GER Vielen Dank, dass Sie sich für diese PENTAX Digitalkamera entschieden haben. Wenn Sie diese Kamera zum ersten Mal verwenden, sollten Sie zunächst diese Kurzanleitung lesen, um ein Gefühl für die Grundfunktionen der Kamera zu bekommen. Lesen Sie die separat gelieferte „Bedienungsanleitung“ für weitere Erklärungen zur Bedienung und zu den erweiterten Funktionen der Kamera.
An die Benutzer dieser Kamera • Benutzen und lagern Sie diese Kamera nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen oder Magnetfelder, die z. B. von Radiosendern erzeugt werden, können das Display stören, die gespeicherten Daten beschädigen oder die internen Schaltkreise der Kamera beeinträchtigen und Fehlfunktionen der Kamera bewirken. • Die Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt.
Die sichere Verwendung Ihrer Kamera Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt. Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den Punkten, die mit folgenden Symbolen markiert sind. Warnung Dieses Symbol bedeutet, dass Nichtbeachten des Hinweises ernsthafte Verletzungen verursachen kann. Achtung Dieses Symbol bedeutet, dass Nichtbeachten des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.
• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Berühren Sie solche Teile nicht für längere Zeit, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht. • Sollte das Display beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke. Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf Ihre Haut, Augen oder in Ihren Mund gelangen. • Je nach Ihrer individuellen Veranlagung oder körperlichen Verfassung, kann die Verwendung der Kamera zu Juckreiz, Ausschlag oder Blasen führen.
• Wischen Sie den Stecker des Netzgeräts ab, sollte er mit Staub bedeckt sein. Angesammelter Staub kann zu einem Brand führen. Achtung • Belasten Sie das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen und verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das Kabel beschädigt sein, wenden Sie sich an ein PENTAXServicezentrum. • Berühren Sie den Anschlussbereich des Netzsteckers nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.
• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies kann zu einer Explosion oder Austreten von Batterieflüssigkeit führen. • Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu qualmen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen. • Halten Sie Drähte, Haarnadeln und andere Gegenstände aus Metall fern von den (+) und (-) Polen der Batterie. • Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Vor der Kamerabenutzung • Auf langen Reisen oder langen Auslandsaufenthalten empfehlen wir, die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben. • Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen).
• Setzen Sie die Kamera weder starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aus. Polstern Sie sie zum Schutz vor Erschütterungen von Motorrädern, Autos oder Schiffen ab. Wurde die Kamera größeren Erschütterungen, einem Aufprall oder Druck ausgesetzt, bringen Sie sie zum nächstgelegenen PENTAX-Servicezentrum und lassen Sie sie überprüfen. • Die Kamera kann bei Temperaturen von 0 °C bis 40 °C eingesetzt werden.
Aufbewahrung Ihrer Kamera • Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit Konservierungsmitteln oder Chemikalien auf. Eine Aufbewahrung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung auf der Kamera führen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf. • Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.
• Verbiegen Sie die SD-Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. • Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden. • Die Daten auf der SD-Speicherkarte können unter folgenden Umständen verloren gehen.
Überprüfung des Packungsinhalts Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera mit allen unten angeführten Teilen geliefert wurde.
Bezeichnung der Teile und Bildschirmanzeigen Vorderseite Programmwahlrad Blitz Riemenöse Zoomhebel Auslöser Rückseite Hauptschalter Einstellrad d/i-Taste 4-Taste Vierwegeregler 3-Taste Q-Taste M-Taste Display Blitz ausklappen (Hebel) In dieser Kurzanleitung sind die zu drückenden Tasten des Vierwegereglers dargestellt wie rechts gezeigt.
Bildschirmanzeigen Die folgenden Anzeigen sind im Fotomodus zu sehen. Normaldisplay im Fotomodus Benutzerdef Bild Weißabgleich Eye-Fi-Kommunikationsstatus Aufnahmeart Fokusmodus Blitzmodus Aufnahmemodus Bel.Automatik Digitalzoom/ intelligenter Zoom Ladezustand der Batterie El. Wasserwaage Gesichterkennung Autofokusfeld Shake Reduction Einstellung für Datumeindruck Gitteranzeige Histogramm +1.7 EV 1/ 2000 F2.
1 Vor dem Gebrauch Anbringen des Objektivdeckels und des Riemens Befestigen Sie das andere Ende des Riemens auf die gleiche Weise. * Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Einlegen der Batterie und der SD-Speicherkarte Laden Sie die Batterie vor der Verwendung. Batterie SD-Speicherkarte * Die SD-Speicherkarten sind separat erhältlich.
2 Kamera einschalten Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit für Fotos. Drücken Sie den Hauptschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Hauptschalter Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor. Der Bildschirm [Language/u] erscheint, wenn Sie die Kamera erstmalig einschalten. Wählen Sie die gewünschte Sprache und stellen Sie dann Datum und Uhrzeit ein.
Notizen Wenn Sie versehentlich eine falsche Sprache gewählt und die 4-Taste gedrückt haben, drücken Sie den Vierwegeregler (5), wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) die gewünschte Sprache und drücken Sie die 4-Taste. Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache. 3 Drücken Sie den Vierwegeregler (3), um den Rahmen auf [W Heimatzeit] zu verschieben.
10 Verschieben Sie den Rahmen mit dem Vierwegeregler (5) auf [MM/TT/JJ]. Wählen Sie dann mit dem Vierwegeregler (23) das Datumsformat. Datumseinstell. Datumsformat TT/MM/JJ Datum 01/01/2013 Zeit Einstellungen fertig 11 Verschieben Sie mit dem Abbrechen Vierwegeregler (5) den Rahmen auf [24h]. Wählen Sie dann [24h] (24-Stunden-Anzeige) oder [12h] (12-Stunden-Anzeige) mit dem Vierwegeregler (23). 12 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).
3 Fotografieren Sobald die Kamera bereit ist, können Sie Bilder aufnehmen. Auswahl der optimalen Einstellungen durch die Kamera Diese Kamera verfügt über eine Vielzahl von Aufnahmefunktionen. Versuchen Sie zunächst, Bilder mit dem einfachsten Motivprogramm aufzunehmen. 1 Stellen Sie das Programmwahlrad auf B. Im Programm b (Motivprogrammautomatik) wählt die Kamera das optimale Motivprogramm für das Motiv. 2 Wählen Sie das Motiv mit Hilfe des Fokusrahmens auf dem Display.
4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokusrahmen auf dem Display wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist. Schieben Sie zur Verwendung des Blitzes den Hebel zum Ausklappen, um den Blitz auszuklappen. 5 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht. 1/ 60 F8.5 800 37 Fotografieren mit einem entsprechenden Motivprogramm Sie können den passenden Aufnahmemodus für Ihre spezielle Situation aus der Szenenmodus-Palette auswählen. 1 Stellen Sie das Programmwahlrad auf !.
4 Wählen Sie ein Motivprogramm mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die 4-Taste. 5 Drücken Sie die M-Taste. Die Kamera wechselt in den Aufnahmestatus. Wahl des Blitzmodus Schieben Sie den Hebel zum Ausklappen des Blitzes, um den Blitz auszuklappen, und drücken Sie dann den Vierwegeregler (4 ). Bei jedem Drücken des Vierwegereglers (5 ) im Auswahlbildschirm für den Blitzmodus werden die Modi in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet.
Aufnahmeart wählen Drücken Sie den Vierwegeregler (2). Bei jedem Drücken des Vierwegereglers (5) im Auswahlbildschirm für die Aufnahmeart werden die Modi in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet. Um einen Modus im Feld auszuwählen, drücken Sie den Vierwegeregler (3), drücken Sie dann den Vierwegeregler (5). Einige der Modi sind je nach Aufnahmemodus möglicherweise nicht verfügbar. 9 Standard (Einzelbild) j A C Serienaufnahmen g Z C Selbstauslöser i h Fernbedienung l Autom. Bel.
Wählen des Fokusmodus Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Bei jedem Drücken des Vierwegereglers (5) im Auswahlbildschirm für den Fokusmodus werden die Modi in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet. Einige der Modi sind je nach Aufnahmemodus möglicherweise nicht verfügbar.
Videoaufzeichnung 1 Stellen Sie das Programmwahlrad auf C. 2 Positionieren Sie das Motiv im Display und drücken Sie den Auslöser halb herunter. 3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufzeichnung beginnt. 07:34 4 Drücken Sie den Auslöser erneut. Die Aufzeichnung stoppt.
4 Wiedergabe von Bildern Die Aufnahmen können auf dem Display wiedergegeben werden. 1 Drücken Sie nach der Aufnahme 100-0001 die Q-Taste. Das Bild erscheint im Display. 1/ 1000 F8.5 800 Notizen • Um das vorherige bzw. nächste Bild wiederzugeben, drücken Sie den Vierwegeregler (45). • Wenn Sie das Einstellrad während der Wiedergabe nach links drehen, werden neun Miniaturbilder angezeigt. Drehen Sie das Einstellrad erneut nach links, um zur Ordner- oder Kalenderanzeige umzuschalten.
Notizen • Sie können mehrere in der Mehrbild-Anzeige gewählte Bilder löschen. • Sie können alle Bilder auf einmal löschen. • Sie können gespeicherte Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. Wiedergabemodus wählen Sie können aus der Wiedergabe-Moduspalette eine Wiedergabefunktion wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3), während ein Bild im Wiedergabemodus angezeigt wird. Wählen Sie einen Wiedergabemodus mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die 4-Taste.
Einzelheiten zur Verwendung der PENTAX MX-1 finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien 1. Innerhalb der Europäischen Union Diese Symbole auf Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen.
PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S.A.S. (European Headquarters) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.
