KS2_SG_SK.book Page 1 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Digitálna zrkadlovka Stručný návod Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny fotoaparát PENTAX K-S2. Tento stručný návod obsahuje informácie o príprave vášho fotoaparátu PENTAX K-S2 na použitie a o jeho základných funkciách. Aby mohol fotoaparát správne fungovať, prosíme, pred jeho použitím si prečítajte tento stručný návod.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 1 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Obsah Názvy a funkcie pracovných častí ..........................3 Pracovné ovládacie časti ............................................... 4 Monitor ........................................................................... 6 Hľadáčik ......................................................................... 9 Elektronická vodováha ................................................. 10 Korekcia expozície .............................................
KS2_SG_SK.book Page 2 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Autorské právo Ak používate obrázky urobené týmto fotoaparátom na iný ako osobný účel, musíte mať na to povolenie podľa autorského zákona. Fotografovanie aj pre osobnú potrebu však môže byť obmedzené pri predvádzaniach, pri vystúpeniach alebo pri výstavách. Dávajte pozor, lebo obrázky, urobené za účelom získania autorských práv sa nesmú používať mimo vymedzenia ich použitia podľa autorského zákona.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 4 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Pracovné ovládacie časti 1 2 6 3 4 7 5 8 c 9 0 a b 4 d 1 Tlačidlo EV korekcie (J) Stlačením meníte hodnotu korekcie expozície. (str.38) V režime prezerania je možné uložiť naposledy urobený JPEG obrázok aj vo formáte RAW. (str.43) 2 Zelené tlačidlo (M) Resetuje práve nastavovanú hodnotu. 3 Tlačidlo spúšte (0) Stlačením fotografujete. (str.32) V režime prezerania, čiastočným stlačením prepnete do režimu fotografovania.
KS2_SG_SK.book Page 5 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 9 Tlačidlo náhľadu v reálnom čase/vymazávania (K/L) Zobrazuje náhľad v reálnom čase. (str.32) Stlačením v režime prezerania vymazávate obrázky. (str.42) 0 Zadný e-volič (R) Mení hodnoty nastavení fotoaparátu, napríklad expozíciu. (str.37) Keď je zobrazená obrazovka menu, môžete meniť záložky menu. (str.12) Keď je zobrazený ovládací panel, môžete meniť nastavenia fotoaparátu. (str.
KS2_SG_SK.book Page 6 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Monitor Režim fotografovania Tento fotoaparát umožňuje fotografovať pri pozeraní cez hľadáčik alebo pri pozorovaní obrázku na monitore. Keď používate hľadáčik, môžete fotografovať počas pozorovania stavovej obrazovky zobrazenej na monitore a pozeraním cez hľadáčik. (str.31) Keď nepoužívate hľadáčik, môžete fotografovať obrázky počas pozorovania náhľadu v reálnom čase zobrazenom na monitore. (str.
KS2_SG_SK.book Page 7 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Stavová obrazovka Zobrazovanie v reálnom čase 11 1114 1600 +1.0 G1A1 12345 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 12 1 11 250 F 5.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 9 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Hľadáčik Režim prezerania obrázkov 2 Pri zobrazení po jednom obrázku v režime prezerania obrázkov sa zobrazuje zaznamenaný obrázok a informácie o zábere. Stlačením G meníte typ zobrazovaných informácií pri zobrazovaní po jednom obrázku. Pomocou CD vyberte typ a stlačte E. 100-0001 3 1 1 100-0001 G Standard Information Display 4 5 1/ 2000 F2.8 200 +0.
KS2_SG_SK.book Page 10 Friday, February 13, 2015 11:20 AM t Poznámky • Ostrosť obrazu v hľadáčiku môžete nastaviť pomocou páčky nastavenia dioptrickej korekcia. Ak je ťažké nastaviť páčku dioptrickej korekcie, zodvihnite a odstráňte očnicu. Nastavujte dioptrickú korekciu dovtedy, kým nevidíte AF rámček v hľadáčiku ostro a jasne. Elektronická vodováha Zobrazením elektronickej vodováhy môžete skontrolovať, či je fotoaparát naklonený.
KS2_SG_SK.book Page 11 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Ako sa menia nastavenia funkcií Funkcie fotoaparátu a ich nastavenia sa dajú vyberať a meniť nasledujúcimi spôsobmi. Priame ovládače Stlačením ABCD v pohotovostnom režime. Ovládací panel Stlačením G v pohotovostnom režime. (v tomto návode vyznačené ikonou v) Menu Stlačte F. Môžete nastavovať často používané funkcie. V pohotovostnom režime stlačte G. Pomocou ABCD vyberáte položky.
KS2_SG_SK.book Page 12 Friday, February 13, 2015 11:20 AM F Použitie jednotlivých menu Väčšina funkcií sa nastavuje cez menu. Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť na ovládacom paneli, dajú sa nastaviť aj cez jednotlivé menu. 1 Custom Image Image Capture Settings AF Settings AE Metering Digital Filter HDR Capture Záložky menu Stlačením F opustíte obrazovku menu. Clarity Enhancement Lens Correction D-Range Settings High-ISO NR Slow Shutter Speed NR GPS Stlačením D zobrazíte rozvinovacie menu.
KS2_SG_SK.book Page 13 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Zoznam menu Menu záznam. režimu Menu Položka Štandardné nastavenie Exposure Mode (expozičný režim) *1 Dočasne zmení expozičný režim, keď je otočný volič režimov v polohe O alebo P. G Custom Image (individuálne nastavenie obrazu) *2 *4 Nastavenie tónu spracovania obrazu pred záberom, napríklad farby a kontrastu. Bright (svetlý) Scene Mode (scénický režim) *3 *4 Voľba scénického režimu, ktorý najlepšie vyhovuje danej situácii.
KS2_SG_SK.book Page 14 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu Položka Funkcia AE Metering (AE meranie) *4 Výber časti senzora, ktorá sa použije na premeranie jasu Multi-segment a na stanovenie expozície. (multisegmentové) Digital Filter (digitálny filter) *4 Aplikovanie efektu digitálneho filtra pri fotografovaní. A1 HDR Capture (HDR zábery) HDR Capture (HDR zábery) *4 Nastavuje typ dynamického rozsahu pri fotografovaní.
KS2_SG_SK.book Page 15 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu A2 Položka Funkcia Slow Shutter Speed NR (potlačenie šumu Nastavenie, či sa bude fotografovať s dlhými časmi uzávierky. pri dlhých časoch uzávierky) *4 Nastavenie akcie fotoaparátu pri použití prídavnej GPS jednotky.
KS2_SG_SK.book Page 16 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu Položka Instant Review (okamžitý náhľad) E-Dial Programming (programovanie e-voličov) Štandardné nastavenie Display Time (čas zobrazenia) Nastavenie času zobrazovania okamžitého náhľadu. 1sec. (1s) Zoom Review (náhľad zoomu) Zobrazenie zväčšeného obrázku počas okamžitého náhľadu. On (zapnuté) Save RAW Data (ulož RAW dáta) Uloží RAW údaje počas zobrazovania okamžitého náhľadu.
KS2_SG_SK.book Page 17 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu Položka Button Customization (prispôsobenie tlačidiel) A4 *1 *2 *3 *4 Funkcia Štandardné nastavenie RAW/Fx Button (tlačidlo RAW/Fx) Nastavuje funkciu pre stlačenie P. One Push File Format (formát súboru jedným stlačením) AF/AE-L Button (tlačidlo AF/AE-L) Nastavuje funkciu pre stlačenie f. Enable AF1 (povolenie AF1) AF/AE-L Button (tlačidlo AF/AE-L) (Movie (Film)) Nastavuje funkciu pre stlačenie f v režime C.
KS2_SG_SK.book Page 18 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu filmovania Menu C1 Položka 18 Štandardné nastavenie Movie Capture Settings (nastavenia filmovania) *1 Nastavenie počtu pixelov záznamu a frekvencie obrázkov filmu. Recording Sound Level (úroveň záznamu zvuku) *1 Nastavuje úroveň záznamu zvuku pri nahrávaní. Auto (automaticky) u/30p Digital Filter (digitálny filter) *1 Aplikovanie efektu digitálneho filtra pri zázname filmu.
KS2_SG_SK.book Page 19 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu prezerania Menu Položka Štandardné nastavenie Display Duration (dĺžka zobrazenia) Nastavenie intervalu medzi obrázkami. Screen Effect (efekt obrazovky) Nastavenie prechodového efektu pri zobrazení nasledujúceho obrázku. Off (vypnuté) Repeat Playback (opakované prezeranie) Opakované spustenie prezentácie od začiatku po zobrazení posledného obrázku.
KS2_SG_SK.book Page 20 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu nastavení Menu D1 Položka Štandardné nastavenie Language/W Zmena komunikačného jazyka Date Adjustment (nastavenie dátumu) Nastavenie dátumu, času a formátu ich zobrazovania. World Time (svetový čas) Prepína medzi zobrazením dátumu a času domovského mesta Hometown a iného špecifikovaného mesta. (domovské mesto) Text Size (veľkosť textu) Zväčší text pri výbere položky menu.
KS2_SG_SK.book Page 21 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu D2 Položka Funkcia Štandardné nastavenie USB Connection (USB spojenie) Nastavenie režimu USB spojenia pri spojení s počítačom. HDMI Out (HDMI výstup) Nastavenie výstupného formátu pri spojení s AV zariadením cez vstupný HDMI konektor. Folder Name (názov priečinka) Nastavenie názvu priečinka na ukladanie obrázkov. Create New Folder (vytvor nový priečinok) Vytvorenie nového priečinka na pamäťovej karte.
KS2_SG_SK.book Page 22 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu D3 D4 22 Položka Funkcia Štandardné nastavenie Flicker Reduction (potlačenie blikania) Potlačenie blikania obrazovky nastavením frekvencie elektrickej siete. 50 Hz Auto Power Off (automatické vypnutie) Nastavenie času, kedy sa fotoaparát automaticky vypne, ak v tomto čase neurobíte žiadnu operáciu. 1min.
KS2_SG_SK.book Page 23 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu používateľských nastavení Menu Položka 1 EV Steps (EV kroky) E1 E2 Funkcia Výber kroku nastavovania expozície. Štandardné nastavenie 1/3 EV Steps (kroky 1/3 EV) 2 Sensitivity Steps (kroky citlivosti) Výber kroku nastavovania ISO citlivosti. 1 EV Step (krok 1 EV) 3 Meter Operating Time (čas aktivity expozimetra) Nastavenie času aktivity expozimetra. 10sec.
KS2_SG_SK.book Page 24 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu Položka Funkcia Nastavenie, či sa pri intervalových záberoch a zloženom 11 AF in Interval Shooting (AF pri intervalovom obrázku zablokuje poloha zaostrenia pri prvom intervalových záberoch) obrázku, alebo či sa bude pri každom zábere automaticky zaostrovať. E2 E3 24 Štandardné nastavenie Locks focus at 1st exposure (zablokovanie zaostrenia pri 1.
KS2_SG_SK.book Page 25 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Menu E3 Položka Funkcia 20 Hold AF Status (zablokuj AF stav) Udržiavanie zaostrenia po určitú dobu, keď sa fotografovaný objekt po zaostrení pohne mimo vybraného poľa zaostrenia. Off (vypnuté) 21 AF with Remote Control (AF diaľkovým ovládaním) Nastavenie, či sa použije automatické zaostrovanie pri fotografovaní s diaľkovým ovládačom.
KS2_SG_SK.book Page 26 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Príprava fotoaparátu na použitie Namontovanie remienka 1 Presuňte koniec remienka cez očko remienka a upevnite ho v spone. 3 Vložte objektív do tela tak, aby montážne značky objektívu (červené bodky: 3) na fotoaparáte a na objektíve smerovali k sebe. Zaistite objektív jeho otočením v smere hodinových ručičiek, až kým nezaskočí. 3 3 2 Podobným spôsobom upevnite jeho druhý koniec. Namontovanie objektívu 1 Ubezpečte sa, že fotoaparát je vypnutý.
KS2_SG_SK.book Page 27 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Nabíjanie batérie Vkladanie a vyberanie batérie 1 Zapojte sieťový kábel do nabíjačky. 2 Zapojte sieťový kábel do siete. Nabíjačka batérie Kontrolné svetlo 1 Otvorte kryt batérie. Pred otvorením krytu batérie posuňte páčku odomykania krytu (1). 1 2 V polohe, keď značka A Sieťový kábel smeruje k vonkajšej strane fotoaparátu, zasuňte batériu, až kým sa neuzamkne na svojom mieste.
KS2_SG_SK.book Page 28 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Vloženie a vybratie pamäťovej karty Otvorenie monitora 1 Ubezpečte sa, že fotoaparát je vypnutý. 2 Posuňte kryt pamäťovej karty v smere 1 a vyklopením ho otvorte podľa 2. 1 Držte monitor za hornú a dolnú časť a otvorte ho horizontálne o 180°. 1 2 2 Otočte monitor o 180° dopredu. 3 Vložte kartu úplne dovnútra Monitor je možné otočiť aj o 90° smerom dozadu. slotu pre pamäťovú kartu tak, aby nálepka na karte smerovala na stranu s monitorom.
KS2_SG_SK.book Page 29 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 6 Stlačte E. Nastavenie komunikačného jazyka, dátumu a času Fotoaparát sa vráti na obrazovku [Initial Setting] (prvotné nastavenie). 1 Otočte hlavný vypínač do 7 Stlačením B vyberte [Text Size] (veľkosť textu) polohy [ON] (zapnuté). a stlačte D. Rozsvieti sa zelené svetlo. Objaví sa obrazovka [Language/W] 8 Pomocou AB vyberte [Std.] (štandardný) alebo [Large] (veľký) a stlačte E.
KS2_SG_SK.book Page 30 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 12 Stlačte E. 13 Stlačte B a potom stlačte D. Formátovanie pamäťovej karty Rámček sa vráti na [Date Format] (formát dátumu). 1 Stlačte F. Objaví sa menu A1 Ak je nastavený formát dátumu [mm/dd/yy] (mm/dd/rr), rámček sa posunie na mesiac. 14 Pomocou AB nastavte mesiac. Podobným spôsobom nastavte deň, rok a čas. Stlačením B vyberte [Settings complete] (nastavovania ukončené) a stlačte E.
KS2_SG_SK.book Page 31 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 4 Otočte otočným voličom Základné operácie fotografovania režimov tak, aby jeho značka bola na R. Fotografovanie s hľadáčikom 1 Odstráňte predný kryt objektívu stlačením hornej a spodnej časti podľa obrázku. 2 Keď je namontovaný zasúvateľný objektív, otočte zoom krúžkom v smere 2, stlačte pritom tlačidlo na krúžku (1).
KS2_SG_SK.book Page 32 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 6 Umiestnite fotografovaný Fotografovanie počas pozorovania obrazu náhľadu v reálnom čase objekt do AF rámčeka a čiastočne stlačte tlačidlo 0. 1 V kroku 5 v „Fotografovanie s hľadáčikom“ (str.31) stlačte K. Indikátor zaostrenia 7 Úplne stlačte 0 Zaznamenaný obrázok sa zobrazí na monitore (Instant Review (okamžitý náhľad)). Možné operácie počas okamžitého náhľadu L Vymaže obrázok. R Zväčší obrázok.
KS2_SG_SK.book Page 33 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Fotografovanie autoportrétu Pri pozorovaní náhľadu v reálnom čase, s objektívom a LCD obrazovkou monitora smerujúcou k sebe, si môžete urobiť autoportrét. 1 V kroku 2 v „Fotografovanie počas pozorovania obrazu náhľadu v reálnom čase“ (str.32) otvorte monitor o 180° horizontálne. Svetlo tlačidla spúšte autoportrétu sa rozsvieti na zeleno. 2 Nasmerujte objektív aj LCD obrazovku k sebe.
KS2_SG_SK.book Page 34 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Režimy fotografovania statických obrázkov Režim fotografovania 34 Použitie Strana u Upozornenia • Funkcie, ktoré je možné nastaviť, závisia od režimu fotografovania. Detaily nájdete na „Obmedzenia jednotlivých režimov fotografovania“ (str.46). t Poznámky • Často používané režimy fotografovania a nastavenia si môžete uložiť pod O alebo P a tieto režimy a nastavenia opakovane použiť.
KS2_SG_SK.book Page 35 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Scénické režimy h 1 Nastavte otočný volič režimov do polohy S. Blue Sky (modrá obloha) Objaví sa obrazovka výberu scénického režimu. 2 Vyberte scénický režim. i Forest (les) Portrait For capturing portraits. Reproduces a healthy and bright skin tone Cancel b Portrait (portrét) j OK Fotografovanie portrétov. Podanie pleti v prirodzenej a jasnej farbe. Landscape (krajinky) Fotografovanie krajinárskych scenérií.
KS2_SG_SK.book Page 36 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Museum (múzeum) Zábery pohybujúcich sa objektov na slabo osvetlených miestach. x: možné Fotografovanie na miestach, kde je zakázané používať blesk. 3 Stlačte E. Fotoaparát je v pohotovostnom režime. Scénický režim zmeníte otočením R. Pokročilý HDR režim 1 Nastavte otočný volič režimov na Y. 2 Otočením R nastavíte 250 rozsah, v ktorom sa bude meniť expozícia. Možné nastavenia sú ±1, ±2, or ±3. 1/ F 5.
KS2_SG_SK.book Page 37 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 1 Otočením otočného voliča režimov vyberte Nastavenie citlivosti požadovaný režim exponovania. Pri hodnote, ktorá sa dá meniť, sa na stavovej obrazovke objaví Q alebo R. 1 V pohotovostnom režime stlačte A. 2 Pomocou AB vyberte 30 F 4.5 1/ nejakú položku. 100 100 - 3200 99999 100 Hodnota, ktorá sa dá meniť, je v hľadáčiku podčiarknutá. Cancel Nastavenie rozsahu automatického ISO AUTO nastavovania.
KS2_SG_SK.book Page 38 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Korekcia expozície Záznam filmov 1 Stlačte J a potom otočte 1 Otočte hlavný vypínač R. do polohy C. Indikačné svetlo sa rozsvieti na červeno a zobrazí sa obraz náhľadu v reálnom čase. Zvuk 10'30" Na stavovej obrazovke, na obrazovke náhľadu v reálnom čase a v hľadáčiku sa počas nastavovania zobrazuje e a hodnota korekcie. 1/ F 250 5.6 1600 99999 Možný čas záznamu 2 Nastavte otočný volič režimov na požadovaný režim fotografovania.
KS2_SG_SK.book Page 39 Friday, February 13, 2015 11:20 AM 3 Zaostrite na fotografovaný objekt. V režime v stlačte čiastočne tlačidlo 0. 4 Stlačte úplne tlačidlo 0. Začne záznamu filmu. V ľavej hornej časti monitora bliká „REC“. Nastavenie režimu blesku 1 V pohotovostnom režime stlačte C. 2 Vyberte režim blesku. Auto Flash Discharge 5 Opäť úplne stlačte tlačidlo 0. 0.0 EV Záznamu filmu sa zastaví. 6 Ak chcete ukončiť režim C, vráťte hlavný vypínač do polohy [ON] (zapnuté).
KS2_SG_SK.book Page 40 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Blesk sa odpáli tesne pred uzavretím uzávierky. H Trailing Curtain Sync Nastaví sa dlhý čas uzávierky. (synchr. s druhou G lamelou uzávierky) Pohybujúce objekty sa zachytia tak, akoby nechávali za sebou svetelnú stopu. K Manual Flash Discharge Nastavenie intenzity záblesku medzi (manuálne odpálenie FULL (plný) a 1/128 výkonu.
KS2_SG_SK.book Page 41 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Multi-exposure (multiexpozícia) (V/z/W/X) Vytvorí sa zložený obraz urobením viacerých obrázkov a ich spojením do jedného obrazu. u Upozornenia Interval Shooting (intervalové zábery) (q/r/s) Automatické fotografovanie obrázkov v nastavenom intervale od nastaveného času. t Poznámky Interval Composite (zložený intervalový záber) (t/u/v) Fotografovanie obrázkov v nastavenom intervale od nastaveného času a ich spojenie do jedného obrazu.
KS2_SG_SK.book Page 42 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Nastavenie vyváženia bielej 1 V pohotovostnom režime stlačte B. 2 Vyberte požadované o Manual White Balance (manuálne vyváženie bielej) p Color Temperature (farebná teplota) 3 Stlačte E. Auto White Balance Fotoaparát sa vráti do pohotovostného režimu. nastavenie vyváženia bielej.
KS2_SG_SK.book Page 43 Friday, February 13, 2015 11:20 AM R doprava Zväčší obrázok (až 16×). Pomocou ABCD môžete meniť časť určenú na zobrazenie. Stlačením M vrátite zobrazenú časť na stred. Stlačením E sa vrátite k zobrazovaniu celého obrázku. R smerom doľava Prepína na režim zobrazovania miniatúr. J Uloží RAW údaje (len keď bol urobený JPEG obrázok a údaje ešte zostali vo vyrovnávacej pamäti).
KS2_SG_SK.book Page 44 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Položka Paleta výberu režimu prezerania Funkcie prezerania sa dajú nastaviť na palete výberu režimu prezerania, ako aj v menu B1 (str.19). Paletu výberu režimu prezerania zobrazíte tak, že pri zobrazovaní po jednom obrázku v režime prezerania stlačíte tlačidlo B. Položka 44 j k RAW Development (RAW spracovanie) *3 Spracovanie RAW obrázkov na JPEG obrázky a ich uloženie ako nové súbory.
KS2_SG_SK.book Page 45 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Nastavenie cez menu. D3 1 Vyberte [Wi-Fi] v menu D3 a stlačte D. Keď dôjde ku kontaktu fotoaparátu s komunikačným zariadením vybaveným NFC funkciou, fotoaparát nadviaže Wi-Fi spojenie. Objaví sa obrazovka [Wi-Fi]. 2 Nastavte [Action Mode] (akčný režim) na [ON] (zapnuté). 1 Ľahko sa dotknite Wi-Fi Action Mode Communication Info Reset Transfer Settings Cancel 3 Stlačte dvakrát F.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 49 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Objektív DA [Mount type] (typ DA L bajonetu) D FA Použiteľnosť funkcií pri rôznych objektívoch Keď je použitý objektív DA, DA L alebo FA J, alebo objektív s 9 polohou, s clonovým krúžkom nastaveným v 9 polohe, sú k dispozícii všetky režimy fotografovania. Keď je použitý iný objektív, ako uvedené objektívy, alebo je použitý objektív s 9 polohou, ale s clonovým krúžkom nastaveným mimo 9 polohy, platia nasledujúce obmedzenia.
KS2_SG_SK.book Page 50 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Technické údaje Popis modelu Formáty záznamu RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30, súhlasí s DCF2.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 55 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Delete (vymazanie) Po jednom obrázku, všetky obrázky, výber a vymazanie, priečinok, obrázok okamžitého náhľadu Digital Filter (digitálny filter) Base Parameter Adj (nast.
KS2_SG_SK.book Page 56 Friday, February 13, 2015 11:20 AM World Time (svetový čas) Svetový čas nastaviteľný pre 75 miest (28 časových pásiem) AF Fine Adjustment (jemné nastavenie AF) Copyright Information (informácie o autorských právach) Bezdrôtová LAN Normy IEEE 802.
KS2_SG_SK.book Page 57 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Prídavné príslušenstvo GPS jednotka O-GPS1: GPS information (GPS informácie) (zem. šírka, zem. dĺžka, zem. výška, univerzálny koordinovaný čas (UTC)), Direction (smer), Electronic Compass (elektronický kompas), ASTROTRACER • Možný počet obrázkov záznamu môže závisieť na fotografovanom objekte, podmienkach fotografovania, vybranom režime fotografovania, pamäťovej karte a pod.
KS2_SG_SK.book Page 58 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Operačné prostredie pre USB spojenie a dodaný softvér Pomocou dodaného softvéru „Digital Camera Utility 5“, môžete na počítači spracovávať RAW súbory, robiť korekcie farieb alebo kontrolovať informácie o fotografovaní. Softvér si nainštalujte s dodaného CD-ROM (S-SW156). Odporúčame nasledujúce systémové požiadavky pre spojenie fotoaparátu s počítačom a pre použitie softvéru. Windows OS Windows 8.
KS2_SG_SK.book Page 59 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Index Symboly A, menu......................... C menu.......................... B, menu......................... D, menu ......................... E menu........................... C režim.......................... b Portrét........................ c Krajinky...................... d Makro ........................ e Pohybujúce sa objekty .................... f Portrét na nočnej scéne .......................... g Západ slnka...............
KS2_SG_SK.book Page 60 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Color Temperature (farebná teplota).......... Color Temperature Steps (kroky farebnej teploty) ........................ Continuous Shooting (Kontinuálne fotografovanie) ............ Copyright Information (informácie o autorských právach).... Create New Folder (vytvor nový priečinok) .................... Cropping (výrez).............. n................................ Custom Image (individuálne nastavenie obrazu) .....
KS2_SG_SK.book Page 61 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Input Focal Length (zadanie ohniskovej vzdialenosti) ................ 15 Instant Review (okamžitý náhľad).. 16, 32 Interval Composite (zložený intervalový záber) .......................... 41 Interval Movie Record (Záznam intervalového filmu) ..... 41 Interval Shooting (intervalové zábery) .... 41 Interval Shooting Options (možnosti intervalových záberov) ...................... 23 ISO citlivosť ..................... 37 J Javiskové osvetlenie (S) .
KS2_SG_SK.book Page 62 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Príprava fotoaparátu........ Programová automatická expozícia ..................... Protect (chráň)................. Protect All Images (chráň všetky obrázky) ........... Prvotné nastavenia.......... 26 Režimy exponovania ....... 36 36 44 S 19 29 Q Quick Zoom (rýchly zoom) .............. 19 QuickTime ....................... 58 R 62 RAW Development (RAW spracovanie) ..... 44 Registrácia používateľa .....
KS2_SG_SK.book Page 63 Friday, February 13, 2015 11:20 AM White Balance (vyváženie bielej) ........ 42 Wi-Fi .................... 22, 44, 45 Windows.......................... 58 World Time (svetový čas) ............... 20 Z Zabudovaný blesk ........... 39 Zamračené (vyváženie bielej) ........ 42 Západ slnka (S) ......... 35 ZÁRUČNÉ PODMIENKY .............. 70 Zasúvateľný objektív........ 31 Záznam. režimu, menu ........................... 13 Zdieľanie..........................
KS2_SG_SK.book Page 64 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Bezpečné používanie fotoaparátu Bezpečnosti tohto fotoaparátu sme venovali veľkú pozornosť. Pri jeho používaní dávajte zvlášť pozor na upozornenia označené nasledujúcimi symbolmi. Varovania Tento symbol upozorňuje, že v prípade ignorovania danej položky môže dôjsť k vážnym úrazom. Upozornenie Tento symbol upozorňuje, že v prípade ignorovania danej položky môže dôjsť k menším alebo stredným úrazom, alebo k materiálnym stratám.
KS2_SG_SK.book Page 65 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Upozornenie • Na sieťový kábel neklaďte ani nepúšťajte ťažké objekty, kábel nasilu neohýbajte. Môžete ho tým poškodiť. V prípade poškodenia sieťového kábla kontaktujte najbližšie servisné stredisko. • Nedotýkajte sa, ani neskratujte výstupy sieťového kábla, keď je kábel zapojený do siete. • Nechytajte sieťový kábel mokrými rukami, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. • Chráňte výrobok pred pádom a nárazmi. Výrobok sa môže týmto poškodiť.
KS2_SG_SK.book Page 66 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Údržba fotoaparátu Pred použitím fotoaparátu • Keď ste fotoaparát dlho nepoužívali, preverte či správne funguje, zvlášť pred dôležitou akciou (napríklad svadba alebo cestovanie). Keď kvôli poruche fotoaparátu alebo poruche záznamového média (pamäťovej karty) nefunguje správne záznam údajov, ich prehrávanie, prenos do počítača a pod., nedá sa zaručiť uchovanie obsahu záznamu.
KS2_SG_SK.book Page 67 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Pamäťové SD karty • Pamäťová SD karta je vybavená prepínačom ochrany proti zápisu. Ak je prepínač v polohe LOCK, nie je možné na kartu zapisovať údaje, vymazávať z nej uložené údaje, Prepínač ani ju formátovať vo fotoaparáte ochrany proti alebo v počítači. zápisu • Keď vyberiete pamäťovú SD kartu z fotoaparátu ihneď po použití fotoaparátu, môže byť horúca. • Nevyberajte pamäťovú SD kartu ani nevypínajte fotoaparát počas prístupu na kartu.
KS2_SG_SK.book Page 68 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Ochranné známky • Microsoft, Windows, Windows Vista a Photosynth sú v Spojených štátoch a v iných krajinách registrovanými ochrannými známkami Microsoft Corporation. • Macintosh, OS X, QuickTime, iPhone a App Store sú ochrannými známkami Apple Inc., registrovanými v USA a v iných krajinách. • Intel a Intel Core sú v USA a/alebo v iných krajinách ochrannými známkami Intel Corporation. • SDXC logo je ochrannou známkou SD-3C, LLC.
KS2_SG_SK.book Page 69 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Oznámenie o použití softvéru s licenciou BSD Tento výrobok obsahuje softvér s licenciou BSD. BSD licencia je forma licencie, ktorá povoľuje redistribúciu dodaného softvéru s jednoznačným uvedením, že ide o použitie bez záruky, s priloženým oboznámením o autorskom práve a so zoznamom licenčných podmienok. Na základe hore uvedených licenčných podmienok sa uvádza nasledujúci obsah, ktorého účelom nie je vaše obmedzenie používania tohto výrobku a pod.
KS2_SG_SK.book Page 70 Friday, February 13, 2015 11:20 AM ZÁRUČNÉ PODMIENKY Na všetky naše fotoaparáty zakúpené cez autorizované distribučné kanály sa vzťahuje záruka na chyby materiálu a na prácu po dobu dvanásť mesiacov od dátumu vášho nákupu.
KS2_SG_SK.book Page 71 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií 1.V Európskej únii Tieto symboly uvedené na výrobkoch, obaloch alebo na priložených dokumentoch znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické zariadenie a batérie sa nesmú miešať s bežným domovým odpadom. 2.V krajinách mimo EÚ Uvedené symboly platia len v Európskej únii.
KS2_SG_SK.book Page 72 Friday, February 13, 2015 11:20 AM Informácie o návode na obsluhu Je k dispozícii návod na obsluhu (PDF), ktorý obsahuje informácie o používaní tohto fotoaparátu. Prosíme, stiahnite si ho z našej webovej stránky. Stiahnutie návodu na obsluhu http://www.ricoh-imaging.
KS2_SG_SK.
KS2_SG_SK.book Page 74 Friday, February 13, 2015 11:20 AM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE S.A.S 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (http://www.ricoh-imaging.fr) RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.ricoh-imaging.de) RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.ricoh-imaging.co.
