00_Optio43WR_PC-E.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 2 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Inleiding In dit boekje wordt uitgelegd hoe u de opnamen die u met de PENTAX Optio 43WR hebt gemaakt, op de computer kunt weergeven. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Auteursrechten Met de Optio 43WR gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals neergelegd in de auteursrechtwetgeving.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 1 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Inhoudstafel Gebruikmaken van gemaakte opnamen 2 Opnamen van de digitale camera weergeven op een Windows-computer 4 Systeemvereisten ....................................................................................4 De software installeren ...........................................................................6 Opnamen kopiëren naar de computer.................................................13 De camera loskoppelen van de computer....
00_Optio43WR_PC-E.book Page 2 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Gebruikmaken van gemaakte opnamen Hier vindt u enkele manieren om de opnamen te gebruiken die u met uw digitale camera hebt gemaakt. Rechtstreeks afdrukken Uw camera rechtstreeks met een USB-kabel aansluiten op een printer die “PictBridge” ondersteunt en opnamen afdrukken. • Zie voor nadere bijzonderheden de handleiding van de printer die u gebruikt.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 3 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM De opnamegegevens gebruiken Gebruik uw e-mailprogramma om opnamen als bijlagen bij uw e-mails te voegen of gebruik ze op uw homepage. • Zie de handleiding van uw e-mailprogramma voor aanwijzingen voor het toevoegen van bijlagen aan e-mailberichten. • Zie de handleiding van het programma dat u gebruikt voor aanwijzingen voor het plaatsen van foto’s op uw homepage. Uw printer gebruiken ACDSee for PENTAX blz.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 4 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen van de digitale camera weergeven op een Windows-computer U kunt gebruikmaken van een USB-kabel (I-USB7) of een kaartlezer om opnamen van de digitale camera over te brengen naar de computer. Met de beeldbewerkingssoftware kunt u de opnamen vervolgens bewerken en afdrukken. Hier wordt de methode besproken voor weergave van opnamen met de meegeleverde software (S-SW18).
00_Optio43WR_PC-E.book Page 5 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM * Voor de weergave van sommige bestandsindelingen kan QuickTime 6.0 of hoger en DirectX 8.0 of hoger vereist zijn. * Om ACDSee for PENTAX te installeren, kan versie 2.0 van Windows Installer Service vereist zijn. i U kunt DirectX en Windows Installer Service downloaden van de volgende websites. http://www.microsoft.com/windows/directx http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/howitworks/ management/installer.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 6 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM De software installeren In dit gedeelte worden de procedures voor installatie van de benodigde software beschreven. Het USB-stuurprogramma installeren blz. 6 De beeldbewerkingssoftware installeren (ACDSee for PENTAX) blz. 10 Het USB-stuurprogramma installeren (alleen Windows 98/98 SE) Als u werkt met Windows 2000, Windows Me of Windows XP, hoeft u het USB-stuurprogramma niet te installeren.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 7 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 5 Klik op [Next ] (Volgende). 6 Selecteer [Search for the best driver for your device] (Beste stuurprogramma voor uw apparaat zoeken) en klik op [Next ] (Volgende). 7 Selecteer [Cd-rom drive] en klik op [Next]. Als er een ander onderdeel is geselecteerd, klikt u op het aankruisvakje om de selectie op te heffen. 8 Vergewis u ervan dat [PENSSTOR.INF] wordt weergegeven en klik op [Next]. De installatie van het stuurprogramma begint.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 8 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 9 Klik op [Finish]. Wanneer de installatie gereed is, begint de installatie van het stuurprogramma voor de nieuwe hardware. 10 Klik op [Next]. 11 Selecteer [Search for the best driver for your device] (Beste stuurprogramma voor uw apparaat zoeken) en klik op [Next]. 12 Selecteer [Cd-rom drive] en klik op [Next]. Als er een ander onderdeel is geselecteerd, klikt u op het aankruisvakje om de selectie op te heffen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 9 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 13 Vergewis u ervan dat [PENSPDR.INF] wordt weergegeven en klik op [Next]. 14 Klik op [Finish]. Wanneer de installatie gereed is, wordt het venster met de wizard gesloten. 15 Dubbelklik op [My computer] op het bureaublad. Er wordt een verwisselbare schijf toegevoegd.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 10 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM De beeldbewerkingssoftware (ACDSee for PENTAX) installeren In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het installeren van ACDSee for PENTAX, waarmee u opgeslagen opnamen kunt weergeven en bewerken op de computer. Als u meerdere accounts hebt ingesteld in Windows 2000 of Windows XP, moet u zich eerst aanmelden met beheerdersrechten voordat u de software gaat installeren. 1 2 Zet de computer aan.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 11 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Het installatiescherm verschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de registratiegegevens in. Start de computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid. • Als QuickTime 6.0 of hoger nog niet is geïnstalleerd op uw computer, verschijnt er een melding zoals hier rechts is afgebeeld voordat het installatiescherm verschijnt. Klik op [Install QuickTime] om eerst QuickTime 6.0 te installeren.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 12 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Productregistratie op het internet Klik bij stap 4 op pagina 10 van deze handleiding op [Product Registration] op het cd-rom-scherm. Er verschijnt een wereldkaart van de Internet Productregistratie. Als uw computer is aangesloten op het internet, klikt u op het weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de aanwijzingen om uw product te registreren. Hartelijk dank voor uw medewerking.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 13 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen kopiëren naar de computer Hierna wordt beschreven hoe u opnamen kopieert met ACDSee for PENTAX. Zie “Over ACDSee for PENTAX” ( blz. 26) voor informatie over het weergeven of bewerken van de gekopieerde opnamen. De USB-aansluitfunctie instellen op [PC] 1 2 3 4 5 Druk op de Menuknop in de weergavefunctie. Druk op de vierwegbesturing (5) om het menu [B Set-up] op te roepen. Selecteer [USB Connection] met de Set-up vierwegbesturing (23).
00_Optio43WR_PC-E.book Page 14 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen kopiëren naar de computer 1 2 Zet de computer aan. Zet de camera uit en sluit hem met de USB-kabel aan op de computer. Vergewis u ervan dat de SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst wanneer u opnamen van de kaart wilt kopiëren. 3 Zet de camera aan. Het scherm Device Detector (Randapparatuur zoeken) verschijnt automatisch.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 15 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 5 Klik op [Browse]. Het scherm [Map selecteren] verschijnt. 6 Selecteer de gewenste map en klik op [OK]. 7 Klik op [Next]. De opname wordt gekopieerd naar de computer en de browser (het bladerprogramma) van ACDSee for PENTAX start.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 16 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Wanneer het scherm [Device Detector] niet verschijnt 16 4 Dubbelklik op het pictogram [ACDSee for PENTAX] op het bureaublad. 5 Dubbelklik op [My computer]. 6 Dubbelklik op [Removble Disk] (Als de SD-geheugenkaart een schijfnaam heeft, selecteer dan die naam). 7 Dubbelklik op de map [DCIM]. 8 Klik op de map [xxxPENTX]. (xxx is een driecijferig getal.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 17 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 9 Kies [Copy To…] in het menu [Edit]. Het scherm voor het kopiëren van bestanden verschijnt. 10 Klik op [More>>] en selecteer de doelmap. 11 Klik op [OK]. Het bestand wordt naar de computer gekopieerd.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 18 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM De camera loskoppelen van de computer Windows 2000 / Me 1 Dubbelklik op het pictogram [Unplug or eject hardware] in de taakbalk. Het scherm [Remove Hardware] verschijnt. 2 Vergewis u ervan dat [PENTAX USB DISK Device] is geselecteerd en klik op [Stop]. Het scherm [Stop Hardware Device] verschijnt. 3 Vergewis u ervan dat [PENTAX USB DISK Device] is geselecteerd en klik op [OK]. Er verschijnt een bericht. 4 Klik op [OK].
00_Optio43WR_PC-E.book Page 19 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Windows XP 1 2 Dubbelklik op het pictogram [Safely Remove Hardware] in de taakbalk. Klik op [PENTAX USB DISK Device] en klik op [Stop]. 3 Klik op [PENTAX USB DISK Device] en klik op [OK]. 4 Wanneer het bericht verschijnt dat verwijdering van de hardware is toegestaan, zet u de camera uit en maakt u de USB-kabel los van de camera en de computer. Windows 98 / 98 SE Er is geen hot plug-pictogram in Windows 98 / 98 SE.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 20 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen van de digitale camera weergeven op een Macintosh U kunt gebruikmaken van een USB-kabel (I-USB7) of een kaartlezer om opnamen van de digitale camera over te brengen naar de Mac. Met de beeldbewerkingssoftware kunt u de opnamen vervolgens bewerken en afdrukken. Hier wordt de methode voor weergave van opnamen met de meegeleverde software (S-SW18) besproken.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 21 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM ACDSee for PENTAX installeren In dit gedeelte worden de procedures beschreven voor het installeren van ACDSee for PENTAX, waarmee u opgeslagen opnamen kunt weergeven en bewerken op de computer. 1 2 3 4 Zet de Macintosh aan. Plaats de meegeleverde cd-rom (S-SW18) in het cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram van de cd-rom (S-SW18). Dubbelklik op het pictogram [Install ACDSee for PENTAX].
00_Optio43WR_PC-E.book Page 22 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Als het bericht [CarbonLib-xxxxx could not be found] (CarbonLib-xxxxx niet gevonden) te zien is tijdens de installatie, moet het functie-extensiebestand “CarbonLib” worden toegevoegd aan de map met extensies in de systeemmap om de meegeleverde software te installeren onder Mac OS 8.6 - 9.2. Deze foutmelding verschijnt als het functie-extensiebestand niet aanwezig is of als er een oude versie van het bestand aanwezig is.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 23 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Productregistratie op het internet Klik bij stap 7 op bladzijde 21 van deze handleiding op [Product Registration] op het cd-rom-scherm. Er verschijnt een wereldkaart van de Internet Productregistratie. Als uw computer is aangesloten op het internet, klikt u op het weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de aanwijzingen om uw product te registreren. Hartelijk dank voor uw medewerking.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 24 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen weergeven op de Macintosh 1 2 Zet de Macintosh aan. Zet de camera uit en sluit deze met de USB-kabel aan op de Macintosh. Vergewis u ervan dat de SD-geheugenkaart in de camera is geplaatst wanneer u opnamen van de kaart wilt kopiëren of weergeven. 3 Zet de camera aan. De camera wordt herkend als [Untitled] ([NO_NAME] in OS X) op het bureaublad. De mapnaam kan worden gewijzigd.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 25 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 7 Selecteer in de lijst de opname die u wilt weergeven. Dubbelklik op de geselecteerde opname. De opname verschijnt beeldvullend op het scherm (Viewer). Als de SD-geheugenkaart een volumelabel heeft, dan is de naam op het volumelabel te zien in plaats van “naamloos”. Bij een nieuwe ongeformatteerde SD-geheugenkaart kan de naam van de fabrikant of het modelnummer te zien zijn.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 26 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Over ACDSee for PENTAX “ACDSee for PENTAX” is compleet softwarepakket waarmee u opnamen van uw digitale camera ophaalt, organiseert, weergeeft, bewerkt en deelt. U kunt de Browser (bladerprogramma) ( blz. 27) gebruiken om efficiënt digitale cameraopnamen op te halen. U kunt ze vervolgens naar voorkeur organiseren en ze zelfs als thumbnail (miniatuur) weergeven. U kunt de Viewer ( blz.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 27 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen bekijken met de Browser In “ACDSee for PENTAX” kunt u de opnamen bekijken met de Browser, die een lijst met de opnamen weergeeft, of met de Viewer, die één opname per keer weergeeft. Als u “ACDSee for PENTAX” start, verschijnt de Browser op het scherm. Over de Browser Hier vindt u een nadere toelichting over het instellen van de Browser en over de namen en functies in de Browser.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 28 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM d Browser-werkbalk De Browser-werkbalk bevat knoppen waarmee u veelgebruikte functies en instrumenten versneld kunt activeren. Deze knoppen openen dialoogvensters of laten meer knoppen zien voor allerlei handelingen. U kunt de werkbalk op maat maken door de labels voor de knoppen uit of aan te zetten, knoppen toe te voegen of te verwijderen en het formaat van de knoppen te wijzigen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 29 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Op de Macintosh c d e g f c Menubalk U kunt de diverse functies en instellingen van ACDSee for PENTAX selecteren en uitvoeren door de menuonderdelen in de menubalk te kiezen. d Browser-werkbalk De Browser-werkbalk bevat knoppen waarmee u veelgebruikte functies en instrumenten versneld kunt activeren. Deze knoppen openen dialoogvensters of laten meer knoppen zien voor allerlei handelingen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 30 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM g File-venster Het File-venster geeft de inhoud weer van een map die in het navigatiescherm is geselecteerd – als bestandenlijst of in de vorm van thumbnails (mini-afbeeldingen). U kunt uw opnamen sorteren op basis van criteria als bestandsnaam, bestandsformaat, bestandsdatum, enz. De weergavemethode van de Browser wijzigen U kunt een van de volgende zes methoden selecteren om lijsten met opnamen weer te geven in de Browser.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 31 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen in andere mappen bekijken Selecteer een map in het mappenoverzicht in het navigatiescherm van de Browser om opnamen te bekijken die zijn opgeslagen in andere mappen, of typ het adres van een map rechtstreeks in het padvakje. Een andere map selecteren in het mappenoverzicht Mappen die worden geselecteerd in het mappenoverzicht, worden automatisch de “actieve map”; opnamen uit die map worden in het Filevenster weergegeven.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 32 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamebestanden sorteren U kunt de volgorde wijzigen van de opnamebestanden die in het File-venster staan. Sorteercategorieën selecteren Selecteer [Sort] in het menu [View] en selecteer een sorteercategorie in het submenu. U hebt de keuze uit de volgende categorieën.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 33 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Gedetailleerde weergavecategorieën instellen U kunt elementen die in de lijst staan specificeren en de volgorde van de categorieën wijzigen als het File-venster is ingesteld op Bijzonderheden [Details display]. Instellingen voor weergavecategorieën Selecteer [Columns] in het menu [View] en selecteer vervolgens een weergavecategorie in het submenu. U hebt de keuze uit de volgende categorieën.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 34 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Een grote versie van een opname bekijken (Viewer) Dubbelklik op een opnamebestand dat u hebt geselecteerd in de Browser voor een beeldvullende weergave van die specifieke opname. Over de Viewer Hier vindt u een nadere toelichting over het instellen van de Viewer en over de namen en functies in de Viewer.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 35 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM d Viewer-werkbalk De Viewer-werkbalk bevat knoppen waarmee u veelgebruikte functies en hulpmiddelen versneld kunt activeren, zoals de zoomgereedschappen. U kunt de werkbalk op maat maken door de labels voor de knoppen uit of aan te zetten, knoppen toe te voegen of te verwijderen en het formaat van de knoppen te wijzigen. e Viewer-venster Het Viewer-venster geeft uw opnamen een voor een weer in volledige resolutie.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 36 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen samenvoegen tot een panorama met ACD Photostitcher Wanneer ACD Photostitcher is geïnstalleerd op een Windows-computer, kunt u opnamen die zijn gemaakt met de Panorama Assist-functie, samenvoegen tot panoramaopnamen. De namen van mappen en opnamen die op het scherm ter illustratie te zien zijn, kunnen afwijken al naar gelang het besturingssysteem van uw computer.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 37 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 3 Corrigeer de plaatsing van de opname. ACD Photostitcher wordt gestart en de geselecteerde opnamen worden weergegeven op panoramaformaat. Plaats de muisaanwijzer op de opname. De aanwijzer verandert in een e symbool. Houd de linkermuisknop ingedrukt en sleep de opnamen om de samenvoegpositie aan te passen. Wanneer de positie is aangepast, klikt u op de knop [STITCH]. 2 Klik op de knop [STITCH]. 1 Klik en sleep om positie aan te passen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 38 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 5 Snijd de opname aan. Plaats de muisaanwijzer op een opname. De aanwijzer verandert in een symbool. Houd de linkermuisknop ingedrukt en sleep de stippellijnen om de aansnijdpositie van de opname aan te passen. Wanneer de positie is aangepast, klikt u op de knop [Trimming]. 2 Klik op de knop [Trimming]. 1 Snijd de opname aan. 6 Sla de opname op. Nadat het aansnijden is bevestigd, klikt u op de knop [Save] om deopname op te slaan.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 39 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Opnamen samenvoegen tot een panorama op een Macintosh 1 2 Start ACD Photostitcher. Klik op de knop [Load]. Het scherm voor selectie van een map verschijnt. 3 Selecteer de map met de opnamen waarvan u een panorama wilt maken en klik op de knop [Choose]. De opnamebestanden in de geselecteerde map worden weergegeven. 4 Selecteer alle opnamen waarmee u het panorama wilt maken en klik op de pijl rechts.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 40 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM • Klik op [OK] en ga verder als er een scherm verschijnt zoals hier links staat afgebeeld. 6 Klik op de knop [Automatic alignment] (automatisch uitlijnen). De geselecteerde opnamen worden weergegeven op panoramaformaat. 7 Corrigeer de plaatsing van de opname. Klik op de opname die u wilt verplaatsen en plaats deze in een rood kader. Houd de muisknop ingedrukt en sleep de opname om de samenvoegpositie aan te passen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 41 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM 8 Klik op de knop [Stitch] (samenvoegen). Het samenvoegen begint. Als dit gereed is, verschijnt de samengevoegde afbeelding. 9 Snijd de opname aan. Klik op de knop [Trim] om de stippellijn rond de opname weer te geven. Plaats de muisaanwijzer op de stippellijn. De aanwijzer verandert in een symbool. Houd de muisknop ingedrukt en sleep de stippellijn om de aansnijdpositie van de opname aan te passen.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 42 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Een opname afdrukken U kunt opnamebestanden afdrukken vanuit de Browser of de Viewer. Afdrukken vanuit de Browser U kunt een of meer opnamen afdrukken vanuit de Browser. 1 Selecteer een of meer opnamen. Om meerdere opnamen te selecteren om af te drukken, houdt u de [Ctrl]toets op het toetsenbord ingedrukt terwijl u op de opnamen klikt. 2 Selecteer [Print Images] in het menu [File]. Het dialoogvenster [Print] verschijnt.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 43 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM De datum toevoegen en een opname afdrukken U kunt de datum toevoegen aan een opnamebestand en deze afdrukken. De instellingen voor het toevoegen van een datum geeft u aan in het dialoogvenster Print. 1 2 Selecteer het tabblad [Caption] in het dialoogvenster Print. Schakel het selectievakje [Print image capture date in the corner of images] (opnamedatum afdrukken in hoek van opname) in.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 44 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Uw opnamen e-mailen vanuit ACDSee for PENTAX U kunt opnamen rechtstreeks versturen vanuit ACDSee for PENTAX zonder dat u daarvoor een extern e-mailprogramma hoeft te gebruiken. (U moet wel een e-mail-account hebben. Zie het Help-gedeelte van ACDSee for PENTAX voor nadere bijzonderheden.) De opnamebestanden worden geconverteerd naar de indeling JPEG en vervolgens als bijlage aan een e-mail gekoppeld en verstuurd.
00_Optio43WR_PC-E.book Page 45 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM Over ACDInTouch ACDInTouch maakt gebruik van internet om de meest recente informatie over ACDSee for PENTAX te tonen. Hier kunt u informatie opvragen over speciale aanbiedingen, gratis digitale foto-archieven, nieuwsbrieven, abonnementen en nog veel meer. Verbinding maken met ACDInTouch Selecteer [ACDInTouch] in het menu [Help]. 1 Het dialoogvenster [Connect to ACDInTouch] verschijnt. 2 Klik op [Connect Now].
00_Optio43WR_PC-E.book Page 46 Tuesday, April 6, 2004 4:14 PM PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S.
