e_00_kb350.book Page 1 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Digitale camera Handleiding Lees voor optimale cameraprestaties eerst de handleiding door voordat u deze camera in gebruik neemt.
e_00_kb350.book Page 2 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Fijn dat u hebt gekozen voor de PENTAX Optio 33L digitale camera. Lees dit document voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats; het kan een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera.
e_00_kb350.book Page 3 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM VOOR UW VEILIGHEID We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van dit product. Bij gebruik van dit product vragen we om uw speciale aandacht voor items die zijn aangeduid met de volgende symbolen. Waarschuwing Pas op Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken.
e_00_kb350.book Page 4 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Omgang met de camera • Controleer altijd of de camera naar behoren werkt als deze lange tijd niet is gebruikt, of bij het maken van belangrijke opnamen (bruiloft, reizen, enz.). PENTAX is niet verantwoordelijk voor gevolgschade (kosten die het gevolg zijn van het maken van opnamen, inkomstenderving, enz.) voortvloeiend uit het niet werken van dit product. • Het objectief van deze camera is niet uitwisselbaar. Het objectief kan niet worden verwijderd.
e_00_kb350.book Page 5 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Inhoudstafel VOOR UW VEILIGHEID ........................................................................................... 3 Omgang met de camera ........................................................................................... 4 Inhoudstafel............................................................................................................... 5 Inhoud van deze handleiding ............................................................
e_00_kb350.book Page 6 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Picture-functie ......................................................................................................... 50 Zelfportretopnamen maken ..................................................................................... 52 Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie) ........................................... 53 Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) ..............................................................
e_00_kb350.book Page 7 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Inhoud van deze handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voorbereidingen 1 Beschrijft uw eerste stappen, van aankoop van de camera tot het maken van opnamen. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. 2 Snel aan de slag Beschrijft de eenvoudigste manier waarop u opnamen maakt en weergeeft. Lees dit hoofdstuk wanneer u meteen aan de slag wilt. Ook wordt uitgelegd hoe u de CF-kaart gebruikt.
e_00_kb350.book Page 8 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De inhoud van het pakket controleren Camera Optio 33L Riem O-ST5(∗) Software (CD-ROM) S-SW8 Videokabel I-VC2(∗) USB-kabel I-USB2(∗) 3D-viewer O-3DV1 Lithiumbatterij CR-V3 Beschermkap LCD-monitor Handleiding (deze handleiding) (PC Connection Manual) Viewing Your Digital Camera Images On Your PC Handleiding (Handleiding computeraansluiting) ∗ Artikelen die zijn gemarkeerd met een asterisk, zijn ook beschikbaar als optionele accessoires.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 10 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Namen van bedieningsonderdelen b/Z knop ) knop Ontspanknop Zoom f/y knop Weergave Q knop OK-knop Vierwegbesturing (2345) Menuknop LED flitserstatus (rood) Bedieningsaanwijzingen Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de bediening van knoppen. In het volgende overzicht ziet u de verschillende knopaanwijzingen.
e_00_kb350.book Page 11 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Voorbereidingen De draagriem bevestigen 1 Voorbereidingen Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en bevestig de riem zoals afgebeeld.
e_00_kb350.book Page 12 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De camera aanzetten 1 Voorbereidingen (bij gebruik van CR-V3) (bij gebruik van AA-batterijen) De batterijen in de camera plaatsen Plaats batterijen in de camera. Gebruik één CR-V3 of twee AA-lithiumbatterijen, AA Ni-MH-batterijen of AA-alkalinebatterijen. 1 2 3 Schuif de batterijklep in de aangegeven richting en klap de klep open. Plaats de batterijen in overeenstemming met de poolaanduidingen (+/-) in het batterijcompartiment.
e_00_kb350.book Page 13 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Aantal opnamen en weergavetijd (kamertemperatuur, nieuwe batterijen) Weergavetijd Ca. 650 Ca. 450 AA lithium Ca. 400 Ca. 300 AA Ni-MH Ca. 270 Ca. 200 AA alkaline Ca. 70 Ca. 70 • Deze cijfers zijn gebaseerd op meetomstandigheden bij PENTAX. Ze kunnen variëren al naar gelang de opnamefunctie of de opname-omstandigheden. • De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen.
e_00_kb350.book Page 14 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 1 Voorbereidingen De netvoedingsadapter gebruiken Als u de LCD-monitor langdurig gebruikt of de camera aansluit op de computer, adviseren we u gebruik te maken van de netvoedingsadapter D-AC5 (afzonderlijk verkrijgbaar). 1 2 3 4 Zorg dat de camera uit staat alvorens de klep van de connectoraansluitingen te openen. Sluit de gelijkstroomconnector van de netvoedingsadapter aan op de gelijkstroomingang van de camera.
e_00_kb350.book Page 15 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De CF-kaart plaatsen of uitnemen 1 knop voor uitnemen CF-kaart Voorbereidingen Opgenomen beelden worden opgeslagen op de CompactFlash (CF)-kaart. Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens een CF-kaart (marktproduct) te plaatsen of uit te nemen. Plaatsen 1 2 3 Schuif de klep van de CF-kaart in richting en klap de klep open. Breng de kaart volledig in met het etiket van de CF-kaart (of het symbool 2) naar het objectief gericht.
e_00_kb350.book Page 16 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM • Geschat aantal opnamen, opnamepixels en kwaliteitsniveaus Best Beter Goed Filmopnamen C D E (320 × 240) 2048 × 1536 8 16 33 1600 × 1200 13 27 60 1024 × 768 24 50 89 640 × 480 50 89 128 Kwaliteitsniveau Opnamepixels 1 30 sec × 2 sets Voorbereidingen • Deze getallen geven het aantal opnamen aan bij gebruik van een CF-kaart van 16 Mb.
e_00_kb350.book Page 17 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De LCD-monitor draaien (LCD draaien) 1 Voorbereidingen U kunt de LCD-monitor 180° verticaal of horizontaal draaien. Met het draaien van de LCD-monitor verandert de weergave op het scherm. Als u een opname van uzelf wilt maken, kunt u het scherm controleren terwijl u de opname maakt. Met het draaien van de LCD-monitor verandert de weergave op het scherm (spiegelbeeld). • Duw de LCD-monitor omhoog. • U kunt de monitor 180° horizontaal draaien.
e_00_kb350.book Page 18 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Standaardinstellingen 1 Aan/uit-knop Voorbereidingen Flitser-LED (rood) Vierwegbesturing OK-knop Menuknop De weergavetaal instellen U kunt de taal kiezen waarin menu’s, foutberichten, enz. worden weergegeven. U hebt de keus uit: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Japans. 1 2 3 Zet de camera aan. Gebruik de vierwegbesturing (45) om de weergavetaal te selecteren. De standaardinstelling is Engels.
e_00_kb350.book Page 19 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 2 Druk op de vierwegbesturing (3). Het scherm voor instelling van het volgende item verschijnt. • Zie blz. 92 voor een overzicht van plaatsen en de bijbehorende codes. • U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd. Zie “De wereldtijd instellen” (blz. 87). U kunt bepalen of de DST-functie (Daylight Saving Time = zomer- of wintertijd) al dan niet moet worden weergegeven.
e_00_kb350.book Page 20 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Datum en tijd instellen Stel de actuele datum en tijd en de weergavestijl in. 1 1 Voorbereidingen Druk op de vierwegbesturing (23) om de weergavestijl voor de datum en tijd te selecteren. Date Adjust Date Style: mm/dd/yy 24h 01 / 01 /2003 00:00 2 MENU Druk op de vierwegbesturing (5). 23 verschijnt boven en onder "24h".
e_00_kb350.book Page 21 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 7 9 Date Adjust Date Style: mm/dd/yy 24h 23 verschijnt boven en onder het jaar. Herhaal stap 7 om jaar, uur en minuut in te stellen. Druk op de OK-knop. 03 / 20 /2003 00:00 MENU Exit OK Ok De camera is gereed voor het maken van opnamen. Wanneer u de datum en tijd instelt met de menuknop, keert u terug naar het menuscherm. Druk nogmaals op de Weergave/OK-knop.
e_00_kb350.book Page 22 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Snel aan de slag Foto’s maken Aan/uit-knop Ontspanknop 2 Zoom f/y knop Snel aan de slag LCD-monitor Dit is de eenvoudigste manier om foto’s te maken. Bij de standaardinstelling gaat de flitser automatisch af op basis van de lichtomstandigheden. 1 2 3 Druk op de aan/uitknop. De camera wordt ingeschakeld. Controleer het onderwerp en de opnamegegevens op de LCD-monitor.
e_00_kb350.book Page 23 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De ontspanknop indrukken De ontspanknop werkt in twee stappen. 1. Scherpstelkader Het kader licht tijdens het scherpstellen groen op. Het verschijnt niet wanneer er niet is scherpgesteld. 2. Flitserstatus-LED 2 Snel aan de slag • Tot halverwege indrukken Druk de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) in om de scherpstelpositie, belichting en witbalans in het geheugen vast te houden.
e_00_kb350.book Page 24 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Snel aan de slag Foto’s weergeven i knop Weergaveknop 2 Snel aan de slag OK-knop LCD-monitor Opnamen weergeven Foto’s weergeven: 1 Druk na het maken van een opname op de weergaveknop. De gemaakte opname verschijnt op de LCD-monitor. Als u op de vierwegbesturing (3) drukt, wordt de opname 90°, 180°, en 270° gedraaid. Zo kunt u verticaal gemaakte opnamen beter bekijken. 100-0030 1/100 F2.
e_00_kb350.book Page 25 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Weergaveknop 2 Vierwegbesturing Snel aan de slag OK-knop LCD-monitor Een weergegeven opname verwijderen Terwijl de opname wordt weergegeven, drukt u op de i knop om het scherm Delete op te roepen. Druk op de vierwegbesturing (2) om Delete te selecteren en druk op OK. De opname wordt verwijderd. Druk nogmaals op de weergaveknop of druk de ontspanknop tot halverwege in om terug te keren naar de opnamefunctie.
e_00_kb350.book Page 26 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Snel aan de slag De CF-kaart gebruiken 2 Met deze camera gemaakte opnamen worden opgeslagen op de CompactFlash (CF) kaart. U kunt de opnamen die op de CF-kaart staan opgeslagen, weergeven op de camera zelf, ze overbrengen naar de computer of ze afdrukken. Snel aan de slag Opnamen weergeven op de camera Een groot voordeel van een digitale camera is dat u de opname meteen na het maken kunt controleren.
e_00_kb350.book Page 27 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Opnamen weergeven op een computer 1 Boekje: Opnamen van de digitale camera weergeven op de computer 2 Snel aan de slag U hoeft het USB-stuurprogramma alleen de eerste keer te installeren. daarna sluit u de camera gewoon aan met de USB-kabel en laat u de opnamen inlezen door de computer. U kunt de opnamen weergeven op de computer of de gegevens overbrengen en bewerken.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 29 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Veel voorkomende handelingen De camera aan- en uitzetten Aan/uit-knop Weergaveknop 3 Druk op de aan/uitknop. De camera wordt ingeschakeld. De objectiefbescherming gaat open en het objectief schuift uit. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te zetten. Functie Alleen weergeven Als u de camera aanzet terwijl u de weergaveknop indrukt, activeert u de functie Alleen weergeven.
e_00_kb350.book Page 30 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Knopfuncties gebruiken 1 2 3 4 5, 6, 7 8 9 3 Veel voorkomende handelingen Opnamefunctie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 b knop Wijzigt de flitserfunctie. (1 blz. 38) ) knop Wijzigt de opnamefunctie als volgt. (1 blz. 36) Macrofunctie (1 blz. 36) Oneindig-landschapfunctie (1 blz. 36) Handmatige scherpstelfunctie (1 blz. 36) Zoomknop Wijzigt de grootte van het onderwerp. (1 blz. 68) Weergaveknop Schakelt over op de weergavefunctie. (1 blz.
e_00_kb350.book Page 31 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 1 2 3 4 5, 6, 7 8 9 Weergavefunctie 2 3 4 5 6 7 8 9 Z knop Beveiligt de opname tegen wissen. (1 blz. 79) i knop Verwijdert de opname. (1 blz. 78) Zoom/f/y knop Geeft negen opnamen tegelijk weer wanneer de knop wordt ingedrukt in de standaard weergavefunctie. Wijzigt het formaat van de opname op de LCD-monitor in de Zoomweergavefunctie. (1 blz. 74) Weergave/Q knop Schakelt over op de opnamefunctie.
e_00_kb350.book Page 32 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De menu’s instellen Druk op de menuknop om de menu’s op te roepen op de LCD-monitor. Hiermee kunt u functies instellen, de instellingen opslaan en de camera-instellingen wijzigen. Hoe de menu’s in te stellen Tijdens de bediening via de menu’s verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing. 3 Veel voorkomende handelingen 32 1 2 3 4 Druk op de menuknop Het menuscherm verschijnt. De huidige selectie wordt in een kader weergegeven.
e_00_kb350.book Page 33 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Voorbeeld van menubediening (bij druk op menuknop in opnamefunctie) 1 Menuknop Menu [B Setup] Menu [A Rec. Mode] Set-Up Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity MENU AUTO Wide AUTO OK Exit Format Beep Date Adjust World Time Language/ Display Mode 2048 1536 MENU Ok mm/dd/yy English Normal OK Exit Ok 2 3 Rec.
e_00_kb350.book Page 34 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Menulijst Menu [A Rec. Mode] {···Alle wijzigingen zijn geldig. ×···Wijzigingen in instellingen zijn niet geldig. A Beschrijving Standaardinstelling Recorded Pixels Selectie van het aantal opnamepixels. 2048×1536 3 Quality Level Selectie van de mate van beeldcompressie. White Balance Aanpassing van de kleurbalans op basis van omgevingslicht. Focusing Area Wijziging van de zone voor autofocus.
e_00_kb350.book Page 35 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Menu [Q Playback] Onderdeel Slide Show Beschrijving Na elkaar afspelen van opgenomen beelden. Standaardinstelling Zie 3s (tussenpozen van 3 sec.) blz. 77 Menu [B Set-up] Onderdeel Beschrijving Zie Cancel (annuleren) blz. 84 Instelling van het geluiden voor knopbediening. O (aan) blz. 86 Date Adjust Instelling van de datum en tijd. mm/dd/jj blz. 85 World Time Instelling van de wereldtijd. P (uit) blz.
e_00_kb350.book Page 36 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Opnamen maken De opnamefuncties instellen ) knop 4 Scherpstelinstellingen wijzigen Opnamen maken Scherpstelfunctie Autofocusfunctie Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, wordt scherpgesteld op het voorwerp in het scherpstelkader. Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp meer dan 40 cm is. q Macrofunctie Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het onderwerp 10 tot 50 cm is.
e_00_kb350.book Page 37 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Handmatig scherpstellen Druk bij de instelling z op de vierwegbesturing (45) om het centrale deel van het scherm te vergroten tot het volledige scherm op de LCD-monitor. Kijk naar het beeld op de monitor en pas de scherpstelling aan met de vierwegbesturing.
e_00_kb350.book Page 38 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM bknop De flitserfunctie selecteren 4 (geen symbool) Opnamen maken a b Automatisch flitsen Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af. Flitser uit De flitser gaat nooit af, ongeacht de lichtomstandigheden.
e_00_kb350.book Page 39 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl De opnamepixels selecteren Selecteer het aantal opnamepixels: 2048×1536, 1600×1200, 1024×768, 640×480. Hoe meer pixels er zijn, des te groter de opname en het bestand worden. De bestandsgrootte hangt ook af van het ingestelde kwaliteitsniveau.
e_00_kb350.book Page 40 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU Menuknop 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Exit Ok A Picture Mode B C F GDl Het kwaliteitsniveau selecteren 4 Opnamen maken Selectie van de mate van compressie voor de opname. Hoe meer E er zijn, des te beter de kwaliteit wordt en des te groter het bestand.
e_00_kb350.book Page 41 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Exit Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl De witbalans aanpassen Aanpassing voor natuurlijk overkomende kleuren in de opname op basis van de belichting. De camera verricht de aanpassing automatisch. Daglicht Voor het maken van buitenopnamen in zonlicht.
e_00_kb350.book Page 42 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Handmatig instellen 1 2 3 4 4 Opnamen maken 42 Selecteer [K] (handmatig) op het scherm voor selectie van de witbalans. Richt de camera op wit papier om het scherm te vullen. Druk op de OK-knop. De LCD-monitor geeft "Adjusting" aan. Als de witbalans is aangepast, keert u terug naar het menuscherm. Druk op de OK-knop. De camera is gereed om een opname te maken.
e_00_kb350.book Page 43 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Exit Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl Het scherpstelveld instellen U kunt de zone voor de autofocus wijzigen (scherpstelveld). Breed 3 Het autofocusveld wordt kleiner. Selecteer [Focusing Area] in het menu [A Rec. Mode]. Druk op de vierwegbesturing (45) om het Rec.Mode scherpstelveld te wijzigen.
e_00_kb350.book Page 44 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Exit Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl Het lichtmeetbereik instellen 4 U kunt kiezen welk deel van het scherm moet worden gebruikt voor het meten van de helderheid en het bepalen van de belichting.
e_00_kb350.book Page 45 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl Gevoeligheid instellen U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht. AUTO 200 400 1 2 3 • Bij een lagere gevoeligheid (lager getal) wordt de opname scherper met minder ruis. Bij weinig licht wordt de sluitertijd langer.
e_00_kb350.book Page 46 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl De tijd voor Instantcontrole instellen 4 U kunt de tijd voor de Instantcontrole selecteren: 0,5 sec, 1 sec, 2 sec, 3 sec, 5 sec of OFF (geen weergave). Opnamen maken 1 2 3 Selecteer [Instant Review] in het menu [A Rec. Mode].
e_00_kb350.book Page 47 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity Vierwegbesturing OK-knop MENU 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Exit Ok Menuknop A Picture Mode B F GDl De kleurverzadiging instellen Hiermee wordt de kleurverzadiging ingesteld. 3 4 Selecteer [Saturation] in het menu [A Rec. Mode]. Druk op de vierwegbesturing (45) om z Rec.Mode (hoog), x (normaal) y (laag) te selecteren. Memory Sharpness Druk op de OK-knop.
e_00_kb350.book Page 48 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Schakelen tussen functies In de opnamefunctie kunt u opnamen maken. In de weergavefunctie kunt u opnamen weergeven of wissen. Tussen de opnamefunctie en weergavefunctie schakelen • Druk op de weergaveknop om van de opnamefunctie naar de weergavefunctie te schakelen. • Druk op de weergaveknop of druk de ontspanknop tot halverwege in om van de weergavefunctie naar de opnamefunctie te schakelen.
e_00_kb350.book Page 49 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Opnamen maken Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Programmafunctie 4 1 2 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer wordt weergegeven. 3 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Program A] te selecteren. Druk op de OK-knop. 4 Stel de functies in die u wilt gebruiken. 5 De camera is gereed om een opname te maken. Zie “De opnamefuncties instellen” (blz. 36~blz. 47) voor aanwijzingen.
e_00_kb350.book Page 50 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Picture-functie U kunt de instellingen aanpassen aan de situatie. 4 Opnamen maken Picture-functie Er zijn acht functies beschikbaar. 1 2 H Landschap Voor verbeterde foto’s van landschappen. (standaardinstelling) I J M Bloemen V Voor verbeterde foto’s van bloemen. Portret Voor verbeterde portretfoto’s. Zelfportret Voor verbeterde zelfportretten of foto’s waar u zelf ook op staat.
e_00_kb350.book Page 51 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 3 4 Druk op de vierwegbesturing (23) om het pictogram voor de gewenste Picture-functie te selecteren. Druk op de OK-knop. 5 Druk op de ontspanknop. De Picture-functie wordt geselecteerd. De opname wordt gemaakt. Picture Mode Portrait OK Ok • In de Picture-functie bevestigt u uw keuze door de ontspanknop tot halverwege in te drukken, door op de vierwegbesturing te drukken of door meer dan vijf seconden niets te doen.
e_00_kb350.book Page 52 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing LCD-monitor Zelfportretopnamen maken 4 U kunt de LCD-monitor draaien terwijl u een zelfportret of een foto van een paartje maakt, zodat u uzelf kunt controleren op de LCD-monitor terwijl u de opname maakt. Opnamen maken 1 2 Druk op de vierwegbesturing(3) om [Picture Mode] te selecteren op de virtuele functiekiezer en stelt de functie [Self-portrait (M)] in. Draai de LCD-monitor. 3 Druk op de ontspanknop.
e_00_kb350.book Page 53 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie) De instellingen in deze functie zijn geschikt voor het maken van opnamen in het donker. 1 De virtuele functiekiezer wordt weergegeven. 3 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Night Scene Mode(B)] te selecteren. Druk op de OK-knop. 4 Druk op de ontspanknop. De camera is gereed om een opname te maken. De opname wordt gemaakt.
e_00_kb350.book Page 54 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) 4 U kunt filmopnamen maken. De maximale lengte van een filmopname (1 set) is ongeveer 30 seconden. Hierbij kan geen geluid worden opgenomen. 1 Opnamen maken 2 3 De virtuele functiekiezer wordt weergegeven. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Movie (C)] te selecteren. Druk op de OK-knop. Movie OK 1 2 3 4 4 5 54 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie.
e_00_kb350.book Page 55 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Een opname maken door de ontspanknop ingedrukt te houden Als u de ontspanknop een seconde of langer ingedrukt houdt, neemt de camera op zolang u de knop ingedrukt houdt. De opname stopt wanneer u de ontspanknop loslaat. Filmopnamen weergeven 1 blz. 75 • In de filmopnamefunctie werkt de flitser niet. • Serieopnamen zijn niet mogelijk in de filmopname. • De enige scherpstelfunctie die beschikbaar is in de filmopnamefunctie, is Autofocus.
e_00_kb350.book Page 56 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Panorama-opnamen maken (Panorama Assist-functie) 4 Opnamen maken ACD photostitcher is er alleen voor de Engelse en de Japanse versie. U kunt meerdere opnamen samenvoegen tot één panorama-opname. U kunt op namen samenvoegen met de meegeleverde software op een Windows-computer. 1 2 3 4 5 56 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer wordt weergegeven.
e_00_kb350.book Page 57 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 6 7 Beweeg de camera naar rechts en maak de tweede opname. Herhaal deze procedure voor de derde en volgende opnamen. Druk op de OK-knop. U keert terug naar stap 4. Om de Panorama Assist-functie te annuleren, kiest u een ander functie. 4 Opnamen maken • De camera kan geen opnamen samenvoegen. Daarvoor kunt u de meegeleverde software gebruiken.
e_00_kb350.book Page 58 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Menuknop 3D-opnamen maken (3D-opnamefunctie) 4 Opnamen maken Via de LCD-monitor kunt u 3D-opnamen maken die kunnen worden weergegeven door middel van de parallelle methode of de kruismethode (blz. 60). Druk de 3Dopname af en bekijk deze door de meegeleverde 3D-beeldviewer. De opname is dan driedimensionaal zichtbaar.
e_00_kb350.book Page 59 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 7 Druk op de OK-knop. 8 Maak de eerste opname. 9 Op de linkerzijde van de LCD-monitor verschijnt het scherm voor de eerste opname. 5 Plaats het onderwerp in het midden van de linkerzijde van het scherm en druk de ontspanknop in. De opname verschijnt op de linkerzijde van de LCDmonitor. De rechterzijde van het scherm dient voor het maken van de tweede opname. 11 Druk op de ontspanknop.
e_00_kb350.book Page 60 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 3D-opnamen weergeven middels de parallelle methode en de kruismethode Omdat onze ogen ongeveer 6 tot 7cm van elkaar staan, ziet elk oog onder een iets andere hoek. De hersenen verwerken dit verschil om een driedimensionaal beeld te produceren. Dit principe wordt toegepast bij het maken en bekijken van 3D-opnamen.
e_00_kb350.book Page 61 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 3D-opnamen bekijken met de 3D-beeldviewer Druk de opnamen af op een formaat van 11cm tot 12cm breed. Plaats de scheiding van de 3D-beeldviewer tussen de twee opnamen. 4 • Kijk nooit naar de zon door de 3D-beeldviewer. • Stel de 3D-beeldviewer nooit bloot aan rechtstreeks zonlicht, omdat dit brand kan veroorzaken. Opnamen maken De afstand tussen de ogen verschilt van persoon tot persoon.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 63 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen maken met digitale filters (digitale filterfunctie) U kunt opnamen maken met digitale filters met een aantal verschillende kleuren, zoals rood, blauw en groen. 1 2 3 4 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer wordt weergegeven.
e_00_kb350.book Page 64 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing OK-knop Opname-omstandigheden automatisch wijzigen (auto bracket-functie) 4 Opnamen maken U kunt automatisch drie opeenvolgende opnamen maken met verschillende instellingen voor belichting, verzadiging, scherpte en contrast. Voor belichting en witbalans moet de bracket-stap vooraf worden ingesteld. 1 2 3 4 5 6 Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie. De virtuele functiekiezer wordt weergegeven.
e_00_kb350.book Page 65 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Auto bracket voor belichting instellen U kunt instellen welke bracket-stap moet worden gebruikt bij selectie van Ex. Bracketing in de auto bracket-functie. U hebt de keuze uit: ±0,3, ±0,7, ±1,0, ±1,3, ±1,7 en ±2,0 1 2 3 Selecteer [Ex. Bracket Step] in het menu [A Rec. Mode]. Druk op de vierwegbesturing (45) om de stap in te stellen. Druk op de OK-knop. Rec.Mode Digital Zoom Instant Review Soft Setting Ex. Bracket Step WB Bracket Step 3D Mode 0.
e_00_kb350.book Page 66 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing A Picture Mode BDl Serieopnamen maken (serieopnamen/high-speedopnamen) 4 Opnamen maken Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen gemaakt. Serieopnamen en high-speedopnamen zijn beschikbaar. 1 2 De opnamen worden een voor een gemaakt, verwerkt en opgeslagen. j Serieopnamen q HighEr worden drie achtereenvolgende opnamen gemaakt, verwerkt speedopnamen en opgeslagen.
e_00_kb350.book Page 67 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Ontspanknop Vierwegbesturing A Picture Mode B C F GDl De zelfontspanner 10 seconden of 2 seconden na het indrukken van de ontspanknop wordt de opname gemaakt. 2 Druk in de opnamefunctie op de vierwegbesturing (2) om g of r weer te geven op de LCD-monitor. Druk op de ontspanknop. g De zelfontspanner wordt geactiveerd en de zelfontspanner-LED brandt ongeveer 7 seconden.
e_00_kb350.book Page 68 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Zoomknop Vierwegbesturing OK-knop Menuknop A Picture Mode B F GDl De zoom gebruiken 4 U kunt de zoom gebruiken om opnamen te maken in de telestand of de groothoekstand. Opnamen maken 1 Druk op de zoomknop in de opnamefunctie. x Tele: Onderwerp wordt groter. w Groothoek: Onderwerp wordt kleiner. Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld, is er een optische zoom beschikbaar voor een maximale vergroting van 3 keer.
e_00_kb350.book Page 69 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De digitale zoomfunctie inschakelen 1 2 3 4 Druk op de menuknop in de opnamefunctie. Het menu [A Rec. Mode] verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (3) om [Digital Zoom] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5) om O (aan) te selecteren. Druk op de OK-knop. De camera is gereed om een opname te maken. Rec.Mode Digital Zoom Instant Review Soft Setting Ex. Bracket Step WB Bracket Step 3D Mode MENU Exit 0.5s 0.
e_00_kb350.book Page 70 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Vierwegbesturing A Picture Mode B C F GDl EV Compensation (LW-correctie) 4 Opnamen maken U gebruikt de EV Compensation (LW-correctie) wanneer u de opname opzettelijk wilt overbelichten (lichter maken) of onderbelichten (donkerder maken). 1 Druk op de vierwegbesturing (45) in de opnamefunctie. 3 5 Hiermee wordt de opname overbelicht (+ kant). 4 Hiermee wordt de opname onderbelicht (- kant). <+0.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 72 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De instellingen opslaan De menuonderdelen opslaan (Memory) U kunt bepalen of de ingestelde waarden moeten worden opgeslagen bij uitschakeling van de camera. Als u ’aan’ selecteert, slaat de camera de instellingen op voordat de camera wordt uitgeschakeld. Als u ’uit’ selecteert, worden de standaardinstellingen hersteld bij uitschakeling van de camera.
e_00_kb350.book Page 73 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 1 2 3 4 5 6 Druk op de menuknop in de opnamefunctie. Druk op de vierwegbesturing (23) om [Memory] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (5). Het menu [Memory] verschijnt. Rec.Mode Memory Sharpness Saturation Contrast MENU Druk op de vierwegbesturing (23) om het gewenste item te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (45) om O (aan) of P (uit) te selecteren. Druk twee keer op de OK-knop. De camera is gereed om een opname te maken.
e_00_kb350.book Page 74 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Weergeven/Verwijderen Opnamen weergeven Zoom/f/y knop Vierwegbesturing Foto’s weergeven Zie “Opnamen weergeven” (blz. 24) of “Vorige of volgende beelden weergeven” (blz. 24). 5 Zoomweergave Weergeven/Verwijderen U kunt opnamen met een vergroting van maximaal 12 keer weergeven. Tijdens de vergroting verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing.
e_00_kb350.book Page 75 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Weergaveknop Vierwegbesturing Filmopnamen weergeven Tijdens het weergeven van filmopnamen verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing. 1 2 In de weergavefunctie selecteert u met de vierwegbesturing (45) de filmopname die u wilt weergeven. Druk op de vierwegbesturing (2). De weergave begint.
e_00_kb350.book Page 76 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Zoom/f/y knop Vierwegbesturing Weergave van negen opnamen tegelijk U kunt negen opnamen tegelijk weergeven. 1 2 5 Weergeven/Verwijderen 76 In de weergavefunctie selecteert u met de vierwegbesturing (45) de opname. Druk op w/f op de zoom f/y knop. Er worden maximaal negen kleine opnamen tegelijk weergegeven. Druk op de vierwegbesturing (2345) om de opname te selecteren.
e_00_kb350.book Page 77 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Slideshow (Diashow) U kunt alle op de CF-kaart opgeslagen opnamen na elkaar weergeven. 1 2 3 5 Het menu van de weergavefunctie verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (3) om [Slideshow] te selecteren. Druk op de vierwegbesturing (45) om het weergave-interval te wijzigen. U hebt de keuze uit: 3s (3 sec), 5s (5 sec), 10s (10sec), 15s (15 sec), 20s (20 sec) en 30s (30 sec).
e_00_kb350.book Page 78 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Opnamen verwijderen i knop Vierwegbesturing OK-knop Eén opname verwijderen 1 2 5 3 Weergeven/Verwijderen 4 Het scherm voor verwijderen verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (2) om [Delete] te selecteren. Druk op de OK-knop. Delete(One) Delete Cancel 100-0107 All OK Ok • U kunt ook weergegeven opnamen verwijderen in de Instantcontrole (blz. 23). • Beveiligde opnamen (Z) kunnen niet worden verwijderd.
e_00_kb350.book Page 79 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Z knop Vierwegbesturing OK-knop Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect) U kunt opnamen beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. 1 2 3 Het scherm voor beveiliging verschijnt. Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing (2). Druk op de OK-knop. Protect(One) Protect Unprotect 100-0107 All OK Ok • Als u de beveiligingsinstelling wilt annuleren, selecteert u [Unprotect] in stap 3.
e_00_kb350.book Page 80 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Opnamen weergeven op een TV 5 Weergeven/Verwijderen 80 Via de videokabel kunt u opnamen vastleggen en weergeven op een TV of andere apparatuur met een video-IN-aansluiting als monitor. Zorg dat zowel de TV als de camera uit staat alvorens de kabel aan te sluiten. 1 2 3 Open de klep voor de aansluitingen en sluit de videokabel aan. Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op de video-INaansluiting van de TV. Zet de TV en de camera aan.
e_00_kb350.book Page 81 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Instellingen voor afdrukservice (DPOF) U kunt de opnamen van de CF-kaart afdrukken op een DPOF-compatibele printer (Digital Print Order Format) of bij een afdrukservice. Vierwegbesturing OK-knop Instellingen voor afzonderlijke opnamen Stel voor elke opname de volgende opties in. • Copies: stel het aantal afdrukken in (maximaal 99). • Date: geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de opname.
e_00_kb350.book Page 82 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM 6 Druk op de OK-knop. Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen. • Als er al DPOF-instellingen zijn voor een opname, worden het aantal afdrukken en de instelling van de datumweergave (aan/uit) getoond. • Als u de DPOF-instellingen wilt annuleren, stelt u het aantal afdrukken in op 0 en drukt u op de OK-knop. • DPOF-instellingen zijn niet beschikbaar voor filmopnamen.
e_00_kb350.book Page 83 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Vierwegbesturing OK-knop Instellingen voor alle opnamen 1 2 3 6 Het DPOF-scherm verschijnt. Druk op de vierwegbesturing (45) om [All] te selecteren en druk op de vierwegbesturing (3). Het kader wordt verplaatst naar [Number of Copies]. Druk op de vierwegbesturing (45) om het aantal afdrukken te selecteren. Het maximale aantal is 99. Druk op de vierwegbesturing (3). Druk op de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren voor de datum.
e_00_kb350.book Page 84 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Instellingen Camera-instellingen Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Set-Up Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity MENU 6 Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Format Beep Date Adjust World Time Language/ Display Mode MENU Exit mm/dd/yy English Normal OK Ok Een CF-kaart formatteren Instellingen Bij formattering worden alle gegevens op de CF-kaart gewist.
e_00_kb350.book Page 85 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De datumweergave en de datum/tijd wijzigen U kunt de standaard ingestelde datum en tijd wijzigen. U kunt ook de stijl van de datumweergave wijzigen. Daarbij hebt u de keuze uit: j/m/d, m/d/j en d/m/j. 1 2 Selecteer [Date Adjust] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Date Adjust] verschijnt. Zie “Standaardinstellingen” (blz. 18) voor aanwijzingen aangaande het instellen van de datum en tijd.
e_00_kb350.book Page 86 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Set-Up Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity MENU Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Format Beep Date Adjust World Time Language/ Display Mode MENU Exit mm/dd/yy English Normal OK Ok Het video-uitgangssignaal selecteren 6 U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) selecteren voor het maken of weergeven van opnamen op een TV.
e_00_kb350.book Page 87 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM De wereldtijd instellen De datum en tijd die zijn ingesteld in “Standaardinstellingen” (blz. 18), zijn de instelling van de verblijfplaats (Home Time, uw gebruikelijke tijdzone). Door de wereldtijd in te stellen, kunt u de plaatselijke datum en tijd weergeven op de monitor wanneer u naar andere tijdzones reist. 1 2 3 4 5 7 World Time Het scherm voor instelling van de wereldtijd City NYC verschijnt.
e_00_kb350.book Page 88 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Set-Up Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity MENU Exit Format Beep Date Adjust World Time Language/ Display Mode 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK MENU Ok Exit mm/dd/yy English Normal OK Ok De weergavefunctie instellen 6 Instellingen Hiermee wordt de inhoud bepaald die op de LCD-monitor verschijnt.
e_00_kb350.book Page 89 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Histogram De helderheidsverdeling in de opname wordt weergegeven. Op de horizontale as wordt de helderheid weergegeven (van donker links is tot licht rechts), en op de verticale as de pixels. Opnamefunctie Weergavefunctie 100-0030 3 1/100 F2.6 Grid (raster) Het raster wordt niet weergegeven in de weergavefunctie. 1 2 3 Opnamefunctie 6 Opnamefunctie Instellingen No Information (geen informatie) Er worden geen opnamegegevens weergegeven.
e_00_kb350.book Page 90 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Hoe u het menu [B Set-up] oproept Vierwegbesturing OK-knop Menuknop Set-Up Rec.Mode Recorded Pixels Quality White Balance Forcusing Area AE Metering Sensitivity MENU Exit 2048 1536 AUTO Wide AUTO OK Ok Format Beep Date Adjust World Time Language/ Display Mode MENU Exit mm/dd/yy English Normal OK Ok Overvloei-effect U kunt verschillende overvloei-effecten gebruiken bij verandering van de weergave op de LCD-monitor.
e_00_kb350.book Page 91 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Automatische uitschakeling instellen U kunt de camera zo instellen dat die na een bepaalde periode zonder activiteit automatisch wordt uitgeschakeld. 1 2 3 Selecteer [Auto Power Off] in het menu [B Set-up]. Druk op de vierwegbesturing (45) om 3 min, 5 min of OFF (uit) te selecteren. Druk op de OK-knop. De camera is gereed voor het maken of weergeven van opnamen.
e_00_kb350.book Page 92 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Bijlage Lijst van plaatsnamen Dit zijn de plaatsen en de bijbehorende codes die beschikbaar zijn voor instelling van de wereldtijd.
e_00_kb350.book Page 93 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Berichten Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCDmonitor verschijnen. Memory full Het geheugen van de CF-kaart is vol en er kunnen geen opnamen worden opgeslagen. Plaats een nieuwe CF-kaart of wis nietbenodigde opnamen. (blz. 15, blz. 78) Mogelijk kunt u de opname opslaan door het kwaliteitsniveau of de opnamepixels te wijzigen. (blz. 39, blz. 40) No image Er staan geen opnamen op de CF-kaart om weer te geven.
e_00_kb350.book Page 94 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Problemen oplossen Probleem De camera gaat niet aan. Oorzaak Oplossing Er zijn geen batterijen geplaatst Controleer of batterij is geplaatst. Zo niet, plaats batterij. Klep voor CF-kaart is open Sluit de klep voor de CF-kaart. Batterij is verkeerd geplaatst Controleer stand van batterij. Plaats batterij opnieuw in overeenstemming met de poolaanduidingen (-) en (+) in het batterijcompartiment. (blz.
e_00_kb350.book Page 95 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Probleem Niet scherpgesteld Oorzaak De autofocus kan moeilijk scherpstellen op het onderwerp Oplossing Onderwerpen waarop moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld, zijn onder andere: onderwerpen met weinig contrast (blauwe luchten, witte muren), donkere voorwerpen, voorwerpen met fijne patronen, snel bewegende voorwerpen en landschappen die worden bekeken van achter een raam of door een net.
e_00_kb350.book Page 96 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM Optionele accessoires Bij deze camera zijn de volgende optionele accessoires verkrijgbaar.
e_00_kb350.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 99 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM GARANTIEBEPALINGEN Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaalen/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
e_00_kb350.book Page 100 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
e_00_kb350.
e_00_kb350.
e_00_kb350.
e_00_kb350.book Page 104 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM PENTAX Corporation 2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S.
