( ). Sound Delete Delete Cancel Druk op de OK-knop.
z x c Alle opnamen wissen U kunt alle opnamen/geluiden in één keer wissen. Caution z • Als opnamen/geluiden eenmaal zijn gewist, kunnen ze niet meer worden teruggehaald. • U kunt beveiligde opnamen en geluiden niet wissen. 100-0020 Delete all images & sounds on the memory card? Het scherm voor verwijderen verschijnt. x c Selecteer [Delete All] met de vierwegbesturing ( ). Delete All Cancel MENU Exit OK Ok Druk op de OK-knop. Als [Quick Delete] is ingeschakeld in het menu [ memo overslaan.
x zc Opnamen beveiligen tegen wissen (Protect) U kunt opnamen/geluiden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. z x c Weergeven/wissen v memo Stel de weergavefunctie in en kies een te beveiligen opname/geluid met de vierwegbesturing ( ). Druk op de knop . 100-0020 Het scherm voor beveiliging verschijnt. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het kader wordt verplaatst naar [Protect]. Protect Unprotect Druk op de OK-knop.
Opnamen weergeven op een TV Met de AV-kabel kunt u opnamen vastleggen en weergeven op een TV of andere apparatuur met een video-ingang. Zet de TV en de camera uit voordat u de kabel aansluit. x c Open de klep voor de aansluitingen en sluit de AV-kabel aan. Sluit de aansluiting voor geluid (wit) en de aansluiting voor beeld (geel) van de AV-kabel aan op de aansluiting voor geluid (wit) en de aansluiting voor de beeldingang (geel) van de TV aan. Weergeven/wissen z Zet de TV en de camera aan.
De manier van afdrukken instellen (DPOF) U kunt de opnamen op de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard afdrukken op een DPOF-compatibele printer (Digital Print Order Format) of laten afdrukken door een afdrukservice. x zcv b Eén opname afdrukken Weergeven/wissen Stel voor elke opname de volgende opties in. Copies Stel het aantal afdrukken in (maximaal 99). Date Geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de afdruk.
c Gebruik de vierwegbesturing ( om het aantal afdrukken te selecteren en druk vervolgens op de vierwegbesturing ( ). Het kader wordt verplaatst naar [Date]. v 100-0020 Copies Date MENU Exit DISP 03 All Images OK Ok Gebruik de vierwegbesturing ( ) om aan te geven of de datum al dan niet moet worden afgedrukt. : De datum wordt afgedrukt : De datum wordt niet afgedrukt b Druk op de OK-knop. Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
z xcv b Alle opnamen afdrukken z Stel de weergavefunctie in en druk twee keer op de DPOF-knop. Het scherm [All Images] verschijnt. x Weergeven/wissen Gebruik de vierwegbesturing ( ) om het aantal afdrukken te selecteren. 100-0020 DPOF settings for all images Copies Date U kunt maximaal 99 exemplaren afdrukken. c Druk op de vierwegbesturing ( ). MENU 01 Exit OK Ok Het kader wordt verplaatst naar [Date]. v Gebruik de vierwegbesturing ( ) om te selecteren.
Opnamen weergeven op de computer Met de meegeleverde USB-kabel (I-USB7) of een kaartlezer en software voor weergave van beelden kunt u de met de camera opgenomen beelden overbrengen naar uw computer om ze te bewerken of af te drukken. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u beelden weergeeft op de computer met behulp van het USB-stuurprogramma en de software die is meegeleverd.
De software installeren In dit gedeelte worden de procedures voor de installatie van de benodigde software beschreven. ☞ Het USB-stuurprogramma installeren blz. 104 De beeldbewerkingssoftware (ACDSee™ en ACD photostitcher) installeren blz. 110 ☞ Het USB-stuurprogramma installeren (alleen Windows 98/98 SE) Als u werkt met Windows 2000, Windows Me of Windows XP, hoeft u het USB-stuurprogramma niet te installeren.
b n m Klik op [Next]. Selecteer [Search for the best driver for your device] en klik op [Next]. Selecteer [Specify a location] in het vak links en klik op [Browse]. , Klik op het pictogram van het CD-ROM -station en klik op [OK]. De afbeelding rechts verschijnt wanneer het CD-ROM -station is ingesteld als station F. Weergeven/wissen Als er een ander onderdeel is geselecteerd, klikt u op het aankruisvakje om de selectie op te heffen.
. ⁄0 Vergewis u ervan dat het opgegeven station wordt weergegeven en klik op [Next]. Vergewis u ervan dat [PENSSTOR.INF] wordt weergegeven en klik op [Next]. De installatie van het stuurprogramma begint. ⁄1 Klik op [Finish]. Wanneer de installatie gereed is, begint de installatie van het stuurprogramma voor de nieuwe hardware. Weergeven/wissen ⁄2 ⁄3 106 Klik op [Next]. Selecteer [Search for the best driver for your device] en klik op [Next].
⁄4 Selecteer [Specify a location] en klik op [Browse]. Als er een ander onderdeel is geselecteerd, klikt u op het aankruisvakje om de selectie op te heffen. ⁄5 Klik op het pictogram van het CD-ROM -station en klik op OK. De afbeelding rechts verschijnt wanneer het CD-ROM -station is ingesteld als station F. ⁄6 Vergewis u ervan dat [PENSPDR.INF] wordt weergegeven en klik op [Next]. Weergeven/wissen ⁄7 Vergewis u ervan dat het opgegeven station wordt weergegeven en klik op [Next].
⁄8 Klik op [Finish]. Wanneer de installatie gereed is, wordt het venster met de Wizard gesloten. ⁄9 Dubbelklik op het pictogram [My Computer] op het bureaublad. Er wordt een verwisselbare schijf toegevoegd.
De beeldbewerkingssoftware installeren In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het installeren van ACDSee™, waarmee u opgeslagen opnamen kunt weergeven op de computer, en ACD photostitcher, waarmee u panorama-opnamen kunt maken. Caution • ACD photostitcher is er alleen in een Engelse en Japanse taalversie. • Als u werkt met Windows 2000 of Windows XP, moet u zich aanmelden met beheerdersrechten alvorens de software te installeren.
v Klik op [ACDSee™]. Het installatiescherm verschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de registratiegegevens in. Start de computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid. ACD photostitcher installeren Als u ACDSee™ en ACD photostitcher op de computer hebt geïnstalleerd, kunt u opnamen samenvoegen die u hebt gemaakt in de panoramafunctie. Controleer of ACDSee™ is geïnstalleerd. Weergeven/wissen z x Zet de computer aan. Plaats de CD-ROM (S-SW7) in het CD-ROM-station.
Opnamen weergeven en kopiëren met ACDSee™ z x Zet de computer aan. Zet de camera uit en sluit deze met de USB-kabel aan op de computer. Controleer of er een SD-geheugenkaart/MultiMediaCard in de camera is geplaatst. Zet de camera aan. ACDSee wordt automatisch gestart en de lijst met opnamen wordt weergegeven. Ga naar stap b. v Weergeven/wissen c Als ACDSee niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram [ACDSee] op het bureaublad.
b n Selecteer de opname die u wilt weergeven. Dubbelklik op de geselecteerde opname om deze op volledige schermgrootte weer te geven. Kopieer de opname naar de computer. Selecteer een opname in de lijst en kopieer deze naar de gewenste map op de computer. Raadpleeg de handleiding bij de computer voor meer informatie over kopiëren. U kunt opnamen ook kopiëren met de Verkenner voor Windows.
c Pas de positie van de opnamen aan. ACD photostitcher wordt gestart en de geselecteerde opnamen worden in panoramaformaat weergegeven. Als u de muisaanwijzer op een opname plaatst, wordt deze weergegeven als een . Pas de positie van de opnamen aan met de linker muisknop en verplaats de opnamen één voor één. Wanneer u positie van de opnamen hebt aangepast, klikt u op de knop [STITCH]. Klik op de knop [STITCH]. Pas de positie aan met de linker muisknop.
b Snijd de opname aan. Als u de muisaanwijzer op de onderbroken lijn rond de opname plaatst, wordt deze weergegeven als een . Snijd de opname aan door op de linker muisknop te drukken en de onderbroken lijn te verplaatsen. Wanneer u klaar bent met aansnijden, klikt u op de knop [TRIMMING]. Klik op de knop [TRIMMING]. Snijd de opname aan. n Sla de opname op. Weergeven/wissen Als u tevreden bent met de aangesneden opname, klikt u op de knop [SAVE] om deze op te slaan.
De camera loskoppelen van de computer De camera loskoppelen van de computer (Windows 2000/ME) z Dubbelklik op het pictogram (Hot Plug) op de statusbalk rechtsonder op het bureaublad. Het scherm [Unplug or Eject Hardware ] verschijnt. x Zorg dat [PENTAX USB DISK Device] is geselecteerd en klik op [Stop]. Het scherm [Stop a Hardware device] verschijnt. PENTAX USB DISK Device at PENTAX OPTIO 450 Zorg dat [PENTAX USB DISK Device] is geselecteerd en klik op [OK]. Er verschijnt een bericht.
De camera loskoppelen van de computer (Windows XP) z x Dubbelklik op [Safely Remove Hardware] op de taakbalk. Klik op [PENTAX USB DISK Device] en klik op [Stop]. PENTAX USB DISK Device at PENTAX OPTIO 450 c Weergeven/wissen v Klik op [PENTAX USB DISK Device] en klik op [OK]. Er verschijnt een bericht met de melding dat verwijdering van de hardware is toegestaan. Zet de camera uit en maak de USB-kabel los van de computer en de camera.
Opnamen weergeven op de Macintosh Met de meegeleverde USB-kabel (I-USB7) of een kaartlezer en software voor weergave van beelden kunt u met de camera gemaakte opnamen overbrengen naar uw Macintosh om ze te bewerken of af te drukken. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u opnamen weergeeft op de Macintosh met behulp van het USB-stuurprogramma en de software die zijn meegeleverd.
De beeldbewerkingssoftware installeren z x c v b Zet de Macintosh aan. Plaats de CD-ROM (S-SW7) in het CD-ROM-station. Dubbelklik op het pictogram van de CD-ROM (S-SW7). Dubbelklik op het pictogram [Master Installer]. Dubbelklik op het aliaspictogram [Master Installer]. Het scherm PENTAX Software Installer verschijnt. n Klik op de gewenste taal. Het scherm voor de selectie van de software die u wilt installeren verschijnt.
Opnamen weergeven en kopiëren met ACDSee™ z x Zet de Macintosh aan. Zet de camera uit en sluit deze met de USB-kabel aan op de Macintosh. Controleer of er een SD-geheugenkaart/MultiMediaCard in de camera is geplaatst. Zet de camera aan. De camera is op het bureaublad in de map [untitled] te vinden. U kunt de naam van de map wijzigen. v b n Weergeven/wissen c Klik op de map [ACDSee™] op de vaste schijf. Dubbelklik op het pictogram van het programma [ACDSee™]. Open de cameramap.
, Kopieer de opname naar de Macintosh. Raadpleeg de handleiding bij de Macintosh voor meer informatie over het kopiëren en verplaatsen van bestanden. Kopieer een opname eerst naar de Macintosh alvorens deze te bewerken Als zich op de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard een volumelabel bevindt, memo wordt de naam op het volumelabel weergegeven in plaats van [untitled]. Als de kaart niet geformatteerd is, worden mogelijk de fabrikant en het type kaart weergegeven.
Bewerken/instellingen Opnamen bewerken Vierwegbesturing OK-knop Menu/Fn-knop De beeldgrootte wijzigen Door de grootte en kwaliteit van een geselecteerde opname te wijzigen, kunt u het bestand verkleinen. Als u de grootte hebt gewijzigd, kunt u de opname als nieuwe opname opslaan of de bestaande opname overschrijven. Druk op de Menu/Fn-knop. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het menu [ c v Playback] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Resize] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing ( ).
n 100-0020 Druk op de OK-knop. Select resolution and quality Recorded Pixels Quality Level MENU 640×480 Exit m Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Recorded pixels] te selecteren. , Druk op de vierwegbesturing ( ). Het kader wordt verplaatst naar [Quality Level]. . ⁄0 ⁄1 ⁄2 Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Quality Level] te selecteren. Druk op de OK-knop. Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Overwrite] of [Save as] te selecteren. Druk op de OK-knop. De opnamegrootte wordt gewijzigd.
Opnamen aansnijden U kunt een gedeelte van een opname aansnijden en opslaan als afzonderlijke opname. z x Druk op de Menu/Fn-knop. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het menu [ Playback] verschijnt. c Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Trimming] te selecteren. v Druk op de vierwegbesturing ( ). b n m De opname die kan worden aangesneden. Selecteer de opname die u wilt aansnijden met de vierwegbesturing ( ). 100-0020 Druk op de OK-knop. Het scherm voor het aansnijden van opnamen verschijnt.
Camera-instellingen Het menu [ Set-up] oproepen Rec. Mode Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop 1/3 MENU 2288 1712 Exit AWB Wide Auto OK Ok Menu/Fn-knop Een SD-geheugenkaart/MultiMediaCard formatteren Bij formatteren worden alle gegevens op de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard gewist Caution Bewerken/instellingen z x • Verwijder de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard niet terwijl de kaart wordt geformatteerd.
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 MENU Exit mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English OK Ok De geluidsinstellingen wijzigen U kunt het volume wijzigen van het startgeluid, het sluitergeluid en bedieningsgeluiden. U kunt ook het type van elk geluid wijzigen. Het volume wijzigen Selecteer [Sound] in het menu [ Set-up]. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het scherm voor het instellen van geluid verschijnt.
Het menu [ Set-up] oproepen Rec. Mode Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing 1/3 OK-knop MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Menu/Fn-knop Het geluidstype voor het opstarten, de sluiter en handelingen wijzigen z x Selecteer [Sound] in het menu [ Set-up]. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het scherm voor het volume verschijnt.
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 MENU mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English Exit OK Ok De datumweergave instellen U kunt instellen hoe de datum wordt weergegeven op de camera. U hebt de keuze uit: [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] en [yy/mm/dd]. z x Set-up]. Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de datumweergave te wijzigen. Druk op de OK-knop. De camera is nu gereed voor het maken of weergeven van opnamen met de geselecteerde datumweergave.
Het menu [ Set-up] opnieuw oproepen Rec. Mode Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok Menu/Fn-knop Datum en tijd wijzigen U kunt de standaardinstellingen voor datum en tijd wijzigen. z x Selecteer [Date Adjust] in het menu [ Set-up]. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het scherm voor de datum verschijnt. Bewerken/instellingen memo Zie “Datum en tijd instellen” (blz.
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 c Exit OK Ok Met de vierwegbesturing ( ) schakelt u tussen en (uit). Aan : Uit : v MENU mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English (aan) De tijd in het land dat is geselecteerd voor de wereldtijd, wordt weergegeven. De tijd in het land dat is geselecteerd voor de plaatselijke tijd, wordt weergegeven. Druk op de vierwegbesturing ( ).
Het menu [ Set-up] opnieuw oproepen Rec. Mode Vierwegbesturing OK-knop Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok Menu/Fn-knop Het startscherm wijzigen U kunt een opname die u met de camera hebt gemaakt instellen als het welkomstscherm dat verschijnt als u de camera aanzet. z x Selecteer [Start-up Screen] in het menu [ Druk op de vierwegbesturing ( ). Set-up]. Change Start-up Screen Het startscherm verschijnt.
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 MENU mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English Exit OK Ok De weergavetaal wijzigen U kunt de taal wijzigen waarin de menu’s, foutberichten, enz. worden weergegeven. z x Selecteer [Language] in het menu [ Set-up]. Gebruik de vierwegbesturing ( ) om de taal te selecteren. De menu’s worden weergegeven in de geselecteerde taal. Druk op de OK-knop. U kunt nu opnamen maken of weergeven met de camera.
Het menu [ Set-up] opnieuw oproepen Rec. Mode Vierwegbesturing OK-knop Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit Menu/Fn-knop Energiebesparingsfunctie LCD (Sleep Timeout) Wanneer er een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt, kunt u de LCD-monitor automatisch laten uitschakelen. z x Bewerken/instellingen c Selecteer [Sleep Timeout] in het menu [ Set-up].
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 memo MENU mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English Exit OK Ok • Het menuscherm wordt één minuut na de laatste handeling uitgeschakeld. • De functie voor automatische uitschakeling werkt niet wanneer de USB-kabel is aangesloten. De Quick Delete-functie instellen (snel wissen) Wanneer de Quick Delete-functie is ingeschakeld, verschijnt het scherm Delete als [Delete] of [Delete All] wordt geselecteerd.
Het menu [ Set-up] opnieuw oproepen Rec. Mode Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing 1/3 OK-knop MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Ok Menu/Fn-knop Functies vastleggen De functies die u het vaakst gebruikt, kunnen worden vastgelegd op de vierwegbesturing. Deze functies kunnen dan rechtstreeks worden ingesteld door op de vierwegbesturing te drukken, zonder dat het menu [Rec.Mode] wordt weergegeven.
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 MENU mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English Exit OK Ok Een functie oproepen z x White Balance AWB Druk op de vierwegbesturing ( ) terwijl u de Menu/Fn-knop ingedrukt houdt om de instelling te wijzigen. Laat de Menu/Fn-knop los. De instelling wordt opgeslagen en u kunt de opname maken met de camera.
Het menu [ Set-up] opnieuw oproepen Rec. Mode Vierwegbesturing OK-knop Recorded Pixels Quality Level White Balance Focusing Area AE Metering Sensitivity 1/3 MENU 2288 1712 AWB Wide Auto Exit OK Menu/Fn-knop De scherpstellimiet aanpassen Bij het maken van normale opnamen en opnamen in de macrofunctie kunt u de beweging van het objectief al dan niet beperken. z x Bewerken/instellingen 136 c Selecteer [Focus Limiter] in het menu [ Set-up].
Set-up Tweemaal Format Sound Date Style Date Adjust World Time Language/ 1/3 MENU Exit mm.dd.yy 1/ 1/2003 Off English OK Ok Standaardinstellingen herstellen (Reset) U kunt de standaardwaarden van alle instellingen herstellen, uitgezonderd datum en tijd, taal, wereldtijd, video-uitgangssignaal en datumweergave. z x Selecteer [Reset] in het menu [ Set-up]. Druk op de vierwegbesturing ( ). c v Gebruik de vierwegbesturing ( ) om [Reset] te selecteren. Druk op de OK-knop.
Het alarm instellen U kunt het alarm laten afgaan op een ingestelde tijd en daarbij een geselecteerde opname weergeven. DPOF-knop Vierwegbesturing OK-knop Menu/Fn-knop Het alarm controleren z x Druk op de Menu/Fn-knop. Druk op de vierwegbesturing ( ). Het menu [ Playback] verschijnt. Bewerken/instellingen c Druk op de vierwegbesturing ( ) om [Alarm] te selecteren. v Druk op de vierwegbesturing ( ). De lijst met alarmsignalen verschijnt.
v Druk op de vierwegbesturing ( ). Alarm De lijst met alarmsignalen verschijnt. MENU b Druk op de vierwegbesturing ( ) om alarm 1-3 te selecteren. n Druk op de vierwegbesturing ( ). Het scherm voor instelling van de alarmfunctie en de tijd verschijnt. Vierwegbesturing ( ) Selecteert het onderdeel. Vierwegbesturing ( ) Wijzigt de instelling. m , Once 2 Everyday 3 Off 7:30AM 12:00PM Exit OK 5:30AM Once Exit Ok 1 Alarm MENU 5:30AM DPOF Image OK Ok Druk op de DPOF-knop.
Bijlage Overzicht van plaatsnamen In het volgende overzicht vindt u plaatsnamen en de bijbehorende codes voor het instellen van de wereldtijd.
Overzicht van standaard menu-instellingen Menu [ Rec.
Menu [ Set-up] Onderdeel Bijlage 142 Standaardinstelling Format (formatteren) — Sound (geluid) — Date Style (datumweergave) yy/mm/dd Date Adjust (datumaanpassing) 2003/01/01 World Time (wereldtijd) Off Language (taal)/ English Start-up Screen (startscherm) On Video Out (video uit) NTSC Sleep Timeout (sluimerstand LCD-monitor) 1 min. Auto Power Off (automatische uitschakeling) 3 min.
Aanpasbare onderdelen van het menu [Rec.
Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCDmonitor verschijnen. Bijlage 144 Memory card full De SD-geheugenkaart/MultiMediaCard is vol en er kunnen geen opnamen of geluidsopnamen meer op worden opgeslagen. Plaats een nieuwe SD-geheugenkaart/MultiMediaCard of verwijder nietbenodigde opnamen. (blz. 16, blz. 95) Wijzig de kwaliteit/grootte en probeer het nogmaals. (blz.
Deleting De opname wordt gewist. Image folder could not be created. Aan een opname is het hoogste bestandsnummer toegewezen en er kunnen geen opnamen meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe SD-geheugenkaart/MultiMediaCard of formatteer de SD-geheugenkaart/MultiMediaCard. (blz. 124) This card is not formatted. De SD-geheugenkaart/MultiMediaCard die u hebt geplaatst, is niet geformatteerd of is geformatteerd op een computer of een ander apparaat en is niet compatibel met deze camera. (blz.
Problemen oplossen Probleem Oorzaak De camera kan niet Batterij is niet geplaatst worden ingeschakeld Geen beeld op de LCD-monitor Sluiter ontspant niet Bijlage Zoom werkt niet 146 Oplossing Controleer of batterij is geplaatst. Is dat niet het geval, plaats dan batterij. Batterij is verkeerd geplaatst Controleer stand van batterij. Plaats batterij opnieuw met etiket naar voorkant van camera gericht. (blz. 13) Batterij bijna uitgeput Plaats een opgeladen batterij of gebruik de netvoedingsadapter.
Probleem Niet scherpgesteld op onderwerp Opname is donker Oplossing Onderwerpen waarop moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld: objecten met weinig contrast (blauwe lucht, witte muren, enz.), donkere objecten, objecten met subtiele patronen, snelbewegende objecten, landschappen door een raam of net, enz. Stel scherp op een ander object op dezelfde afstand (houd de ontspanknop tot halverwege ingedrukt), richt opnieuw op het onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in.
Belangrijkste technische gegevens Type Volautomatische compacte digitale fotocamera met ingebouwd zoomobjectief Effectief aantal pixels 4,0 megapixels Sensor 4,13 megapixels (totaalaantal pixels) 1/1,8 inch interline transfer CCD met filter voor primaire kleuren Opnamepixels Foto’s Film 2288 × 1712 pixels, 1600 × 1200 pixels, 1024 × 768 pixels, 640 × 480 pixels 320 × 240 pixels Sensitivity Automatisch, handmatig (overeenkomend met ISO 100, 200, 400) Bestandsindelingen Foto’s Film JPEG (Exif 2.
Weergavefuncties Eén opname, index met 9 opnamen, vergroting (max.
Optionele accessoires Bij deze camera zijn tal van accessoires verkrijgbaar.
GARANTIEBEPALINGEN Alle Pentax-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
Bijlage Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.
Bijlage 153
2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.
