Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf der PENTAX Optio 33WR Digitalkamera erwiesen haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis aller Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet.
ZU IHRER SICHERHEIT Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieses Produkts gelegt. Beim Gebrauch dieses Produkts bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den Punkten, die mit folgenden Symbolen markiert sind. Warnung Achtung Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung schwere Verletzungen zuziehen kann. Dieses Symbol zeigt an, dass sich der Benutzer bei Nichtbeachtung leichte bis mittelschwere Verletzungen zuziehen oder einen Sachschaden verursachen kann.
Umgang mit der Kamera • Überzeugen Sie sich immer, dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie lange Zeit nicht in Gebrauch war oder wichtige Anlässe (Hochzeiten, Reisen usw.) bevorstehen. PENTAX haftet nicht für Folgeschäden (Kosten für das Fotografieren, entgangener Gewinn usw.) aufgrund einer Betriebsstörung diese Produkts. • Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar. Das Objektiv lässt sich nicht entfernen.
Wasserfestigkeit • Diese Kamera ist entsprechend JIS Klasse 5 und 7 wasserfest und lässt sich bedenkenlos auch dort verwenden, wo sie Regen oder Spritzwasser ausgesetzt ist. • Diese Kamera kann nicht unter Wasser verwendet werden. • Wischen Sie Wasser oder Schmutz sofort nach dem Gebrauch der Kamera sorgfältig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. • Legen Sie die Kamera am Strand oder anderswo nicht direkt in den Sand.
INHALT ZU IHRER SICHERHEIT ................................................................................. 1 Umgang mit der Kamera.................................................................................. 2 Wasserfestigkeit............................................................................................... 3 INHALT ............................................................................................................ 4 Inhalt dieses Handbuchs........................................
Einstellung der Bildschärfe ............................................................................ 47 Einstellung der Farbsättigung ........................................................................ 48 Einstellung des Bildkontrasts ......................................................................... 49 Fotografieren ....................................................................................................... 50 Programm-Modus .......................................................
Einstellung der Hintergrundfarbe ................................................................... 98 Einstellung der Videonorm............................................................................. 99 Einstellung der automatischen Abschaltung .................................................. 99 Wiederherstellung der Standardeinstellungen [Zurücksetzen] ...................... 99 Einstellung des Alarms.....................................................................................
Inhalt dieses Handbuchs Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. 1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen. 2 3 Schneller Einstieg –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Erklärt, wie Sie auf die einfachste Weise Fotos machen und wiedergeben können.
Überprüfung des Packungsinhalts Kamera Optio 33WR Riemen O-ST5 (*) Software (CD-ROM) S-SW13 AV-Kabel I-AVC7 (*) USB-Kabel I-USB7 (*) AA Alkalibatterien (2) (PC Connection Manual) Viewing Your Digital Camera Images On Your PC SD Speicherkarte (16 MB) Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Bedienungsanleitung (Handbuch für PC-Anschluss) (*) Mit einem Stern markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. Anderes Sonderzubehör siehe “Sonderzubehör” (S.105).
Bezeichnung der Teile Ansicht von vorne Auslöser Hauptschalter Riemenöse Mikrofon Objektiv Blitz Selbstauslöserlampe Wasserfeste Dichtung Batterie/Karten-Deckel Ansicht von hinten Schutzkappe Lautsprecher Sucher DC-Eingang USB/AV-Ausgang Wasserfeste Dichtung LCD-Monitor Stativgewinde 9
Bezeichnungen der Bedienungselemente AF-Statuslampe (grün) Blitzstatuslampe (rot) Zoom/f/y-Taste Wiedergabe Q-Taste OK-Taste Vierwegeregler (2345) Menütaste )/i-Taste b/Z-Taste O-Taste Tastenbedienungshilfe Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt.
Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens 1 Inbetriebnahme Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und befestigen Sie es wie abgebildet.
Stromversorgung der Kamera 1 Inbetriebnahme (Mit AA-Batterien) (Mit CR-V3) Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie eine CR-V3, oder zwei AA-Lithiumbatterien, AA-Ni-MH-Batterien oder AA-Alkalibatterien. Schalten Sie die Kamera zum Einlegen der Batterien aus. Wischen Sie Wasser und Schmutz mit einem trockenen Tuch von der Kamera ab, bevor Sie die Batterien einlegen. Legen Sie die Batterien nicht mit nassen oder schmutzigen Händen ein.
Bei längerem Gebrauch der Kamera, verwenden Sie bitte das Netzgerät D-AC5 (S.15). 1 Inbetriebnahme • AA-Lithiumbatterien, AA-Alkalibatterien und die CR-V3 Batterie sind nicht aufladbar. • Öffnen Sie nicht den Batteriefachdeckel und entfernen Sie keine Batterien, wenn die Kamera eingeschaltet ist. • Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Sie könnten sonst auslaufen.
Batteriestandsanzeige Der Ladezustand der Batterie kann durch die * Anzeige am LCD-Monitor überprüft werden. 1 * (leuchtet grün) Inbetriebnahme : Ausreichende Batterieleistung. : Batterie wird schwach. : Batterie wird sehr schwach. : Die Batterie ist leer. : Wenn diese Meldung erscheint, schaltet sich die Kamera aus. ↓ , (leuchtet grün) ↓ ; (leuchtet gelb) ↓ % (leuchtet rot) ↓ Keine Batterieleistung Batterien gehören nicht in den Hausmüll: Lt.
f c 1 e Inbetriebnahme d Verwendung des Netzteils Wenn Sie den LCD-Monitor lange verwenden oder die Kamera an Ihren PC anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils D-AC5 (separat erhältlich). 1 2 3 4 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des Anschlusses öffnen. Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Einlegen/Entfernen der SD Speicherkarte/ MultiMediakarte SD Speicherkarte/ MultiMediakarte 1 Batterie/Karten-Deckel Inbetriebnahme c d e Bild- oder Tonaufzeichnungen werden auf der SD-Speicherkarte/MultiMediakarte gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die SD-Speicherkarte/MultiMediakarte einlegen oder herausnehmen. Schalten Sie die Kamera vor dem Einlegen oder Entfernen der Karte aus.
Entfernen 1 2 3 4 1 Inbetriebnahme Schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie den Deckel auf. Drücken Sie die SD Speicherkarte/MultiMediakarte in Pfeilrichtung e und ziehen Sie die ausgeworfene Karte heraus. Wischen Sie Sand oder Schmutz von der wasserfesten Dichtung und den Flächen zwischen der Kamera und der Dichtung ab. Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.
• Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte/ MultiMediakarte 1 Inbetriebnahme 18 • Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Batterie/Kartendeckel öffnen. Schreibschutz• Die SD Speicherkarte hat einen Schreibschutzschalter. Wenn Sie schalter den Schalter auf [Lock] stellen, werden die bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten, die Löschung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte untersagt wird.
Ein- und Ausschalten der Kamera 1 Hauptschalter Inbetriebnahme Wiedergabetaste 1 Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Drücken Sie den Hauptschalter noch einmal, um die Kamera auszuschalten. Kartenprüffunktion Wenn die Kamera eingeschaltet wird, prüft sie automatisch, ob eine Karte eingelegt ist. Befindet sich keine SD Speicherkarte/MultiMediakarte in der Kamera, erscheint ^ am LCD-Monitor.
Grundeinstellungen 1 Hauptschalter Inbetriebnahme Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung der Sprache, Heimatstadt, Sommerzeit (DST), Videoausgabeformat und aktuellem Datum und Uhrzeit.
Einstellen der Heimatstadt Sie können den Namen der Stadt (Heimatstadt), in der Sie die Kamera einsetzen werden, auswählen. 1 1 Initial Settings Language/ Zone Sommerzeit Videonorm Deutsch BER PAL MENU Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Ende OK OK Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung des Sommerzeitmodus. Inbetriebnahme 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um die gewünschte Stadt (Heimatstadt) zu wählen. • Liste der Städte und entsprechende Codebezeichnungen siehe S.103.
Einstellung der Videonorm. Sie können für die Aufzeichnung oder Wiedergabe von Bildern mit Hilfe eines Fernsehgerätes die Videonorm (NTSC oder PAL) wählen. 1 1 Inbetriebnahme Die Videonorm lässt sich mit dem Vierwegeregler (45) wählen. Die Standardeinstellung ist NTSC. 2 Drücken Sie die OK-Taste. Initial Settings Language/ Zone Sommerzeit Videonorm Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit.
4 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 23 wird über und unter dem Monat angezeigt. Datumseinstell. Datumsansicht MM/TT/JJ 24h 01 / 01 / 2003 1 00 : 00 MENU Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um den Monat zu ändern. Datumseinstell. Datumsansicht MM/TT/JJ 24h 03 / 01 / 2003 00 : 00 MENU 6 Drücken Sie den Vierwegeregler 5. 23 werden über und unter dem Datum angezeigt. Ende OK OK Inbetriebnahme 5 Ende OK OK Datumseinstell.
Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Hauptschalter Auslöser Zoom/f/y-Taste 2 Schneller Einstieg AF-Statuslampe (grün) Blitzstatuslampe (rot) LCD-Monitor Dies ist die einfachste Methode, Standbilder aufzunehmen. Der Blitz schaltet sich je nach Lichtverhältnissen durch die Standardeinstellung automatisch zu. 1 Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. 2 Prüfen Sie Motiv und Aufnahmeinformationen am LCD-Monitor.
Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten. • Halb gedrückt 1. Autofokusrahmen Der Autofokusrahmen leuchtet grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist. Er erscheint nicht, wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist. 2. Autofokus-Statuslampe und Blitzstatuslampe AF-Statuslampe (grün) Leuchtet Blinkt Blitzstatuslampe (rot) Das Motiv ist scharfgestellt. Blitz ist bereit. Das Motiv ist unscharf. Blitz wird geladen.
Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos Löschtaste Wiedergabetaste 2 OK-Taste Schneller Einstieg LCD-Monitor Wiedergabe von Bildern Zur Wiedergabe von Standfotos: 1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste. Start 100-0001 Das aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. 10/10/2003 11:20 Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern Standbilder können einzeln nacheinander wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste.
i-Taste Wiedergabetaste Vierwegeregler OK-Taste 2 LCD-Monitor 100-0001 Löschen Abbrechen Alle Bilder/Ton MENU Ende OK OK Schneller Einstieg Löschen eines angezeigten Bildes Drücken Sie, während das Bild angezeigt ist, die Taste i, um die Anzeige Löschen aufzurufen. Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um Löschen zu wählen und drücken Sie OK. Das Bild ist gelöscht. Drücken Sie den Auslöser halb oder ganz herunter, um die Kamera für das nächste Bild vorzubereiten.
Schneller Einstieg Die Verwendung einer SD Speicherkarte/MultiMediakarte 2 Schneller Einstieg Bilder, die mit der Kamera aufgenommen wurden, werden auf der SD-Speicherkarte/MultiMediakarte aufgezeichnet. Sie können die Kamera verwenden, um die auf der Karte aufgezeichneten Bilder zu betrachen, auf Ihren PC zu übertragen und ausdrucken. Betrachten der Bilder an der Kamera Ein Vorteil der Digitalkamera ist, dass Sie ein Bild sofort, nachdem Sie es aufgenommen haben, überprüfen können.
Betrachten der Bilder am PC 1Siehe [Handbuch für PC Anschluss] 2 Schneller Einstieg Sie können die aufgezeichneten Bilder am PC betrachten und bearbeiten, indem Sie die Kamera einfach mit dem USB-Kabel an den PC anschließen und die Bilder herunterladen (wenn Sie mit Windows 98 arbeiten, müssen Sie den USBTreiber installieren). Sie können auch die SD Speicherkarte/MultiMediakarte aus der Kamera nehmen und die Daten mit einem Kartenleser übertragen.
Bedienung der Kamera Verwenden der Bedienelemente 1 2 3 4 5 6, 7, 8 9 10 3 Bedienung der Kamera Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O-Taste Schaltet in den Sprachaufzeichnungsmodus. (1S.61) b-Taste Ändert den Blitzmodus. (1S.39) )-Taste Ändert den Aufnahmemodus wie folgt (1S.37) Makromodus (1S.37), Unendlich-Landschaftsmodus (1S.37) Manuelle Fokussierung (1S.37) Zoomtaste Ändert die Größe des Motivs am LCD-Monitor oder im Sucher. (1S.59) Wiedergabetaste Schaltet in den Wiedergabemodus. (1S.
1 2 3 4 5 6, 7 8 9 Wiedergabemodus 2 3 4 5 6 7 8 9 O -Taste Eine Sprachaufzeichnung wird dem Bild hinzugefügt. (1S.74) Die Sprachaufzeichnung lässt sich als Sprachmeldung einstellen. (1S.75) Z-Taste Schützt das Bild vor dem Löschen. (1S.80) i-Taste Löscht das Bild. (1S.77) Zoom/f/y-Taste Drücken Sie f im normalen Wiedergabemodus um neun Bilder gleichzeitig anzuzeigen. (1S.71) Drücken Sie y im normalen Wiedergabemodus, um die Größe des auf dem LCD-Monitor dargestellten Zoombildes zu ändern. (1S.
Einstellen des Menüs Drücken Sie die Menütaste, um die Menüs am LCD-Monitor aufzurufen. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern. Wie Sie die Menüs einstellen Während des Menübetriebs wird eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor angezeigt. 3 1 Drücken Sie die Menütaste. Bedienung der Kamera Der Menübildschirm erscheint. Die aktuelle Wahl ist in einem Rahmen dargestellt. 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45).
Beispiel für Menübetrieb (Drücken der Menütaste im Aufnahmemodus) 1 Menütaste Menü [A Aufn. Modus] Menü [Q Wiedergabe] Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 Menü [B Einstellungen] Wiedergabe Aufn.Modus 2048 1536 Tonwiedergabe Digitalfilter Größe ändern Zuschneiden Alarm AWB Spot MENU Ende OK OK 1/2 Einstellungen Aus MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ 1/3 01/01/2003 An English MENU Ende OK OK 2 3 Aufn.
Menüliste Menü [A Aufn. Modus] Menüpunkt 3 Bedienung der Kamera 34 Beschreibung Bemerkung Auflösung Wählt die Höhe der Auflösung. S.40 Qualitätsstufe Wählt die Bildkomprimierungsrate. S.41 Weißabgleich Anpassung der Farbbalance an die Lichtverhältnisse. S.42 Autofokusfeld Ändert den Bereich für den Autofokus. S.44 Belicht.Autom. Stellt die Messmethode zur Ermittlung der Belichtung ein. S.45 Empfindlichkeit Stellt die Empfindlichkeit ein. S.
Menü [B Einstellungen] Menüpunkt Beschreibung Bemerkung Formatieren Formatiert die SD Speicherkarte/MultiMediakarte. Ton Stellt die Lautstärke und die Art der Töne für Tastenbetrieb, Einschaltton, Auslöser und Selbstauslöser ein. S.90 S.91 Datumseinstellung Stellt Datum und Uhrzeit ein. S.92 Weltzeit Stellt die Weltzeit ein. S.93 Language/ Schaltet auf eine andere Sprache für die Anzeige von Menüs und Meldungen. S.94 Display Einstellung der Anzeigedaten. S.
Fotografieren Einstellung der Aufnahmefunktionen Wechsel der Betriebsart Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern und Ton. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus • Um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten, drücken Sie Wiedergabetaste. • Um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu schalten, drücken Sie die Wiedergabetaste oder halb auf den Auslöser.
2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45) um Ihren gewünschten Anzeigemodus zu wählen. Das gewählte Symbol wird in einem Rahmen dargestellt. 3 Drücken Sie die OK-Taste. Das Symbol des gewählten Aufnahmemodus erscheint und die Kamera ist aufnahmebereit. Wenn der Fokussiermodus auf manuell eingestellt ist, wird der Vierwegeregler (23) zur manuellen Fokussiertaste und das virtuelle BetriebsartenEinstellrad lässt sich nicht anzeigen.
• Der Fokussiermodus ist standardmäßig auf Autofokus eingestellt. • Im Videosequenzmodus (1S.63) ist nur der Fixfokus verfügbar. • Wenn Sie den Blitz im Makromodus verwenden, kann das Bild überbelichtet werden oder die untere rechte Bildecke abgedunkelt sein. Wenn Sie in der Makroeinstellung durch den Sucher sehen und ein Bild aufnehmen, wird das fertige Bild von dem Ausschnitt, der im Sucher zu sehen war, abweichen. Prüfen Sie den Bildausschnitt am LCD-Monitor.
b-Taste Auswahl des Blitzmodus Auto Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. a Blitz AUS Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse nie ausgelöst. 4 b Blitz EIN Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse immer ausgelöst. c Automatikblitz + Vorblitz Reduziert den “Rote-Augen-Effekt”, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht von den Augen der fotografierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird automatisch ausgelöst.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste 2048 1536 Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Auswahl der Auflösung 4 Fotografieren Wählen Sie die Höhe der Auflösung aus 2048x1536, 1600x1200, 1024x768 und 640x480. Je höher die Auflösung, umso größer ist die Bild- und Dateigröße. Die Bilddateigröße hängt auch von der Einstellung der Qualitätsstufe ab. 2048×1536 Geeignet für den Ausdruck auf A5 Papier.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste 2048 1536 Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Auswahl der Qualitätsstufe Wählen Sie die Bildkomprimierungsrate. Je mehr E umso besser ist die Qualität und umso größer ist die Datei. Die Bilddateigröße ist auch von der Einstellung der Auflösung abhängig. Optimal Niedrigste Komprimierungsrate, geeignet für den Ausdruck großer Bilder auf A4-Papier.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung des Weißabgleichs 4 Einstellung für natürliche Farben in Ihrem Bild je nach Beleuchtung. Fotografieren Auto Die Kamera nimmt den Abgleich automatisch vor. G Tageslicht Für Aufnahmen im Freien im Sonnenlicht. H Schatten Für Aufnahmen im Freien im Schatten.
Manuelle Einstellung 1 2 3 Wählen Sie [K] (Manuell) auf dem Weißabgleich-Bildschirm. Richten Sie die Kamera auf weißes Papier, um den Bildschirm auszufüllen. Drücken Sie die OK-Taste. Weißabgleich AWB MENU Ende OK OK Der LCD-Monitor zeigt "Einstellen" und kehrt zur Menüanzeige zurück, wenn der Weißabgleich vorgenommen ist. 4 Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist aufnahmebereit.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste 2048 1536 Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellen des Autofokusfeldes 4 Sie können den Bereich für den Autofokus ändern (Autofokusfeld). Fotografieren Mehrfeld Spot 1 Normalbereich Das Autofokusfeld wird enger. Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 4 Wählen Sie [Autofokusfeld] im Menü [A Aufn. Modus].
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste 2048 1536 Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung des Belichtungsmessbereichs 1 L Mehrfeldmessung Detaillierte Messung des gesamten Bildfeldes zur Ermittlung der Belichtung. M Mittenbetont Die Messung zur Ermittlung der Belichtung erfolgt hauptsächlich in der Mitte des Feldes. N Spot Die Messung zur Ermittlung der Belichtung erfolgt nur in der genauen Mitte des Feldes.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung der Empfindlichkeit 4 Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen. Fotografieren Auto 50 100 200 400 1 Die Kamera nimmt den Abgleich automatisch vor. • Je geringer die Empfindlichkeit (kleinere Zahl) umso geringer ist das Bildrauschen und umso schärfer ist das Bild.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung der Bildschärfe Sie können die Bildumrisse scharf oder weich machen. Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Fotografieren 1 4 Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 4 Wählen Sie [Schärfe] aus dem Menü [A Aufn. Modus] Drücken den Vierwegeregler (45), um Aufn.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung der Farbsättigung 4 So stellen Sie die Farbsättigung ein. Fotografieren 1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 4 Wählen Sie [Farbsättigung] aus dem Menü [A Aufn. Modus] Drücken den Vierwegeregler (45), Aufn.
Aufn.Modus Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK e F Einstellung des Bildkontrasts Sie können den Bildkontrastwert einstellen. Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Fotografieren 1 4 Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 4 Wählen Sie [Kontrast] aus dem Menü [A Aufn. Modus] Drücken den Vierwegeregler (45), Aufn.
Fotografieren Auslöser Vierwegeregler OK-Taste 4 Fotografieren Programm-Modus Im Programm-Modus (e) können Sie alle Funktionen einstellen und Aufnahmen machen. 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [e] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. SNAP Die Kamera ist aufnahmebereit. 4 Stellen Sie die Funktionen ein, die Sie verwenden möchten.
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Motivprogrammwahl Sie können Ihre Einstellungen der Situation anpassen. 4 H Landschaft Erleichtert Landschaftsaufnahmen. / Nachtaufnahmenprogramm Ermöglicht Ihnen die Aufnahme dunkler Szenen z.B. Nachtaufnahmen. & Nachtporträt Erleichtert Porträtaufnahmen im Dunklen. J Porträt Erleichtert Porträtaufnahmen. L Surf und Schnee Erleichtert Aufnahmen gegen einen strahlenden Hintergrund wie z.B. an Stränden oder im Schnee.
1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45) um Ihren gewünschten Anzeigemodus zu wählen. SNAP 3 OK OK Drücken Sie die OK-Taste. Das Motivprogramm ist gewählt. 4 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht.
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus) 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. 2 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [Panorama-Hilfe (F)] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Vierwegeregler um die Richtung für das Zusammenfügen zu wählen.
6 Bewegen Sie die Kamera nach rechts und machen Sie die zweite Aufnahme. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die dritte und folgende Aufnahmen. 7 Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm kehrt zu Schritt 4 zurück. Um den Panorama-Hilfemodus zu beenden, schalten Sie in einen anderen Modus. 4 Fotografieren 54 • Die Kamera kann die Bilder nicht zusammenfügen. Verwenden Sie die Panorama-Software ACDSee, die der Kamera beiliegt.
Auslöser Vierwegeregler e Serienschaltung (Serienschaltung/Multi-Serienschaltung) Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. Sie können Serienaufnahmen und Multi-Serienaufnahmen machen. 2 Serienaufnahmen Die Bilder werden eines nach dem anderen aufgenommen, verarbeitet und gespeichert. a_ Multi-Serienaufnahmen Es werden vier Aufnahmen gleichzeitig gemacht und als ein einziges Bild gespeichert.
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste e Aufnahmen in festen Zeitabständen (Intervallaufnahmen) 4 In diesem Modus werden Aufnahmen automatisch in einem festen Zeitabstand gemacht. Fotografieren 1 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um k am LCD-Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Intervallaufnahmen beginnen mit folgenden Einstellungen. •Intervall 00 min 10 sec •Anzahl Aufnahmen 02 •Startzeit 00 Std 00 min Wenn die Aufnahmen beendet sind, schaltet die Kamera automatisch aus.
4 5 6 1. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 23 werden über und unter der Anzahl Minuten angezeigt. 2. Ändern Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl Minuten, und drücken Sie danach den Vierwegeregler (5). 23 werden über und unter der Anzahl Sekunden angezeigt. 3. Ändern Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Anzahl Sekunden, und drücken Sie danach den Vierwegeregler (5). 4. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich zu [Anzahl Aufnahmen].
Auslöser Vierwegeregler e CF Verwendung des Selbstauslösers 4 Das Bild wird 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Fotografieren 1 2 Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um g am LCD-Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. 100 10/10/2003 Der Selbstauslöser wird aktiviert, und die Selbst11:20 auslöserlampe leuchtet. Die Aufnahme erfolgt ca. drei Sekunden, nachdem die Selbstauslöserlampe zu blinken begonnen hat.
Zoomtaste Vierwegeregler OK-Taste Menütaste e F Verwendung des Zooms 1 Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. 100 x Tele: Das Motiv wird größer. w Weitwinkel: Das Motiv wird kleiner. 4 Fotografieren Sie können den Zoom verwenden, um Bilder im Tele- oder Weitwinkelmodus aufzunehmen. Wenn die Digitalzoomfunktion deaktiviert ist, Zoomleiste können Sie mit Hilfe des optischen Zooms das Motiv mit bis zu 2,8facher Vergrößerung aufnehmen.
Aktivierung der digitalen Zoomfunktion 1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um [Digitalzoom] auszuwählen. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (5) [An]. Drücken Sie die OK-Taste. Aufn.Modus Empfindlichkeit Digitalzoom Intervall Video Speicher 2/3 Die Kamera ist aufnahmebereit. Speichern der Digitalzoom-Einstellung 1S.
Tontaste Auslöser Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus) Dieser Modus dient der Aufzeichnung von Ton. Die zur Verfügung stehende Zeit wird am LCD-Monitor angezeigt und ist abhängig vom freiem Speicherplatz auf der SD Speicherkarte/MultiMediakarte. Drücken Sie die Taste O im Aufnahmemodus. Die für die Sprachaufzeichnung zur Verfügung stehende Zeit wird am LCD-Monitor angezeigt. 1. Verbleibende Zeit 2.
Vierwegeregler e CF LW-Korrektur 4 Verwenden Sie die LW-Korrektur, wenn Sie ein Bild absichtlich überbelichten (aufhellen) oder unterbelichten (abdunkeln) möchten. Fotografieren 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (45) im Aufnahmemodus. 5Stellt die Belichtung auf Überbelichtung ein (+ Seite), 4Stellt die Belichtung auf Unterbelichtung ein (- Seite). 100 +2.0 10/10/2003 11:20 Die LW-Korrektur-Einstellung wird am LCD-Monitor angezeigt.
Auslöser Vierwegeregler OK-Taste Aufnahme von Videosequenzen 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. 2 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [C (Video)] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. SNAP OK 1 Symbol Blitz AUS 2 Symbol für Videosequenz 3 Aufgezeichnete Zeit 4 Fotografieren Sie können Videosequenzen aufnehmen. Die Aufzeichnungszeit für eine einzelne Videosequenz wird rechts oben am LCD-Monitor angezeigt.
5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufzeichnung wird beendet. Die verbleibende Aufzeichnungszeit erscheint. Aufzeichnung, indem Sie den Auslöser gedrückt halten. Wenn Sie den Auslöser eine Sekunde oder länger gedrückt halten, zeichnet die Kamera auf, während Sie den Auslöser halten. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie den Auslöser loslassen. Wiedergabe von Videosequenzen 1S.73 4 Fotografieren 64 • • • • Der Blitz wird im Videomodus nicht ausgelöst.
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste C Ändern der Einstellung für die Auflösung bei Videoaufnahmen 1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 Wählen Sie [Video] im Menü [A Aufn.Modus]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 4 Fotografieren Im Videomodus können Sie entweder 320×240 oder 160×120 Pixel für die Auflösung wählen. Je höher die Auflösung, umso größer ist die Bildgröße, die Aufzeichnungszeit wird jedoch geringer.
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste C Ändern des Farbmodus bei Videosequenzen 4 Sie können eine Videosequenz in einer von drei Farbmoduseinstellungen aufnehmen: Vollfarbe, Schwarz/Weiß oder Sepia. Fotografieren 1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. 2 3 Wählen Sie [Video] im Menü [A Aufn.Modus]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Bildschirm für die Videoeinstellungen erscheint. 4 Wählen Sie [Farbmodus] mit dem Vierwegeregler (3).
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste C Aufnahmen im Videovorlauf-Modus Dieser Modus ermöglicht Ihnen, Videosequenzen mit Verzögerung aufzunehmen, so dass die Aktion bei der Wiedergabe wie im Zeitraffer erscheint. 2 3 4 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn. Modus] erscheint. Wählen Sie [Video] im Menü [A Aufn.Modus]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Bildschirm für die Videoeinstellungen erscheint. 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) um [Videovorlauf] zu wählen.
Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn Sie die Kamera ausschalten. Wenn Sie An wählen, speichert die Kamera die Einstellungen, die wirksam waren, als die Kamera abgeschaltet wurde. Wenn Sie Aus wählen, kehren die Einstellungen auf die Standardwerte zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten. Menüpunkt 4 Beschreibung Standardeinstellung Fotografieren Blitz Speichert den mit der Taste gewählten Blitzmodus.
1 2 3 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Drücken Sie den Vierwegeregler (23) Aufn.Modus um [Speicher] auszuwählen. Empfindlichkeit Digitalzoom Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Intervall Das Menü [Speicher] erscheint. Video Speicher 2/3 4 5 6 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) den Menüpunkt aus. Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um O (An) oder P (Aus) zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste zweimal. Die Kamera ist aufnahmebereit.
Wiedergabe/Löschen Wiedergabe von Bildern Zoom/f/y-Taste Vierwegeregler Wiedergabe von Standfotos Siehe “Wiedergabe von Bildern” (S.26) und “Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern” (S.26). 5 Zoom-Display Wiedergabe/Löschen Sie können Bilder bis zu achtmal vergrößert darstellen lassen. Während der Vergrößerung wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt. 1 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie das Bild, das Sie vergrößern möchten mit dem Vierwegeregler (45).
Zoom/f/y-Taste Vierwegeregler Neunbild-Display Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. 1 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie das Bild, das Sie in die Mitte setzen wollen, mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie w/f an der Zoom/f/y-Taste. 3 5 Wiedergabe/Löschen Es werden neun Bilder mit dem ausgewählten Bild in der Mitte dargestellt. Wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (2345).
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Die Verwendung von Diashow für die fortlaufenden Wiedergabe Sie können alle Bilder auf der SD Speicherkarte/MultiMediakarte nacheinander wiedergeben. 1 5 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, mit dem die Diashow beginnen soll. Drücken Sie die Menütaste. Wiedergabe Wiedergabe/Löschen Es erscheint das Menü [Wiedergabe]. 3 4 Wählen Sie [Diashow] mit dem Vierwegeregler (3).
O-Taste Wiedergabetaste Vierwegeregler Wiedergabe von Videosequenzen Sie können Videosequenzen wiedergeben. Während der Wiedergabe wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt. Der Ton wird gleichzeitig wiedergegeben. 1 Die Wiedergabe beginnt. 10/10/2003 11:20 • Die folgenden Funktionen können während der Wiedergabe durchgeführt werden.
Hinzufügen einer Sprachaufzeichnung Sie können einem aufgezeichneten Bild eine Sprachaufzeichnung hinzufügen. 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, dem Sie eine Sprachaufzeichnung hinzufügen möchten. Start Wenn das Bild keine Sprachaufzeichnung hat, erscheint der Bildschirm für die Sprachaufzeichnung am LCD-Monitor. 2 Drücken Sie die Taste O. Die Aufzeichnung beginnt. 3 Drücken Sie die Taste O. Die Aufzeichnung stoppt.
Anfertigen einer Sprachmeldung Eine einem Bild hinzugefügte Sprachaufzeichnung lässt sich als Sprachmitteilung einstellen. Die Taste O blinkt während der Aufzeichnung einer Sprachmitteilung, um anzuzeigen, dass eine Sprachmitteilung vorhanden ist. 1 Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabemodus. Start 100-0001 Das Wiedergabemodus-Menü erscheint. 2 3 Wählen Sie [Meldung wiedergeben] aus dem Menü Wiedergabe. Drücken Sie den Vierwegeregler (5).
Wiedergabetaste Vierwegeregler Wiedergabe von Ton Sie können die Aufzeichnung, die Sie im Sprachaufzeichnungsmodus gemacht haben, wiedergeben. 1 5 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie die Aufzeichnung, die Sie wiedergeben möchten, mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie den Vierwegeregler (2). Wiedergabezeit Wiedergabe/Löschen Die Wiedergabe beginnt.
Löschen von Bildern i-Taste Vierwegeregler OK-Taste Löschen eines Bildes. 1 Die Anzeige Löschen erscheint. 3 4 Wählen Sie [Löschen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste. Löschen Abbrechen Alle Bilder/Ton • Sie können auch während der Bildansicht (S.25) Bilder löschen. • Sie können keine geschützten (Z) Bilder löschen. MENU Ende OK OK 5 Wiedergabe/Löschen 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie das Bild, das Sie löschen möchten, mit dem Vierwegeregler (45).
Löschen einer Sprachaufzeichnung Wenn ein Bild mit einer Sprachaufzeichnung versehen ist (erkennbar durch U), können Sie die Sprachaufzeichnung löschen, ohne das Bild zu löschen. 1 2 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, dessen Sprachaufzeichnung Sie löschen möchten. Drücken Sie die i-Taste. 100-0001 Die Anzeige Ton löschen erscheint. 3 4 Wählen Sie [Ton löschen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste.
i-Taste Vierwegeregler OK-Taste Löschen aller Bilder Sie können alle Bilder und den gesamten Ton auf einmal löschen. • Gelöschte Bilder bzw. Tonaufnahmen lassen sich nicht wiederherstellen. • Sie können keine geschützten Bilder/Tonaufnahmen löschen. 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie die i-Taste zweimal. 2 3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2) [Alle löschen]. Drücken Sie die OK-Taste.
Z-Taste Vierwegeregler OK-Taste Sichern von Fotos Sie können Bilder/Ton vor ungewolltem Löschen schützen. 1 2 5 Wiedergabe/Löschen 3 4 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild oder die Tonaufnahme, die Sie schützen möchten. Drücken Sie Z-Taste. 100-0001 Die Anzeige Schützen erscheint. Wählen Sie [Schützen] mit dem Vierwegeregler (2). Drücken Sie die OK-Taste.
Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät 1 2 3 Öffnen Sie die Schutzkappe und schließen Sie das AV-Kabel an. Verbinden Sie den Tonanschluss (weiß) und den Bildanschluss (gelb) am AV-Kabel mit dem Toneingang (weiß) und dem Bildeingang (gelb) am Fernsehgerät. Schalten Sie Fernsehgerät und Kamera ein. 5 Wiedergabe/Löschen Mit dem AV-Kabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Gerätes aufgezeichnet oder wiedergegeben werden.
Einstellung für den Bilderdruck (DPOF) Sie können die Bilder auf der SD Speicherkarte/MultiMediakarte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. Vierwegeregler OK-Taste 5 Drucken eines Einzelbildes Wiedergabe/Löschen Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. Anzahl der Exemplare: Stellen Sie die Anzahl der Exemplare ein. Sie können bis zu 99 Exemplare wählen.
4 5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) entweder O (Ein) oder P (Aus) für den Dateneindruck. O: P: Das Datum wird eingedruckt. Das Datum wird nicht eingedruckt. Drücken Sie die OK-Taste. Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden. • Wenn die DPOF-Einstellungen für ein Bild schon erfolgt sind, erscheint die eingestellte Anzahl von Exemplaren und die Ein/Aus-Stellung für den Dateneindruck.
Vierwegeregler OK-Taste Ausdruck aller Bilder 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie den Vierwegeregler (2). Die DPOF-Anzeige erscheint. 2 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (2). Die DPOF Anzeige [Alle Bilder] erscheint. Wiedergabe/Löschen 3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Anzahl der Exemplare. Sie können bis zu 99 Exemplare wählen. 4 5 Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) entweder O(An) oder P(Aus) für den Eindruck des Datums.
Bearbeiten/Einstellungen Bearbeiten von Bildern Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Ändern der Bildgröße Durch Ändern der Größe und Qualität eines ausgewählten Bildes können Sie die Datei kleiner als die Originaldatei machen. Nach dem Ändern der Größe, lässt sich das Bild als neues Bild speichern oder das alte Bild mit dem neuen Bild überschreiben. 1 2 Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 6 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um [Größe ändern] zu wählen.
7 8 Wählen Sie [Auflösung] mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [Qualitätsstufe]. 9 10 11 12 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um [Qualitätsstufe] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Vierwegeregler (23) um [Überschreiben] oder [Speichern als] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Die Größe des Bildes ist geändert. • Bilder im Videomodus können nicht in der Größe geändert werden.
Schneiden von Bildern Sie können einen Teil eines Bildes abschneiden und als separates Bild speichern. 1 2 Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Das Menü [Q Wiedergabe] erscheint. 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um [Zuschneiden] zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Das zu schneidende Bild erscheint. 5 6 Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um das Bild, das Sie zuschneiden möchten, zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste.
Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Bearbeiten von Bildern mit Digitalfiltern Die Filter bestehen aus Farbfiltern wie z.B. rot, blau und grün, einem Softfilter, der einen Verschwommenheitseffekt erzeugt, und einem Helligkeitsfilter, der die Helligkeit des Bildes ändert. Im Digitalfiltermodus lassen sich diese Filter zur Bildbearbeitung verwenden. 6 Bearbeiten/Einstellungen 88 • Farbfilter (%) Acht Farben, schwarz-weiß, sepia, rot, rosa, violett, blau, grün, und gelb stehen für die Farbfilter zur Verfügung.
1 2 3 Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabemodus. Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um [Digitalfilter] zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Digitalfilter-Einstellbildschirm erscheint. 4 5 Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um das Bild, das sie bearbeiten möchten, zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um 100-0001 den gewünschten Digitalfilter zu wählen. Das gefilterte Bild erscheint am LCD-Monitor.
Kameraeinstellungen Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellungen Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 6 Bearbeiten/Einstellungen 90 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ 1/3 01/01/2003 An English MENU Ende OK OK Formatieren einer SD Speicherkarte/MultiMediakarte Das Formatieren löscht alle Daten auf der SD Speicherkarte/MultiMediakarte.
Ändern der Ton-Einstellungen Sie können die Lautstärke für Einschaltton, Auslöseton, Tastenton und Selbstauslöser-Ton ändern. Sie können auch die Art jedes einzelnen Tons ändern. Ändern der Lautstärke 1 2 Wählen Sie [Ton] aus dem Menü [B Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Ton Die Anzeige Ton erscheint. Lautstärke Einschaltton Auslöseton Tastenton Selbstauslöser-Ton Persönl. Einst 3 4 1 1 1 On MENU Ende OK OK Ändern Sie die Lautstärke mit dem Vierwegeregler (45).
Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellungen Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ 1/3 01/01/2003 An English MENU Ende OK OK Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit 6 Bearbeiten/Einstellungen 92 Sie können die Ersteinstellungen für Datum und Uhrzeit ändern.
Einstellung der Weltzeit Die Datums- und Zeiteinstellungen in “Grundeinstellungen (S.20)” sind die Heimatzeiteinstellungen (Ihre normale Zeitzone). Die Einstellung der Weltzeit ermöglicht Ihnen, bei Fernreisen die jeweilige Ortszeit am Monitor darzustellen. 1 2 Wählen Sie [Weltzeit] auf dem Menü [B Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Weltzeit Es erscheint das Weltzeit-Menü.
Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellungen Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ 1/3 01/01/2003 An English MENU Ende OK OK Änderung der Sprache Sie können die Sprache der Menüs und Fehlermeldungen ändern. 6 Bearbeiten/Einstellungen 94 1 2 3 Wählen Sie [Language/ ] aus dem Menü [B Einstellungen].
Einstellung des Anzeigemodus Hiermit bestimmen Sie, was am LCD-Monitor angezeigt werden soll. Sie können wählen aus Normal, Histogramm, keine Daten oder Aus. Im Aufnahmemodus bzw. Wiedergabemodus werden unterschiedliche Daten angezeigt. Normal Es werden Aufnahmedaten angezeigt.
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellungen Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 No Info Die Aufnahmedaten erscheinen nicht. 6 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell.
Ändern des Startbildschirms Sie können ein Bild, das Sie mit der Kamera aufgenommen haben, als Begrüßungsbildschirm beim Einschalten der Kamera wählen. 1 2 Wählen Sie [Startbildschirm] aus dem Menü [B Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Die Bildschirmeinstellungsanzeige erscheint. 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Die Anzeige zur Änderung des Startbildschirms erscheint. 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um O (An) oder P (Aus) zu wählen.
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Einstellungen Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. 1/3 2048 1536 AWB Spot MENU Ende OK OK Formatieren Ton Datumseinstell. Weltzeit Language/ 1/3 01/01/2003 An English MENU Ende OK OK Einstellung der Hintergrundfarbe Dadurch wird die Hintergrundgestaltung und -farbe des LCD-Monitors eingestellt.
Einstellung der Videonorm Sie können das Ausgabeformat (NTSC oder PAL) zur Aufnahme und Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehmonitor wählen. 1 2 3 Wählen Sie [Videonorm] auf dem Menü [B Einstellungen]. Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um, je nach Ihrem TV-Ausgangsformat [NTSC] oder [PAL] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist für die Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern bereit. Japan verwendet NTSC.
Einstellung des Alarms Sie können den Alarm einstellen, dass er zu einem bestimmten Zeitpunkt läutet und ein ausgewähltes Bild anzeigt. Wiedergabetaste Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aktivierung des Alarms (Weckfunktion) 1 2 Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Das Menü [Q Wiedergabe] erscheint. 6 Bearbeiten/Einstellungen 100 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um [Alarm] zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Alarm Es erscheint die Alarmliste.
Einstellung des Alarms 1 2 Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Das Menü [Q Wiedergabe] erscheint. 3 4 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um [Alarm] zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler 5. Alarm Es erscheint die Alarmliste. 5 6 Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um den Alarm 1, 2 oder 3 zu wählen. 10 Aus 3 Aus 5:30AM 7:30AM 12:00PM Drücken Sie den Vierwegeregler (23), um zu wählen, wie oft der Alarm ertönen soll.
Abschalten des Alarms 1 Um den Alarm zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Taste. Der Alarm stoppt. Um die Snooze-Funktion auszuschalten, drücken Sie die Menütaste und die OK-Taste gleichzeitig. Der Alarm wird nicht ausgelöst, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
Anhang Liste mit Städtenamen Städte und Codes für die Einstellung der Weltzeit.
Meldungen Bei Betrieb der Kamera können folgende Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheinen. Komprimierungsfehler 7 Anhang 104 Die Komprimierung des aufgenommenen Bildes war nicht erfolgreich. Ändern Sie die Auflösung oder Qualitätsstufe und machen Sie die Aufnahme nochmals. Speicherkarte voll Die SD Speicherkarte/MultiMediakarte ist voll und es lassen sich keine weiteren Bild- oder Tonaufnahmen speichern. Legen Sie eine neue SD-Speicherkarte/MultiMediakarte ein oder löschen Sie nicht benötigte Bilder.(S.
Sonderzubehör Für diese Kamera ist folgendes Sonderzubehör erhältlich.
Fehlersuche Problem Die Kamera lässt sich nicht einschalten Ursache Maßnahme Keine Batterien eingelegt Überprüfen Sie, ob die Batterie eingesetzt ist. Andernfalls die Batterie einlegen. Batteriefach/Kartendeckel ist offen Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel. Die Batterie ist falsch eingesetzt Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie. Legen Sie die Batterie gemäß den +- Symbolen im Batteriefach neu ein.(S.
Problem Motiv nicht scharfgestellt Ursache Maßnahme Das Motiv ist für den Autofokus schwer scharfzustellen Schwer scharfzustellende Motive für den Autofokus sind u.a. Motive mit wenig Kontrast (blauer Himmel, weiße Wände), dunkle Motive, fein gemusterte Motive, Motive in schneller Bewegung und Landschaften durch ein Fenster oder ein Netz.
Technische Daten Modell Vollautomatische wetterfeste Kompakt-Digitalkamera (JIS-Klasse 7) mit eingebautem Zoomobjektiv. Effektive Pixel 3,2 Megapixel Sensor 3,34 Megapixel (gesamt) 1/2,7 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter. Auflösung Standauf-nahmen 2048x1536 Pixel, 1600x1200 Pixel 1024x768 Pixel, 640x480 Pixel Empfindlichkeit Auto, manuell (entspricht ISO50, ISO100, ISO200 und ISO400) Dateiformat Standauf-nahmen JPEG (Exif2.
Autofokussystem Typ TTL Kontrasterkennungssystem durch Sensor Bildbereich Normal: 0,3m ~ ∞ (Zoom voll ausgefahren) (Von Objektivvorderseite) Makro: 0,01 m – 0,5 m (Weitwinkel), 0,2 m – 0,5 m (Tele) (Zoom voll ausgefahren) Unendlich-Landschaft: ∞ (Zoom voll ausgefahren) Fokussperre Durch halbes Herunterdrücken des Auslösers Manuelle Schärfeeinstellung 0,01m - ∞ (Weitwinkel), 0,2m - ∞ (Tele) Belichtungsmechanismus Belicht.Autom.
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt.
In jedem Fall jedoch gehen Versandkosten und Zollgebühren zu Lasten des Absenders. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte Rechnungen oder Kaufquittungen für Ihr Gerät mindestens zwei Jahre lang auf. Falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur nicht direkt an den Hersteller senden, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Reparatur in jedem Fall bei einer autorisierten Reparaturwerkstatt des Herstellers durchführen lassen. • Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden.
7 Anhang 112
7 Anhang 113
PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, DEUTSCHLAND (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.
