e_kb464_84percent.book Page 0 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Dziêkujemy za nabycie aparatu cyfrowego PENTAX e. Prosimy o zapoznanie siê z treœci¹ niniejszej instrukcji w celu poznania wszystkich funkcji aparatu. Prosimy równie¿ o zachowanie tej instrukcji, poniewa¿ stanowi ona przydatne narzêdzie u³atwiaj¹ce wykorzystanie wszystkich mo¿liwoœci aparatu. Dodatkowe obiektywy Wraz z aparatem mo¿na u¿ywaæ obiektywów DA, DA-L, D FA i FA J lub obiektywów z pozycj¹ przys³ony s (Auto).
e_kb464_84percent.book Page 1 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 1 BEZPIECZNE U¯YWANIE APARATU Do³o¿yliœmy wszelkich starañ, aby zapewniæ bezpieczeñstwo produktu. W czasie u¿ywania go, nale¿y zwracaæ szczególn¹ uwagê na informacje oznaczone nastêpuj¹cymi symbolami. Uwaga Ostrze¿enie Ten znak wskazuje, ¿e nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e prowadziæ do powa¿nych obra¿eñ. Ten symbol wskazuje, ¿e nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e prowadziæ mniejsze lub œrednie szkody dla osób lub sprzêtu.
e_kb464_84percent.book Page 2 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 Ostrze¿enie • Nigdy nie rozbieraj baterii, nie zwieraj jej metalowymi przedmiotami, nie próbuj jej ³adowaæ ani nie wrzucaj do ognia ze wzglêdu na ryzyko wybuchu. • W aparacie mo¿na u¿ywaæ ró¿nych typów baterii (baterie Ni-MH typu AA, baterie litowe typu AA, baterie alkaliczne typu AA), ale tylko baterie Ni-MH mog¹ byæ ³adowane. £adowanie innych baterii mo¿e spowodowaæ po¿ar lub wybuch.
e_kb464_84percent.book Page 3 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 • Jeœli aparat nie by³ u¿ywany przez d³u¿szy okres czasu lub jest przygotowywany do wa¿nej sesji zdjêciowej (na przyk³ad œlub lub podró¿), zaleca siê przeprowadzenie przegl¹du aparatu. Nie ma gwarancji zachowania zdjêæ, jeœli nagrywanie, odtwarzanie lub przesy³anie danych do komputera nie jest mo¿liwe ze wzglêdu na niesprawne dzia³anie aparatu lub noœnika nagrywania (karta pamiêci SD) itp.
e_kb464_84percent.book Page 4 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 Rejestracja produktu W trosce o zapewnienie lepszej obs³ugi prosimy o wype³nienie karty rejestracyjnej produktu, któr¹ mo¿na znaleŸæ na p³ycie CD-ROM dostarczonej wraz z aparatem lub w witrynie internetowej firmy PENTAX. Dziêkujemy za wspó³pracê. Wiêcej informacji zawiera Instrukcja obs³ugi oprogramowania PENTAX PHOTO Browser 3/ PENTAX PHOTO Laboratory 3.
e_kb464_84percent.book Page 5 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 5 Spis treœci BEZPIECZNE U¯YWANIE APARATU .............................................................. 1 INFORMACJE DOTYCZ¥CE APARATU .......................................................... 1 ZALECENIA DOTYCZ¥CE BATERII................................................................. 2 Zalecenia dotycz¹ce pos³ugiwania siê aparatem............................................... 2 Spis treœci .............................................
e_kb464_84percent.book Page 6 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 6 Podstawowe operacje 57 Podstawowe funkcje robienia zdjêæ....................................................... 58 Trzymanie aparatu ........................................................................................... 58 Wybór optymalnych ustawieñ przez aparat ..................................................... 59 U¿ywanie obiektywu zoom......................................................................
e_kb464_84percent.book Page 7 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 7 U¿ycie funkcji redukcji drgañ do zapobiegania drganiom aparatu................................................................................... 121 Robienie zdjêæ z u¿yciem funkcji redukcji drgañ............................................ 121 U¿ycie samowyzwalacza ............................................................................... 125 Robienie zdjêæ za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania (Opcja) ....................
e_kb464_84percent.book Page 8 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 8 Obracanie zdjêæ ..................................................................................... 175 Porównywanie zdjêæ.............................................................................. 176 Pokaz slajdów ........................................................................................ 177 Ustawianie wyœwietlania pokazu slajdów....................................................... 177 Rozpoczynanie pokazu slajdów...
e_kb464_84percent.book Page 9 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawienia aparatu 211 Obs³uga menu Ustawienia .................................................................... 212 Pozycje ustawieñ menu Ustawienia............................................................... 212 Formatowanie karty pamiêci SD........................................................... 214 Ustawianie sygna³u dŸwiêkowego, daty i czasu oraz jêzyka interfejsu..............................................................
e_kb464_84percent.book Page 10 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 10 Za³¹cznik 235 Ustawienia domyœlne ............................................................................ 236 Funkcje aparatu dostêpne z ró¿nymi obiektywami ............................ 240 Uwagi dotycz¹ce pozycji menu [19. U¿ycie pierœcienia przys.] ..................... 241 Czyszczenie matrycy CCD ....................................................................
e_kb464_84percent.book Page 11 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 11 Uk³ad instrukcji obs³ugi Instrukcja obs³ugi zawiera nastêpuj¹ce rozdzia³y. 1 Przed u¿yciem aparatu Przedstawia cechy aparatu, akcesoria oraz nazwy i funkcje poszczególnych czêœci. 1 2 Przygotowanie Opisuje wszystkie czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ po zakupieniu aparatu i przed rozpoczêciem robienia zdjêæ. Nale¿y zapoznaæ siê z treœci¹ tego rozdzia³u i postêpowaæ zgodnie z instrukcjami.
e_kb464_84percent.book Page 12 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 12 Symbole u¿ywane w niniejszej instrukcji obs³ugi zosta³y opisane poni¿ej. 1 Wskazuje numer strony z wyjaœnieniem czynnoœci. Zawiera przydatne informacje. Wskazuje zalecenia zwi¹zane z obs³ug¹ aparatu.
e_kb464_84percent.book Page 13 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 1 Przed u¿yciem aparatu Przed rozpoczêciem korzystania z aparatu nale¿y sprawdziæ zawartoœæ opakowania i zapoznaæ siê z nazwami i funkcj¹ elementów aparatu. Cechy aparatu e ...................................................14 Sprawdzanie zawartoœci opakowania ........................16 Nazwy i funkcje czêœci aparatu ..................................17 WskaŸniki na ekranie ...................................................
e_kb464_84percent.book Page 14 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 14 1 Cechy aparatu e Przed u¿yciem aparatu • Matryca CCD 23,5×15,7 mm z ok. 10,2 miliona efektywnych pikseli zapewnia du¿¹ precyzjê i szeroki zakres dynamiczny. • Aparat zosta³ wyposa¿ony w funkcjê Shake Reduction (SR) — system redukcji drgañ poprzez przesuwanie czujnika obrazu. Za jego pomoc¹ mo¿na robiæ ostre zdjêcia z minimalnymi drganiami aparatu niezale¿nie od u¿ywanego typu obiektywu.
e_kb464_84percent.book Page 15 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 15 Obszar zdjêcia (k¹t widzenia) bêdzie siê ró¿ni³ w przypadku aparatu e i lustrzanki 35 mm, nawet jeœli u¿ywane s¹ te same obiektywy, poniewa¿ formaty filmu 35 mm i matrycy CCD ró¿ni¹ siê. Rozmiary dla filmu 35 mm i matrycy CCD Film 35 mm : 36 × 24 mm e CCD : 23,5 × 15,7 mm Ogniskow¹ obiektywu u¿ywanego z aparatem e nale¿y pomno¿yæ przez 1,5; aby ustaliæ ogniskow¹ dla aparatu 35 mm.
e_kb464_84percent.book Page 16 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 16 Sprawdzanie zawartoœci opakowania Nastêpuj¹ce akcesoria znajduj¹ siê w opakowaniu z aparatem. Nale¿y sprawdziæ, czy wszystkie akcesoria zosta³y do³¹czone.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 18 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 18 Tryb robienia zdjêæ Poni¿ej przedstawiono funkcje przycisków, pokrête³ i dŸwigni podczas robienia zdjêæ. 1 W tym miejscu przedstawiono domyœlne ustawienia fabryczne. Zale¿nie od przycisku lub pokrêt³a, ustawienia te mo¿na zmieniæ.
e_kb464_84percent.book Page 19 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 19 1 Przycisk g (Pomoc) 0 Wyœwietla opis funkcji lub operacji na monitorze. (str.34) Mo¿na tak¿e przypisaæ inne funkcje do tego przycisku. (str.154) 2 Spust migawki 3 Przycisk zwolnienia blokady obiektywu Naciœnij, aby zwolniæ obiektyw. (str.47) 5 6 b c d Prze³¹cza miêdzy trybem automatyki ostroœci (str.109) i rêcznym trybem ustawiania ostroœci (str.116). 8 Przycisk K Naciœnij, aby podnieœæ wbudowan¹ lampê b³yskow¹. (str.
e_kb464_84percent.book Page 20 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 20 Tryb odtwarzania Poni¿ej przedstawiono funkcje przycisków, pokrête³ i dŸwigni podczas odtwarzania.
e_kb464_84percent.book Page 21 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 21 1 Spust migawki 6 Naciœnij do po³owy, aby przejœæ do trybu robienia zdjêæ. 2 G³ówny prze³¹cznik Przesuñ, aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ aparat. (str.49) 7 Przycisk g (Pomoc) Wyœwietla opis funkcji lub operacji na monitorze. (str.34) 4 e-pokrêt³o S³u¿y do powiêkszania zdjêæ (str.167) lub jednoczesnego wyœwietlania wielu zdjêæ (str.169). 5 Przycisk Q Przycisk 3 Naciœnij, aby wyœwietliæ menu [Q Odtwarzanie 1] (str.166).
e_kb464_84percent.book Page 22 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 22 WskaŸniki na ekranie Monitor 1 Przed u¿yciem aparatu Nastêpuj¹ce wskaŸniki s¹ wyœwietlane na monitorze w zale¿noœci od stanu aparatu. Monitor Jasnoœæ lub kolor monitora mo¿na dostosowaæ. (str.221, str.222) Podczas uruchamiania lub w czasie korzystania z pokrêt³a trybów Podpowiedzi s¹ wyœwietlane na monitorze przez 3 sekundy (ustawienie domyœlne) od w³¹czenia aparatu lub przekrêcenia pokrêt³a trybów. Wybierz opcjê Wy³.
e_kb464_84percent.book Page 23 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 23 Tryb robienia zdjêæ Podczas robienia zdjêæ wyœwietlany jest ekran stanu przedstawiaj¹cy bie¿¹ce ustawienia funkcji robienia zdjêæ. Naciœnij przycisk 4, aby wyœwietliæ panel sterowania i zmieniæ ustawienia. Ekran stanu/panel sterowania (Pozycje te przedstawiono tylko w celu wyjaœnienia. Rzeczywisty ekran mo¿e siê ró¿niæ.) OK 5 7 AF.
e_kb464_84percent.book Page 24 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 24 • Nie mo¿na wybraæ ustawieñ, których nie mo¿na zmieniæ w wyniku bie¿¹cej konfiguracji aparatu. • Ekran stanu zniknie po up³ywie czasu okreœlonego w pozycji [3. Czas pomiaru] w menu [A Ustaw. niestand 1] (ustawienie domyœlne to 10 sekund). Naciœnij przycisk M, aby ponownie wyœwietliæ ekran. • Kiedy pozycja [21. Wyœwietlanie stanu] w menu [A Ustaw. niestand 3] jest ustawiona na Wy³.
e_kb464_84percent.book Page 25 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 25 Ekran szczegó³owych informacji P 1 100-0001 2 AF.S ±0 ±0 ±0 ±0 Informacje o obrocie Zrobione zdjêcie Ustawienie zabezpieczenia Tryb robienia zdjêæ Pomiar ekspozycji Tryb b³ysku Czas migawki Shake Reduction Tryb rejestracji Bracketing ekspozycji Przys³ona Kompens.
e_kb464_84percent.book Page 26 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 26 Ekran wykresu Aparat e udostêpnia dwa wykresy. Wykres jasnoœci przedstawia rozk³ad jasnoœci, natomiast wykres RGB przedstawia rozk³ad intensywnoœci koloru. Naciœnij przycisk sterowania (23), aby prze³¹czyæ miêdzy wykresem jasnoœci i wykresem RGB. 1 1 2 3 4 4 3 2 100-0001 23 7 8 6 23 6 9 RGB 5 5 Wykres jasnoœci 1 2 3 4 5 Format pliku Numer folderu, numer pliku (str.224) Ustawienie zabezpieczenia (str.
e_kb464_84percent.book Page 27 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 27 Kszta³t i rozk³ad wykresu przed i po zrobieniu zdjêcia wskazuje, czy poziom ekspozycji i kontrast s¹ poprawne. Pomaga to zdecydowaæ, czy nale¿y u¿yæ kompensacji ekspozycji lub zrobiæ ponownie zdjêcie. 1 Ustawianie ekspozycji (str.104) Jasnoœæ Ciemne zdjêcie Zdjêcie z kilkoma jasnymi lub ciemnymi obszarami Jasne zdjêcie Jeœli zdjêcie jest zbyt ciemne, czêœæ po lewej stronie zostaje odciêta (ciemne obszary bez szczegó³ów).
e_kb464_84percent.book Page 28 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 28 Celownik Nastêpuj¹ce informacje s¹ wyœwietlane w celowniku. 1 2 Przed u¿yciem aparatu 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 Ramka automatyki ostroœci (str.48) Ramka pomiaru punktowego (str.101) Stan lampy b³yskowej (str.65) Œwieci: kiedy lampa b³yskowa jest dostêpna. Miga: kiedy zalecane jest wykonanie b³ysku, ale b³ysk nie zosta³ ustawiony. Ikona trybu zdjêæ (str.80) Wyœwietlana jest ikona u¿ywanego trybu zdjêæ.
e_kb464_84percent.book Page 29 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 29 8 9 11 [9999] to maksymalna liczba zdjêæ do zapisania, któr¹ mo¿na wyœwietliæ w celowniku. Nawet jeœli dostêpna liczba zdjêæ wynosi 10000 lub wiêcej, wyœwietlane jest wskazanie [9999]. 1 Przed u¿yciem aparatu 10 WskaŸnik ostroœci (str.60) Œwieci: kiedy obiekt jest ostry. Miga: kiedy obiekt jest nieostry.
e_kb464_84percent.book Page 30 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Sposób zmiany ustawieñ funkcji 30 1 Przed u¿yciem aparatu Ustawienia funkcji mo¿na zmieniæ przy u¿yciu przycisków bezpoœrednich, panelu sterowania lub menu. Najczêœciej u¿ywane funkcje mo¿na ustawiæ przy u¿yciu przycisków bezpoœrednich lub panelu sterowania, natomiast rzadziej stosowane funkcje mo¿na zmieniæ za pomoc¹ menu.
e_kb464_84percent.book Page 31 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 31 U¿ycie panelu sterowania Podczas robienia zdjêæ mo¿na sprawdziæ bie¿¹ce ustawienia na ekranie stanu. Mo¿na tak¿e prze³¹czyæ wyœwietlanie na panel sterowania i zmieniæ ustawienia. Poni¿ej zostanie przedstawiony przyk³ad zmiany jakoœci zdjêæ JPEG. SprawdŸ ekran stanu, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. =s q\ 1/ 2 0 F5.6 Panel sterowania zostaje wyœwietlony. Naciœnij przycisk M, jeœli ekran stanu nie jest wyœwietlany.
e_kb464_84percent.book Page 32 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 32 4 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ wartoœæ ustawienia. 128 Jakość plików JPEG 1 Przed u¿yciem aparatu OK 5 OK Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. Ustawienia mo¿na tak¿e zmieniæ, przekrêcaj¹c e-pokrêt³o po wybraniu ustawienia, zgodnie z krokiem 2 na str.31. W przypadku szczegó³owych ustawieñ, takich jak parametry, naciœnij przycisk 4 i dokonaj zmian.
e_kb464_84percent.book Page 33 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 33 Naciœnij przycisk sterowania (5). 3 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê menu. 1 2 3 Zdjęcie niestand. Filtr cyfrowy Format plików Rozdzielczość JPEG Jakość plików JPEG Format plików RAW Przestrzeń barw MENU Wyjdź 1 2 3 Tryb AF Pomiar ekspoz. Wybór punktu AF Natychm.
e_kb464_84percent.book Page 34 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM U¿ycie funkcji pomocy 34 1 Przed u¿yciem aparatu W przypadku w¹tpliwoœci dotycz¹cych sposobu obs³ugi okreœlonej funkcji mo¿na wyœwietliæ opis bie¿¹cej operacji i stanu aparatu poprzez naciœniêcie przycisku g (Pomoc). Ekrany pomocy mo¿na wyœwietliæ w nastêpuj¹cych przypadkach.
e_kb464_84percent.book Page 35 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 Przygotowanie Rozdzia³ ten opisuje wszystkie czynnoœci, jakie nale¿y wykonaæ po zakupieniu aparatu i przed rozpoczêciem robienia zdjêæ. Nale¿y zapoznaæ siê z treœci¹ tego rozdzia³u i postêpowaæ zgodnie z instrukcjami. Mocowanie paska ........................................................36 Wk³adanie baterii .........................................................37 Wk³adanie i wyjmowanie karty pamiêci SD ...............
e_kb464_84percent.book Page 36 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Mocowanie paska 36 1 Prze³ó¿ koniec paska przez oczko paska, a nastêpnie przymocuj go wewn¹trz sprz¹czki. 2 Przygotowanie 2 Prze³ó¿ drugi koniec paska przez drugie oczko w aparacie, a nastêpnie przymocuj go wewn¹trz sprz¹czki.
e_kb464_84percent.book Page 37 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Wk³adanie baterii 37 W³ó¿ baterie do aparatu. U¿yj czterech baterii litowych, ³adowanych baterii Ni-MH lub baterii alkaicznych typu AA. Do aparatu do³¹czono baterie litowe typu AA w celu sprawdzenia jego dzia³ania, ale mo¿liwe jest tak¿e u¿ycie innych rodzajów baterii. Nale¿y u¿ywaæ zgodnych baterii zgodnie z zamierzonym sposobem wykorzystania. 2 Opis Litowe baterie AA Dostarczone wraz z aparatem. Zalecane u¿ycie w ch³odnym klimacie.
e_kb464_84percent.book Page 38 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 38 2 1 Przygotowanie 2 3 Otwórz pokrywkê zasobnika baterii poprzez naciœniêcie i przytrzymanie dŸwigni blokady pokrywki w sposób pokazany na rysunku (1), a nastêpnie przesuniêcie pokrywki w kierunku obiektywu (2) i uniesienie jej. 1 2 W³ó¿ baterie zgodnie z symbolem +/- w zasobniku baterii. Aby zamkn¹æ pokrywkê zasobnika baterii, naciœnij baterie pokrywk¹ (1) i przesuñ j¹ w sposób pokazany na rysunku (2).
e_kb464_84percent.book Page 39 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 39 WskaŸnik poziomu na³adowania baterii Pozosta³y poziom baterii mo¿na sprawdziæ za pomoc¹ wskaŸnika { wyœwietlanego na ekranie stanu. { pali siê : Bateria jest w pe³ni na³adowana. pali siê : Moc baterii s³abnie. pali siê : Bateria jest prawie pusta. ¶ } 2 ? Przygotowanie ¶ ¶ Aparat wy³¹cza siê po wyœwietleniu komunikatu [Wyczerpana bateria].
e_kb464_84percent.book Page 40 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 40 • Wydajnoœæ baterii zmniejsza siê tymczasowo w niskich temperaturach. Je¿eli baterie s¹ u¿ywane w zimnym klimacie, przygotuj dodatkowy zestaw baterii i przechowuj je w cieple, na przyk³ad w kieszeni. Wydajnoœæ baterii powraca do normy po przywróceniu temperatury pokojowej. • Kiedy podczas podró¿y robisz zdjêcia w ch³odnym klimacie lub jeœli zamierzasz zrobiæ du¿o zdjêæ, pamiêtaj o zabraniu dodatkowych baterii.
e_kb464_84percent.book Page 41 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 Wyci¹gnij przewód elektryczny z³¹czki w sposób pokazany na ilustracji. 2 Zamknij pokrywkê baterii. Przygotowanie 5 41 Patrz krok 3 na str.38. 6 Pod³¹cz wtyczkê zasilacza do z³¹czki. 8 6 7 7 8 Pod³¹cz przewód zasilania do zasilacza. Pod³¹cz przewód zasilania do gniazdka. • Upewnij siê, ¿e aparat jest wy³¹czony przed pod³¹czeniem lub od³¹czeniem zasilacza. • Upewnij siê, ¿e po³¹czenia pomiêdzy z³¹czami s¹ zabezpieczone.
e_kb464_84percent.book Page 42 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Wk³adanie i wyjmowanie karty pamiêci SD 42 Ten aparat u¿ywa kart pamiêci SD i karty pamiêci SDHC (oba typy kart s¹ w tej instrukcji obs³ugi nazywane kartami pamiêci SD). Upewnij siê, ¿e aparat jest wy³¹czony przed w³o¿eniem lub wyjêciem karty pamiêci SD (zapewnionej przez u¿ytkownika). • Nie wyjmuj karty pamiêci SD, kiedy kontrolka dostêpu do karty œwieci siê.
e_kb464_84percent.book Page 43 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 43 Zamknij pokrywkê karty (1) i przesuñ j¹ w kierunku wskazywanym przez strza³kê (2). 2 1 2 • Karta pamiêci SD jest wyposa¿ona w prze³¹cznik zabezpieczenia przed zapisem. Ustawienie prze³¹cznika w pozycji LOCK uniemo¿liwia zapis Prze³¹cznik nowych danych, usuniêcie istniej¹cych danych i sformatowanie karty w aparacie lub na komputerze.
e_kb464_84percent.book Page 44 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 44 2 Przygotowanie • Nowe karty pamiêci SD oraz karty u¿ywane w innych aparatach fotograficznych nale¿y sformatowaæ. 1 Formatowanie karty pamiêci SD (str.214) • Przed wyrzuceniem, oddaniem lub sprzeda¿¹ karty pamiêci SD nale¿y upewniæ siê, czy dane na tej karcie zosta³y ca³kowicie usuniête lub sama karta zosta³a zniszczona, jeœli zawiera³a osobiste lub poufne informacje.
e_kb464_84percent.book Page 45 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 45 Rozdzielczoœæ i jakoœæ plików JPEG oraz orientacyjna liczba zdjêæ Jakoœæ plików JPEG C Najlepsza D Lepsza E Dobra (3872×2592) 231 343 586 P (3008×2000) 387 570 974 i (1824×1216) 902 1549 2627 Rozdzielczoœæ JPEG J Format pliku RAW Aparat e umo¿liwia rejestrowanie zdjêæ w uniwersalnym formacie JPEG lub w pe³ni edytowalnym formacie RAW o wysokiej jakoœci.
e_kb464_84percent.book Page 46 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Mocowanie obiektywu 46 Zamocuj odpowiedni obiektyw do korpusu aparatu. Kiedy z aparatem e u¿ywany jest jeden z nastêpuj¹cych obiektywów, dostêpne s¹ wszystkie tryby ekspozycji aparatu. (a) Obiektywy DA, DA L, D FA, FA J (b) Obiektywy z pozycj¹ przys³ony s (Auto), u¿ywane w pozycji s 2 Przygotowanie Wy³¹cz aparat przed zamontowaniem lub zdjêciem obiektywu, aby unikn¹æ przypadkowego poruszenia obiektywu.
e_kb464_84percent.book Page 47 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 47 Zdejmij czo³ow¹ pokrywkê obiektywu poprzez naciœniêcie oznaczonych miejsc. 2 • Nie ponosimy odpowiedzialnoœci za wypadki, szkody i nieprawid³owe dzia³anie wynikaj¹ce z u¿ywania obiektywów innych producentów. • Korpus aparatu i mocowanie obiektywu posiadaj¹ styki informacyjne i koñcówkê napêdu automatyki ostroœci. Kurz, zanieczyszczenia lub korozja mog¹ spowodowaæ nieprawid³owe dzia³anie uk³adów elektronicznych.
e_kb464_84percent.book Page 48 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Regulacja dioptrii w celowniku 48 Dopasuj dioptrie w celowniku do swojego wzroku. Jeœli obraz w celowniku nie jest ostry, przesuñ dŸwigniê regulacji dioptrii w lewo lub w prawo. Dioptrie mo¿na regulowaæ w zakresie oko³o -2,5 do +1,5 m-1. 2 1 Przygotowanie Spójrz przez celownik i przesuñ aparat na dobrze oœwietlone t³o. Przesuwaj dŸwigniê regulacji dioptrii w lewo lub w prawo.
e_kb464_84percent.book Page 49 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu 1 49 Ustaw wy³¹cznik g³ówny w pozycji [ON] (W³). Aparat w³¹cza siê. Ustaw wy³¹cznik g³ówny w pozycji [OFF] (WY£.), aby wy³¹czyæ aparat. Przygotowanie • Zawsze wy³¹czaj aparat, jeœli nie jest u¿ywany. • Aparat wy³¹czy siê automatycznie, kiedy w ci¹gu okreœlonego czasu nie zostanie wykonana ¿adna operacja.
e_kb464_84percent.book Page 50 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawienia pocz¹tkowe 50 2 Po pierwszym w³¹czeniu aparatu na monitorze pojawia siê ekran [Language/ ]. Postêpuj zgodnie z poni¿sz¹ procedur¹, aby ustawiæ jêzyk interfejsu oraz bie¿¹c¹ datê i czas. Po dokonaniu tych ustawieñ nie bêdzie trzeba ich zmieniaæ przy ka¿dym w³¹czeniu aparatu.
e_kb464_84percent.book Page 51 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 51 Naciœnij przycisk 4. Ekran [Ustawienie pocz¹tkowe] zostaje wyœwietlony w wybranym jêzyku. Naciœnij dwukrotnie przycisk sterowania (3) i przejdŸ do kroku 10 na str.52, jeœli nie jest konieczna zmiana ustawienia [Miasto czas lok.]. Ustawienie początkowe Polski Warszawa Rozmiar tekstu Stand. Zakończono ustawianie MENU 2 Naciœnij przycisk sterowania (3). Przygotowanie 3 Anuluj Kursor przesuwa siê do W.
e_kb464_84percent.book Page 52 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 52 10 Naciœnij przycisk sterowania (5) i u¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Stand.] lub [Du¿y]. Wybranie ustawienia [Du¿y] powoduje powiêkszenie wybranej pozycji menu. Ustawienie początkowe Polski Warszawa Stand. Duży Zakończono ustawianie Rozmiar tekstu MENU 2 Przygotowanie 11 12 Anuluj OK OK Naciœnij przycisk 4. U¿yj przycisku sterowania (3), aby wybraæ [Zakoñczono ustawianie].
e_kb464_84percent.book Page 53 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 53 Jeœli ustawiono nieodpowiedni jêzyk W przypadku gdy na ekranie [Language/ ] wybrano nieprawid³owy jêzyk i nast¹pi³o przejœcie do ekranu [Ustawienie daty], mo¿esz wykonaæ nastêpuj¹ce operacje, aby ustawiæ poprawny jêzyk. Jeœli prze³¹czono aparat do trybu robienia zdjêæ (i aparat jest gotowy do zrobienia zdjêcia), wykonaj nastêpuj¹ce operacje od kroku 2, aby ustawiæ poprawny jêzyk.
e_kb464_84percent.book Page 54 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 54 • Jeœli nie okreœlono ustawienia [Miasto czas lok.] ani daty i czasu, ekran [Ustawienie pocz¹tkowe] lub [Ustawienie daty] zostanie wyœwietlony po ponownym w³¹czeniu aparatu. • Jeœli nie nast¹pi³o przejœcie do ekranu [Ustawienie daty], mo¿na ponownie wybraæ jêzyk przy u¿yciu przycisku sterowania (5) na ekranie [Language/ ]. Ustawianie daty i czasu 2 Przygotowanie Ustawienie aktualnej daty i czasu oraz formatu wyœwietlania.
e_kb464_84percent.book Page 55 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 6 55 Naciœnij przycisk sterowania (3). Ramka przesuwa siê na [Data]. 7 Naciœnij przycisk sterowania (5). Ramka przesuwa siê na miesi¹c. 8 W ten sam sposób mo¿esz ustawiæ dzieñ i rok. Ustaw teraz czas. Je¿eli w kroku 4 wybrano pozycjê [12h], ustawienie am lub pm prze³¹cza siê w zale¿noœci od bie¿¹cej godziny.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 57 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 Podstawowe operacje Ten rozdzia³ opisuje podstawowe operacje dostêpne w trybie robienia zdjêæ po ustawieniu pokrêt³a trybów w pozycji I (Automat. tryb zdjêæ). Wiêcej informacji na temat zaawansowanych funkcji i ustawieñ s³u¿¹cych do robienia zdjêæ mo¿na znaleŸæ w rozdziale 4 i dalszych. Podstawowe funkcje robienia zdjêæ ...........................58 U¿ywanie obiektywu zoom ..........................................
e_kb464_84percent.book Page 58 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 58 Podstawowe funkcje robienia zdjêæ Trzymanie aparatu Sposób trzymania aparatu odgrywa bardzo du¿¹ rolê w czasie robienia zdjêæ. • Trzymaj aparat pewnie obiema rêkami. • W czasie robienia zdjêcia naciskaj delikatnie spust migawki. 3 Podstawowe operacje Poziome po³o¿enie Pionowe po³o¿enie • Aby zmniejszyæ drgania aparatu, oprzyj cia³o lub aparat o solidn¹ podporê - stó³, drzewo lub œcianê.
e_kb464_84percent.book Page 59 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 59 Wybór optymalnych ustawieñ przez aparat Aparat e udostêpnia ró¿ne tryby robienia zdjêæ, ustawiania ostroœci i rejestracji, tak aby umo¿liwiæ fotografowanie zgodnie z intencjami u¿ytkownika. W tej sekcji przedstawiono prosty sposób robienia zdjêæ poprzez naciœniêcie spustu migawki. 1 Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji I. Aparat wybierze optymalny tryb robienia zdjêæ dla obiektu. 1 Wybór w³aœciwego trybu robienia zdjêæ (str.
e_kb464_84percent.book Page 60 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 60 3 Patrz w celownik, aby zobaczyæ obiekt. Do zmiany wielkoœci obiektu w celowniku mo¿na u¿yæ obiektywu zoom. 1 U¿ywanie obiektywu zoom (str.64) MF AF 4 3 Umieœæ obiekt w ramce ostroœci i naciœnij spust migawki do po³owy. Podstawowe operacje Automatyka ostroœci rozpoczyna dzia³anie. WskaŸnik ostroœci ] pojawia siê w celowniku, kiedy obiekt jest ostry. Po ustawieniu trybu I (Automat.
e_kb464_84percent.book Page 61 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 6 61 SprawdŸ zrobione zdjêcie na monitorze. Zdjêcie jest wyœwietlane na monitorze przez jedn¹ sekundê od momentu zrobienia (natychmiastowy podgl¹d). 1 Ustawianie wyœwietlania natychmiastowego podgl¹du (str.222) Mo¿esz powiêkszyæ zdjêcie podczas wyœwietlania natychmiastowego podgl¹du za pomoc¹ e-pokrêt³a. (str.167) W czasie natychmiastowego podgl¹du mo¿esz skasowaæ zdjêcie, naciskaj¹c przycisk i. (str.
e_kb464_84percent.book Page 62 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 62 Obs³uga spustu migawki Spust migawki posiada dwie pozycje dzia³ania. Nienaciœniêty 3 Naciœniêty do koñca Naciœniêty (druga pozycja) do po³owy (pierwsza pozycja) Podstawowe operacje Naciœniêcie do po³owy (pierwsza pozycja) w³¹cza wskazania w celowniku oraz automatykê ostroœci. Naciœniêcie spustu do koñca (druga pozycja) powoduje zrobienie zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 63 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 63 Obiekty trudne dla automatyki ostroœci Mechanizm automatyki ostroœci nie jest perfekcyjny. Ustawienie ostroœci mo¿e byæ trudne podczas robienia zdjêæ w nastêpuj¹cych warunkach. Odnosi siê to równie¿ do sytuacji, gdy ostroœæ jest ustawiana rêcznie za pomoc¹ wskaŸnika ostroœci ] w celowniku.
e_kb464_84percent.book Page 64 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM U¿ywanie obiektywu zoom 64 Za pomoc¹ obiektywu typu zoom mo¿na powiêkszaæ obiekt (telefoto) lub fotografowaæ wiêkszy obszar (szeroki k¹t). Ustaw ¿¹dan¹ wielkoœæ obiektu i zrób zdjêcie. 1 3 Przekrêæ pierœcieñ zoom w prawo lub w lewo. Przekrêæ pierœcieñ zoom w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zrobiæ zdjêcie tele, lub w przeciwnym kierunku, aby uzyskaæ szeroki k¹t.
e_kb464_84percent.book Page 65 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM U¿ycie wbudowanej lampy b³yskowej 65 Wykonaj poni¿sz¹ procedurê, aby robiæ zdjêcia w s³abych warunkach oœwietleniowych, jeœli obiekt jest podœwietlony od ty³u lub gdy chcesz samodzielnie u¿yæ wbudowanej lampy b³yskowej. Optymalny zasiêg dla wbudowanej lampy b³yskowej wynosi od 0,7 do 5 m od obiektu.
e_kb464_84percent.book Page 66 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 66 1 Naciœnij przycisk sterowania (3) w trybie robienia zdjêæ. Ekran [Tryb b³ysku] zostaje wyœwietlony. 2 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ tryb b³ysku. Podstawowe operacje Przekrêæ e-pokrêt³o, aby wykonaæ kompensacjê ekspozycji b³ysku. (str.70) Kiedy pokrêt³o trybów jest ustawione w pozycji e, K, b, c lub a, opcje g i i s¹ oznaczone kolorem szarym i nie mo¿na ich wybraæ. 3 Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 67 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 67 U¿ycie b³ysku automatycznego g, i (automatyczne podnoszenie lampy b³yskowej) 1 Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji H, I, =, q lub .. Lampa b³yskowa zostaje wy³¹czona po wybraniu trybu A (Scena nocna), K (Zachód), n (Oœwietl. sceny), m (Œwiece) lub E (Muzeum) w trybie H (Scena). Lampa b³yskowa nie podnosi siê automatycznie po wybraniu trybu l (Zdjêcie nocne) w trybie H (Scena). 2 Naciœnij spust migawki do po³owy.
e_kb464_84percent.book Page 68 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 68 U¿ycie trybu b³ysku w³¹czonego b, D 1 Naciœnij przycisk K. Wbudowana lampa b³yskowa podniesie siê i rozpocznie ³adowanie. Tryb b³ysku w³¹czonego jest u¿ywany niezale¿nie od ustawieñ trybu b³ysku. Po na³adowaniu lampy b³yskowej symbol b pojawia siê w celowniku. (str.28) 3 Podstawowe operacje 2 Naciœnij spust migawki do koñca. Lampa b³yska i zdjêcie zostaje zrobione. 3 Naciœnij lampê b³yskow¹, aby j¹ schowaæ.
e_kb464_84percent.book Page 69 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 69 U¿ycie b³ysku z redukcj¹ efektu czerwonych oczu 3 Podstawowe operacje Robienie zdjêæ z u¿yciem lampy b³yskowej w ciemnym otoczeniu powoduje czerwone zabarwienie oczu na zdjêciu. To zjawisko, nazywane „efektem czerwonych oczu“, jest spowodowane odbiciem elektronicznej lampy b³yskowej w siatkówce oka. Dzieje siê tak, gdy¿ Ÿrenice rozszerzaj¹ siê w ciemnym otoczeniu.
e_kb464_84percent.book Page 70 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 70 Robienie zdjêæ z b³yskiem dziennym U¿ycie lampy b³yskowej w warunkach dziennych pozwoli wyeliminowaæ cienie, jeœli twarz fotografowanej osoby jest ukryta w cieniu. U¿ycie lampy b³yskowej w ten sposób jest nazywane trybem b³ysku dziennego. W tym trybie u¿ywane jest ustawienie B³ysk w³¹czony. Robienie zdjêæ 1 Podnieœ rêcznie lampê b³yskow¹ i upewnij siê, ¿e tryb b³ysku jest ustawiony na E. (str.68) 2 Upewnij siê, ¿e lampa jest na³adowana.
e_kb464_84percent.book Page 71 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 71 Ustaw wartoœæ kompensacji b³ysku poprzez przekrêcenie e-pokrêt³a na ekranie [Tryb b³ysku]. Tryb b błysku ysku ysk automatyczny Błysk 0.0 OK OK Robienie zdjêæ podczas ³adowania lampy b³yskowej Mo¿esz robiæ zdjêcia, kiedy lampa b³yskowa ci¹gle siê ³aduje. Wybierz [W³] w pozycji [14. Zwolnienie podczas ³ad.] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str.78). Domyœlnie nie jest mo¿liwe robienie zdjêæ, kiedy lampa b³yskowa ³aduje siê. 14.
e_kb464_84percent.book Page 72 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Odtwarzanie zdjêæ 72 Odtwarzanie zdjêæ Mo¿esz odtwarzaæ zdjêcia zrobione za pomoc¹ aparatu. U¿yj do³¹czonego oprogramowania PENTAX PHOTO Browser 3 do wyœwietlania zdjêæ na komputerze. Wiêcej informacji na ten temat zawiera „Instrukcja obs³ugi oprogramowania PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3“. 3 Podstawowe operacje 1 Naciœnij przycisk odtwarzania Q po zrobieniu zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 73 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 73 Kasowanie zdjêæ Mo¿esz kasowaæ pojedyncze zdjêcia. • Skasowanych zdjêæ nie mo¿na przywróciæ. • Zabezpieczone zdjêcia nie mog¹ byæ skasowane. 1 2 Naciœnij przycisk Q i u¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ zdjêcie do skasowania. 3 Naciœnij przycisk i. Podstawowe operacje Ekran kasowania zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Usuñ].
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 75 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 Funkcje robienia zdjêæ Ten rozdzia³ przedstawia ró¿ne podstawowe i zaawansowane funkcje robienia zdjêæ, jakie s¹ zapewniane przez aparat e. Obs³uga funkcji robienia zdjêæ ...................................76 Wybór w³aœciwego trybu robienia zdjêæ ....................80 Ustawianie ekspozycji .................................................85 Ustawianie ostroœci ...................................................
e_kb464_84percent.book Page 76 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 76 Obs³uga funkcji robienia zdjêæ Ustawienia zwi¹zane z robieniem zdjêæ mo¿na zmieniaæ za pomoc¹ przycisków bezpoœrednich, panelu sterowania, menu [A Tryb rejestracji] lub menu [A Ustaw. niestand.]. Szczegó³y na temat sposobu obs³ugi menu zawiera sekcja „U¿ycie menu“ (str.32). Przyciski bezpoœrednie do ustawiania pozycji 4 Naciœnij przycisk sterowania (2345) w trybie robienia zdjêæ, aby ustawiæ nastêpuj¹ce pozycje.
e_kb464_84percent.book Page 77 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 77 Pozycje ustawieñ menu trybu rejestracji Okreœl nastêpuj¹ce ustawienia w menu [A Tryb rejestracji 1-3]. Naciœnij przycisk 3 w trybie robienia zdjêæ. Menu [A Tryb rejestracji 1] zostaje wyœwietlone. Menu A1 A3 Funkcja Strona Zdjêcie niestand.* Ustawia odcieñ obrazu, taki jak kolor i kontrast, przed zrobieniem zdjêcia. str.157 Filtr cyfrowy* Stosuje efekty filtrów w celu zrobienia zdjêæ. str.
e_kb464_84percent.book Page 78 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 78 Pozycje ustawieñ menu Ustaw. niestand Ustaw menu [A Ustaw. niestand 1-4] w celu pe³nego wykorzystania funkcji lustrzanki. Menu A1 4 Pozycja Funkcja Strona Funkcje robienia zdjêæ 1. Krok ustawiania ekspozycji Ustawia kroki regulacji ekspozycji. str.105 2. Krok ustawiania czu³oœci Ustawia kroki regulacji czu³oœci ISO. str.87 3. Czas pomiaru Ustawia czas pomiaru ekspozycji. str.103 4. AE-L z zabl.
e_kb464_84percent.book Page 79 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 79 Menu A3 Funkcja Strona Ustawia metodê u¿ycia wbudowanej lampy b³yskowej w trybie bezprzewodowym. str.144 16. Balans bieli dla lampy Okreœla, czy podczas korzystania z lampy b³yskowej balans bieli ma byæ zmieniany na ustawienie [B³ysk]. str.160 17. Wyœwietlanie czu³oœci Powoduje prze³¹czenie liczby zdjêæ do zapisania w celowniku na wskazanie czu³oœci. 18.
e_kb464_84percent.book Page 80 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 80 Wybór w³aœciwego trybu robienia zdjêæ Tryb robienia zdjêæ mo¿na prze³¹czaæ poprzez umieszczenie ikon na pokrêtle trybów w pozycji wskaŸnika pokrêt³a. 4 Funkcje robienia zdjêæ WskaŸnik pokrêt³a Aparat e wyposa¿ono w ró¿ne tryby robienia zdjêæ, umo¿liwiaj¹c fotografowanie z ustawieniami zale¿nymi od wizji fotografa. W niniejszej instrukcji tryby robienia zdjêæ s¹ przedstawiane w nastêpuj¹cy sposób. Tryb zdjêæ I (Automat.
e_kb464_84percent.book Page 81 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 81 Tryb zdjêæ Wybierz pozycjê = (Portret), s (Pejza¿), q (Makro), \ (Ruchomy obiekt), . (Portret nocny) lub a (Lampa WY£) za pomoc¹ pokrêt³a trybów, jeœli ¿¹dane zdjêcie nie zostanie zrobione w trybie I (Automat. tryb zdjêæ). Poni¿ej przedstawiono cechy poszczególnych trybów. Tryb I (Automat.
e_kb464_84percent.book Page 82 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 82 Tryb H Ustawiaj¹c pokrêt³o trybów w pozycji H (Scena), mo¿na wybraæ jedn¹ z 10 nastêpuj¹cych scen. Tryb Opis A (Scena nocna) U¿ywana podczas fotografowania w nocy. Aby zapobiec drganiom aparatu, ustaw go na statywie. Q (Pla¿a i œnieg) S³u¿y do robienia zdjêæ w jasnych miejscach, takich jak góry pokryte œniegiem. K (¯ywnoœæ) S³u¿y do fotografowania ¿ywnoœci. Nasycenie jest zwiêkszane, aby uzyskaæ apetyczny wygl¹d.
e_kb464_84percent.book Page 83 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 83 Naciœnij przycisk 4. Ikona aktualnie wybranej sceny pojawia siê na panelu sterowania. 1/ 1 5 F4.0 AWB 123 ISO AUTO 1600 AF.S OK 3 Naciœnij przycisk 4. Ekran wyboru trybu sceny zostaje wyœwietlony. OFF JPEG 10M Tryb sceny Scena nocna AWB ISO AUTO 1600 OFF 4 U¿yj przycisku sterowania (2345) lub e-pokrêt³a, aby wybraæ tryb sceny. SCN JPEG 10M Scena nocna Q R Z l Używane do zdjęć nocnych. Używać statywu itp.
e_kb464_84percent.book Page 84 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 84 Tryb ekspozycji Tryby ekspozycji umo¿liwiaj¹ zmianê czu³oœci, czasu migawki i przys³ony oraz robienie zdjêæ zgodnie z wizj¹ fotografa. Tryb 4 Opis Funkcje robienia zdjêæ e (Program) Czas migawki i przys³ona s¹ ustawiane automatycznie, co pozwala na robienie zdjêæ z w³aœciw¹ ekspozycj¹ zgodnie z lini¹ programu.
e_kb464_84percent.book Page 85 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie ekspozycji 85 Efekt przys³ony i czasu migawki Poprawne ustawienie ekspozycji uzyskuje siê poprzez kombinacjê ustawieñ czasu migawki i przys³ony. Dla danego obiektu istnieje wiele mo¿liwych kombinacji ustawieñ czasu migawki i przys³ony. Ró¿ne ustawienia czasu i przys³ony daj¹ ró¿ne efekty. Efekt czasu migawki Zmiana czasu migawki umo¿liwia manipulacjê sposobem wyra¿ania czasu na zdjêciach.
e_kb464_84percent.book Page 86 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 86 Otwarcie przys³ony (zmniejszenie wartoœci przys³ony) Obiekty znajduj¹ce siê bli¿ej i dalej od fotografowanego obiektu strac¹ ostroœæ. Na przyk³ad jeœli fotografujesz z otwart¹ przys³on¹ kwiat na tle krajobrazu, pierwszy plan i t³o bêd¹ rozmazane, co zapewni wyró¿nienie tylko kwiatu. Zamkniêcie przys³ony (zwiêkszenie wartoœci przys³ony) Zakres ostroœci przesuwa siê do przodu i ty³u.
e_kb464_84percent.book Page 87 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 87 Ustawienie czu³oœci Mo¿esz ustawiæ czu³oœæ odpowiednio do jasnoœci otoczenia. Czu³oœæ mo¿na ustawiæ na [AUTO] lub w zakresie odpowiadaj¹cym czu³oœci ISO 100 do 3200. Ustawienie domyœlne to [AUTO]. 1 Naciœnij przycisk sterowania (5) w trybie robienia zdjêæ. Ekran [Czu³oœæ] zostaje wyœwietlony. 2 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ czu³oœæ ISO. Czułość AUTO 100-800 3 OK 4 OK Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 88 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 88 Ustawienie zakresu automatycznej korekcji w trybie AUTO Ustaw zakres automatycznego poprawiania czu³oœci po wybraniu ustawienia czu³oœci [AUTO]. Domyœlnie czu³oœæ jest poprawiana automatycznie w zakresie [ISO 100-800]. Przekrêæ e-pokrêt³o, aby ustawiæ górny limit czu³oœci na ekranie [Czu³oœæ]. Jeœli tryb ekspozycji ustawiono na a (Rêczny), nie mo¿na wybraæ ustawienia czu³oœci [AUTO].
e_kb464_84percent.book Page 89 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 89 Redukcja ziarna Kiedy aparat cyfrowy jest u¿ywany do fotografowania z d³ug¹ ekspozycj¹ lub ustawieniem wysokiej czu³oœci, na zdjêciach mo¿na zaobserwowaæ ziarno (nierównoœæ lub niejednolitoœæ zdjêcia). To zjawisko mo¿na zredukowaæ przy u¿yciu funkcji redukcji ziarna. Zapisywanie zdjêæ zrobionych za pomoc¹ tej funkcji wymaga wiêcej czasu. Red.ziarna przy d³.czasie Redukuje ziarno w przypadku d³ugiej ekspozycji.
e_kb464_84percent.book Page 90 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 90 Tryb ekspozycji a (Rêczny) Opis Kompens. ekspozycji Zmiana czasu migawki Zmiana przys³ony Zmiana czu³oœci Strona Pozwala ustawiæ czas migawki lub przys³onê zgodnie z w³asnymi zamierzeniami. Nie Tak Tak Inna ni¿ Auto str.98 * Za pomoc¹ pozycji [13. e-pokrêt³o dla programu] w menu [A Ustaw. niestand. 2] mo¿na ustawiæ zmianê czasu migawki i ustawienia przys³ony po przekrêceniu e-pokrêt³a. (str.
e_kb464_84percent.book Page 91 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 91 Naciskaj¹c przycisk mc, przekrêæ e-pokrêt³o i zmieñ ustawienia ekspozycji. Kompensacja ekspozycji zostaje wyœwietlona w celowniku. Równie¿ czas migawki i przys³ona s¹ wyœwietlane podczas zmiany ustawieñ ekspozycji. P 1/ 9 0 F4.0 E AWB 123 +1.5 ISO AUTO 400 AF.A JPEG 10M Kompens. ekspozycji • Ustaw kompensacjê ekspozycji z krokiem 1/2 EV lub 1/3 EV. Krok ustawienia ekspozycji mo¿na zmieniæ w pozycji [1.
e_kb464_84percent.book Page 92 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 92 Tryb e i e-pokrêt³o Mo¿esz ustawiæ czynnoœæ wykonywan¹ przez e-pokrêt³o po przekrêceniu w trybie e (Program). Ustawienia dokonaj w pozycji [13. e-pokrêt³o dla programu] w menu [A Ustaw. niestand. 2] (str.78). 1 Wy³. 2 Zmiana programu Dezaktywuje e-pokrêt³o przy ustawieniu programu automatycznej ekspozycji. Automatycznie dostosowuje wartoœæ przys³ony i czas migawki w celu uzyskania odpowiedniej ekspozycji.
e_kb464_84percent.book Page 93 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 93 Ustawienia czasu migawki, przys³ony i czu³oœci s¹ widoczne w celowniku i na ekranie stanu. Sv 1/ 3 0 F4.5 E AWB 123 0.0 ISO 100 AF.A OK OFF JPEG 10M 4 Funkcje robienia zdjêæ • Mo¿esz ustawiæ wartoœci odpowiadaj¹ce czu³oœci od ISO 100 do ISO 3200. Ustawienie [AUTO] jest niedostêpne. • Naciskaj¹c przycisk mc, przekrêæ e-pokrêt³o, aby zmieniæ wartoœæ kompensacji ekspozycji. (str.104) • Ustaw czu³oœæ z krokiem 1/2 EV lub 1/3 EV.
e_kb464_84percent.book Page 94 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 94 U¿ycie trybu b (Priorytet migawki) Umo¿liwia ustawienie ¿¹danego czasu migawki w celu uchwycenia poruszaj¹cych siê obiektów. Podczas fotografowania szybko poruszaj¹cych siê obiektów mo¿na skróciæ czas migawki, aby uchwyciæ ten obiekt, b¹dŸ wyd³u¿yæ czas migawki, aby uchwyciæ ruch obiektu. Przys³ona jest ustawiana automatycznie zgodnie z czasem migawki, aby zapewniæ w³aœciw¹ ekspozycjê. 1 Efekt przys³ony i czasu migawki (str.
e_kb464_84percent.book Page 95 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 95 • Naciskaj¹c przycisk mc, przekrêæ e-pokrêt³o, aby zmieniæ wartoœæ kompensacji ekspozycji. (str.104) • Ustaw przys³onê z krokiem 1/2 EV lub 1/3 EV. Ustawienia dokonaj w pozycji [1. Krok ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand 1]. (str.105) • Mo¿esz automatycznie dokonaæ korekcji czu³oœci, jeœli nie mo¿na ustawiæ w³aœciwej ekspozycji dla danych kryteriów. Ustaw [Czu³oœæ] na [AUTO]. (str.
e_kb464_84percent.book Page 96 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 96 U¿ycie trybu c (Priorytet przys³ony) Ustaw przys³onê w celu kontrolowania g³êbi pola. Ustawienie wy¿szej wartoœci przys³ony sprawia, ¿e g³êbia pola jest wiêksza, a pierwszy plan i t³o obiektu staj¹ siê ostre. Ustawienie ni¿szej wartoœci powoduje zmniejszenie g³êbi pola, a pierwszy plan i t³o obiektu, na którym ustawiono ostroœæ, staj¹ siê rozmyte. Czas przys³ony jest ustawiany automatycznie zgodnie z przys³on¹.
e_kb464_84percent.book Page 97 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 97 • Naciskaj¹c przycisk mc, przekrêæ e-pokrêt³o, aby zmieniæ wartoœæ kompensacji ekspozycji. (str.104) • Ustaw przys³onê z krokiem 1/2 EV lub 1/3 EV. Ustawienia dokonaj w pozycji [1. Krok ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand 1]. (str.105) • Mo¿esz automatycznie dokonaæ korekcji czu³oœci, jeœli nie mo¿na ustawiæ w³aœciwej ekspozycji dla danych kryteriów. Ustaw [Czu³oœæ] na [AUTO]. (str.
e_kb464_84percent.book Page 98 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 98 U¿ycie trybu a (Rêczny) Mo¿esz ustawiæ czas migawki i przys³onê. Ten tryb mo¿e byæ u¿yty do robienia zdjêæ z kombinacj¹ ustawieñ czasu migawki i przys³ony. Bêdzie to przydatne przy robieniu zdjêæ z tak¹ sam¹ kombinacj¹ czasu migawki i przys³ony lub przy fotografii kreatywnej z przeœwietlaniem (ciemniejsze fotografie) lub niedoœwietleniem (jaœniejsze fotografie). 1 Efekt przys³ony i czasu migawki (str.
e_kb464_84percent.book Page 99 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 99 Ustawienia czasu migawki i przys³ony s¹ widoczne w celowniku i na ekranie stanu. WskaŸnik e-pokrêt³a na ekranie stanu pojawia siê obok czasu migawki lub wartoœci przys³ony w zale¿noœci od tego, które ustawienie jest zmieniane. M 1/ 9 0 F4.0 E AWB 123 +1.5 ISO 200 AF.A OK Modyfikowane ustawienie zostaje oznaczone podkreœleniem na ekranie stanu.
e_kb464_84percent.book Page 100 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 100 U¿ycie blokady ekspozycji Jeœli pozycja [9. Funkcja przycisku =] w menu [A Ustaw. niestand. 2] jest ustawiona na [Blokada ekspozycji], mo¿esz nacisn¹æ przycisk =, aby zapamiêtaæ wartoœæ ekspozycji. (str.105) Przyk³ad: Przyjmijmy, ¿e za pomoc¹ przycisku = zarejestrowano czas migawki 1/125 sek. i ustawienie przys³ony F5.6, a nastêpnie zmieniono czas migawki na 1/30 sek. Wartoœæ przys³ony zmieni siê automatycznie na F11.
e_kb464_84percent.book Page 101 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 101 • Naciskaj¹c przycisk mc, przekrêæ e-pokrêt³o i ustaw przys³onê. (str.104) • Ustaw przys³onê z krokiem 1/2 EV lub 1/3 EV. Ustawienia dokonaj w pozycji [1. Krok ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand 1]. (str.105) • Funkcja redukcji drgañ wy³¹cza siê automatycznie podczas robienia zdjêæ w trybie czasu B. • U¿yj stabilnego statywu, aby zapobiec drganiom aparatu podczas fotografowania w trybie czasu B.
e_kb464_84percent.book Page 102 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 102 2 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ [Pomiar ekspoz.], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Pomiar ekspoz. Wielosegmentowy Ekran [Pomiar ekspoz.] zostaje wyœwietlony. AWB ISO AUTO 400 AF.A OFF 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ metodê pomiaru. JPEG 10M Pomiar ekspoz. Wielosegmentowy 4 Funkcje robienia zdjêæ OK 4 OK Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 103 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 103 £¹czenie punktu automatyki ostroœci i ekspozycji podczas pomiaru wielosegmentowego Za pomoc¹ ustawienia [5. Powi¹z. punktu AF i eksp.] w menu [A Ustaw. niestand 1] (str.78) mo¿esz po³¹czyæ ekspozycjê i punkt automatyki ostroœci podczas pomiaru wielosegmentowego. Ustawienie domyœlne to [Wy³.]. 1 Wy³. Ekspozycja jest ustawiana niezale¿nie od punktu automatyki ostroœci. 2 W³.
e_kb464_84percent.book Page 104 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 104 Ustawianie ekspozycji Ta funkcja umo¿liwia celowe przeœwietlenie (rozjaœnienie) lub niedoœwietlenie (przyciemnienie) zdjêcia. Wybierz krok 1/2 EV lub 1/3 EV w pozycji [1. Krok ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand 1]. Kompensacjê ekspozycji mo¿na ustawiæ w zakresie od -2 do +2 (EV). 1 Ustaw wartoœæ kompensacji za pomoc¹ e-pokrêt³a, naciskaj¹c przycisk mc.
e_kb464_84percent.book Page 105 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 105 Zmiana kroku ekspozycji Ustaw krok ekspozycji za pomoc¹ pozycji [1. Krok ekspozycji] w menu [A Ustaw. niestand 1] (str.78), wybieraj¹c krok 1/2 EV lub 1/3 EV. 1. Krok ekspozycji Krok 1/2 EV Krok 1/3 EV Krok ustawiania ekspozycji zostaje określony na 1/2 EV Funkcja blokady ekspozycji zapamiêtuje wartoœæ ekspozycji przed zrobieniem zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 106 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 106 • Ekspozycja pozostaje zablokowana tak d³ugo, jak d³ugo naciœniêty jest przycisk = lub spust migawki do po³owy. Nawet po zwolnieniu przycisku = ustawienia ekspozycji pozostaj¹ w pamiêci przez okres wynosz¹cy od 0,5× do 2× wartoœci zegara pomiaru. • Po naciœniêciu przycisku = mo¿na us³yszeæ dŸwiêk. DŸwiêk mo¿na wy³¹czyæ. (str.215) • Blokada ekspozycji jest niedostêpna, jeœli czas migawki ustawiono na h.
e_kb464_84percent.book Page 107 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 107 U¿yj przycisku sterowania (5), aby wybraæ l (Autobracketing). Tryb rejestracji Autobracketing ±0.5 ±0.5EV 0.5EV EV 3 OK OK Przekrêæ e-pokrêt³o, aby ustawiæ wartoœæ kompensacji ekspozycji. Nastêpuj¹ce wartoœci kompensacji ekspozycji mo¿na ustawiæ zgodnie z krokiem okreœlonym w pozycji [1. Krok ekspozycji] (str.105) w menu [A Ustaw. niestand 1]. Krok ±0.5, ±1.0, ±1.5, ±2.0 4 1/3 EV ±0.3, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7, ±2.
e_kb464_84percent.book Page 108 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 108 • Kiedy tryb automatyki ostroœci jest ustawiony na l (tryb pojedynczy), ostroœæ jest blokowana w pozycji pierwszego zdjêcia i zostaje u¿yta przy robieniu kolejnych zdjêæ. • Po zwolnieniu spustu migawki ustawienia ekspozycji autobracketingu pozostaj¹ aktywne przez okres dwa razy d³u¿szy od wartoœci zegara pomiaru (ustawienie domyœlne to 20 sekund) (str.103). Pozwala to na wykonanie nastêpnego zdjêcia z kolejnym krokiem kompensacji.
e_kb464_84percent.book Page 109 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie ostroœci 109 Ostroœæ mo¿na ustawiæ przy u¿yciu jednej z nastêpuj¹cych metod. = Automatyka ostroœci Aparat automatycznie ustawia ostroœæ obiektu, kiedy spust migawki jest naciœniêty do po³owy. \ Rêczne ustawianie ostroœci Pozwala rêcznie ustawiæ ostroœæ. U¿ycie automatyki ostroœci 1 Ustaw dŸwigniê trybu ostroœci w pozycji =.
e_kb464_84percent.book Page 110 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 110 2 Patrz w celownik i naciœnij spust migawki do po³owy. WskaŸnik ostroœci ] pojawia siê i s³ychaæ dŸwiêk, kiedy obiekt staje siê ostry. (Obiekt jest nieostry, je¿eli wskaŸnik ostroœci miga). 1 Obiekty trudne dla automatyki ostroœci (str.
e_kb464_84percent.book Page 111 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 111 Naciœnij przycisk =. Ostroœæ zostaje ustawiona automatycznie. Po ustawieniu [Anuluj aut.ostr.] symbol \ pojawia siê w celowniku, gdy naciœniêty jest przycisk =. Automatyka ostroœci nie zostanie w³¹czona po naciœniêciu spustu migawki (zdejmij palec z przycisku =, aby natychmiast wróciæ do normalnego trybu automatyki ostroœci). 4 Mo¿esz wybraæ jeden z trzech nastêpuj¹cych trybów automatyki ostroœci. Ustawienie domyœlne to f (Auto).
e_kb464_84percent.book Page 112 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 112 3 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ [Tryb AF], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Tryb AF AF.A Ekran [Tryb AF] zostaje wyœwietlony. AWB ISO AUTO 400 AF.A OFF 4 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ tryb automatyki ostroœci. JPEG 10M Tryb AF AF.A AF.A AF.S AF.C 4 Funkcje robienia zdjêæ OK 5 OK Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 113 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 113 Wybierania pola ostroœci (Punkt automatyki ostroœci) Wybierz czêœæ celownika, w której zostanie ustawiona ostroœæ. Ustawienie domyœlne to i (Szeroki). i Szeroki O Punktowy Aparat automatycznie wybiera optymalny punkt automatyki ostroœci. Ustawia pole ostroœci w œrodku celownika. Ustawienia dokonaj w pozycji [Wybór punktu AF] w menu [A Tryb rejestracji 2]. (str.77) 4 MENU Anuluj AF.
e_kb464_84percent.book Page 114 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 114 Blokowanie ostroœci (Blokada ostroœci) Je¿eli obiekt nie znajduje siê w obszarze pola ostroœci, aparat nie mo¿e automatycznie ustawiæ ostroœci na obiekt. W takiej sytuacji ustaw pozycjê [Tryb AF] na l (tryb pojedynczy). Mo¿esz skierowaæ pole ostroœci na obiekt, zablokowaæ ustawienie ostroœci i skadrowaæ zdjêcie. 1 Skadruj zdjêcie w celowniku.
e_kb464_84percent.book Page 115 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 115 4 Skadruj ponownie zdjêcie, przytrzymuj¹c naciœniêty do po³owy spust migawki. Blokowanie ekspozycji po zablokowaniu ostroœci Ustaw [4. AE-L z zabl. ostroœci¹] w menu [A Ustaw. niestand 1] (str.78), aby zablokowaæ ekspozycjê, kiedy ostroœæ jest zablokowana. Domyœlnie ekspozycja nie jest blokowana podczas blokady ostroœci. 1 Wy³. Ekspozycja nie jest blokowana po zablokowaniu ostroœci. 2 W³.
e_kb464_84percent.book Page 116 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 116 Rêczne ustawienie ostroœci (Rêczny tryb ustawiania ostroœci) W czasie rêcznego ustawiania ostroœci mo¿esz korzystaæ ze wskaŸnika ostroœci lub ustawiaæ ostroœæ na matówce w celowniku. U¿ycie wskaŸnika ostroœci Kiedy obiekt jest ostry, wskaŸnik ostroœci ] zapala siê w celowniku nawet w przypadku rêcznego ustawiania ostroœci. Mo¿esz rêcznie ustawiæ ostroœæ, korzystaj¹c ze wskaŸnika ostroœci ].
e_kb464_84percent.book Page 117 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 117 • Ustaw rêcznie ostroœæ za pomoc¹ matówki w celowniku, je¿eli ustawienie ostroœci obiektu jest trudne (str.63), a wskaŸnik ostroœci nie pojawia siê. • DŸwiêk emitowany po ustawieniu ostroœci mo¿na wy³¹czyæ. (str.215) U¿ycie matówki w celowniku Mo¿esz rêcznie ustawiaæ ostroœæ na matówce w celowniku. 1 Ustaw dŸwigniê trybu ostroœci w pozycji \.
e_kb464_84percent.book Page 118 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 118 Robienie zdjêæ w trybie przechwytywania ostroœci Kiedy pozycja [18. Przechwytywanie ostroœci] w menu [A Ustaw. niestand 3] (str.79) jest w³¹czona, tryb automatyki ostroœci ustawiono na f lub l i zamocowano jeden z poni¿szych obiektywów, mo¿liwe jest robienie zdjêæ w trybie przechwytywania ostroœci. Spust migawki zostanie zwolniony automatycznie, kiedy obiekt stanie siê ostry.
e_kb464_84percent.book Page 119 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Sprawdzanie kompozycji, ekspozycji i ostroœci przed zrobieniem zdjêcia (Podgl¹d cyfrowy) 119 Mo¿esz u¿yæ funkcji podgl¹du do sprawdzenia g³êbi pola, kompozycji, ekspozycji i ostroœci przed zrobieniem zdjêcia. Najpierw przypisz funkcjê podgl¹du cyfrowego do przycisku g (Pomoc). 1 Wybierz pozycjê [Przycisk pomocy] w menu [A Tryb rejestracji 3] i naciœnij przycisk sterowania (5).
e_kb464_84percent.book Page 120 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 120 5 6 7 8 U¿yj przycisku sterowania (45), aby w³¹czyæ O (w³¹czone) lub wy³¹czyæ P (wy³¹czone). U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Jasne/ciemne obsz.]. U¿yj przycisku sterowania (45), aby w³¹czyæ O (w³¹czone) lub wy³¹czyæ P (wy³¹czone). Naciœnij przycisk 3 dwa razy. Funkcja podgl¹du cyfrowego zostaje przypisana do przycisku g. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 121 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM U¿ycie funkcji redukcji drgañ do zapobiegania drganiom aparatu 121 Robienie zdjêæ z u¿yciem funkcji redukcji drgañ Funkcja redukcji drgañ umo¿liwia robienie ostrych zdjêæ. Shake Reduction Rozmyte zdjêcie Zdjêcie zrobione z u¿yciem funkcji redukcji drgañ • Funkcja redukcji drgañ nie kompensuje rozmycia spowodowanego ruchem obiektu. Aby sfotografowaæ ruchomy obiekt, nale¿y skróciæ czas migawki.
e_kb464_84percent.book Page 122 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 122 Funkcja redukcji drgañ i ogniskowa obiektywu Funkcja redukcji drgañ pobiera informacje o obiektywie, takie jak ogniskowa. Jeœli w aparacie u¿ywany jest obiektyw DA, DA L, D FA, FA J, FA lub F, informacje o obiektywie s¹ pobierane automatycznie po w³¹czeniu funkcji redukcji drgañ. Jeœli u¿ywany jest inny typ obiektywu, nie jest mo¿liwe automatyczne pobranie informacji o obiektywie nawet po w³¹czeniu funkcji redukcji drgañ.
e_kb464_84percent.book Page 123 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 123 Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. 5 Skieruj aparat na obiekt i naciœnij spust migawki do po³owy. Symbol k pojawia siê w celownik i funkcja redukcji drgañ zostaje w³¹czona. • Pamiêtaj o wy³¹czeniu funkcji redukcji drgañ, kiedy aparat jest ustawiony na statywie. • Funkcja redukcji drgañ automatycznie wy³¹cza siê w nastêpuj¹cych sytuacjach.
e_kb464_84percent.book Page 124 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 124 Ustawianie ogniskowej Menu [Podaj ogniskow¹] jest wyœwietlane po w³¹czeniu aparatu z w³¹czon¹ funkcj¹ redukcji drgañ, jeœli zamontowano obiektyw nieobs³uguj¹cy automatycznego pobierania informacji o obiektywie, takich jak ogniskowa (str.122). Ustaw ogniskow¹ rêcznie w menu [Podaj ogniskow¹].
e_kb464_84percent.book Page 125 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 125 U¿ycie samowyzwalacza Ten aparat ma dwa rodzaje samowyzwalacza: g i Z. 1 g Migawka zostanie zwolniona po oko³o 12 sekundach. U¿yj tego trybu, aby znaleŸæ siê na zrobionym zdjêciu. Z Lustro zostaje podniesiona natychmiast po naciœniêciu spustu migawki. Migawka jest zwalniana po oko³o dwóch sekundach. U¿yj tego trybu, aby zapobiec drganiom aparatu po naciœniêciu spustu migawki. Zamontuj aparat na statywie.
e_kb464_84percent.book Page 126 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 126 5 Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. 6 SprawdŸ w celowniku, czy fotografowany obiekt jest w³aœciwie skadrowany, a nastêpnie naciœnij spust migawki do po³owy. WskaŸnik ostroœci ] pojawia siê w celowniku, kiedy obiekt jest ostry. 7 4 Naciœnij spust migawki do koñca.
e_kb464_84percent.book Page 127 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 127 U¿ycie funkcji podnoszenia lustra Skorzystaj z funkcji podnoszenia lustra, jeœli drgania aparatu wystêpuj¹ nawet w przypadku u¿ycia pilota zdalnego sterowania (opcja) wraz ze statywem. Podczas fotografowania z u¿yciem samowyzwalacza 2 sek. lustro zostaje podniesione, a migawka zwolniona po up³ywie dwóch sekund od naciœniêcia spustu, aby zapobiec drganiom lustra.
e_kb464_84percent.book Page 128 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 128 Robienie zdjêæ za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania (Opcja) Migawkê mo¿na zwalniaæ zdalnie za pomoc¹ opcjonalnego pilota zdalnego sterowania. Podczas robienia zdjêæ z u¿yciem pilota zdalnego sterowania mo¿na wybraæ tryb h (natychmiastowe zwolnienie migawki) lub i (trzysekundowe opóŸnienie). 4 h Migawka zostanie zwolniona natychmiast po naciœniêciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania.
e_kb464_84percent.book Page 129 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 6 129 Naciœnij spust migawki do po³owy. Automatyka ostroœci rozpoczyna dzia³anie. WskaŸnik ostroœci ] pojawia siê w celowniku po ustawieniu ostroœci. 7 Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku odbiornika zdalnego sterowania z przodu aparatu i naciœnij przycisk spustu migawki na pilocie. 5m • W przypadku ustawieñ domyœlnych nie mo¿na ustawiaæ ostroœci za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania.
e_kb464_84percent.book Page 130 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Zdjêcia seryjne 130 Zdjêcia mog¹ byæ wykonywane tak d³ugo, jak d³ugo jest przyciœniêty spust migawki. Dostêpne s¹ dwa typy zdjêæ seryjnych. Po wybraniu trybu g (Zdjêcia seryjne (szybkie)) zdjêcia s¹ robione ci¹gle z najwy¿sz¹ szybkoœci¹ klatek a¿ do zape³nienia buforu pamiêci aparatu. Po wybraniu trybu h (Zdjêcia seryjne (wolne)) zdjêcia s¹ robione ci¹gle z danym przedzia³em czasu.
e_kb464_84percent.book Page 131 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 131 Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do robienia zdjêæ seryjnych. 5 Naciœnij spust migawki do po³owy. Automatyka ostroœci rozpoczyna dzia³anie. WskaŸnik ostroœci ] pojawia siê w celowniku po ustawieniu ostroœci. 6 Naciœnij spust migawki do koñca. Zdjêcia s¹ wykonywane tak d³ugo, jak przyciœniêty jest spust migawki. Aby przerwaæ wykonywanie zdjêæ, zdejmij palec ze spustu migawki.
e_kb464_84percent.book Page 132 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Robienie zdjêæ przy u¿yciu filtrów cyfrowych 132 W trybie robienia zdjêæ mo¿na zastosowaæ filtr w celu zrobienia zdjêcia. Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce filtry. Nazwa filtru Efekt Parametr Poziom cieni: +1/+2/+3 4 Funkcje robienia zdjêæ Aparat dziecinny S³u¿y do robienia zdjêæ przypominaj¹cych dziecinny aparat. Wysoki kontrast Ten tryb s³u¿y do robienia zdjêæ z wysokim kontrastem.
e_kb464_84percent.book Page 133 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 133 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ [Filtr cyfrowy], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Filtr cyfrowy Nie używa żadnych filtrów Ekran wyboru filtru zostaje wyœwietlony. AWB ISO AUTO 400 AF.A OFF 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ filtr. OFF JPEG 10M SOFT Błyski gwiazd 4 4 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ parametr, oraz przycisku sterowania (45), aby ustawiæ wartoœæ parametru.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 135 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 5 U¿ycie lampy b³yskowej W niniejszym rozdziale przedstawiono szczegó³owe informacje na temat wbudowanej lampy b³yskowej aparatu e i sposobu robienia zdjêæ z u¿yciem zewnêtrznej lampy b³yskowej. Charakterystyka b³ysku w ró¿nych trybach ekspozycji .....................................................136 Odleg³oœæ i przys³ona podczas korzystania z wbudowanej lampy b³yskowej ...............................
e_kb464_84percent.book Page 136 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 136 Charakterystyka b³ysku w ró¿nych trybach ekspozycji U¿ycie lampy b³yskowej w trybie b (Priorytet migawki) • W czasie fotografowania ruchomych obiektów, mo¿esz u¿yæ lampy b³yskowej, aby uzyskaæ efekt rozmycia. • Mo¿esz ustawiæ czas migawki 1/180 sek. lub d³u¿szy przy robieniu zdjêcia z b³yskiem. • Przys³ona zmienia siê automatycznie odpowiednio do oœwietlenia.
e_kb464_84percent.book Page 137 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 137 U¿ycie trybu b (Priorytet migawki) 1 Ustaw pokrêt³o trybów w pozycji b. Tryb b (Priorytet migawki) zostaje ustawiony. 2 U¿yj e-pokrêt³a do ustawienia czasu migawki. T³o nie bêdzie mia³o odpowiedniej ekspozycji, jeœli wartoœæ przys³ony miga podczas ustawiania czasu migawki. Ustaw taki czas migawki, aby wskazanie przys³ony nie miga³o. 3 Naciœnij przycisk K. Lampa b³yskowa podniesie siê. 4 Zrób zdjêcie.
e_kb464_84percent.book Page 138 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 138 Odleg³oœæ i przys³ona podczas korzystania z wbudowanej lampy b³yskowej W celu uzyskania w³aœciwej ekspozycji podczas fotografowania z u¿yciem lampy b³yskowej konieczne jest uwzglêdnienie relacji miêdzy liczb¹ przewodni¹, przys³on¹ i odleg³oœci¹. Oblicz i ustaw warunki ekspozycji, jeœli zasiêg b³ysku jest niewystarczaj¹cy.
e_kb464_84percent.book Page 139 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Zgodnoœæ obiektywów z wbudowan¹ lamp¹ b³yskow¹ 139 W zale¿noœci od obiektywu u¿ywanego z aparatem e, nawet jeœli zostanie zamocowany obiektyw bez os³ony, u¿ycie wbudowanej lampy b³yskowej mo¿e nie byæ mo¿liwe lub byæ ograniczone ze wzglêdu na winietowanie. Obiektywy DA, DA L, D FA, FA J i FA, które nie zosta³y wymienione poni¿ej, mog¹ byæ u¿ywane bez problemów. * We wszystkich przypadkach nie uwzglêdniono os³ony.
e_kb464_84percent.book Page 140 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 140 U¿ycie zewnêtrznej lampy b³yskowej (Opcja) U¿ycie opcjonalnej, zewnêtrznej lampy b³yskowej AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC udostêpnia wiele trybów b³ysku, takich jak tryb automatyki b³ysku P-TTL, w zale¿noœci od wybranej zewnêtrznej lampy b³yskowej.
e_kb464_84percent.book Page 141 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 141 Wyœwietlacz LCD lampy b³yskowej AF360FGZ Lampa b³yskowa AF360FGZ nie ma funkcji umo¿liwiaj¹cej ustawienie wielkoœci FORMAT na [DIGITAL]. Jednak w przypadku u¿ycia z lustrzank¹ cyfrow¹ ró¿nica ogniskowej miêdzy aparatem z filmem 35 mm i aparatem e jest obliczana automatycznie na podstawie ró¿nicy k¹ta widzenia (w przypadku u¿ycia obiektywu DA, DA L, D FA, FA J, FA lub F).
e_kb464_84percent.book Page 142 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 142 • Tryb automatyki b³ysku P-TTL jest dostêpny tylko dla lampy b³yskowej AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG lub AF160FC. • Kiedy lampa b³yskowa jest na³adowana, b œwieci siê w celowniku. • Szczegó³owe informacje na temat sposobu obs³ugi i efektywnego zasiêgu znajduj¹ siê w instrukcji obs³ugi zewnêtrznej lampy b³yskowej. • B³ysk nie zostanie wykonany, je¿eli ustawiono tryb b³ysku g lub i, a obiekt jest wystarczaj¹co dobrze oœwietlony.
e_kb464_84percent.book Page 143 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 143 • Ustaw w³¹cznik zewnêtrznej lampy b³yskowej w pozycji WIRELESS. • W celu u¿ycia trybu synchronizacji dla wszystkich czasów w trybie bezprzewodowym wymagane s¹ co najmniej dwie zewnêtrzne lampy b³yskowe AF540FGZ/AF360FGZ. Tej funkcji nie mo¿na u¿ywaæ w po³¹czeniu z wbudowan¹ lamp¹ b³yskow¹. • Ustaw tryb bezprzewodowy SLAVE zewnêtrznej lampy b³yskowej, która nie jest pod³¹czona bezpoœrednio do aparatu.
e_kb464_84percent.book Page 144 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 144 Zmiana metody wykonywania b³ysku przez wbudowan¹ lampê b³yskow¹ Istnieje mo¿liwoœæ zmiany metody wykonywania b³ysku przez wbudowan¹ lampê b³yskow¹ w trybie bezprzewodowym. Ustawienia dokonaj w pozycji [15. B³ysk w trybie bezprz.] w menu [A Ustaw. niestand 3]. (str.79) 1 W³. Wbudowana lampa b³yskowa wykonuje b³ysk. 2 Wy³. Wbudowana lampa b³yskowa wykonuje b³ysk steruj¹cy.
e_kb464_84percent.book Page 145 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 145 Kontrolka b³ysku bezprzewodowego (tryb b³ysku P-TTL) Nastêpuj¹ce informacje s¹ wymieniane pomiêdzy dwoma zewnêtrznymi lampami b³yskowymi (AF540FGZ lub AF360FGZ) przed wykonaniem b³ysku, jeœli lampy zewnêtrzne s¹ u¿ywane do b³ysku bezprzewodowego. Naciœnij spust migawki do koñca. È 1 Lampa b³yskowa pod³¹czona bezpoœrednio do aparatu emituje b³ysk steruj¹cy (przekazanie trybu b³ysku aparatu).
e_kb464_84percent.book Page 146 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 146 Synchronizacja na kurtynê tyln¹ Jeœli wbudowana lampa b³yskowa jest u¿ywana wraz z zewnêtrzn¹ lamp¹ b³yskow¹ (AF540FGZ lub AF360FGZ) z funkcj¹ synchronizacji na kurtynê tyln¹, ta funkcja zostanie ustawiona dla obu lamp b³yskowych. Przed zrobieniem zdjêcia upewnij siê, ¿e obie lampy s¹ na³adowane.
e_kb464_84percent.book Page 147 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 147 Wykonywanie wielu b³ysków Mo¿esz po³¹czyæ dwie lub wiêcej zewnêtrznych lamp b³yskowych (AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG), a tak¿e stosowaæ zewnêtrzn¹ lampy w kombinacji z wbudowan¹ lamp¹ b³yskow¹. Do pod³¹czenia lampy AF540FGZ mo¿esz u¿yæ gniazda wê¿yka lampy b³yskowej. Lampy AF360FGZ lub AF200FG mo¿na po³¹czyæ w sposób pokazany na poni¿szym rysunku. Po³¹cz opcjonalny adapter stopki ze stykami F ze stopk¹ w aparacie.
e_kb464_84percent.book Page 148 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 148 Tryb b³ysku z synchronizacj¹ i kontrol¹ kontrastu Po³¹czenie dwóch lub wiêcej zewnêtrznych lamp b³yskowej (AF540FGZ, AF360FGZ lub AF200FG) b¹dŸ u¿ycie zewnêtrznej lampy b³yskowej w kombinacji z wbudowan¹ lampa b³yskow¹ umo¿liwia fotografowanie z wieloma b³yskami (tryb b³ysku z synchronizacj¹ i kontrol¹ kontrastu). Ta technika jest oparta na ró¿nicy iloœci œwiat³a generowanego przez wiele lamp b³yskowych.
e_kb464_84percent.book Page 149 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 6 Ustawienia podczas robienia zdjêæ Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób ustawiania formatu zapisu zdjêæ oraz inne ustawienia. Ustawianie formatu pliku ..........................................150 Ustawianie funkcji przycisku g ...............................154 Ustawianie metody odcienia wykoñczenia zdjêæ (Zdjêcie niestandardowe)...........................................157 Dodatkowe ustawienia robienia zdjêæ .....................
e_kb464_84percent.book Page 150 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie formatu pliku 150 Ustawianie rozdzielczoœci pliku JPEG Mo¿esz wybraæ rozdzielczoœæ J, P lub i. Im wy¿sza rozdzielczoœæ, tym wiêksze rozmiary zdjêcia i pliku. Rozmiar pliku jest zale¿ny tak¿e od ustawienia [Jakoœæ plików JPEG]. Ustawienie domyœlne to J.
e_kb464_84percent.book Page 151 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 151 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ rozdzielczoœæ. 128 Rozdzielczość JPEG 10M Zmiana rozdzielczoœci powoduje wyœwietlenie w prawym górnym rogu ekranu liczby zdjêæ, które mo¿na zrobiæ. 10M 6M 2M OK 4 OK Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. Ustawianie jakoœci plików JPEG Mo¿esz ustawiæ poziom jakoœci zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 152 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 152 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ jakoœæ. 128 Jakość plików JPEG W przypadku zmiany jakoœci w prawym górnym rogu ekranu wyœwietlana jest liczba zdjêæ, które mo¿na zrobiæ przy danym ustawieniu jakoœci. OK 4 OK Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. Ustawianie formatu pliku Mo¿esz wybraæ format plików zdjêæ. Domyœlne ustawienie to JPEG.
e_kb464_84percent.book Page 153 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 153 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ [Format plików], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Format plików JPEG Ekran [Format plików] zostaje wyœwietlony. AWB ISO AUTO 400 AF.A OFF 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ format pliku. Zmiana formatu pliku powoduje wyœwietlenie w prawym górnym rogu ekranu liczby zdjêæ, które mo¿na zrobiæ. JPEG 10M Format plików JPEG RAW 12345 RAW+ OK 4 OK Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 154 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie funkcji przycisku g 154 Do przycisku g (Pomoc) mo¿na przypisaæ dowoln¹ z nastêpuj¹cych funkcji: Pomoc, Podgl¹d cyfrowy, Zdjêcie niestand., Filtr cyfrowy lub funkcja przycisku RAW. Podczas robienia zdjêæ mo¿na uzyskaæ dostêp do przypisanej funkcji, po prostu naciskaj¹c przycisk. 6 Funkcja pomocy Wyœwietla opis bie¿¹cej operacji. (str.34) Podgl¹d cyfrowy Wyœwietla podgl¹d cyfrowy.
e_kb464_84percent.book Page 155 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 155 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ funkcjê do przypisania do przycisku g (Pomoc), a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Przycisk pomocy Funkcja pomocy Podgląd cyfrowy Zdjęcie niestand. Filtr cyfrowy Funkcja przycisku RAW MENU 4 Anuluj OK OK Naciœnij przycisk 3 dwa razy. Ekran wyœwietlany przed wybraniem menu zostaje wyœwietlony ponownie.
e_kb464_84percent.book Page 156 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 156 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ O (w³¹czone) lub P (wy³¹czone). Po ustawieniu na O (w³¹czone) format rejestrowania powraca do ustawienia [Format plików] po ka¿dym zdjêciu. Ustawienie domyœlne to O (w³¹czone). Kiedy pozycja [Anuluj po ka¿dym] jest ustawiona na P (wy³¹czone), ustawienia przycisku g zostaj¹ anulowane w nastêpuj¹cych sytuacjach. • Przycisk g zosta³ ponownie naciœniêty. • Aparat zosta³ wy³¹czony.
e_kb464_84percent.book Page 157 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie metody odcienia wykoñczenia zdjêæ (Zdjêcie niestandardowe) 157 Odcieñ wykoñczenia zdjêcia mo¿na ustawiæ przed zrobieniem zdjêcia, kiedy tryb ekspozycji jest ustawiony na e (Program), K (Priorytet czu³oœci), b (Priorytet migawki), c (Priorytet przys³ony) lub a (Rêczny). Wybierz jeden z nastêpuj¹cych szeœciu trybów funkcji [Odcienie zdjêcia]: Jasne, Naturalne, Portret, Pejza¿, ¯ywe lub Monochromatyczne.
e_kb464_84percent.book Page 158 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 158 3 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ pozycjê Odcienie zdjêcia. R Jasne Y M B G C Sprawdź OK OK 4 U¿yj przycisku sterowania (23) w celu wybrania parametru do zmiany (nasycenie, odcieñ, kontrast lub ostroœæ). BW R Portret Kiedy pozycja Odcienie zdjêcia jest ustawiona na Monochromatyczne, mo¿na zmieniaæ ustawienia efektu filtra, tonowania, kontrastu i ostroœci.
e_kb464_84percent.book Page 159 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Dodatkowe ustawienia robienia zdjêæ 159 Ustawienie balansu bieli Balans bieli to funkcja umo¿liwiaj¹ca dostosowanie kolorów zdjêcia, tak aby bia³e obiekty by³y rzeczywiœcie bia³e. Ustaw balans bieli, jeœli zdjêcia zrobione z balansem bieli ustawionym na F (Auto) nie s¹ satysfakcjonuj¹ce lub gdy chcesz celowo zastosowaæ w³asny efekt kreatywny. Ustawienie domyœlne to F (Auto).
e_kb464_84percent.book Page 160 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 160 3 Naciœnij przycisk sterowania (23) i dokonaj ustawieñ. Balans bieli Auto Naciœnij przycisk mc, aby wyœwietliæ podgl¹d cyfrowy z u¿yciem ustawionego balansu bieli. Dostrajanie balansu bieli jest ³atwiejsze za pomoc¹ podgl¹du cyfrowego. WB Sprawdź OK OK 4 Naciœnij przycisk 4. Aparat powraca do ekranu stanu i jest gotowy do zrobienia zdjêcia. • W trybie zdjêæ i w trybie H (Scena) nie mo¿na zmieniaæ ustawienia balansu bieli.
e_kb464_84percent.book Page 161 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 161 Rêczne ustawianie balansu bieli Podczas robienia zdjêæ mo¿na dostosowaæ balans bieli w zale¿noœci od Ÿród³a œwiat³a. Dziêki rêcznemu ustawieniu balansu bieli aparat mo¿e uchwyciæ delikatne cienie, które mog³yby zostaæ utracone w przypadku domyœlnych ustawieñ balansu bieli zapewnianych przez aparat. Pozwala to na uzyskanie optymalnego balansu bieli dla otoczenia. 1 Wybierz pozycjê K (Rêczny) w kroku 3 na str.160.
e_kb464_84percent.book Page 162 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 162 6 Naciœnij przycisk 4. Balans bieli Ręczny Aparat powraca do wyœwietlania ekranu [Balans bieli]. Jeœli to konieczne, wykonaj dostrajanie za pomoc¹ procedury „Dostrajanie balansu bieli“. SHUTTER 7 Ustaw Sprawdź OK OK Naciœnij przycisk 4. Aparat jest gotowy do robienia zdjêæ z ustawionym balansem bieli. • Wciœniêcie spustu migawki w czasie ustawiania balansu bieli nie spowoduje zapisania zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 163 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 163 Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Reguluj balans bieli] zostaje wyœwietlony. 4 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby dostroiæ balans bieli. Cień WB± Na osiach G-M i B-A dostêpnych jest siedem poziomów i 225 wzorów. G G1 ±0 A B M MENU 5 OK OK G-M Umo¿liwia dostosowanie odcieni kolorów w zakresie od zielonego do purpurowego.
e_kb464_84percent.book Page 164 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 164 Ustawienie przestrzeni barw Mo¿esz wybraæ u¿ywan¹ przestrzeñ barw. Ustawienie domyœlne to [sRGB]. Ustawia przestrzeñ barw sRGB. 1 sRGB 2 AdobeRGB Ustawia przestrzeñ barw AdobeRGB. Ustawienia dokonaj w pozycji [Przestrzeñ barw] w menu [A Tryb rejestracji 1] (str.77). 1 2 3 Zdjęcie niestand.
e_kb464_84percent.book Page 165 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 7 Funkcje odtwarzania Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób u¿ycia ró¿nych funkcji w trybie odtwarzania. Obs³uga funkcji odtwarzania ....................................166 Powiêkszanie zdjêæ ....................................................167 Wyœwietlanie wielu zdjêæ ..........................................169 Obracanie zdjêæ .........................................................175 Porównywanie zdjêæ ..........................
e_kb464_84percent.book Page 166 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 166 Obs³uga funkcji odtwarzania Umo¿liwia dokonanie ustawieñ zwi¹zanych z odtwarzaniem i edycj¹ zdjêæ w menu [Q Odtwarzanie]. Szczegó³y na temat sposobu obs³ugi menu zawiera sekcja „U¿ycie menu“ (str.32). Pozycje ustawieñ menu odtwarzania W menu [Q Odtwarzanie 1-2] mo¿na okreœliæ nastêpuj¹ce ustawienia. Naciœnij przycisk 3 w trybie odtwarzania. Menu [Q Odtwarzanie 1] zostaje wyœwietlone.
e_kb464_84percent.book Page 167 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Powiêkszanie zdjêæ 167 Zdjêcia mo¿na powiêkszyæ maksymalnie 16 razy w trybie odtwarzania. 1 Naciœnij przycisk Q i u¿yj przycisku sterowania (45) do wybrania zdjêcia. 100-0046 1/2000 F5.6 2 Przekrêæ e-pokrêt³o w praw¹ stronê (w kierunku y). × ×2 2 Zdjêcie jest powiêkszane przy ka¿dej pozycji kalibracji (od 1,2* do 16 razy).
e_kb464_84percent.book Page 168 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 168 Ustawianie metody wyœwietlania Mo¿esz okreœliæ, czy w trybie odtwarzania ma byæ wyœwietlane ostrze¿enie o jasnych/ciemnych obszarach. Mo¿esz tak¿e ustawiæ pocz¹tkowe powiêkszenie zdjêæ. 1 Wybierz pozycjê [Metoda odtwarz.] w menu [Q Odtwarzanie 2]. 1 2 Obróbka RAW Indeks Metoda odtwarz. Ust.wyśw.wielu zdj. Usuń wszystkie MENU 2 3 9 zdj. Wyjdź Naciœnij przycisk sterowania (5).
e_kb464_84percent.book Page 169 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Wyœwietlanie wielu zdjêæ 169 Ekran wielu zdjêæ Na monitorze mo¿esz wyœwietliæ równoczeœnie 4, 9 lub 16 zdjêæ. Domyœlne ustawienie to ekran dziewiêciu zdjêæ. Mo¿esz zmieniæ liczbê wyœwietlanych zdjêæ, ale w tym miejscu zostanie opisany ekran dziewiêciu zdjêæ. 1 Naciœnij przycisk Q. 100-0046 1/2000 F5.6 2 Przekrêæ e-pokrêt³o w lew¹ stronê (w kierunku f).
e_kb464_84percent.book Page 170 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 170 3 Przekrêæ e-pokrêt³o w praw¹ stronê (w kierunku y) lub naciœnij przycisk 4. 100-0046 Wybrane zdjêcie zostanie wyœwietlone na pe³nym ekranie. 1/2000 F5.6 Wybieranie liczby zdjêæ do wyœwietlenia 1 Wybierz pozycjê [Ust.wyœw.wielu zdj.] w menu [Q Odtwarzanie 2]. 1 2 Obróbka RAW Indeks Metoda odtwarz. Ust.wyśw.wielu zdj.
e_kb464_84percent.book Page 171 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 171 Prze³¹czanie do ekranu kalendarza/ekranu folderów Zdjêcia mo¿na wyœwietliæ wed³ug daty zrobienia lub nazwy folderu. Wyœwietlanie zdjêæ wed³ug daty zrobienia Zdjêcia zostan¹ pogrupowane i wyœwietlone wed³ug daty zrobienia. 1 Przekrêæ e-pokrêt³o w lew¹ stronê (w kierunku f) na ekranie wielu zdjêæ. Ekran kalendarza zostaje wyœwietlony. Wyœwietlane s¹ tylko daty, kiedy zrobiono zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 172 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 172 2 Naciœnij przycisk M. Ekran folderów zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ ¿¹dany folder, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Ekran wielu zdjêæ dla wybranego folderu zostaje wyœwietlony. 10 100 101 102 103 104 105 Usuń 100PENTX • Mo¿esz nacisn¹æ przycisk i, aby skasowaæ wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjêcia. (str.
e_kb464_84percent.book Page 173 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 173 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ uk³ad, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Indeks Układ Kopie Tło Wybierz Mo¿esz wybraæ jeden z piêciu uk³adów indeksu: Miniatury/Kwadratowy/Losowy 1/ Losowy 2/Losowy 3. Utwórz zdjęcie MENU 5 6 Anuluj OK OK U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê [Kopie], a nastêpnie naciœnij przycisk sterowania (5).
e_kb464_84percent.book Page 174 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 174 10 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ typ wyboru zdjêæ, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Indeks Układ Kopie Tło Wybierz 12 u (Wszystkie zdjêcia): Wybiera zdjêcia automatycznie ze wszystkich zapisanych zdjêæ. Utwórz zdjęcie w (Rêczny): OK OK MENU Anuluj Umo¿liwia wybranie pojedynczych zdjêæ dla indeksu. x (Nazwa folderu): Wybiera zdjêcia automatycznie z wybranego folderu.
e_kb464_84percent.book Page 175 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Obracanie zdjêæ 175 Zdjêcie mo¿na obróciæ o 90° w lewo przed zapisaniem. Informacje o obrocie zdjêcia zostaj¹ zapisane wraz ze zdjêciem. Podczas odtwarzania zdjêcie zostanie wyœwietlone w orientacji pionowej. Informacji o obrocie zdjêcia nie mo¿na zapisaæ dla zabezpieczonych zdjêæ. 1 2 Naciœnij przycisk Q i u¿yj przycisku sterowania (45), aby wyœwietliæ zdjêcie do obrócenia. Naciœnij przycisk sterowania (3).
e_kb464_84percent.book Page 176 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Porównywanie zdjêæ 176 Mo¿esz wyœwietliæ dwa zdjêcia obok siebie. 1 2 Wybierz pozycjê [Porównanie zdjêæ] w menu [Q Odtwarzanie 1]. 1 2 Pokaz slajdów Porównanie zdjęć Filtr cyfrowy Zmiana wielkości Przycinanie Zabezpiecz DPOF MENU Wyjdź Naciœnij przycisk sterowania (5). Ostatnio wyœwietlone/zrobione zdjêcie zostanie wyœwietlone dwukrotnie obok siebie. 3 Przekrêæ e-pokrêt³o, aby wybraæ zdjêcie do porównania.
e_kb464_84percent.book Page 177 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Pokaz slajdów 177 Mo¿esz wyœwietliæ kolejno wszystkie zdjêcia zapisane na karcie pamiêci SD. Ustawianie wyœwietlania pokazu slajdów Ustawia sposób wyœwietlania zdjêæ podczas pokazu slajdów. 1 2 3 Wybierz pozycjê [Pokaz slajdów] w menu [Q Odtwarzanie 1]. 1 2 Pokaz slajdów Porównanie zdjęć Filtr cyfrowy Zmiana wielkości Przycinanie Zabezpiecz DPOF MENU Wyjdź Naciœnij przycisk sterowania (5).
e_kb464_84percent.book Page 178 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 178 4 Naciœnij przycisk sterowania (5) i u¿yj przycisku sterowania (23), aby zmieniæ ustawienia. Rozpocznij Przedział czasu Efekt ekranowy Powtarzanie MENU Anuluj Rozpoczynanie pokazu slajdów 1 Wybierz pozycjê [Rozpocznij] w kroku 3 na str.177, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Ekran pocz¹tkowy zostaje wyœwietlony i rozpoczyna siê pokaz slajdów.
e_kb464_84percent.book Page 179 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 179 Zatrzymaj pokaz slajdów. Pokaz slajdów zostaje zakoñczony w przypadku wykonania jednej z poni¿szych czynnoœci podczas odtwarzania lub po w³¹czeniu pauzy. • Naciœniêto przycisk sterowania (3) *1 • Naciœniêto przycisk Q *1 • Naciœniêto przycisk 3 *1 • Naciœniêto spust migawki do po³owy lub do koñca *2 • Przekrêcono pokrêt³o trybów *2 *1 Po zakoñczeniu pokazu slajdów aparat powraca do normalnego trybu odtwarzania.
e_kb464_84percent.book Page 180 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Kasowanie wielu zdjêæ 180 Kasowanie wybranych zdjêæ Korzystaj¹c z ekranu wielu zdjêæ, mo¿esz skasowaæ jednoczeœnie wiele zdjêæ. Skasowanych zdjêæ nie mo¿na przywróciæ. • Zabezpieczone zdjêcia nie mog¹ byæ skasowane. • Jednoczeœnie mo¿na wybraæ maksymalnie 100 zdjêæ. 1 Naciœnij przycisk Q. Aparat przechodzi do trybu odtwarzania i zostaje wyœwietlony ekran pojedynczego zdjêcia. 2 Przekrêæ e-pokrêt³o w lew¹ stronê (w kierunku f).
e_kb464_84percent.book Page 181 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 3 181 Naciœnij przycisk i. 9 jest wyœwietlane dla zdjêæ. 4 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby przejœæ do zdjêæ do skasowania, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Zdjêcie zostaje wybrane i pojawia siê symbol O. Po wybraniu zdjêcia przekrêæ e-pokrêt³o, aby przejœæ do ekranu pojedynczych zdjêæ i sprawdziæ zdjêcie. Nie mo¿na wybraæ zabezpieczonych zdjêæ. 5 MENU Usuń OK Naciœnij przycisk i.
e_kb464_84percent.book Page 182 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 182 Kasowanie folderu Mo¿na skasowaæ wybrany folder i wszystkie zawarte w nim zdjêcia. 1 W trybie odtwarzania przekrêæ e-pokrêt³o o dwa klikniêcia w lewo (w kierunku f). Ekran kalendarza/folderów zostaje wyœwietlony. Po wyœwietleniu ekranu kalendarza naciœnij przycisk M. 2 Naciœnij przycisk sterowania (2345), aby wybraæ folder do skasowania, a nastêpnie naciœnij przycisk i.
e_kb464_84percent.book Page 183 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 183 Kasowanie wszystkich zdjêæ Mo¿esz skasowaæ wszystkie zdjêcia za jednym razem. Skasowanych zdjêæ nie mo¿na przywróciæ. 1 Wybierz pozycjê [Usuñ wszystkie] w menu [Q Odtwarzanie 2]. 1 2 Obróbka RAW Indeks Metoda odtwarz. Ust.wyśw.wielu zdj. 9 zdj. Usuń wszystkie MENU 2 3 Wyjdź Naciœnij przycisk sterowania (5). U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Usuñ wszystkie].
e_kb464_84percent.book Page 184 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Zabezpieczenie zdjêæ przed skasowaniem (Zabezpiecz) 184 Mo¿esz zabezpieczyæ zdjêcia przed przypadkowym skasowaniem. Nawet zabezpieczone zdjêcia zostan¹ skasowane podczas formatowania w³o¿onej karty pamiêci SD. Zabezpieczanie pojedynczych zdjêæ 1 7 2 3 Wybierz pozycjê [Zabezpiecz] w menu [Q Odtwarzanie 1].
e_kb464_84percent.book Page 185 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 5 185 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Zabezpiecz]. Wybierz [Anuluj zabezpieczenie], aby usun¹æ zabezpieczenie. 6 Naciœnij przycisk 4. Zdjêcie zostaje zabezpieczone i w prawym górnym rogu ekranu pojawia siê ikona Y. (str.25) Powtórz kroki od 4 do 6, aby zabezpieczyæ inne zdjêcia. Zabezpieczenie wszystkich zdjêæ 1 2 Wybierz pozycjê [Wszystkie zdjêcia] w kroku 3 na str.184, a nastêpnie naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 186 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM £¹czenie aparatu z urz¹dzeniami AV 186 U¿ywaj¹c opcjonalnego kabla I-VC28, mo¿na odtwarzaæ zdjêcia przy u¿yciu telewizora lub innego urz¹dzenia z wejœciem wideo jako monitorem. 1 2 Wy³¹cz urz¹dzenie AV i aparat. Otwórz pokrywkê gniazda, skieruj strza³kê na dostarczonym kablu wideo w stronê symbolu S na aparacie i pod³¹cz kabel wideo do gniazda USB/wideo.
e_kb464_84percent.book Page 187 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 8 Przetwarzanie zdjêæ Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób przetwarzania zrobionych zdjêæ oraz edycji zdjêæ RAW. Zmiana wielkoœci zdjêcia ..........................................188 Przetwarzanie zdjêæ z u¿yciem filtrów cyfrowych ..192 Edycja zdjêæ RAW ......................................................
e_kb464_84percent.book Page 188 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Zmiana wielkoœci zdjêcia 188 Wielkoœæ zdjêcia mo¿na zredukowaæ poprzez zmianê rozdzielczoœci i/lub jakoœci b¹dŸ przyciêcie czêœci zdjêcia. Zmiana rozdzielczoœci i jakoœci (Zmiana wielkoœci) Zmienia rozdzielczoœæ i jakoœæ w celu utworzenia zdjêcia o mniejszym rozmiarze pliku. • Mo¿na zmieniaæ wielkoœæ tylko plików JPEG zarejestrowanych przy u¿yciu tego aparatu.
e_kb464_84percent.book Page 189 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 189 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Rozdzielczoœæ JPEG], a nastêpnie naciœnij przycisk sterowania (45), aby wybraæ wielkoœæ. Mo¿esz wybraæ ustawienie J, P, i lub m (640×416). 5 Rozdzielczość JPEG Jakość plików JPEG 10M MENU OK OK U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Jakoœæ plików JPEG], a nastêpnie naciœnij przycisk sterowania (45), aby wybraæ jakoœæ. Mo¿esz wybraæ ustawienie C, D lub E.
e_kb464_84percent.book Page 190 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 190 Wyciêcie czêœci zdjêcia (Przycinanie) Wycina ¿¹dany obszar zdjêcia i zapisuje go jako nowe zdjêcie. • Mo¿na przycinaæ tylko pliki JPEG zarejestrowane przy u¿yciu tego aparatu. • Nie mo¿na wybraæ obszaru wiêkszego ni¿ oryginalne zdjêcie. 1 2 3 Wybierz pozycjê [Przycinanie] w menu [Q Odtwarzanie 1].
e_kb464_84percent.book Page 191 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 191 5 e-pokrêt³o Aby ustawiæ wielkoœæ obszaru przycinania, wybierz ustawienie k (3680×2448), a (3456×2320), a (3264×2160), P (3008×2000), g (2464×1632), i (1824×1216) lub j (1248×832). Przycisk sterowania (2345) Aby przenieœæ obszar przycinania. Przycisk M Aby zmieniæ orientacjê obszaru przycinania. Dostêpne tylko w przypadku zdjêæ o wielkoœci umo¿liwiaj¹cych obrót obszaru przycinania. Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 192 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 192 Przetwarzanie zdjêæ z u¿yciem filtrów cyfrowych Zrobione zdjêcia mo¿na edytowaæ przy u¿yciu filtrów cyfrowych. Przetworzone zdjêcie zostanie zapisane jako nowe zdjêcie. Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce filtry. Nazwa filtru Efekt Parametr Poziom cieni: +1/+2/+3 Aparat dziecinny S³u¿y do robienia zdjêæ przypominaj¹cych dziecinny aparat.
e_kb464_84percent.book Page 193 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 193 Nazwa filtru Efekt Parametr Zwê¿aj¹cy Zmienia poziome i pionowe proporcje ±8 poziomów zdjêæ. Jasnoœæ Zmienia jasnoœæ zdjêæ. ±8 poziomów Intensywnoœæ kolorów: Off/+1/+2/+3 Kolor: Czerwony/Purpurowy/ Cyjan/Niebieski/Zielony/¯ó³ty Wysoki kontrast: Off/+1/+2/+3 Niestandardowy Dostosuj i zapisz filtr zgodnie z w³asnymi preferencjami.
e_kb464_84percent.book Page 194 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 194 4 U¿yj przycisku sterowania (2345) do wybrania filtru, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. 100-0001 HDR Aparat dziecinny Wybierz filtr i wyœwietl jego podgl¹d na ekranie. Mo¿esz przekrêciæ e-pokrêt³o, aby wybraæ inne zdjêcie. 5 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ parametr, oraz przycisku sterowania (45), aby dostosowaæ wartoœæ.
e_kb464_84percent.book Page 195 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Edycja zdjêæ RAW 195 Mo¿esz dokonaæ konwersji zapisanych plików RAW do plików JPEG. Edytowaæ mo¿na tylko pliki RAW zarejestrowane tym aparatem. Nie mo¿na edytowaæ plików RAW i JPEG zarejestrowanych innymi aparatami. Edycja zdjêcia RAW 1 Wybierz pozycjê [Obróbka RAW] w menu [Q Odtwarzanie 2]. 1 2 Obróbka RAW Indeks Metoda odtwarz. Ust.wyśw.wielu zdj. Usuń wszystkie MENU 2 3 Wyjdź Naciœnij przycisk sterowania (5).
e_kb464_84percent.book Page 196 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 196 5 Naciœnij przycisk 4. Ekran potwierdzenia zapisu zostaje wyœwietlony. 6 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Zapisz jako]. Zapisz zdjęcie jako nowy plik Zapisz jako Anuluj OK MENU 7 OK Naciœnij przycisk 4. Zmodyfikowane zdjêcie zostaje zapisane pod inn¹ nazw¹ pliku. 8 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [WyjdŸ], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Wybierz [Kontynuuj], aby edytowaæ inne zdjêcia.
e_kb464_84percent.book Page 197 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 197 Okreœlanie parametrów Umo¿liwia okreœlenie parametrów edycji zdjêæ RAW. Mo¿na zmieniaæ nastêpuj¹ce parametry. Parametr Wartoœæ Rozdzielczoœæ J (3872×2592)/P (3008×2000)/ i (1824×1216) Jakoœæ C (Najlepsza)/D (Lepsza)/E (Dobra) Zdjêcie niestand. Jasne/Naturalne/Portret/Pejza¿/¯ywe/Monochromatyczne (str.157) Balans bieli F (Auto), G (Œwiat³o dzienne), H (Cieñ), ^ (Zachmurzenie), JD (Oœwietlenie fluores. z kolorami œw.
e_kb464_84percent.book Page 198 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 198 4 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê [Zapisz jako], a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Zdjêcie RAW zostaje poddane edycji i zapisane jako nowe zdjêcie. Kiedy balans bieli jest ustawiona na [Rêczny], naciœnij przycisk mc, aby wyœwietliæ ekran pomiaru. Dostêpny jest tylko zakres pomiaru punktowego.
e_kb464_84percent.book Page 199 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 9 Drukowanie z aparatu Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób okreœlania ustawieñ drukowania. Ustawienia wydruku (DPOF) .....................................200 Drukowanie za pomoc¹ PictBridge ..........................
e_kb464_84percent.book Page 200 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawienia wydruku (DPOF) 200 Mo¿liwe jest zamówienie tradycyjnych odbitek fotograficznych poprzez dostarczenie karty pamiêci SD z zapisanymi zdjêciami do zak³adu zajmuj¹cego siê takimi us³ugami. Ustawienia DPOF (Digital Print Order Format) pozwalaj¹ na podanie liczby kopii i naniesienie daty. • Ustawieñ DPOF nie mo¿na zastosowaæ dla zdjêæ w formacie RAW. • Mo¿esz okreœliæ ustawienia DPOF dla maksymalnie 999 zdjêæ.
e_kb464_84percent.book Page 201 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 201 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ zdjêcie w celu okreœlenia ustawieñ DPOF. 100-0046 Kopie Data Data MENU 5 00 OK OK U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ liczbê kopii. Mo¿esz ustawiæ do 99 kopii. 6 Przekrêæ e-pokrêt³o, aby w³¹czyæ (O) lub wy³¹czyæ (P) nanoszenie daty. 100-0046 O: Data zostanie naniesiona. P : Data nie zostanie naniesiona. Powtórz kroki od 4 do 6 dla innych zdjêæ (maksymalnie 999).
e_kb464_84percent.book Page 202 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 202 Ustawienia dla wszystkich zdjêæ 1 Wybierz [Wszystkie zdjêcia] w kroku 3 na str.200. Ekran ustawieñ DPOF dla wszystkich zdjêæ zostaje wyœwietlony. Pojedyncze zdjęcie Wszystkie zdjęcia OK MENU 2 Wybierz liczbê kopii oraz okreœl ustawienie nanoszenie daty. Sposób dokonywania tych ustawieñ przedstawiono w krokach 5 i 6 w str.201. Ustawienia DPOF dla wszystkich zdjęć Kopie MENU 3 00 Data Data OK Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 203 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Drukowanie za pomoc¹ PictBridge 203 Ta funkcja umo¿liwia drukowanie zdjêæ bezpoœrednio z aparatu bez u¿ycia komputera (drukowanie bezpoœrednie). Po³¹cz aparat z drukark¹ obs³uguj¹c¹ standard PictBridge za pomoc¹ dostarczonego kabla USB (I-USB7), aby zdjêcia drukowaæ bezpoœrednio. Po po³¹czeniu z drukark¹ wybierz w aparacie zdjêcia do wydrukowania i liczbê kopii, a tak¿e w³¹cz lub wy³¹cz nanoszenie daty.
e_kb464_84percent.book Page 204 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 204 Ustawianie po³¹czenia USB 1 2 Wybierz pozycjê [Po³¹czenie USB] w menu [R Ustawienia 2]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Menu rozwijane zostaje wyœwietlone. 3 4 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [PictBridge]. 1 2 3 Poziom jasności Dostraj. koloru LCD Wyjście wideo Połączenie USB Automat. wyłącz. Wybierz baterię Reset MENU Anuluj ±0 NTSC PC PictBridge AUTO OK Naciœnij przycisk 4. Ustawienie zostaje zmienione.
e_kb464_84percent.book Page 205 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 205 £¹czenie aparatu z drukark¹ 1 2 Wy³¹cz aparat. Otwórz pokrywkê gniazda, skieruj strza³kê na dostarczonym kablu USB w stronê symbolu S na aparacie i pod³¹cz kabel USB do gniazda USB/wideo. UP 3 Pod³¹cz drugi koniec kabla USB do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge. Logo PictBridge jest wyœwietlane na drukarkach obs³uguj¹cych standard PictBridge. 4 5 W³¹cz drukarkê. Po zakoñczeniu procesu uruchamiania drukarki w³¹cz aparat.
e_kb464_84percent.book Page 206 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 206 Drukowanie pojedynczych zdjêæ 1 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê [Pojedyncze zdjêcie] w menu PictBridge. Wybierz tryb drukowania Pojedyncze zdjęcie Wszystkie zdjęcia DRUK AUTOM. DPOF OK 2 OK Naciœnij przycisk 4. Ekran drukowania pojedynczego zdjêcia zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (45) do wybrania zdjêcia do wydrukowania.
e_kb464_84percent.book Page 207 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 7 207 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Rozm. papieru], a nastêpnie naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Rozm. papieru] zostaje wyœwietlony. Drukuj wszystkie zdjęcia Początek drukowania Rozm. papieru Typ papieru Jakość Krawędzie Ustaw. Ustaw. Ustaw. Ustaw. OK Drukuj MENU 8 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby wybraæ rozmiar papieru. Mo¿esz wybraæ tylko rozmiar obs³ugiwany przez drukarkê.
e_kb464_84percent.book Page 208 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 208 Drukowanie wszystkich zdjêæ 1 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê [Wszystkie zdjêcia] w menu PictBridge. Wybierz tryb drukowania Pojedyncze zdjęcie Wszystkie zdjęcia DRUK AUTOM. DPOF OK 2 OK Naciœnij przycisk 4. Ekran drukowania wszystkich zdjêæ zostaje wyœwietlony. 3 Wybierz liczbê kopii oraz okreœl ustawienie nanoszenie daty. Wybrana liczba kopii i ustawienia daty odnosz¹ siê do wszystkich zdjêæ.
e_kb464_84percent.book Page 209 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 209 Drukowanie zdjêæ z u¿yciem ustawieñ DPOF 1 2 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ pozycjê [DRUK AUTOM. DPOF] w menu PictBridge. Naciœnij przycisk 4. Ekran drukowania z ustawieniami DPOF zostaje wyœwietlony. U¿yj przycisku sterowania (45), aby sprawdziæ liczbê kopii dla ka¿dego zdjêcia, nanoszenie daty i ³¹czn¹ liczbê kopii. 100-0046 Drukuj z ustawieniami DPOF Kopie Suma 1 10 MENU 3 Data OK Drukuj Naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 211 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 10 Ustawienia aparatu Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób zmiany ustawieñ aparatu. Obs³uga menu Ustawienia ........................................212 Formatowanie karty pamiêci SD ...............................214 Ustawianie sygna³u dŸwiêkowego, daty i czasu oraz jêzyka interfejsu ...........................215 Regulacja monitora i dostosowanie wyœwietlania menu ....................................................
e_kb464_84percent.book Page 212 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 212 Obs³uga menu Ustawienia W menu [R Ustawienia] mo¿na dokonaæ ró¿nych ustawieñ zwi¹zanych z aparatem. Szczegó³y na temat sposobu obs³ugi menu zawiera sekcja „U¿ycie menu“ (str.32). Pozycje ustawieñ menu Ustawienia Okreœl nastêpuj¹ce ustawienia w menu [R Ustawienia 1-3]. Naciœnij przycisk 3 w trybie robienia zdjêæ/odtwarzania i u¿yj przycisku sterowania (45), aby wyœwietliæ menu [R Ustawienia 1-3]. Menu Pozycja 10 R2 Strona str.
e_kb464_84percent.book Page 213 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 213 Menu Pozycja Funkcja Strona Oznacza i wprowadza poprawki dla Odwzorowanie pikseli uszkodzonych pikseli matrycy CCD. R3 str.228 Ostrze¿enie o kurzu Wykrywa kurz gromadz¹cy siê na matrycy CCD. str.244 Usuwanie kurzu Czyœci matrycê CCD przy u¿yciu drgañ. str.243 Czyszczenie czujnika Blokuje lustro w górnej pozycji, aby oczyœciæ matrycê CCD. str.246 Format Formatuje kartê pamiêci SD. str.
e_kb464_84percent.book Page 214 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Formatowanie karty pamiêci SD 214 Now¹ b¹dŸ u¿ywan¹ w innym aparacie lub urz¹dzeniu cyfrowym kartê pamiêci SD nale¿y sformatowaæ (zainicjowaæ) w tym aparacie. Formatowanie usuwa wszystkie dane na karcie pamiêci SD. • Nie wolno wyjmowaæ karty pamiêci SD podczas formatowania. Mo¿e to spowodowaæ uszkodzenie karty. • Formatowanie usuwa wszystkie dane, zarówno zabezpieczone, jak i niezabezpieczone. Nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ.
e_kb464_84percent.book Page 215 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Ustawianie sygna³u dŸwiêkowego, daty i czasu oraz jêzyka interfejsu 215 W³¹czenie i wy³¹czenie sygna³u dŸwiêkowego Mo¿esz w³¹czyæ lub wy³¹czyæ sygna³ dŸwiêkowy operacji aparatu. Ustawienie domyœlne to O (w³¹czone) dla wszystkich operacji. Mo¿na okreœliæ piêæ pozycji: Ustawiona ostroœæ, AE-L (dŸwiêk przycisku blokady ekspozycji), RAW (dŸwiêk przycisku RAW), Samowyzwalacz i Zdalne sterowanie.
e_kb464_84percent.book Page 216 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 216 Zmiana daty i czasu oraz formatu wyœwietlania Mo¿esz zmieniæ pocz¹tkowe ustawienia daty i czasu, a tak¿e ustawiæ format wyœwietlania. Wybierz format [dd/mm/rr], [mm/dd/rr] lub [rr/mm/dd] dla daty. Wybierz format [12h] (12-godzinny) lub [24h] (24-godzinny) dla wyœwietlania czasu. Ustawienia dokonaj w pozycji [Ustawienie daty] w menu [R Ustawienia 1]. (str.
e_kb464_84percent.book Page 217 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 217 Naciœnij przycisk sterowania (3). Ramka wyboru przesuwa siê na X (ustawienie miasta docelowego). 5 Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran ustawiania miasta czasu docelowego zostaje wyœwietlony. 6 U¿yj przycisku sterowania (45), aby wybraæ miasto docelowe. Przekrêæ e-pokrêt³o w celu zmiany regionu. Nastêpuje wyœwietlenie bie¿¹cego czasu, po³o¿enia i ró¿nicy czasowej dla wybranego miasta.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 219 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 219 Region Oceania Miasto Perth Adelajda Sydney Noumea Wellington Auckland Pago Pago Ustawienie jêzyka interfejsu Mo¿esz zmieniæ jêzyk, w jakim s¹ wyœwietlane menu, komunikaty o b³êdach itd. Dostêpnych jest 19 jêzyków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpañski, portugalski, w³oski, niderlandzki, duñski, szwedzki, fiñski, polski, czeski, wêgierski, turecki, grecki, rosyjski, koreañski, chiñski (tradycyjny i uproszczony) i japoñski.
e_kb464_84percent.book Page 220 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 220 Regulacja monitora i dostosowanie wyœwietlania menu Ustawianie rozmiaru tekstu Mo¿esz ustawiæ rozmiar tekstu wyœwietlanego w menu na [Stand.] (normalny) lub [Du¿y] (powiêkszony). Ustawienia dokonaj w pozycji [Rozmiar tekstu] w menu [R Ustawienia 1]. (str.212) 1 2 3 Polski Ustawienie daty Czas na świecie Rozmiar tekstu Podpowiedzi Nazwa folderu Sygnał dźwiękowy MENU Anuluj Stand.
e_kb464_84percent.book Page 221 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 221 Ustawianie ekranu stanu Okreœla, czy ekran stanu bêdzie zawsze wyœwietlany na monitorze. Domyœlnym ustawieniem jest [W³]. Ustawienia dokonaj w pozycji [21. Wyœwietlanie stanu] w menu [A Ustaw. niestand 3]. (str.78) 21.Wyświetlanie stanu Wł. Wył. Ekran stanu jest wyświetlany przez cały czas Ustawianie jasnoœci monitora Mo¿esz wyregulowaæ jasnoœæ monitora. Zmieñ ustawienia, kiedy trudno zobaczyæ zawartoœæ monitora.
e_kb464_84percent.book Page 222 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 222 Regulacja koloru monitora Mo¿esz dostosowaæ kolor monitora. 1 2 Wybierz pozycjê [Dostraj. koloru LCD] w menu [R Ustawienia 2]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Dostraj. koloru LCD] zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (2345), aby dostosowaæ kolor. Dostraj. koloru LCD Mo¿esz wybraæ jeden z 15 poziomów wartoœci.
e_kb464_84percent.book Page 223 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 2 223 Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Natychm. podgl¹d] zostaje wyœwietlony. Natychm. podgląd 1sek Wyświetlania Wykres Jasne/ciemne obsz. MENU 3 Naciœnij przycisk sterowania (5) i u¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ czas wyœwietlania, a nastêpnie naciœnij przycisk 4. Natychm. podgląd Wyświetlania 1sek 3sek Wykres Jasne/ciemne obsz. 5sek Wył.
e_kb464_84percent.book Page 224 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 224 Ustawianie konwencji nazywania folderów/numerów plików Wybieranie nazwy folderu Mo¿esz wybraæ metodê stosowania nazw folderów s³u¿¹cych do przechowywania zdjêæ. Ustawienie domyœlne to [Data]. Data PENTX Dwie cyfry [miesi¹c] i [dzieñ] okreœlaj¹ce datê zrobienia zdjêcia, s¹ stosowane dla nazwy folderu w formacie [xxx_MMDD]. [xxx] to kolejny numer od 100 do 999.
e_kb464_84percent.book Page 225 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Wybór formatu sygna³u wyjœcia wideo i ustawieñ zasilania 225 Wybór formatu sygna³u wyjœcia wideo Po pod³¹czeniu aparatu do urz¹dzenia AV (takiego jak telewizor) wybierz odpowiedni format sygna³u wyjœcia wideo (NTSC lub PAL), aby wyœwietliæ zdjêcia. Ustawienia dokonaj w pozycji [Wyjœcie wideo] w menu [R Ustawienia 2]. (str.212) 1 2 3 Poziom jasności Dostraj. koloru LCD Wyjście wideo Połączenie USB Automat. wyłącz.
e_kb464_84percent.book Page 226 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 226 Funkcja automatycznego wy³¹czania nie dzia³a podczas pokazu slajdów lub w trybie po³¹czenia USB. Ustawianie typu baterii Ustawia typ baterii u¿ywanych w aparacie. Ustawienie domyœlne to [Automat. wykrywanie]. 1 2 Wybierz pozycjê [Wybierz bateriê] w menu [R Ustawienia 2]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Wybierz bateriê] zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ typ baterii.
e_kb464_84percent.book Page 227 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 227 Ustawianie dzia³ania kontrolki zasilania Umo¿liwia ustawienie kontrolki zasilania na jedn¹ z opcji [Stand.], [Niska] lub [Wy³.]. Domyœlnym ustawieniem jest [Stand.]. Dokonaj ustawienia [20. Kontrolka zasilania] w menu [A Ustaw. niestand 3] (str.78). 20.Kontrolka zasilania Stand. Niska Wył. Kontrolka zasilania świeci po włączeniu aparatu Nawet jeœli kontrolka zasilania jest ustawiona na [Wy³.
e_kb464_84percent.book Page 228 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM U¿ycie odwzorowania pikseli 228 Odwzorowanie pikseli to funkcja s³u¿¹ca do oznaczania i wprowadzania poprawek dla uszkodzonych pikseli czujnika CMOS. 1 2 Wybierz pozycjê [Odwzorowanie pikseli] w menu [R Ustawienia 3]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Odwzorowanie pikseli] zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Odwzorowanie pikseli], a nastêpnie naciœnij przycisk 4.
e_kb464_84percent.book Page 229 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Wybieranie ustawieñ trybu robienia zdjêæ do zapisania w aparacie 229 Mo¿esz wybraæ ustawienia, które maja zostaæ zapisane po wy³¹czeniu aparatu. Mo¿liwe jest zapisanie nastêpuj¹cych ustawieñ: tryb b³ysku, tryb rejestracji, balans bieli, czu³oœæ, kompensacja ekspozycji, kompensacja ekspozycji b³ysku, ekran odtwarzania, wyœwietlanie scenerii i numer pliku. Ustawienie domyœlne to O (w³¹czone) dla wszystkich ustawieñ.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 231 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 11 Przywracanie ustawieñ domyœlnych (Reset) Resetuje ustawienia aparatu. Resetowanie Tryb rejestracji/ Odtwarzanie/Ustawienia ............................................232 Resetowanie menu niestandardowego ....................
e_kb464_84percent.book Page 232 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Resetowanie Tryb rejestracji/ Odtwarzanie/Ustawienia 232 Ustawienia w menu [A Tryb rejestracji], [Q Odtwarzanie] i [R Ustawienia] mog¹ zostaæ przywrócone do wartoœci domyœlnych. Ustawienia menu Language/ , data, miasto czasu na œwiecie, rozmiar tekstu, wyjœcie wideo [A Ustaw. niestand.] nie s¹ resetowane. 1 2 Wybierz pozycjê [Reset] w menu [R Ustawienia 2]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Reset] zostaje wyœwietlony.
e_kb464_84percent.book Page 233 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Resetowanie menu niestandardowego 233 Przywraca wartoœci domyœlne ustawieñ w menu [A Ustaw. niestand.]. 1 2 Wybierz pozycjê [Resetuj funkcjê niest.] w menu [A Ustaw. niestand 4]. Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Resetuj funkcjê niest.] zostaje wyœwietlony. 3 U¿yj przycisku sterowania (23), aby wybraæ [Reset]. Resetuj funkcję niest.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 235 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 12 Za³¹cznik Ustawienia domyœlne ................................................236 Funkcje aparatu dostêpne z ró¿nymi obiektywami ...............................................................240 Czyszczenie matrycy CCD ........................................243 Akcesoria opcjonalne ................................................248 Komunikaty o b³êdach ...............................................252 Problemy ......................
e_kb464_84percent.book Page 236 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 236 Ustawienia domyœlne Poni¿sza tabela przedstawia domyœlne ustawienia fabryczne. Ustawienie bie¿¹ce (ostatnie zapamiêtane) jest zachowywane po wy³¹czeniu aparatu. Resetowanie ustawienia Tak : Ustawienie powraca do wartoœci domyœlnej po zresetowaniu aparatu (str.231). Nie : Ustawienie jest zachowywane nawet po zresetowaniu aparatu. Przyciski bezpoœrednie Resetowanie ustawienia Strona 9 (Pojedyncze zdjêcia) Tak str.106 str.125 str.
e_kb464_84percent.book Page 237 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 237 Pozycja Pamiêæ (Wybierz funkcjê) Ustawienie domyœlne Resetowanie ustawienia Strona Wszystkie w³¹czone O Tak str.229 Funkcja pomocy Tak Wykres P (wy³¹czone) Tak Jasne/ ciemne obsz. P (wy³¹czone) Tak Anuluj po ka¿dym O (w³¹czone) Tak Wszystkie RAW+ Tak Shake Reduction O (w³¹czone) Tak str.122 Podaj ogniskow¹ 35 Tak str.124 Ustawienie domyœlne Resetowanie ustawienia Przedzia³ czasu 3 sek.
e_kb464_84percent.book Page 238 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 238 Menu [R Ustawienia] Ustawienie domyœlne Resetowanie ustawienia Strona Language/ Zgodnie z ustawieniem domyœlnym Nie str.219 Ustawienie daty Zgodnie z ustawieniem domyœlnym Nie str.216 Ustawienie czasu na œwiecie W (Miasto czasu lok.) Tak Miasto czasu lok. (miasto) Zgodnie z ustawieniem domyœlnym Nie Miasto czasu lok.
e_kb464_84percent.book Page 239 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 239 Menu [A Ustaw. niestand.] Ustawienie domyœlne Resetowanie ustawienia Strona Krok 1/2 EV Tak str.105 Krok 1 EV Tak str.87 10 sek. Tak str.103 Wy³. Tak str.115 5. Powi¹z. punktu AF i eksp. Wy³. Tak str.103 6. Kolejnoœæ autobracketingu 0-+ Tak str.106 7. Kompensacja cienia W³. Tak – 8. Reguluj balans bieli Wy³. Tak str.162 W³¹cz aut.ostr. 1 Tak str.105 str.110 10. Aut.ostr. przy zdal.ster. Wy³.
e_kb464_84percent.book Page 240 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 240 Funkcje aparatu dostêpne z ró¿nymi obiektywami Obiektywy u¿ywane z aparatem. W przypadku domyœlnych ustawieñ fabrycznych z tym aparatem mog¹ byæ u¿ywane tylko obiektywy DA, DA L i FA J oraz obiektywy D FA/FA/F/A z pozycj¹ s (Auto) na pierœcieniu przys³ony. Patrz „Uwagi dotycz¹ce pozycji menu [19. U¿ycie pierœcienia przys.]“ (str.
e_kb464_84percent.book Page 241 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 241 Obiektywy i sposoby mocowania Obiektywy DA z silnikiem ultradŸwiêkowym i obiektywy FA z funkcj¹ power zoom u¿ywaj¹ mocowania KAF2. Obiektywy DA z silnikiem ultradŸwiêkowym i bez z³¹czki AF u¿ywaj¹ mocowania KAF3. Obiektywy FA z pojedyncz¹ ogniskow¹ (bez funkcji zoom), obiektyw DA lub DA L bez silnika ultradŸwiêkowego oraz obiektywy D FA, FA J i F u¿ywaj¹ mocowania KAF. Wiêcej szczegó³ów mo¿na znaleŸæ w instrukcji obs³ugi obiektywu.
e_kb464_84percent.book Page 242 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 242 Ograniczenia u¿ycia obiektywów z pierœcieniem przys³ony ustawionym w pozycji innej ni¿ s U¿ywany obiektyw Tryb ekspozycji Ograniczenie D FA, FA, F, A, M (tylko obiektywy lub akcesoria z automatyk¹ przys³ony, takie jak automatyczny pierœcieñ poœredni K) Tryb c (Priorytet przys³ony) Przys³ona pozostaje otwarta niezale¿nie od pozycji pierœcienia przys³ony.
e_kb464_84percent.book Page 243 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Czyszczenie matrycy CCD 243 Jeœli matryca CCD jest brudna lub zakurzona, na zdjêciach zawieraj¹cych bia³e t³o lub zrobionych w innych warunkach mog¹ pojawiæ siê cienie. Oznacza to koniecznoœæ oczyszczenia matrycy CCD. Usuwanie kurzu za pomoc¹ drgañ matrycy CCD (Usuwanie kurzu) Funkcja usuwania kurzu wprawia matrycê CCD w drgania, aby usun¹æ nagromadzony kurz. 1 2 Wybierz pozycjê [Usuwanie kurzu] w menu [R Ustawienia 3].
e_kb464_84percent.book Page 244 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 244 Wykrywanie kurzu na matrycy CCD (Ostrze¿enie o kurzu) Ostrze¿enie o kurzu to funkcja s³u¿¹ca do wykrywania kurzu na matrycy CCD, która wizualnie wskazuje po³o¿enie kurzu. Mo¿esz zapisaæ wykryte zdjêcie i wyœwietliæ je podczas czyszczenia czujnika (str.246).
e_kb464_84percent.book Page 245 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 245 • Podczas korzystania z funkcji Ostrze¿enie o kurzu czas ekspozycji mo¿e byæ wyj¹tkowo d³ugi. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e zmiana kierunku obiektywu przed zakoñczeniem przetwarzania uniemo¿liwi poprawne wykrycie kurzu. • Kurz mo¿e nie zostaæ wykryty prawid³owo w zale¿noœci od warunków lub temperatury. • Zdjêcie funkcji Ostrze¿enie o kurzu zostanie skasowane po 30 minutach od zapisania.
e_kb464_84percent.book Page 246 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 246 Usuwanie kurzu za pomoc¹ dmuchawy Podnieœ lustro i otwórz migawkê, aby wyczyœciæ matrycê za pomoc¹ dmuchawy. Skontaktuj siê z serwisem firmy PENTAX, aby oczyœciæ matrycê CCD w sposób profesjonalny, poniewa¿ jest to precyzyjna czêœæ. Bêdzie to zwi¹zane z op³at¹. Do czyszczenia matrycy CCD mo¿esz u¿yæ zestawu czyszcz¹cego Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1 (opcja). • Nie u¿ywaj dmuchawy w formie sprayu.
e_kb464_84percent.book Page 247 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 4 247 Naciœnij przycisk sterowania (5). Ekran [Czyszczenie czujnika] zostaje wyœwietlony. 5 Naciœnij przycisk sterowania (23), aby wybraæ [Podniesienie lustra]. Czyszcz. czujnika Rozpoczyna blokadę lustra w celu wyczyszczenia czujnika. Wyłącz aparat, aby zakończyć Podniesienie lustra Anuluj OK 6 OK Naciœnij przycisk 4. Lustro zostaje zablokowane w górnym po³o¿eniu.
e_kb464_84percent.book Page 248 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 248 Akcesoria opcjonalne Dostêpnych jest wiele akcesoriów przeznaczonych dla tego aparatu. Skontaktuj siê z serwisem PENTAX, aby uzyskaæ informacje na temat tych akcesoriów. Pozycje oznaczone gwiazdk¹ (*) s¹ identycznymi elementami jak te, które zosta³y dostarczone wraz z aparatem. Akcesoria do zasilania Zestaw zasilacza K-AC84 (Zestaw zawiera zasilacz D-AC76, z³¹czkê zasilania D-DC84 i wtyczkê zasilaj¹c¹ (*).
e_kb464_84percent.book Page 249 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 249 Automatyczna lampa b³yskowa AF200FG AF200FG to automatyczna lampa b³yskowa P-TTL o maksymalnej liczbie przewodniej ok. 20 (ISO 100/m). Posiada ona funkcje b³ysku z kontrol¹ kontrastu i synchronizacji i synchronizacji z d³ugimi czasami w przypadku u¿ycia wraz z lamp¹ AF540FGZ lub AF360FGZ.
e_kb464_84percent.book Page 250 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 250 Celownik Magnifier FB Jest to nak³adka na celownik powiêkszaj¹ca 2× pole na œrodku celownika. Mo¿esz zobaczyæ ca³oœæ sceny po prostu poprzez podniesienie tej nak³adki z celownika, tak jak w przypadku lupy z zawiasami. Magnifier FB Ref-converter A Jest to urz¹dzenie zmieniaj¹ce k¹t widzenia celownika w odstêpach 90°. Powiêkszenie celownika mo¿e byæ prze³¹czane miêdzy 1× i 2×.
e_kb464_84percent.book Page 251 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 251 Torba na aparat/Pasek Torba na aparat O-CC84 Pasek O-ST84 (*) Zestaw czyszcz¹cy Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1 S³u¿y do czyszczenia optycznych czêœci aparatu, takich jak matryca CCD i obiektyw.
e_kb464_84percent.book Page 252 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 252 Komunikaty o b³êdach Komunikat o b³êdzie Opis Karta pamiêci zape³niona Karta pamiêci SD jest zape³niona i nie mo¿na zapisaæ wiêcej zdjêæ. W³ó¿ now¹ kartê SD b¹dŸ skasuj zdjêcia. (str.42, str.73) Dane mog¹ zostaæ zapisane podczas wykonywania nastêpuj¹cych operacji. • Zmiana formatu pliku na JPEG. (str.150) • Zmiana ustawienia rozdzielczoœci lub jakoœci pliku JPEG. (str.
e_kb464_84percent.book Page 253 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 253 Komunikat o b³êdzie Opis Zbyt niski poziom baterii, aby w³¹czyæ odwzorowywanie pikseli Komunikat jest wyœwietlany podczas odwzorowywania pikseli, jeœli poziom na³adowania baterii jest zbyt niski. Zainstaluj nowe baterie lub u¿yj opcjonalnego zestawu zasilacza K-AC84. (str.40) Nie mo¿na utworzyæ folderu zdjêæ Maksymalny numer folderu (999) i numer zdjêcia (9999) zosta³y u¿yte i nie mo¿na zapisaæ wiêcej zdjêæ.
e_kb464_84percent.book Page 254 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 254 Komunikat o b³êdzie Brak atramentu w drukarce W drukarce zabrak³o atramentu. Wymieñ atrament i wydrukuj zdjêcie. Zaciêcie papieru w drukarce Papier zaci¹³ siê w drukarce. Wyjmij papier i wydrukuj zdjêcie. B³¹d danych Wy³¹cz zasilanie 12 Opis Wyst¹pi³ b³¹d danych podczas drukowania. Komunikat jest wyœwietlany po wyjœciu z trybu PictBridge. Wy³¹cz aparat.
e_kb464_84percent.book Page 255 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Problemy 255 Przed skontaktowaniem siê z serwisem nale¿y sprawdziæ nastêpuj¹ce pozycje. Problem Aparat nie w³¹cza siê Nie mo¿na zwolniæ migawki Przyczyna Usuwanie problemu Baterie nie zosta³y w³o¿one do aparatu SprawdŸ, czy baterie s¹ w³o¿one. Je¿eli nie, w³ó¿ na³adowane baterie. Baterie nie zosta³y poprawnie w³o¿one SprawdŸ po³o¿enie baterii. W³ó¿ ponownie baterie zgodnie z oznaczeniami symboli +-. (str.
e_kb464_84percent.book Page 256 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 256 Problem Przyczyna Tryb automatyki ostroœci jest ustawiony na k Tryb robienia zdjêæ jest ustawiony na \ w trybie zdjêæ b¹dŸ n, R, Y lub l w trybie H Ustaw tryb robienia zdjêæ na dowolne inne ustawienie ni¿ \ (Ruchomy obiekt) w trybie zdjêæ b¹dŸ n (Oœwietl. sceny), R (Dzieci), Y (Zwierzêta) lub l (Zdjêcie nocne) w trybie H (Scena). (str.
e_kb464_84percent.book Page 257 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 257 Problem Przyczyna Usuwanie problemu Funkcja redukcji drgañ W³¹cz funkcjê redukcji drgañ. (str.122) jest wy³¹czona Jeœli u¿ywany jest obiektyw, dla którego nie Funkcja redukcji drgañ mo¿na uzyskaæ informacji o ogniskowej, ustaw nie zosta³a ustawiona pozycjê [Ogniskowa] w menu [Podaj ogniskow¹]. poprawnie (str.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 259 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 259 Migawka Elektronicznie sterowana, szczelinowa, o przebiegu pionowym, czasy: (1) auto 1/4000 do 30 sek. (bezstopniowo), (2) rêcznie 1/4000 do 30 sek.
e_kb464_84percent.book Page 260 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 260 12 Zdjêcie niestand. Odcienie zdjêcia (6 typów), Nasycenie/Efekt filtru, Odcieñ/Tonowanie, Kontrast, Ostroœæ/Precyzyjna ostroœæ Bracketing ekspozycji Trzy ramki (niedoœwietlona, z poprawn¹ ekspozycj¹ i przeœwietlona) zostaj¹ zarejestrowane kolejno z u¿yciem funkcji bracketingu ekspozycji.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.book Page 262 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 262 Glosariusz AdobeRGB Przestrzeñ barw zalecana przez firmê Adobe Systems, Inc. dla wydruków wykorzystywanych komercyjnie. Zapewnia reprodukcjê szerszego zakresu kolorów ni¿ sRGB. Obejmuje wiêksz¹ czêœæ zakresu kolorów, dziêki czemu kolory dostêpne tylko podczas wydruku nie zostan¹ utracone w czasie edycji zdjêæ na komputerze. Jeœli zdjêcie zostanie otworzone w programie niezgodnym z t¹ przestrzeni¹ barw, jego kolory bêd¹ jaœniejsze.
e_kb464_84percent.book Page 263 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 263 Dane RAW Pochodz¹ce z czujnika obrazu dane zdjêcia, które nie zosta³y poddane edycji. Dane pierwotne nie s¹ obrabiane wewnêtrznie przez aparat. Po zrobieniu zdjêæ mo¿na dodawaæ do nich ustawienia, który s¹ stosowane w czasie fotografowania, na przyk³ad balans bieli, kontrast, nasycenie, odcieñ kolorów, przestrzeñ barw, czu³oœæ i ostroœæ. Oprócz tego, 12-bitowe dane RAW zawieraj¹ 16 razy wiêcej informacji ni¿ 8-bitowe dane JPEG.
e_kb464_84percent.book Page 264 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 264 Filtr ND (Neutral Density) Filtr o wielu poziomach nasycenia, który umo¿liwia dopasowanie jasnoœci, nie wp³ywaj¹c jednak na odcienie zdjêcia. G³êbia pola Pole ostroœci. Pole ostroœci jest zale¿ne od przys³ony, ogniskowej obiektywu i odleg³oœci od obiektu. Na przyk³ad wybranie mniejszej przys³ony (wy¿sza wartoœæ) pozwala na zwiêkszenie g³êbi pola. Z kolei u¿ycie wiêkszej przys³ony (mniejsza wartoœæ) zmniejsza g³êbiê pola.
e_kb464_84percent.book Page 265 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 265 Plik DNG RAW DNG (Digital Negative) to format pliku RAW ogólnego przeznaczenia, który zosta³ stworzony przez firmê Adobe Systems. Konwersja zdjêæ zarejestrowanych w zamkniêtych formatach RAW do formatu DNG pozwoli znacznie zwiêkszyæ kompatybilnoœæ zdjêæ oraz mo¿liwoœci ich obs³ugi. Pomiar ekspoz. Jasnoœæ obiektu jest mierzona w celu ustalenia ekspozycji.
e_kb464_84percent.book Page 266 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 266 sRGB (standard RGB) Miêdzynarodowy standard przestrzeni barw ustanowiony przez komisjê IEC (International Electrotechnical Commission). Zosta³ on zdefiniowany na podstawie przestrzeni barw dla monitorów komputerowych i jest u¿ywany równie¿ jako standardowa przestrzeñ barw dla formatu Exif. Temperatura barwowa Sposób numerycznego wyra¿enia barwy Ÿród³a œwiat³a, które oœwietla obiekt. Temperatura barwowa podawana jest w kelwinach (tzw.
e_kb464_84percent.book Page 267 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Indeks Symbole Menu [A Ustaw. niestand.] ..................................... 78, 239 Przycisk Q (odtwarzanie) ................................. 19, 21, 72 Menu [Q Odtwarzanie] ..... 166, 237 Menu [A Tryb rejestracji] .... 77, 236 Przycisk i (kasowanie) ......... 21, 73 Menu [R Ustawienia] ......... 212, 238 Przycisk g (Pomoc) ......................... 19, 21, 34, 154 Przycisk K (podnoszenie lampy b³yskowej) .....................
e_kb464_84percent.book Page 268 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 268 Dzieci R ....................................... 82 DŸwignia trybu ostroœci .............. 109 DŸwignia trybu ustawiania ostroœci ................................. 19 E Efekt filtru ................................... 157 Ekran dziewiêciu zdjêæ ............... 169 Ekran folderów ........................... 171 Ekran kalendarza ....................... 171 Ekran stanu .......................... 23, 221 Ekran wielu zdjêæ ...............
e_kb464_84percent.book Page 269 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM N Naciœniêcie do koñca ................... 62 Naciœniêcie do po³owy ................. 62 Nanoszenie daty ................ 201, 206 Nasycenie .................................. 157 Natychmiastowy podgl¹d ..... 61, 222 Nazwa folderu ............................ 224 Nazwy miast ............................... 218 Niestandardowy (filtry cyfrowe) ..................... 193 Ni-MH ........................................... 37 NTSC ...............
e_kb464_84percent.book Page 270 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 270 Retro (filtr cyfrowy) ............. 132, 192 Rêczne ustawienie balansu bieli ....................... 161 \ (rêczny tryb ustawiania ostroœci) .............................. 116 Robienie zdjêæ z b³yskiem dziennym .............................. 70 Rozdzielczoœæ ...................... 44, 150 Rozdzielczoœæ JPEG .................... 44 Rozdzielczoœæ pliku JPEG ......... 150 Rozmiar tekstu ...........................
e_kb464_84percent.book Page 271 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM Z 271 Zabezpieczanie .......................... 184 Zachmurzenie (balans bieli) ....... 159 Zachód s³oñca K ....................... 82 Zasilacz ........................................ 40 Zasilanie ....................................... 49 Zdjêcia seryjne ........................... 130 Zdjêcie niestandardowe ............. 157 Zdjêcie nocne l .......................... 82 Zegar pomiaru ekspozycji ..........
e_kb464_84percent.book Page 272 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 272 GWARANCJA Wszystkie aparaty PENTAX nabyte w autoryzowanych sieciach dystrybucji sprzêtu fotograficznego objête s¹ gwarancj¹ dotycz¹c¹ zarówno materia³ów jak i wykonania przez okres dwunastu miesiêcy od daty zakupu.
e_kb464_84percent.book Page 273 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 273 • Gwarancja nie narusza praw konsumenckich. • W niektórych krajach ogólne warunki umowy gwarancyjnej mog¹ byæ zast¹pione warunkami typowymi dla danego kraju. Dlatego przy zakupie aparatu zaleca siê zapoznanie siê z kart¹ gwarancyjn¹ dostarczan¹ wraz z produktem lub skontaktowanie siê dystrybutorem sprzêtu firmy PENTAX z proœb¹ o przedstawienie dalszych informacji i kopii umowy gwarancyjnej.
e_kb464_84percent.book Page 274 Wednesday, October 15, 2008 8:14 AM 274 Informacje dla u¿ytkowników dotycz¹ce zbierania i utylizacji starego sprzêtu oraz zu¿ytych baterii 1. Kraje Unii Europejskiej Te symbole na produktach, opakowaniach i/lub w towarzysz¹cej dokumentacji oznaczaj¹, ¿e nie nale¿y mieszaæ u¿ywanych urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych oraz baterii ze zwyk³ymi odpadami domowymi.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.
e_kb464_84percent.
