Cover_K-50.fm Page i Tuesday, June 4, 2013 9:35 AM PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.
K-50_DUT.book Page 0 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Bedankt voor uw aankoop van deze digitale PENTAX-camera K-50. Lees deze handleiding voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen benutten. De handleiding is een waardevol hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera. Bewaar de handleiding daarom op een veilige en gemakkelijk bereikbare plaats.
K-50_DUT.book Page 1 Wednesday, June 5, 2013 2:03 PM Aan de gebruikers van deze camera • Gebruik of bewaar deze camera niet in de buurt van apparatuur die krachtige magnetische velden of straling genereert. Krachtige statische ontladingen of magnetische velden door bv. radiozenders kunnen de werking van de monitor storen, opgeslagen gegevens beschadigen, of gevolgen hebben voor de elektronica in de camera en een goed functioneren verstoren.
K-50_DUT.book Page 2 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 • Richt bij het maken van foto’s de camera niet op de zon of andere sterke lichtbronnen, en laat de camera met de objectiefdop verwijderd niet liggen in direct zonlicht. Dit kan tot fouten in de camera leiden of brand veroorzaken. • Kijk niet door het objectief als deze op de zon of een andere sterke lichtbron gericht is. Dit kan leiden tot verlies of beschadiging van het gezichtsvermogen.
K-50_DUT.book Page 3 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM • Als u tijdens gebruik van de batterijlader of netvoedingsadapter een lichtflits ziet of onweer hoort, haal de stekker dan uit het stopcontact en gebruik de camera niet langer. Verder gebruik van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Veeg de stekker van het netsnoer schoon als deze met stof bedekt is. Opgehoopt stof kan brand veroorzaken.
K-50_DUT.book Page 4 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 • Mocht lekkend materiaal van de batterij in contact komen met uw huid of kleding, dan kan de huid geïrriteerd raken. Was de betroffen gebieden grondig schoon met water. • Waarschuwingen bij het gebruik van de batterij D-LI109: GEBRUIK ALLEEN DE AANGEGEVEN BATTERIJLADER. - NIET VERBRANDEN. - NIET DEMONTEREN. - NIET KORTSLUITEN. - NIET BLOOTSTELLEN AAN HOGE TEMPERATUREN (60°C).
K-50_DUT.book Page 5 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 5 Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen Waarschuwing • Bewaar de camera en accessoires niet binnen bereik van kleine kinderen. 1. Als het product valt of per ongeluk wordt bediend, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. 2. Als de riem om de nek wordt gewikkeld, kan dit leiden tot verstikking. 3.
K-50_DUT.book Page 6 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 6 Voorzorgsmaatregelen voor het dragen en gebruiken van de camera • Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid. Laat de camera niet achter in een voertuig, omdat met name in auto’s de temperatuur zeer hoog kan oplopen. • Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Gebruik een kussen om de camera te beschermen tegen trillingen van een motor, auto of schip.
K-50_DUT.book Page 7 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 7 Over SD-geheugenkaarten • De SD-geheugenkaart is voorzien van een schuifje voor schrijfbeveiliging. Wanneer u het schuifje van de schrijfbeveiliging op LOCK zet, kunnen geen Schrijfbeveiliging nieuwe gegevens worden weggeschreven naar de kaart, kunnen bestaande gegevens op de kaart niet worden gewist en kan de kaart niet worden geformatteerd door de camera of een computer.
K-50_DUT.book Page 8 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 8 Over Eye-Fi-kaarten • In deze camera kan gebruik worden gemaakt van een SD-geheugenkaart met een ingebouwde draadloze LAN (“Eye-Fi-kaart”). • Gebruik van een toegangspunt en een internetverbinding is vereist om via draadloze LAN opnamen te kunnen verzenden. Raadpleeg de Eye-Fi-website voor bijzonderheden. (http://www.eye.fi). • Gebruik Eye-Fi-kaarten die zijn bijgewerkt met de nieuwste firmware.
K-50_DUT.book Page 9 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 9 Inhoudsopgave Voor een veilig gebruik van de camera................................................ 1 Aandachtspunten tijdens het gebruik................................................... 5 Inhoudsopgave .................................................................................... 9 Samenstelling van de handleiding .....................................................
K-50_DUT.book Page 10 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 10 Basisbediening 67 Basishandelingen bij opnamen...................................................... 68 De camera de optimale instellingen laten bepalen ............................ 68 Werken met de ingebouwde flitser ................................................ 73 De flitsinstelling instellen.................................................................... 74 Werken met de ingebouwde flitser................................................
K-50_DUT.book Page 11 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De functie Shake Reduction gebruiken om het effect van camerabewegingen te voorkomen........................................ 128 Opnamen maken met de functie Shake Reduction ......................... 128 Opnamen maken met de zelfontspanner ......................................... 131 Opnamen maken met een afstandsbediening (optioneel) ............... 133 Continuopnamen maken..............................................................
K-50_DUT.book Page 12 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 12 Weergavefuncties en bewerking van opnamen 193 Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties ........................... 194 Palet van de weergavestand items .................................................. 194 Items van het menu Weergeven ...................................................... 196 De weergavemethode instellen ................................................... 197 Selectie van de Weergavefuncties ....................................
K-50_DUT.book Page 13 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Instellingen voor bestandsbeheer................................................ 243 Een SD-geheugenkaart formatteren ................................................ 243 Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen) ....................... 244 Het systeem voor benoeming van de map instellen ........................ 245 Nieuwe mappen aanmaken ............................................................. 247 De bestandsnaam instellen..................
K-50_DUT.book Page 14 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 14 Bijlage 277 Standaardinstellingen .................................................................. 278 Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties ....... 287 De brandpuntafstand instellen ......................................................... 290 De diafragmaring gebruiken............................................................. 291 De CMOS-sensor reinigen...........................................................
K-50_DUT.book Page 15 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 15 Samenstelling van de handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken. 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Beschrijft de geleverde accessoires en de namen en functies van de werkende onderdelen. 2 Voorbereidingen Beschrijft de eerste stappen van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
K-50_DUT.book Page 16 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 16 De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna uitgelegd. 1 Geeft de paginanummers aan waarnaar wordt verwezen voor een uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel. Geeft nuttige informatie. Geeft aan dat bij gebruik van de camera voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen. In deze handleiding wordt op de volgende manier naar de pijltoetsen op de vierwegbesturing verwezen.
K-50_DUT.book Page 17 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Controleer de inhoud van het pakket en de namen en functies van de diverse onderdelen voordat u de camera in gebruik neemt. De inhoud van het pakket controleren ....................18 Namen en functies van de onderdelen ...................19 Functie-instellingen wijzigen ..................................
K-50_DUT.book Page 18 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 18 1 De inhoud van het pakket controleren De volgende accessoires zitten in het pakket van de camera. Controleer of alle accessoires zijn bijgeleverd.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 20 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 20 Opnamestand Hier ziet u welke onderdelen gebruikt worden en hoe ze werken in opnamestand. 1 Voordat u de camera gaat gebruiken De standaardfabrieksinstelling voor elk onderdeel wordt hier uitgelegd, maar sommige onderdelen hebben meerdere functies en de werking ervan is afhankelijk van de geselecteerde instelling.
K-50_DUT.book Page 21 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 m (Belichtingscorrectie)knop 2 d (Groene)-knop Druk in om de aan te passen waarden te resetten. 3 Ontspanknop Druk deze knop in om opnamen te maken. (p.70) 4 Hoofdschakelaar Bewegen om de camera uit en aan te zetten. (p.61) 5 E-knop aan de voorzijde (R) Hiermee wordt de ingestelde waarde gewijzigd. U kunt het menu wijzigen indien een menuscherm getoond wordt. (p.44) 6 Ontgrendelknop voor objectief Druk deze knop in om een objectief te verwijderen.
K-50_DUT.book Page 22 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 22 e Q (Weergeven)-knop Hiermee wisselt u naar de afspeelstand. (p.77) f 4-knop 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Druk tijdens weergave van het bedieningspaneel of een menuscherm op deze knop om het geselecteerde item te bevestigen. Als zowel [Actief AF-gebied] en [Contrast-AF] ingesteld zijn op [Selecteren], drukt u op deze knop voor het activeren of deactiveren van het autofocus (AF) punt of gebied. (p.116, p.
K-50_DUT.book Page 23 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 23 Weergavestand Hier ziet u welke onderdelen gebruikt worden en hoe ze werken in weergavestand. 1 Voordat u de camera gaat gebruiken 1 2 3 4 5 7 8 9 0 a 6 1 m (Belichtingscorrectie)knop Als de bestandsindeling van de laatst gemaakte opname JPEG is, en de gegevens van de opname nog in het buffergeheugen aanwezig zijn, kunt u de opname tijdens weergave ook in de RAW-indeling opslaan door op deze knop te drukken. (p.
K-50_DUT.book Page 24 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 24 5 U/i (Verwijderen)-knop Indrukken om opnamen te verwijderen. (p.78) 6 M-knop 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Wijzigt het type informatie dat in weergavestand getoond wordt. (p.31) 7 E-knop aan de achterzijde (S) Gebruik dit om een afbeelding te vergroten of meerdere afbeeldingen tegelijkertijd weer te geven (p.198, p.199). 8 Q (Weergeven)-knop Hiermee activeert u de opnamestand.
K-50_DUT.book Page 25 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 25 Monitorscherm Afhankelijk van de camerastatus kan de volgende informatie op de monitor worden weergegeven. Opnamestand Met deze camera kunt u opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt. Controleer, bij het gebruik van de zoeker, of het statusscherm en de zoekerindicatoren getoond worden. Als u de zoeker niet gebruikt, wordt tijdens het maken van opnamen de Live Weergave op het scherm getoond.
K-50_DUT.book Page 26 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 26 Statusscherm De instellingen voor het maken van opnamen terwijl de zoeker getoond wordt. (Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.) 1 1 Voordat u de camera gaat gebruiken 1/ 2000 F 5.6 1600 10 10 14 10 +1.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G1A1 123/999 Opnamestand (p.91) Belichtingsgeheugen (p.107) GPS-positiebepaling status Aangepaste opname (p.170) HDR-opname (p.
K-50_DUT.book Page 27 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 27 Live Weergave Live Weergave wordt getoond als de U/i knop ingedrukt wordt. U kunt tijdens het maken van opnamen de compositie op het scherm controleren. (Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +1.7 EV 14 1/ 2000 F2.8 1600 20 21 22 23 24 1 2 Opnamestand (p.91) Flitserstand (p.74)/ Niveau Opnamegeluid (p.142) 3 Transportstand (p.82) 4 Witbalans (p.
K-50_DUT.book Page 28 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 28 1 * Indicator 18 wordt wit weergegeven. Hij wordt groen als het onderwerp is scherpgesteld en rood als het onderwerp niet is scherpgesteld. Hij wordt niet weergegeven als de scherpstelstand ingesteld is op \. (p.72) * Bij indicator 26 worden er meerdere gezichtsdetectiekaders getoond indien [Contrast-AF] ingesteld is op [Gezichtsherkenning]. Een primair gezichtsdetectiekader wordt in geel en andere kaders worden in wit weergegeven. (p.
K-50_DUT.book Page 29 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 29 Bedieningspaneel Druk op de M knop in standbymodus om het bedieningspaneel weer te geven en de instellingen te wijzigen. (p.42) Fotostand Aangepaste Aangepaste opname opname Helder Helder 1 1 2 128 128 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 C-stand Belichtingsvoorkeur Belichtingsvoorkeur Programma Programma AE AE 1 2 22 1:15'30" 1:15'30" 1 2 3 Functienaam Instelling Aangepaste opname (p.170)/ H-stand (p.
K-50_DUT.book Page 30 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 30 • Als er op het bedieningspaneel 1 minuut geen bedieningshandeling heeft plaatsgevonden, keert de camera terug naar standbymodus. • U kunt de weergavekleur van het statusscherm en bedieningspaneel wijzigen. Instellen in [LCD-display] van het [R Instellen 1] menu. (p.
K-50_DUT.book Page 31 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 31 Weergavestand De opname en opname-informatie worden weergegeven in enkelbeeldweergave of weergavestand. 1Opnamen weergeven (p.77) Druk op de knop M om het selectiescherm voor display van de weergave-info te openen. Gebruik de vierwegbesturing (2345) om een weergavetype te kiezen dat getoond wordt in de enkelbeeldweergave en druk op de knop 4. Standaard infoweergave 100-0001 M 1/ 2000 F2.8 MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 32 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 32 Schermaanduiding 1 Weergegeven informatie RGB-histogramweergave De opname en RGB histogram worden getoond. (p.35) Niet beschikbaar tijdens het afspelen van video’s. Geen infoweergave Enkel de opname wordt weergegeven. Voordat u de camera gaat gebruiken De hier geselecteerde schermweergave wordt weergegeven de volgende keer dat de opnamemodus van de camera ingeschakeld wordt.
K-50_DUT.book Page 33 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 33 Gedetailleerde Infoweergave Ga van de ene naar de andere pagina met de vierwegbesturing (23). (Alle items worden hier voor uitlegdoeleinden weergegeven. In werkelijkheid kan er iets anders worden weergegeven.) Pagina 1 1 100-0001 1 3 4 5 6 8 1/ 2000 50mm F2.8 +1.5 +1.
K-50_DUT.book Page 34 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 34 1 Voordat u de camera gaat gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Rotatie-informatie (p.204) Gemaakte opname Opnamestand (p.91) Digitaal filter (p.175) DPOF-instelling (p.254) Beveiligingsinstelling (p.244) Mapnummer-bestandsnummer Transportstand (p.82) Lichtmeting bij automatische belichting (p.108) Sluitertijd Brandpuntsafstand objectief Shake Reduction (p.128)/ Horizontale Correctie (p.130)/ Movie SR (p.
K-50_DUT.book Page 35 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 35 Histogramweergave/RGB Histogramweergave Gebruik de vierwegbesturing (23) om te wisselen tussen de Histogramweergave en de RGB-histogramweergave. 1 2 3 4 2 100-0001 3 1 100-0001 4 10 1 5 1/ 2000 F2.8 6 7 11 1/ 2000 200 8 5 Histogramweergave 6 F2.
K-50_DUT.book Page 36 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 36 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Een histogram toont de helderheidsverdeling van een opname. De horizontale as vertegenwoordigt helderheid (donker aan de linkerzijde en licht aan de rechterzijde) en de verticale as vertegenwoordigt het aantal pixels. De vorm en de indeling van het histogram voor en na de opname maken duidelijk of het belichtingsniveau en het contrast al dan niet goed zijn.
K-50_DUT.book Page 37 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 37 Bedieningsindicaties Op de monitor wordt het volgende weergegeven als indicatie van de toetsen, knoppen en e-knoppen die op dat moment kunnen worden bediend.
K-50_DUT.book Page 38 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 38 Zoeker 1 De volgende informatie wordt in de zoeker getoond als deze gebruikt wordt voor het maken van opnamen. 2 3 Voordat u de camera gaat gebruiken 1 1 4 5 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 AF-kader Spotmeetkader (p.108) AF-punt (p.115) Het voor autofocus gebruikte AF-punt wordt in het rood getoond (Superimpose AF Area) als de ontspanknop half ingedrukt wordt. (p.115) Flitsindicatie (p.
K-50_DUT.book Page 39 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 10 11 13 14 15 16 17 18 19 De informatie wordt weergegeven in de zoeker als de ontspanknop half ingedrukt wordt, of gedurende de bedrijftijd van de lichtmeter (standaardinstelling: 10 sec.). (p.109) 39 1 Voordat u de camera gaat gebruiken 12 ISO/ISO AUTO (p.97) Wordt weergegeven als de gevoeligheid wordt weergegeven. Gevoeligheid/Resterende opslagcapaciteit Wordt onderstreept wanneer het kan worden gewijzigd.
K-50_DUT.book Page 40 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 40 Weergave elektronische waterpas Als de camera niet waterpas is, geeft een staafgrafiek aan dat de horizontale camerahoek getoond wordt in de LW-staafgrafiek, als [Elektr. waterpas] van het [A Opnamemodus 3] menu geactiveerd is. Dit is niet standaard geactiveerd. (p.
K-50_DUT.book Page 41 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Functie-instellingen wijzigen 41 De richtingsknoppen gebruiken U kunt in standbymodus de Gevoeligheid, Witbalans, Flitserstand en Besturingsstand instellen door te drukken op de vierwegbesturing (2345). (p.82) Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe [Flitsinstelling] wordt ingesteld. 1 Druk op de vierwegbesturing (4) in standbymodus. Het instelscherm van de flitsinstelling verschijnt.
K-50_DUT.book Page 42 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 42 3 Druk op de knop 4. De camera is gereed voor het maken van een opname. 1 Voordat u de camera gaat gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken In standbymodus kunt u naar het bedieningspaneel gaan en de instellingen wijzigen. Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe [JPEG kwaliteitsniveau] wordt ingesteld. 1 Druk op de knop M in standbymodus. Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 43 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 43 Druk op de knop 4. JPEG kwaliteitsniveau Het instellingenvenster van het geselecteerde item wordt weergegeven. 1 4 Gebruik de vierwegbesturing (45) of de e-knop aan de achterzijde (S) om een instelwaarde te selecteren. Items die bij de huidige camera-instellingen niet beschikbaar zijn, kunt u niet selecteren. 5 JPEG kwaliteitsniveau MENU Annul. 128 OK OK Druk op de knop 4. U keert terug naar het bedieningspaneel.
K-50_DUT.book Page 44 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 44 De menu’s gebruiken 1 Voordat u de camera gaat gebruiken In dit gedeelte wordt beschreven hoe de volgende menu’s worden gebruikt: [A Opnamemodus], [C Video], [Q Weergeven], [R Instellen] en [A Pers.instelling]. Hieronder wordt bij wijze van voorbeeld beschreven hoe [Ruisond. lange sltrtijd] wordt ingesteld in het menu [A Opnamemodus 3] wordt bij wijze van voorbeeld beschreven. 1 Druk op de knop 3 in standbymodus.
K-50_DUT.book Page 45 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 Selecteer een item met de vierwegbesturing (23). Druk op de vierwegbesturing (5). De beschikbare instellingen worden in het pop-up menu of het submenu getoond. 5 Selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23). Druk op de knop 3 om het pop-up menu te annuleren, of om terug te keren naar het vorige scherm. 6 Druk op de knop 4. De instelling wordt opgeslagen. Druk op de knop 3 als een submenu wordt weergegeven Stel vervolgens andere items in.
K-50_DUT.book Page 46 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 46 1 7 Druk op de knop 3. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven. Voordat u de camera gaat gebruiken Uw instellingen worden misschien niet opgeslagen als de camera verkeerd uitgeschakeld wordt (bijvoorbeeld door het verwijderen van de batterijen terwijl de camera aanstaat).
K-50_DUT.book Page 47 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 Voorbereidingen In dit hoofdstuk worden de eerste stappen, van de aankoop van de camera tot het maken van opnamen beschreven. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op. De draagriem bevestigen .......................................48 De batterij plaatsen ................................................49 Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen .......56 Een objectief bevestigen ........................................
K-50_DUT.book Page 48 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De draagriem bevestigen 48 1 2 Trek het uiteinde van de riem door de riembevestiging en maak de riem vast aan de binnenkant van de gesp. Voorbereidingen 2 Bevestig het andere uiteinde van de riem eveneens op de hiervoor beschreven manier.
K-50_DUT.book Page 49 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De batterij plaatsen 49 Met de camera kunnen de volgende stroomvoorzieningen worden gebruikt. • Oplaadbare lithium-ion batterij D-LI109 (bijgeleverd) • AA-batterijhouder D-BH109 met vier AA-batterijen (los verkrijgbaar) • Netvoedingsadapterset K-AC128 (los verkrijgbaar) Gebruik de batterijlader D-BC109 en de oplaadbare lithium-ion batterij D-LI109 om de camera van stroom te voorzien.
K-50_DUT.book Page 50 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 50 3 Houd de markering 2 op de batterij naar boven en plaats de batterij in de batterijlader. Plaats de batterij eerst in een hoek, zoals getoond in de afbeelding, en druk de batterij vervolgens naar beneden totdat deze vast klikt. 2 Voorbereidingen Het indicatielampje licht op bij het laden en gaat uit als de batterij volledig opgeladen is. 4 Neem de batterij uit de batterijlader als de batterij volledig is opgeladen.
K-50_DUT.book Page 51 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 51 De batterij plaatsen/uitnemen 1 Schuif de ontgrendelknop op de klep van het batterijcompartiment in de richting van de pijl (1) om de klep te openen (2). 2 1 2 Duw de batterij erin met de markering 2 naar het buiten gericht tot ze op haar plaats zit. Als u de batterij wilt verwijderen, duwt u de batterijvergrendelingsschakelaar (3) in de richting van de pijl.
K-50_DUT.book Page 52 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 52 3 Sluit de batterijklep. De batterijklep is vergrendeld. 2 Voorbereidingen Gebruik van de AA batterijen Als u gebruikmaakt van AA-batterijen, zorg er dan voor dat u de optionele AA-batterijhouder D-BH109 gebruikt. Gebruik vier AA-lithiumbatterijen, oplaadbare AA Ni-MH-batterijen of AA-alkalinebatterijen. Geschikte batterijen AA lithiumbatterijen Kenmerken Aanbevolen bij gebruik van de camera in koude klimaten.
K-50_DUT.book Page 53 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 Plaats de AA-batterijen volgens de poolaanduidingen +/– op de batterijhouder. 2 Open de klep van het batterijcompartiment. Zie stap 1 op p.51. Verwijder de batterij als deze in de camera is geplaatst. 3 Plaats de batterijhouder in het batterijcompartiment totdat deze vergrendelt, en sluit de batterijklep.
K-50_DUT.book Page 54 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 54 • Zelfs wanneer het batterijniveau toereikend is, wordt mogelijk toch f, y of F (rood) getoond wanneer de camera wordt gebruikt bij lage temperaturen of wanneer langere tijd continu opnamen worden gemaakt. • De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen. Houd bij gebruik van de camera in een koud klimaat extra batterijen bij de hand, die u warm houdt in uw zak.
K-50_DUT.book Page 55 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 55 5 Sluit de DC-koppeling en de netvoedingsadapter aan. 7 2 6 6 Sluit de netvoedingsadapter aan op het netsnoer. 7 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. • Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te sluiten of los te maken. • Zorg ervoor dat de kabels goed aangesloten zijn op de aansluitpunten.
K-50_DUT.book Page 56 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Een SD-geheugenkaart plaatsen/ verwijderen 56 Deze camera gebruikt een commercieel beschikbare SD-, SDHCof SDXC-geheugenkaart. Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de SD-geheugenkaart te plaatsen of te verwijderen. 2 Voorbereidingen • Verwijder de SD-geheugenkaart niet wanneer de LED voor schrijven naar/lezen van de kaart brandt. • Open de klep van de kaart niet wanneer de camera in gebruik is.
K-50_DUT.book Page 57 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 57 Druk de SD-geheugenkaart verder naar binnen om deze te verwijderen. Sluit de klep van het kaartcompartiment (3), en schuif het vervolgens in de richting van de pijl (4). 4 3 Zorg ervoor dat de kaartklep goed gesloten is. De camera werkt niet als de kaartklep open is. Zie “Geschatte beeldopslagcapaciteit” (p.312) voor meer informatie over het geschatte aantal foto's en de videotijd die op een SD-geheugenkaart opgeslagen kunnen worden.
K-50_DUT.book Page 58 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Een objectief bevestigen 58 2 Bevestig een geschikt objectief op de camera. Als u één van de volgende objectieven gebruikt met deze camera, zijn alle opnamestanden van de camera beschikbaar. (a) DA-, DA L-, D FA-, FA J-objectieven (b) Objectieven met een stand s (Auto) als de stand s wordt gebruikt Voorbereidingen • Kies bij het bevestigen of verwijderen van een objectief voor een omgeving die relatief vrij is van vuil en stof.
K-50_DUT.book Page 59 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 59 3 Zorg dat de richttekens objectiefvatting (de rode puntjes: 3) op de camera en het objectief tegenover elkaar liggen. Draai vervolgens het objectief met de klok mee tot het vast klikt. 4 2 3 Voorbereidingen Draai het objectief, nadat u het op de camera hebt bevestigd, tegen de klok in om ervoor te zorgen dat u het goed heeft gemonteerd. Haal de frontdop van het objectief door de aangegeven delen naar binnen te duwen.
K-50_DUT.book Page 60 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Correctie van de zoekerdioptrie 60 U kunt de zoekerdioptrie aan uw gezichtsvermogen aanpassen. De oogschelp FR is op het zoekergedeelte aangesloten wanneer de camera vanuit de fabriek wordt verzonden De dioptrie kan met de oogschelp bevestigd, gecorrigeerd worden. Correctie is echter eenvoudiger als de oogschelp verwijderd is. 2 1 Voorbereidingen 2 Verwijder de oogschelp door deze in richting van de pijl eruit te trekken.
K-50_DUT.book Page 61 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De camera aan- en uitzetten 1 61 Zet de hoofdschakelaar op [ON]. De camera wordt ingeschakeld. Zet de hoofdschakelaar in de stand [OFF] als u de camera wilt uitzetten. Voorbereidingen • Zet de camera altijd uit wanneer deze niet in gebruik is. • De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende bepaalde tijd geen bedieningshandelingen zijn verricht (Automatisch uitschakelen).
K-50_DUT.book Page 62 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Eerste instellingen 62 De eerste keer dat de camera ingeschakeld wordt, zal het scherm [Language/u] getoond worden. Volg onderstaande procedure voor het instellen van de taal die op het scherm getoond wordt en voor de actuele datum en tijd. 2 Voorbereidingen Als het [Datum instellen] scherm getoond wordt, ga dan verder naar “De datum en tijd instellen” (p.64).
K-50_DUT.book Page 63 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 63 Selecteer met de vierwegbesturing (45) een plaats. Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S) om de regio te wijzigen. Zie “Lijst met steden voor Wereldtijd” (p.231) voor steden die als thuistijd kunnen worden geselecteerd. 5 Amsterdam Zomertijd MENU Annul. OK OK Druk op de vierwegbesturing (3) om [Zomertijd] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O (Aan) of P (Uit) te selecteren. Druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 64 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 64 • Als de thuistijd en de datum en tijd niet worden ingesteld, zal het scherm [Basisinstellingen] of het scherm [Datum instellen] wederom worden weergegeven als u de volgende keer de camera weer aanzet. • U kunt het tekstformaat later in het [R Instellen 1] wijzigen. In deze handleiding worden de hierna volgende menuschermen beschreven met [Tekstformaat] ingesteld op [Stand.].
K-50_DUT.book Page 65 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 5 65 Stel de maand in met de vierwegbesturing (23). 6 Druk op de vierwegbesturing (3) om [instellingen voltooid] te selecteren en druk op de knop 4. De camera is gereed voor het maken van een opname. Als u de datum en tijd instelt vanuit het menu, verschijnt het menu [R Instellen 1] opnieuw. Druk in dit geval op de knop 3. Datumnotatie dd/mm/jj Dat, 01/01/2013 Tijd 00:00 24h instellingen voltooid MENU Annul.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 67 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 Basisbediening Dit hoofdstuk legt de basisprocedures uit voor het maken van opnamen door de functiekiezer in te stellen op n (Auto Picture) zodat de camera op basis van het onderwerp de optimale instellingen kan selecteren. Raadpleeg de hoofdstukken vanaf hoofdstuk 4 voor informatie over geavanceerde functies en instellingen voor opnamen. Basishandelingen bij opnamen ..............................68 Werken met de ingebouwde flitser ...................
K-50_DUT.book Page 68 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Basishandelingen bij opnamen 68 De camera de optimale instellingen laten bepalen 3 De camera is uitgerust met verschillende opnamestanden, scherpstelstanden en transportstanden. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u opnamen maakt door eenvoudigweg op de ontspanknop te drukken. U kunt opnamen maken terwijl u door de zoeker kijkt, of terwijl u naar het beeld op het scherm kijkt.
K-50_DUT.book Page 69 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 69 Stel de scherpstelfunctieknop in op l. In de n stand wijzigt de scherpstelstand naar f (Autofocus/Auto) stand. 1Instelling van de scherpstelstand (p.112) 3 Kijk door de zoeker voor een beeld van het onderwerp. Als u een zoomobjectief gebruikt, draait u de zoomring naar rechts of links om de beeldhoek te wijzigen.
K-50_DUT.book Page 70 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 70 4 Breng het onderwerp binnen het AF-kader, en druk de ontspanknop tot halverwege in. Het autofocussysteem treedt in werking. De scherpstelindicatie ] verschijnt en u hoort een geluidssignaal wanneer het onderwerp scherp wordt (scherpstelvergrendeling). In de stand n wordt de optimale opnamestand automatisch gekozen uit U (Stand.), c (Portret), Flitserstatus Scherpstelindicatie s (Landschap), b (Macro), \ (Beweg. onderwerp), .
K-50_DUT.book Page 71 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Beschikbare bewerkingen U/i-knop Wist het beeld. (p.78) E-knop aan de achterzijde (S) Vergroot het beeld. (p.198) m-knop Opslaan van het RAW-beeld (alleen als de gegevens beschikbaar is). (p.78) 71 1De weergave voor momentcontrole instellen (p.234) Power Zoom-functies (Image Size Tracking, Zoom Clip en Auto Zoom Effect) zijn niet beschikbaar met deze camera. Zoom handmatig.
K-50_DUT.book Page 72 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 72 Opnamen maken met behulp van Live Weergave 1 Druk op de U/i knop in Stap 3 op p.69. De Live Weergave wordt op de monitor getoond. 3 Basisbediening 2 Breng het onderwerp binnen het AF-kader en druk de ontspanknop tot halverwege in. Het autofocussysteem treedt in werking. Het AF-kader wordt groen als scherpgesteld is. De volgende stappen zijn hetzelfde als bij opnamen maken met de zoeker. Druk de U/i knop in om Live Weergave opnamen te stoppen.
K-50_DUT.book Page 73 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Werken met de ingebouwde flitser Gebruik een flitser om opnamen te maken bij zwakke belichting of met achtergrondlicht. De ingebouwde flitser werkt optimaal op een afstand tot het onderwerp van circa 0,7 m tot 5 meter.
K-50_DUT.book Page 74 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 74 De flitsinstelling instellen Flitsinstelling Functie C Auto ontladen flitser Meet het omgevingslicht automatisch en bepaalt of de flitser gebruikt moet worden. i Auto+Anti Rode Hiermee gaat eerst een voorflits af om rode ogen tegen te gaan. Daarna gaat de automatische flits af. Ogen E 3 Flitser aan Schakelt de flitser in bij elke opname.
K-50_DUT.book Page 75 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 75 Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (4). Het instelscherm van de flitsinstelling verschijnt. 2 Selecteer een weergavefunctie met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4. Auto ontladen flitser De camera is gereed voor het maken van een opname. 0.0 MENU Annul. OK OK De flitsintensiteit corrigeren U kunt de flitsintensiteit wijzigen binnen een bereik van -2,0 tot +1,0. Op basis van het stapinterval dat ingesteld is bij [1.
K-50_DUT.book Page 76 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 76 • Als de flitsintensiteit het maximum overschrijdt, zal de correctie geen effect hebben, zelfs als de correctiewaarde wordt ingesteld naar de pluszijde (+). • Corrigeren naar de minrichting (-) heeft mogelijk geen effect wanneer het onderwerp te dichtbij is, het diafragma ingesteld is op een brede opening of de ingestelde gevoeligheid hoog is.
K-50_DUT.book Page 77 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Opnamen bekijken 77 Opnamen weergeven U kunt gemaakte opnamen weergeven op het scherm. 1 Druk op de Q knop. 2 Bekijk de gemaakte opname op de monitor. Beschikbare bewerkingen Vierwegbesturing (4)/e-knop voorzijde (R) naar links Weergeven van de vorige opname. Vierwegbesturing (5)/e-knop voorzijde (R) naar rechts Weergeven van de volgende opname. m-knop Opslaan van de RAW-opname (alleen als de gegevens beschikbaar zijn).
K-50_DUT.book Page 78 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 78 • Als de bestandsindeling van de laatst gemaakte opname JPEG is, en de gegevens van de opname nog in het buffergeheugen aanwezig zijn, kunt u de RAW opname tijdens weergave opslaan (als [RAW-data opslaan] geactiveerd is in [Momentcontrole] van het [A Opnamemodus 4] menu (p.234)). Als de opname werd gemaakt met een van de volgende instellingen, dan wordt de overeenkomende vermelde opname opgeslagen.
K-50_DUT.book Page 79 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 79 Druk op de vierwegbesturing (2) om [Wissen] te selecteren en druk op de knop 4. 100-0001 De opname wordt gewist. Wissen Annuleren OK OK 3 Basisbediening • U kunt meerdere opgeslagen opnamen in één keer wissen. Zie “Wissen van meerdere opnamen” (p.206) voor bijzonderheden. • Voor de opnamen die gemaakt zijn met [Bestandsindeling] (p.155) en ingesteld zijn op [RAW+], kunt u het te wissen bestandsformaat selecteren in Stap 3.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 81 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 Opnamefuncties In dit hoofdstuk worden de elementaire en de geavanceerde opnamefuncties van de camera besproken. Werken met de opnamefuncties .............................82 Selecteren van de juiste opnamestand ..................91 Instelling van de belichting .....................................97 Scherp stellen ......................................................112 Controle van de scherptediepte (Preview) ...........
K-50_DUT.book Page 82 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 82 Werken met de opnamefuncties U kunt de opname-instellingen wijzigen met de richtingsknoppen, het bedieningspaneel, het menu [A Opnamemodus], menu [C Video] of menu [A Pers.instelling]. Zie “Functie-instellingen wijzigen” (p.41) voor meer informatie over het werken met de menu's en richtingsknoppen. Instelling van de richtingsknoppen 4 Opnamefuncties Druk op de vierwegbesturing (2345) in stand-by stand om de volgende items in te stellen.
K-50_DUT.book Page 83 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 83 Opnamemodus - Menu-onderdelen De volgende items zijn beschikbaar in de [A Opnamemodus 1-4] menu’s. Druk op de 3 knop in standbystand voor het weergeven van het [A Opnamemodus 1] menu. Menu Onderdeel Functie Pagina p.188 Stelt de afwerking van de opname in met betrekking tot bijvoorbeeld kleur en contrast voordat de opname wordt gemaakt. p.170 Digitaal filter *2 Past een digitaal filtereffect toe bij het maken van opnamen. p.
K-50_DUT.book Page 84 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 84 Menu 4 Functie Pagina Opnamefuncties AF.A *2 Instellen van de handeling voor l/k als de opnamen met de zoeker gemaakt worden. p.114 Uitgebreid AF-gebied Instellen of scherpstellen op uw onderwerp blijft doorgaan gebaseerd op de informatie van de scherpstelpunten rond het geselecteerde scherpstelpunt, als uw onderwerp even weg is uit het geselecteerde scherpstelpunt als de scherpstelpunt selectiestand is ingesteld [Selecteren]. p.
K-50_DUT.book Page 85 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 85 Menu A3 Onderdeel Functie Pagina Stelt in of de ruisonderdrukkingsinstelling in bij ISO-gevoeligheid. p.109 Ruisond. lange sltrtijd Stelt the ruisonderdrukking in wanneer u opnamen maakt met een lage sluitersnelheid. p.111 Compositie aanpassen Stelt u in staat om de compositie van uw opname met gebruik van het Shake Reduction-mechanisme aan te passen. p.168 Elektr.
K-50_DUT.book Page 86 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 86 Menu Onderdeel Pagina Live weergave Stelt de instellingen voor Live p.118 Weergave en scherpstelmethode in. Momentcontrole Stelt de weergave-instellingen van momentcontrole in. p.234 Instelling e-knoppen U kunt de functiekiezers aan de voor- en achterzijde voor elke belichtingsstand instellen. p.178 Knoppen aanpassen Stelt de werking van de V/Y knop en =/L knop in. p.
K-50_DUT.book Page 87 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 87 Videomenu De volgende items zijn beschikbaar op het [C Video 1] menu. Druk op de knop 3 wanneer de functiekiezer ingesteld is op C om het menu [C Video 1] op te roepen. Menu Onderdeel Pagina Selecteert de belichtingsstand voor het opnemen van video uit de opties e, c, of a stand. Resolutie *1 Stelt de opnameresolutie en grootte van de video in. Beeldsnelheid *1 Stelt het aantal beelden in dat per seconde wordt genomen.
K-50_DUT.book Page 88 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 88 Items van het menu van de persoonlijke instellingen De volgende items van de [A Pers.instelling 1-4] menu’s stellen u in staat om uw camera optimaal te gebruiken. Menu 4 Onderdeel Functie Pagina Opnamefuncties 1. LW-stappen Stelt de aanpassingsstappen voor de belichting in. p.102 2. Gevoeligheidsstappen Stelt de aanpassingsstappen voor de ISO-gevoeligheid in. p.98 3. Bedrijftijd lichtmtr Stelt de bedrijfstijd lichtmeter in. p.109 4.
K-50_DUT.book Page 89 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 89 Menu Functie Pagina 8. Opties Bulb (B)-modus Bepaalt de handeling wanneer u op de ontspanknop drukt in p stand. p.102 9. WB bij flitsen Stelt de witbalansoptie in bij gebruik van de flitser. p.159 10. AWB bij lamplicht Stelt in of de kleurtoon van lamplicht al dan niet moet worden aangepast als de witbalans is ingesteld op F (Automatische witbalans). Instellen van de 11. Kleurtemperatuurstappen aanpassingsstappen voor de kleurtemperatuur.
K-50_DUT.book Page 90 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 90 Menu 4 Onderdeel Opnamefuncties Functie Pagina 15. AF-punt weergeven Stelt in of het actieve AF-punt in de zoeker rood wordt weergegeven. p.115 16. Ontspant bij opladen Stelt in om de sluiter te ontspannen tijdens het opladen van de ingebouwde flitser. p.76 17. Draadloos flitsen Stelt de flitsmethode voor het ontladen van de ingebouwde flitsers in draadloze stand in. p.273 18.
K-50_DUT.book Page 91 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Selecteren van de juiste opnamestand 91 Deze camera beschikt over verschillende opnamestanden, zodat u foto’s kunt maken die helemaal passen binnen uw visie op fotografie. De camera is uitgerust met de volgende opnamestanden. Opnamestand Kenmerken Pagina Selecteert automatisch de optimale opnamestand voor het onderwerp. p.92 H (Scène) Laat u de opnamestand kiezen uit verschillende scènestijlen. p.
K-50_DUT.book Page 92 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 92 De geselecteerde opnamestand wordt gedurende 3 seconden getoond op het scherm (Hulpdisplay). Programma Automatische belichting U kunt de camera zo instellen, dat de gidsen in [LCD-display] van het [R Instellen 1] menu niet worden weergegeven. (p.232) 4 Auto Picture-standen Opnamefuncties Indien ingesteld op de stand n (Auto Picture), selecteert de camera voor het onderwerp automatisch de optimale stand uit de volgende opnamestanden.
K-50_DUT.book Page 93 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 93 Stand Kenmerken K Zonsondergang Opnamen van zonsopgang of zonsondergang in mooie, levendige kleuren. d Blauwe hemel Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel. Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw. x Bos Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op. De autofocus stand is bij het maken van opnamen met de zoeker vast ingesteld op f. (p.
K-50_DUT.book Page 94 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 94 Stand 4 Kenmerken d Blauwe hemel Voor het maken van opnamen van een blauwe hemel. Zorgt voor een indrukwekkend diep blauw. x Bos Versterkt kleuren van bomen en zonnestralen door het gebladerte en levert levendige kleuren op. A Nachtopname Opnamestand voor ’s nachts. Gebruik een statief of vlak oppervlak zodat de camera niet beweegt.
K-50_DUT.book Page 95 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 95 Een scènestand selecteren 1 Zet de functiekiezer op H. De camera schakelt over naar het H stand statusscherm. 1/ 125 F 4.0 200 128 2 Druk op de M knop. 4 3 Selecteer [Scènemodus] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop. Scènemodus Portret Het scherm voor keuze van de scènestand verschijnt. 128 4 Gebruik de vierwegbesturing (2345) of e-knop aan de achterzijde (S) voor het selecteren van een scènestand, en druk op de 4 knop.
K-50_DUT.book Page 96 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 96 Als de 3 toets ingedrukt wordt wanneer de functiekiezer ingesteld is op H, wordt het item [Scènemodus] in het [A Opnamemodus 1] menu getoond. Druk op de vierwegbesturing (5) zodat het keuzescherm voor de scènestand verschijnt. U kunt een scènestand selecteren op dezelfde manier als beschreven in Stap 4. 1 2 3 4 Scènemodus Digitaal filter HDR-opname Opname-instell. foto's Autom.
K-50_DUT.book Page 97 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Instelling van de belichting 97 Instellen van de Gevoeligheid U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht. De gevoeligheid kan worden ingesteld op [ISO AUTO] of binnen een gevoeligheidsbereik tussen ISO 100 en 51200. De standaardinstelling is [ISO AUTO]. 1 Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (2). 4 Het scherm Gevoeligheid Instelling wordt geopend. Gebruik de vierwegbesturing (23) om [ISO AUTO] of [ISO] te selecteren.
K-50_DUT.book Page 98 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 98 • In de stand L, of Z (HDR-nachtbeeld)/l (Nachtsnapshot)/ n (Podiumbelichting) van de stand H wordt de gevoeligheid vast ingesteld op [ISO AUTO] (tot ISO 6400 voor de stand H). • In de stand K of p wordt [ISO AUTO] niet weergegeven. De gevoeligheid wordt ingesteld op de laatste vast ingestelde waarde als de functiekiezer op p wordt gezet. De camera werkt in de stand L als de functiekiezer op a wordt gezet en de gevoeligheid ingesteld is op [ISO AUTO].
K-50_DUT.book Page 99 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 99 De belichtingsstand wijzigen Deze camera beschikt over de volgende belichtingsstanden. Bij elke belichtingsstand zijn de volgende instellingen mogelijk. z: Beschikbaar #: Beperkt ×: Niet beschikbaar Belichtingsfunctie Wijzigen Wijzigen Gevoeligheid Belichtingssluitersnelheid diafragmawaarde wijzigen correctie Programma Automatische belichting #*1 #*1 K Gevoel. voorkeuze Auto belichting × b Sl.tijd voorkeuze Auto belichting c Diafr.
K-50_DUT.book Page 100 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 100 R of S wordt op het statusscherm getoond voor de waarde die gewijzigd kan worden. 1/ 2000 F 2.8 1600 128 De waarde die gewijzigd kan worden, is in de zoeker onderstreept. Tijdens de Live Weergave verschijnt 5 voor de waarde die gewijzigd kan worden. 4 Opnamefuncties 1/ 2000 2 Draai aan de e-knop aan de achterkant (S). De diafragmawaarde kan gewijzigd worden in de c, L, a, of p stand. De gevoeligheid kan gewijzigd worden in de K stand.
K-50_DUT.book Page 101 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM In a stand wordt de afwijking van de juiste belichting weergegeven in een staafgrafiek, terwijl de sluitersnelheid of diafragmawaarde aangepast worden. De belichtingswaarde wordt in rood getoond wanneer het verschil met de juiste belichting ±3,0 of meer wordt. 101 1/ 125 F 5.6 200 128 • Wanneer de gevoeligheid ingesteld is op een vaste waarde (p.
K-50_DUT.book Page 102 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 102 • U kunt de werking van de ontspanknop in de stand p instellen bij [8. Opties Bulb (B)-modus] van het menu [A Pers.instelling 2]. 4 Modus 1 De belichting gaat verder zolang de ontspanknop is ingedrukt. (standaardinstelling) Modus 2 De belichting start als de ontspanknop de eerste keer wordt ingedrukt en eindigt als de ontspanknop een tweede keer wordt ingedrukt.
K-50_DUT.book Page 103 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 103 Druk op de m knop (1), en draai de e-knop aan de achterzijde (S) (2). 1 De belichting wordt aangepast. 2 m en de correctiewaarde worden tijdens het afstellen in het statusscherm en de Live Weergave getoond. 1/ 90 F 4.0 200 4 Opnamefuncties +1.7 EV 1/ 2000 F2.8 1600 ±0EV 128 Beschikbare bewerkingen m-knop Start/beëindigt de selectie van de compensatiewaarde.
K-50_DUT.book Page 104 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 104 Belichting automatisch wijzigen tijdens het maken van opnamen (Belichtingsbracketing ) U kunt drie opvolgende opnamen met drie verschillende belichtingniveaus maken. Standaardbelichting 4 Onderbelichting Overbelichting Opnamefuncties Stel de bracketingvolgorde in bij [6. Volgorde bracketing] van het menu [A Pers.instelling 1].
K-50_DUT.book Page 105 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 105 Druk op de vierwegbesturing (3) en stel de bracketwaarde in. Belichtingsbracketing Welke waarde u kunt instellen, hangt af van het stappeninterval dat ingesteld is bij [1. LW-stappen] in het menu [A Pers.instelling 1]. (p.102) ±0.7EV MENU Annul. OK OK Beschikbare bewerkingen Verhoogt de bracketwaarde. E-knop aan achterzijde (S) naar links (f) Verlaagt de bracketwaarde.
K-50_DUT.book Page 106 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 106 4 Opnamefuncties • Wanneer de scherpstelstand is ingesteld op l, wordt de scherpstellingspositie vergrendeld bij de eerste opname en wordt deze gebruikt voor de volgende opnamen uit de reeks. • Als u tijdens Belichtingsbracketing uw vinger van de ontspanknop haalt, blijft de belichtingsinstelling twee keer zo lang actief als de bedrijftijd van de timer van de belichtingsmeting (p.
K-50_DUT.book Page 107 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 107 Vergrendeling van de belichting vóór het maken van de opname (Belichtingsgeheugen) Belichtingsgeheugen is een functie die de belichting (helderheid) voor het maken van de opname vast zet. Gebruik dit als het onderwerp te klein is voor een correcte belichting, of als er achtergrondverlichting is. 1 Ken [Belichtingsgeheugen] toe aan de =/L toets. Zie “Instellen van de werking van de =/L knop” (p.183) voor bijzonderheden.
K-50_DUT.book Page 108 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 108 De methode voor lichtmeting selecteren Selecteer het gedeelte van de zoeker dat moet worden gebruikt voor lichtmeting en het bepalen van de belichting. L Meervlaks De sensor meet de helderheid in meerdere zones. (standaardinstelling) Zelfs bij locaties met tegenlicht wordt bij deze functie automatisch bepaald welk helderheidsniveau elk gedeelte van het beeld heeft en wordt de belichting dienovereenkomstig aangepast.
K-50_DUT.book Page 109 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 109 • U kunt de instelling ook wijzigen vanuit het [A Opnamemodus 1] menu. • Lichtmeting wordt direct na inschakeling van de camera, of als de opnamestand gewijzigd wordt, uitgevoerd. Stel de bedrijftijd van de lichtmeter in bij [3. Bedrijftijd lichtmtr] van het menu [A Pers.instelling 1]. Kies tussen [10sec] (standaardinstelling), [3sec] of [30sec]. • Bij [5. Kopp. AE en AF-punt] van het menu [A Pers.
K-50_DUT.book Page 110 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 110 2 Druk op de vierwegbesturing (5) en gebruik de vierwegbesturing (23) om een instelling te selecteren. Ruisond. hoge ISO-wrd Auto Zwak Normaal Sterk Aangepast Uit MENU Annul. 4 Opnamefuncties 3 OK OK Auto Past in het ISO-bereik ruisonderdrukking toe bij optimaal berekende niveaus. (standaardinstelling) Zwak/Normaal/Sterk Past in het gehele ISO-bereik een constant, gekozen ruisreductieniveau toe.
K-50_DUT.book Page 111 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 111 Beschikbare bewerkingen 6 E-knop aan de achterzijde (S) Schakelt over tussen [Ruisond. hoge ISO-wrd 1] en [Ruisond. hoge ISO-wrd 2]. d-knop Hiermee wordt de ingestelde waarde terug gezet naar de standaard instelling. Druk op de 3 knop. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 2. 7 Druk twee keer op de 3 knop. De camera is gereed voor het maken van een opname. 4 Onderdrukt ruis bij lange belichtingstijden.
K-50_DUT.book Page 112 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 112 Scherp stellen Instelling van de scherpstelstand Stel de scherpstelstand functiekiezer in op l, A, of \. 4 Opnamefuncties De autofocus methodes voor opnamen met de zoeker verschillen van die voor opnamen met Live Weergave. Opnamen met de zoeker DDL autofocus op basis van Phase Matching: Selecteer l, k, of f stand waardoor automatisch overschakelen tussen l en k mogelijk is. (p.113) Instellen van het scherpstelpunt in [Actief AF-gebied]. (p.
K-50_DUT.book Page 113 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 113 Indien [AF1 inschakelen] of [AF2 inschakelen] toegewezen is aan de knop =/L, kunt u de camera zo instellen dat er automatisch scherp gesteld wordt wanneer u de knop =/L indrukt, op dezelfde manier als wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Standaard kan autofocus worden uitgevoerd door de ontspanknop half in te drukken en met gebruik van de knop =/L. (p.
K-50_DUT.book Page 114 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 114 Er wordt continu scherp gesteld op het onderwerp zolang de ontspanknop tot halverwege ingedrukt wordt gehouden. De scherpstelindicatie ] wordt weergegeven in de zoeker en u hoort een geluidssignaal zodra scherpgesteld is op het onderwerp. De sluiter kan zelfs worden ontspannen als het onderwerp niet scherp is. A (k) Continu stand 4 • Alleen beschikbaar wanneer de functiekiezer ingesteld is op e, K, b, c, L, a of p.
K-50_DUT.book Page 115 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 115 Het scherpstelpunt selecteren (AF-punt) Instellen van het scherpstelpunt bij opnamen met de zoeker. Het geselecteerde scherpstelpunt brandt rood in de zoeker (Superimpose AF-area). b Auto (5 AF-punten) De camera selecteert uit 5 AF-punten het optimale AF-punt, zelfs als het onderwerp niet in het midden staat.
K-50_DUT.book Page 116 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 116 Het gewenste scherpstelpunt selecteren 1 Selecteer S in Stap 3 op p.115, en druk op de 4 knop. 2 Druk op de knop 3 of druk de ontspanknop half in. U keert terug naar het statusscherm; de camera is gereed voor het maken van een opname. 3 Selecteer het gewenste AF-punt. 1/ 30 F 4.5 400 4 Opnamefuncties 128 Beschikbare bewerkingen Vierwegbesturing (2345) Hiermee wordt het AF-punt gewijzigd. 4-knop Plaatst het AF-punt terug in het midden.
K-50_DUT.book Page 117 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 117 Instellen van de Contrast AF tijdens Live Weergave U kunt bij het maken van opnamen met Live Weergave uit de volgende autofocus methodes kiezen. D Gezichtsherkenning Detecteert en traceert gezichten van mensen. (standaardinstelling) Het detectieframe van het voornaamste gezicht voor autofocus en automatische belichting is in het geel weergegeven. E Traceren Volgt het onderwerp scherp terwijl de ontspanknop half ingedrukt is.
K-50_DUT.book Page 118 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 118 1 Druk op de M knop in standby stand. Het bedieningspaneel wordt weergegeven. 2 Druk op de vierwegbesturing (2345) voor selecteren [Contrast-AF], en druk op de 4 knop. Het [Contrast-AF] scherm wordt weergegeven. 3 4 Kies de gewenste stand met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4. Contrast-AF Gezichtsherkenning U keert terug naar het bedieningspaneel. Opnamefuncties MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 119 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 119 Selecteren van het gewenste scherpstelgebied U kunt het bereik van het autofocusgebied instellen (AF area). 1 Selecteer G in Stap 3 op p.118 en druk op de 4 knop. U keert terug naar het bedieningspaneel. 2 Druk op de knop 3 of druk de ontspanknop half in. De camera is gereed voor het maken van een opname. 3 Druk op de U/i knop. De Live Weergave wordt op de monitor getoond. Druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 120 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 120 Controle van de scherpstelling Bij het maken van opnamen in de Live Weergave kunt u de scherpstel vergrendelingspositie controleren door het beeld op de monitor te vergroten, en te centreren rond het scherpgestelde gebied. 1 Bekijk het onderwerp op de monitor en druk de ontspanknop half in. Het autofocussysteem treedt in werking. 4 2 Druk op de 4 knop en houd de ontspanknop half ingedrukt.
K-50_DUT.book Page 121 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 121 Handmatige regeling van de scherpstelling (Handmatige scherpstelling) Draai, terwijl u door de zoeker of op het Live Weergave-scherm kijkt, de scherpstelring totdat het onderwerp duidelijk zichtbaar is. De sluiter kan in \ stand vrijgegeven worden door de ontspanknop volledig los te laten als er niet scherpgesteld is op het onderwerp.
K-50_DUT.book Page 122 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 122 3 Wanneer het moeilijk is om de scherpstelling te controleren, druk dan op de 4 knop. Het beeld op het beeldscherm wordt vergroot. x4 Beschikbare bewerkingen 4 Opnamefuncties 4 E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y) Vergroot het beeld (tot 6 keer) E-knop aan achterzijde (S) naar links (f) Verkleint het beeld (tot 2 keer) Vierwegbesturing (2345) Wijzigt het weergavegebied. d-knop Verplaatst het weergavegebied naar het midden.
K-50_DUT.book Page 123 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 123 AF-aanpassing U kunt van uw objectieven met behulp van het autofocus systeem van de camera aanpassen. • Gebruik [AF-aanpassing] alleen als dat nodig is. Gebruik de functie voorzichtig, want aanpassing van autofocus kan het moeilijk maken om opnamen te maken met de juiste scherpstelling. • Camerabewegingen tijdens het maken van een testopname kunnen het moeilijk maken om een nauwkeurige scherpstelpositie te verkrijgen.
K-50_DUT.book Page 124 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 124 Beschikbare bewerkingen 5 4 Vierwegbesturing (5)/ E-knop aan achterzijde (S) naar rechts (y) Scherpstelling dichterbij halen. Vierwegbesturing (4)/ E-knop aan achterzijde (S) naar links (f) Scherpstelling verder weg plaatsen. | knop Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling. Druk op de knop 4. De aanpassingswaarde wordt opgeslagen. Opnamefuncties 6 Druk driemaal op de 3 knop. De camera is gereed voor het maken van een opname.
K-50_DUT.book Page 125 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 125 Opnamen in Catch-In Focus stand Indien [20. Catch-in focus] van het menu [A Pers.instelling 3] ingesteld is op [Aan], en een van de volgende objectieftypes bevestigd is, dan wordt Catch-in Focus geactiveerd en wordt de sluiter automatisch ontspannen zodra er scherp gesteld is op het onderwerp.
K-50_DUT.book Page 126 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Controle van de scherptediepte (Preview) 126 U kunt met de voorbeeldfunctie de scherptediepte, de compositie, de belichting en de scherpstelling controleren voordat u een opname maakt. Er zijn twee voorbeeldmethoden. Voorbeeldmethode | Optisch voorbeeld e Digitaal voorbeeld 4 Beschrijving Voor het controleren van de scherptediepte door de zoeker. Voor het beoordelen van compositie, belichting en scherpstelling op de monitor.
K-50_DUT.book Page 127 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 127 Het Digitale Voorbeeld weergeven 1 Wijs [Digitaal voorbeeld] toe aan de V/Y knop. Zie “Instellen van de werking van de V/Y Knop” (p.181) voor bijzonderheden. 2 Stel scherp op het onderwerp en druk op V/Y knop. | wordt op de monitor weergegeven gedurende de weergave van het voorbeeld en u kunt compositie, belichting en scherpstelling beoordelen. 3 E-knop aan de achterzijde (S) Vergroot het voorbeeld beeld. (p.
K-50_DUT.book Page 128 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De functie Shake Reduction gebruiken om het effect van camerabewegingen te voorkomen 128 Opnamen maken met de functie Shake Reduction De functie Shake Reduction vermindert het schudden van de camera tijdens het indrukken van de ontspanknop.
K-50_DUT.book Page 129 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 129 Selecteer Q of R met de vierwegbesturing (45) en druk op de knop 4. Shake Reduction Aan U keert terug naar het bedieningspaneel. MENU Annul. OK OK Q Maakt gebruik van Shake Reduction. (standaardinstelling) R Maakt geen gebruik van Shake Reduction. 4 Druk de ontspanknop tot halverwege in. • De Shake Reduction functie is niet beschikbaar in de volgende situaties.
K-50_DUT.book Page 130 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 130 Correctie van de horizon op de opname Als een beeld gekanteld is, kan dit met horizoncorrectie worden gecorrigeerd tot een maximum van ±1,0 graden (met Shake Reduction ingeschakeld). 1 2 4 Opnamefuncties 3 Selecteren van [Horizoncorrectie] in het [A Opnamemodus 3] menu. Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van P (Uit) of O (Aan). 1 2 3 4 Ruisond. hoge ISO-wrd Ruisond. lange sltrtijd Compositie aanpassen Elektr.
K-50_DUT.book Page 131 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 131 Opnamen maken met de zelfontspanner De sluiter ontspant na circa 12 seconden. Gebruik deze g Zelfontspanner (12sec) stand om als fotograaf ook op de foto te komen. Z De sluiter wordt ontspannen na circa 2 seconden nadat Zelfontspanner de ontspanknop ingedrukt is. Gebruik deze stand om te (2sec) voorkomen dat de camera beweegt als de ontspanknop ingedrukt wordt. Opnamen maken met de zelfontspanner is niet beschikbaar in \ (Beweg.
K-50_DUT.book Page 132 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 132 6 Druk de ontspanknop helemaal in. Voor g, begint de zelfontspannerlamp langzaam te knipperen en vervolgens 2 seconden snel te knipperen voordat de sluiter ontspannen wordt. Een pieptoon is te horen, en de snelheid verhoogt. De sluiter wordt ontspannen na circa 12 seconden nadat de ontspanknop volledig ingedrukt is. Bij Z wordt de opname ongeveer 2 seconden nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt, gemaakt.
K-50_DUT.book Page 133 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 133 Opnamen maken met een afstandsbediening (optioneel) De sluiter kan met een optionele afstandsbediening op afstand worden ontspannen. sluiter wordt ontspannen onmiddellijk nadat de h Afstandsbediening De ontspanknop op de afstandsbediening is ingedrukt. De sluiter wordt ontspannen na circa 3 seconden 3sec nadat de ontspanknop op de afstandsbediening i Afstandsbed. vertraging is ingedrukt. 1 Bevestig de camera op een statief.
K-50_DUT.book Page 134 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 134 6 Richt de afstandsbediening richt op de afstandsbedieningssensor op de voorzijde van de camera en druk de ontspanknop van de afstandsbediening in. 4m Het maximale bereik van de afstandsbediening is circa 4 m vanaf de voorkant van de camera. Nadat de foto is gemaakt, licht het lampje van de ontvanger van de afstandsbediening voor 2 seconden op en gaat dan weer knipperen.
K-50_DUT.book Page 135 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Continuopnamen maken 135 Continuopname U kunt continu fotograferen door de ontspanknop volledig ingedrukt te houden. g Continuopname U kunt circa 6 continue opnamen per seconde maken (snel) (voor JPEG-beelden). h Continuopname U kunt circa 3 continue opnamen per seconde maken (langzaam) (voor JPEG-beelden). 1 Druk in de standbystand op de vierwegbesturing (5). Het instelscherm voor de transportstand verschijnt.
K-50_DUT.book Page 136 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 136 5 Druk de ontspanknop helemaal in. Opnamen worden continu gemaakt als de ontspanknop geheel ingedrukt is. Haal om te stoppen uw vinger van de ontspanknop. 4 Opnamefuncties • De opnamestand staat vast op g in \ (Beweg. onderwerp)/Z (Huisdier)/ R (Kinderen) van de H stand. • Als de scherpstelstand ingesteld is op l, wordt de scherpstelpositie vergrendeld in de eerste opname en worden continu opnamen gemaakt met hetzelfde interval.
K-50_DUT.book Page 137 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 137 Selecteer [Intervalopname] in het menu [A Opnamemodus 2], en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Intervalopname] wordt weergegeven. 2 3 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Interval], en druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer uren, minuten, of seconden met de vierwegbesturing (45) en stel de tijd in met de vierwegbesturing (23).
K-50_DUT.book Page 138 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 138 10 Selecteer [Opnamen starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop. De camera is klaar om een reeks intervalopnamen te maken. 11 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het autofocussysteem treedt in werking. 12 4 Druk de ontspanknop helemaal in. Opnamefuncties Als [Int opname starten] is ingesteld op [Nu], zal de eerste opname gemaakt worden. Als ingesteld op [Tijdstip], start de opname op de ingestelde tijd.
K-50_DUT.book Page 139 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 139 Dubbelopnamen U kunt een opname maken door dubbelopnamen te maken en ze samen te voegen tot een enkele opname. Dubbelopnamen is niet beschikbaar in de volgende situaties • als Z (HDR-nachtbeeld) van H stand, of C stand ingesteld is • wanneer intervalopname, digitale filter of HDR-opname is ingesteld 1 Selecteer [Dubbelopnamen] in het menu [A Opnamemodus 2], en druk op de vierwegbesturing (5). 4 Het scherm [Dubbelopnamen] wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 140 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 140 6 Maak de opname. De samengestelde opname wordt elke keer dat de ontspanknop ingedrukt wordt in de momentopname getoond. Tijdens momentcontrole kunnen de volgende handelingen worden verricht. Beschikbare bewerkingen U/i-knop Verwijdert de opnamen die tot op dat moment gemaakt werden, en maak opnieuw opnamen vanaf het eerste kader. 3-knop Slaap opnamen die tot op dat moment gemaakt werden op en annuleert het maken van opnamen.
K-50_DUT.book Page 141 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Video-opnamen maken 141 Met deze camera kunt u video-opnamen in het volgende formaat maken. • Geluid Mono • Bestandsindeling MPEG-4 AVC/H.264 (Bestandsextensie: .MOV) Wijziging van de instellingen voor video-opnamen U kunt de instellingen voor video-opnamen wijzigen in het menu [C Video] of het bedieningspaneel. Hieronder leggen we met een voorbeeld uit hoe u de instellingen in het menu [C Video 1] kunt wijzigen.
K-50_DUT.book Page 142 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 142 4 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Opname-instell. films], en druk op de vierwegbesturing (5). Het [Opname-instell. films] scherm verschijnt. 5 Selecteer [Resolutie].
K-50_DUT.book Page 143 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 143 11 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van Q of R, en druk op de 4 knop. Q Maakt gebruik van Video Shake Reduction. (standaardinstelling) R Maakt geen gebruik van Video Shake Reduction. 12 Druk op de 3 knop. De camera is gereed voor het opnemen van video. U kunt de instellingen, beschreven in dit deel, ook via het bedieningspaneel instellen. 4 1 Zet de functiekiezer op C.
K-50_DUT.book Page 144 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 144 4 Beschikbare bewerkingen 3 E-knop aan de achterzijde (S) Belichtingsinstelling c/a: Past de diafragmawaarde aan (alleen voor het opnemen). E-knop aan de voorzijde (R) Belichtingsinstelling a: Past de sluitersnelheid aan. m-knop ´ E-knop aan de achterzijde (S) Belichtingsinstelling e/c: Pas de belichtingscorrectie aan (±2 LW). Vierwegbesturing (2) Belichtingsinstelling a: Past de gevoeligheidsinstelling aan.
K-50_DUT.book Page 145 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 145 Intervalvideo Neemt stilstaande beelden met een ingestelde tussentijd en slaat dit op als een enkel videobestand (Motion JPEG bestandsextensie: .AVI). De volgende items kunnen worden ingesteld. Interval Selecteer 3 sec., 5 sec., 10 sec., 30 sec., 1 min., 5 min., 10 min., 30 min., of 1 uur. Opnametijd Stel de duur van de opnamen in van 12 seconden tot 99 uur. De in te stellen tijd varieert afhankelijk van de [Interval] instelling.
K-50_DUT.book Page 146 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 146 1 Selecteer [Intervalvideo] in het menu [C Video 1] en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Intervalvideo] verschijnt. 2 3 4 Selecteer [Interval] met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer het opname-interval met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Intervalvideo Opnamen starten Interval 3sec Opnametijd 00:00'12" Int opname starten Nu Opnamefuncties Begintijd MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 147 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 10 147 Selecteer [Opnamen starten] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop. De camera is gereed voor het opnemen van video. 11 Druk de ontspanknop tot halverwege in. Het autofocussysteem treedt in werking. 12 Druk de ontspanknop helemaal in. Gebruik bij intervalvideo de optionele netvoedingsadapter kit of plaats een volledig opgeladen batterij.
K-50_DUT.book Page 148 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 148 4 Beschikbare bewerkingen Opnamefuncties Vierwegbesturing (2) Last een pauze in of hervat de weergave. Vierwegbesturing (5) Springt een beeldje vooruit (tijdens pauze). Houd de vierwegbesturing (5) ingedrukt Snel vooruit spoelen. Vierwegbesturing (4) Springt een beeldje achteruit (tijdens pauze). Houd de vierwegbesturing (4) ingedrukt Snel achteruit spoelen. Vierwegbesturing (3) Hiermee stopt u het afspelen.
K-50_DUT.book Page 149 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 149 Een beeldje uit een video isoleren als foto U kunt een enkel beeldje isoleren uit een video-opname en opslaan als JPEG-foto. 1 2 Druk op de vierwegbesturing (2) in Stap 2 op p.147 om de video te pauzeren. Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het weergeven van het kader om als stilstaand beeld op te slaan. Beeldnummer/ Totaal aantal beeldjes 90/1800 90/18000 4 3 Druk op de m knop. Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
K-50_DUT.book Page 150 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 150 Video bewerken Video-opnamen kunnen worden gesplitst en ongewenste segmenten kunnen worden gewist. 1 Selecteer welke video u wilt afspelen in de enkelbeeldweergave van de weergavestand. Het eerste beeldje van de video wordt weergegeven op de monitor. 2 Druk op de vierwegbesturing (3). Het weergavepalet verschijnt. 4 Opnamefuncties 3 Gebruik de vierwegbesturing (2345) voor het selecteren van [ (Video bewerken), en druk op de 4 knop.
K-50_DUT.book Page 151 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 5 151 Druk op de U/i knop. Het scherm verschijnt waarop u het segment/de segmenten kunt selecteren dat/die u wil wissen. 6 Verplaats het geselecteerde beeld met de vierwegbesturing (45) en druk op de 4 knop. De segmenten die u wilt verwijderen zijn gespecificeerd. Tegelijkertijd kunnen meerdere segmenten worden verwijderd. Druk nogmaals op de knop 4 om de selectie te annuleren. Selecteer te verwijderen segm.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 153 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 5 Opname-instellingen Dit hoofdstuk beschrijft de beeldbestandsindelingen en de gebruiksinstellingen voor de camera in de opnamestand. Een bestandsindeling instellen .............................154 Instelling van de witbalans ...................................157 Opnamen corrigeren ............................................163 Afwerking van de opname ....................................170 De knop aanpassen/Functies van de e-knop .......
K-50_DUT.book Page 154 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Een bestandsindeling instellen 154 Instellen van bestandsformaat, opnameresolutie, kwaliteitsniveau, en kleurruimte van foto’s. 1 Selecteer [Opname-instell. foto’s] in het menu [A Opnamemodus 1], en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Opname-instell. foto’s] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 155 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 155 Bestandsindeling U kunt het formaat van beeldbestanden instellen. Opnamen worden gemaakt in de JPEG-indeling. (standaardinstelling) U kunt de [JPEG-resolutie] en [JPEG kwaliteitsniveau] instellingen wijzigen. RAW Maakt opnamen in een CMOS-zoekeruitvoerformaat zonder verwerking. RAW-bestanden worden opgeslagen in de DNG (Digital Negative)-indeling die voor algemene doeleinden ontwikkeld is door Adobe Systems.
K-50_DUT.book Page 156 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 156 JPEG-resolutie Stelt de opnamegrootte in van opnamen wanneer de bestandsindeling ingesteld is op [JPEG]. Resolutie p E a f Pixels 4928x3264 (standaardinstelling) 4224×2816 3456×2304 2688×1792 • De bestandsgrootte is groter als er meer pixels zijn. De bestandsgrootte is eveneens afhankelijk van de instelling bij [JPEG kwaliteitsniveau].
K-50_DUT.book Page 157 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Instelling van de witbalans 157 Past de kleur van een beeld aan gebaseerd op het omgevingslicht zodat witte voorwerpen wit lijken. Onderdeel F Auto Instelling Kleurtemperatuur *1 Wijzigt automatisch de witbalans. (standaardinstelling) Ca. 4.000 tot 8.000K Voor het maken van opnamen bij zonlicht. Ca. 5.200K H Schaduw Voor het maken van opnamen in de schaduw. Hierdoor worden blauwe kleurzwemen in een opname verminderd. Ca. 8.
K-50_DUT.book Page 158 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 158 Instelling Kleurtemperatuur *1 Gebruik deze instelling voor het bij opnamen handmatig aanpassen van de witbalans aan het licht. Er kunnen tot drie instellingen opgeslagen worden. — Onderdeel K Manueel 1-3 K Gebruik dit voor het instellen Kleurtemperatuur van de waarde van de kleurtemperatuur. — *1 De hierboven genoemde kleurtemperaturen (K) zijn bij benadering gegeven. Deze vertegenwoordigen geen exacte kleuren.
K-50_DUT.book Page 159 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 159 Druk op de M knop. Het scherm voor fijnafstemming wordt weergegeven. 4 De witbalans fijn afstemmen. G3 A2 Voorbeeld MENU Annul. ±0 OK OK Beschikbare bewerkingen Aanpassing van de kleurtinten tussen groen (G) en magenta (M). Vierwegbesturing (45) Aanpassing van de kleurtinten tussen blauw (B) en amber (A). d-knop Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling. Druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 160 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 160 Witbalans handmatig aanpassen U kunt deze instelling gebruiken voor het bij opnamen handmatig aanpassen van de witbalans aan het licht. 1 2 Selecteer K in Stap 2 bij p.158, en druk op de vierwegbesturing (3). Gebruik de vierwegbesturing (45) voor het selecteren van K1 tot K3. Manuele witbalans SHUTTER Instellen Voorbeeld 5 MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 161 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 7 161 Druk op de knop 4. De camera is gereed voor het maken van een opname. Als een opname extreem over- of onderbelicht is, kan de witbalans mogelijk niet worden aangepast. Pas in dat geval eerst de belichting aan en vervolgens de witbalans. De Witbalans-instellingen van een gemaakte opname opslaan U kunt de instelling voor witbalans van een opname kopiëren en opslaan als handmatige witbalans.
K-50_DUT.book Page 162 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 162 De witbalans aanpassen met de kleurtemperatuur Gebruik dit voor het instellen van de waarde van de kleurtemperatuur. 1 2 Selecteer K in Stap 2 bij p.158, en druk op de M knop. Pas de kleurtemperatuur aan met de e-knoppen op de voor- en achterzijde. U kunt de kleurtemperatuurwaarde instellen tussen 2500K tot 10000k. 10000K G3 A2 Voorbeeld MENU Annul. ±0 OK OK Kleurtemperatuurstappen verschillen per e-knop.
K-50_DUT.book Page 163 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Opnamen corrigeren 163 De eigenschappen van de camera en het objectief kunnen automatisch worden aangepast voor het maken van opnamen. Regeling van de helderheid Vergroot het dynamisch bereik, verruimt de expressie van gradaties door de CMOS-sensor en zorgt voor minder over- en onderbelichte gebieden. 1 Druk op de M knop in standby stand. Het bedieningspaneel wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 164 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 164 Wanneer de gevoeligheid ingesteld is op minder dan ISO 200, kan [Hooglichtcorrectie] niet worden ingesteld op [On] (Aan). Instellen van [Hooglichtcorrectie] en [Schaduwcorrectie] is tevens mogelijk in [Instellingen D-range] van het [A Opnamemodus 2] menu.
K-50_DUT.book Page 165 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 165 Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een instelling met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt. HDR-opname HDR-opname Automatisch uitlijnen Waarde belicht.bracket. MENU Annul. 3 5 Selecteer [Automatisch uitlijnen] met de vierwegbesturing (23). Selecteer O of P met de vierwegbesturing (45). O Maakt gebruik van auto centrering. Gebruikt Shake Reduction volgens de [Shake Reduction] instelling.
K-50_DUT.book Page 166 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 166 5 • De procedure van Stap 2 kan ook via het bedieningspaneel uitgevoerd worden. • Wanneer zowel Shake Reduction als Automatische Centrering aan zijn, moet u op de volgende punten letten. • Houd de camera stevig vast, zodat de compositie van de opname niet verandert terwijl u de drie beelden vastlegt. Als de composities van de drie beelden onderling erg verschillen, kan het dat Automatische uitlijning niet mogelijk is.
K-50_DUT.book Page 167 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Laterale chromatische aberratie Laterale chromatische aberratie is het fenomeen waarbij de vergroting van het beeld varieert met de kleuren (golflengten van licht); dit kan een onscherp beeld veroorzaken. Chromatische aberratie komt eerder voor bij korte brandpuntsafstanden. 1 Druk op de M knop in standby stand. Het bedieningspaneel wordt weergegeven. 2 Selecteer [Vervormingscorrectie] of [Aanp. Lat. Chr. Abb.
K-50_DUT.book Page 168 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 168 3 Selecteer [Off] (Uit) of [On] (Aan) met de vierwegbesturing (45). Vervormingscorrectie Aan MENU Annul. 4 OK OK Druk op de knop 4. U keert terug naar het bedieningspaneel. • Als een compatibel objectief aangesloten is en de bestandsindeling ingesteld is op [RAW] of [RAW+], dan worden de correctiegegevens opgeslagen als een RAW-bestandsparameter en kunt u bij het ontwikkelen van de RAW-beelden [On] (Aan) of [Off] (Uit) selecteren. (p.
K-50_DUT.book Page 169 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 169 Corrigeer de compositie. De hoeveelheid correctie (het aantal stappen) wordt weergegeven aan de rechterbovenzijde van het scherm. 0 0 0 De compositie van de opname aanpassen MENU Annul. OK OK Beschikbare bewerkingen Verplaatst de compositie omhoog, omlaag, naar links en naar rechts. Correctie tot maximaal 16 stappen (ongeveer ±1,0 mm) op de beeldsensor. E-knop aan de achterzijde (S) Correctie van het niveau van de compositie.
K-50_DUT.book Page 170 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 170 Afwerking van de opname Opnamen maken met instellingen die aangepast zijn aan uw creatieve fotografische visie. Aangepaste Opname Selecteer de gewenste opnamestijl uit de volgende standen en maak foto’s met een creatieve afwerking. Beeldtint 5 Opname Opname-instellingen Helder Verzadiging, tint en contrast staan relatief hoog ingesteld om een helder, scherp beeld te creëren.
K-50_DUT.book Page 171 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 1 171 Druk op de M knop in standby stand. Het bedieningspaneel wordt weergegeven. 2 Selecteer [Aangepaste opname] met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop. Het instelscherm voor aangepaste opname verschijnt. De laatst gemaakte opname wordt in de achtergrond getoond. 3 Selecteer met de vierwegbesturing (2345) een afwerking voor de opname. INFO Aanp. parameter Voorbeeld OK OK MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 172 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 172 De volgende parameters kunnen gewijzigd worden volgens de geselecteerde afwerking voor het beeld.
K-50_DUT.book Page 173 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 6 173 Regel de parameterwaarde met de vierwegbesturing (45). U kunt kleurverzadiging en tint controleren met behulp van het diagram. Beschikbare bewerkingen 7 E-knop aan de achterzijde (S) Overschakelen tussen [Scherpte] en [Fijne scherpte]. d-knop Reset de aanpassingswaarde naar de standaardinstelling. Druk op de knop 4. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3. 8 Druk op de knop 4. U keert terug naar het bedieningspaneel.
K-50_DUT.book Page 174 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 174 2 Gebruik de vierwegbesturing (2345) om s (Kruisverwerking opslaan) te selecteren, en druk op de knop 4. De camera zal zoeken naar opnamen die zijn uitgevoerd met Kruisverwerking en hierbij beginnen bij de meest recente opname. (Tijdens het zoeken wordt een zandloperpictogram getoond.) Als een opname wordt gevonden, verschijnt een scherm waarin u de instellingen kunt opslaan.
K-50_DUT.book Page 175 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 175 Digitaal Filter Wanneer u foto’s maakt, kunt u een filtereffect toepassen. U kunt kiezen uit de volgende filters. Filternaam Effect Parameter Onttrokken kleur 1: Rood/Magenta/ Blauw/Cyaan/Groen/Geel Kleurextractie Om één of twee specifieke kleuren te Onttrekbaar kleurbereik 1: 1 tot 5 onttrekken en de rest Onttrokken kleur 2: Uit/Rood/Magenta/ van het beeld zwart-wit te maken.
K-50_DUT.book Page 176 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 176 • Digitaal filter is niet beschikbaar in de volgende situaties. • als Z (HDR-nachtbeeld) van de H stand ingesteld is • wanneer de bestandsindeling ingesteld is op [RAW] of [RAW+] • Als Digitaal filter geselecteerd is, zijn de volgende functies niet beschikbaar. • Continu opnamen • Dubbelopnamen • HDR-opname • Afhankelijk van de toegepaste filter kan het opslaan van opnamen langer duren. 1 Druk op de M knop in standby stand.
K-50_DUT.book Page 177 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 5 177 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een parameter te selecteren en de vierwegbesturing (45) om de waarde te wijzigen. Druk op de d knop voor het resetten van de correctiewaarde naar de standaardinstelling. 6 Schaduwniveau MENU Annul. Voorbeeld OK OK Druk op de knop 4. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3. 7 Druk op de knop 4. U keert terug naar het bedieningspaneel.
K-50_DUT.book Page 178 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De knop aanpassen/Functies van de e-knop 178 Het is mogelijk om functies toe te kennen aan de e-knop aan de voor-/ achterzijde, V/Y knop, en =/L knop. De functies die momenteel zijn toegewezen aan knoppen kunt u controleren met guide display.
K-50_DUT.book Page 179 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 179 Druk op de vierwegbesturing (5), en gebruik de vierwegbesturing (23) om de gewenste instelling te selecteren. De volgende instellingen kunnen voor elke belichtingsstand geselecteerd worden.
K-50_DUT.book Page 180 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 180 Belichtingsfunctie c E-knop aan de voorzijde (R) E-knop aan de achterzijde (S) | knop – c c – m – c – c m – o c o AUTO c o o AUTO b c c b – (standaardinstelling) eLINE L/a (standaardinstelling) (standaardinstelling) bSHIFT 5 cSHIFT Opname-instellingen – p C c – c – – o – c c o – (standaardinstelling) – Afhankelijk van de [Belichtingsvoorkeur] (p.141) van het [C Video 1] menu.
K-50_DUT.book Page 181 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 181 Instellen van de werking van de V/Y Knop U kunt één van de volgende functies toekennen aan de V/Y knop. Belichtingsbracketing Maakt meerdere opnamen met verschillende belichtingsinstellingen. (p.104) Optisch voorbeeld U kunt, als de V/Y knop ingedrukt is, de velddiepte controleren door de diafragma te verlagen naar de ingestelde waarde. (p.126) Digitaal voorbeeld Toont het digitale voorbeeld. (p.
K-50_DUT.book Page 182 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 182 3 Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een functie met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt. Knoppen aanpassen 1x voor bestandsform. Belichtingsbracketing Optisch voorbeeld Digitaal voorbeeld Compositie aanpassen Actief AF-gebied MENU Annul. 4 OK OK Druk driemaal op de 3 knop. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 183 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 183 Druk op de vierwegbesturing (5). Selecteer a bestandsformaat met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop. Knoppen aanpassen 1x voor bestandsform. Stop na 1 opname MENU 5 Druk driemaal op de 3 knop. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven.
K-50_DUT.book Page 184 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 184 2 Selecteer met de vierwegbesturing (23) en druk op de vierwegbesturing (5). Het =/L toetsicoon met C is de instelling voor de opname van films. Het scherm voor het selecteren van een functie voor de =/L knop wordt weergegeven. 3 5 Opname-instellingen 4 Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een functie met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de 4 knop drukt.
K-50_DUT.book Page 185 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Veelgebruikte instellingen opslaan 185 U kunt de huidige camera-instellingen in de stand A opslaan en later gemakkelijk weer ophalen. De volgende instellingen kunnen opgeslagen worden. Kleurruimte Autom. lichtmeting AF.A AF-punt Objectiefcorrectie Instellingen D-range Ruisond. hoge ISO-wrd Ruisond. lange sltrtijd Shake Reduction/ Horizoncorrectie • Instelling e-knoppen • Knoppen aanpassen • [A Pers.
K-50_DUT.book Page 186 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 186 De instellingen opslaan U kunt de instellingen opslaan als USER1 of USER2 stand, en ze gebruiken door de functiekiezer in te stellen op B of C. 1 2 Selecteer een opnamestand en voer de noodzakelijke instellingen in. Selecteer [USER-stand opslaan] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [USER-stand opslaan] verschijnt. 3 Druk op de vierwegbesturing (5).
K-50_DUT.book Page 187 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 187 Een instelnaam wijzigen U kunt de naam van de A stand waarin de instellingen zijn opgeslagen, wijzigen. 1 Selecteer [USER-st. hernoemen] in stap 3 van “De instellingen opslaan”, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [USER-st. hernoemen] verschijnt. 2 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 188 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 188 De opgeslagen USER-instellingen controleren 1 Selecteer [Opgesl. instellingen controleren] in Stap 3 van p.186, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Opgesl. instellingen controleren] verschijnt. 2 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [USER1] of [USER2], en druk op de vierwegbesturing (5). De huidige instellingen die zijn opgeslagen in de geselecteerde A-stand, worden getoond.
K-50_DUT.book Page 189 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 189 Wijzig de instellingen waar nodig. De opnamestand kan gewijzigd worden in [Belichtingsfunctie] van het [A Opnamemodus 1] menu. Het scherm wordt alleen weergegeven als de functiekiezer ingesteld is op B of C. 1 2 3 4 Belichtingsfunctie Aangepaste opname Digitaal filter HDR-opname Opname-instell. foto's Autom. lichtmeting MENU Annul. 3 OK OK Maak een opname.
K-50_DUT.book Page 190 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 190 3 Druk op de vierwegbesturing (2) voor het selecteren van [Reset], en druk op de 4 knop. De A standinstellingen worden teruggezet naar de standaard waarden en het scherm dat getoond werd voor het selecteren van het menu-item wordt opnieuw weergegeven. 5 USER-stand resetten USER-stand 1 wordt gereset naar stand.instell.
K-50_DUT.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 193 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 6 Weergavefuncties en bewerking van opnamen Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de diverse weergavefuncties en de bewerking van gemaakte opnamen. Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties ....194 De weergavemethode instellen ............................197 Selectie van de Weergavefuncties .......................198 Wissen van meerdere opnamen ..........................206 Opnamen verwerken ............................................
K-50_DUT.book Page 194 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 194 Gebruik van de weergave/ bewerkingsfuncties Geef de instellingen in voor de weergave en de bewerking van beelden in het palet van de weergavestand of het [Q Weergeven] menu. Zie “De menu’s gebruiken” (p.44) voor meer informatie over het werken met de menu’s. Palet van de weergavestand items Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldstand om het palet van de weergavestand op te vragen.
K-50_DUT.book Page 195 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 195 Onderdeel Functie Pagina Beveiligt opnamen tegen abusievelijk wissen. p.244 r DPOF *1 *2 Stelt het aantal afdrukken in en stelt in of de datum wordt afgedrukt op opnamen die zijn opgeslagen op de SD geheugenkaart. p.254 u Diavoorstelling Geeft de opnamen doorlopend weer. p.203 als handm K Opslaan WB *1 Slaat de witbalansinstellingen van een gemaakte opname op als handmatige witbalans. p.
K-50_DUT.book Page 196 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 196 Items van het menu Weergeven De volgende items zijn beschikbaar in het [Q Weergeven] menu. Druk op de 3 knop in weergavestand om het [Q Weergeven 1] menu weer te geven. Menu Onderdeel Functie Pagina Diavoorstelling Geeft de opnamen doorlopend weer. U kunt instellen hoe opnamen worden weergegeven tijdens een diavoorstelling. p.202 Snel zoomen Bepaalt de initiële vergroting wanneer u beelden uitvergroot.
K-50_DUT.book Page 197 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De weergavemethode instellen 197 U kunt instellen wat de aanvankelijke vergroting is wanneer u beelden uitvergroot in de enkelbeeldstand (p.198), of instellen of de waarschuwing voor heldere/donkere gebieden al dan niet wordt weergegeven, en of opnamen die zijn gemaakt met de camera in verticale positie, automatisch worden geroteerd. 1 2 Selecteer [Snel zoomen] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5).
K-50_DUT.book Page 198 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Selectie van de Weergavefuncties 198 U kunt beelden in een lijst tonen of opgeslagen beelden één voor één weergeven. Vergroten van Beelden U kunt opnamen in de weergavestand tot maximaal 16 keer vergroten. 1 2 6 Selecteer een opname in de enkelbeeldstand. Draai de e-knop aan de achterzijde (S) naar rechts (richting y). 100-0001 Het beeld wordt met elke klik vergroot (1,2 tot 16 keer).
K-50_DUT.book Page 199 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 199 • De standaardinstelling voor de eerste klik is 1,2 keer. U kunt dit wijzigen in [Snel zoomen] van het [Q Weergeven 1] menu. (p.197) • Verticale opnamen worden aanvankelijk volledig weergegeven met een vergroting van 0,75 x die van horizontale opnamen, zodat de vergroting bij de eerste klik in dat geval een vergroting is van 1 keer. Weergave van meerdere opnamen 1 Draai de e-knop op de achterzijde (S) naar links (naar f) in de enkelbeeldstand.
K-50_DUT.book Page 200 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 200 3 Selecteer het beeld/de beelden die u wil weergeven. Beschikbare bewerkingen 4 Vierwegbesturing (2345) Verplaatst het selectiekader. U/i-knop Wist de geselecteerde beelden. (p.206) 4-knop Toont het geselecteerde beeld in de enkelbeeldstand. Toont het eerste beeld van de geselecteerde map in de enkelbeeldstand (in mapweergave). Draai de e-knop aan de achterzijde (S) naar rechts (richting y).
K-50_DUT.book Page 201 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 201 4/9/16/36/81 Miniatuurweergave Iconen zoals C en ? worden weergegeven met beelden (behalve in 81 Samengevatte weergave). 100 - 0010 Kalenderfilmstripweergave Beelden worden gegroepeerd en weergegeven per datum van opname. Aantal opnamen dat op deze datum is gemaakt 2013.5 9 11 20 24 2013.6 2 SUN THU 13 TUE 25 2/5 THU SAT MON FRI Miniatuur Beschikbare bewerkingen 3 Vierwegbesturing (23) Selecteert een opnamedatum.
K-50_DUT.book Page 202 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 202 Continue weergave van beelden U kunt alle beelden, opgeslagen op uw SD geheugenkaart, één voor één in een diavoorstelling weergeven. Instelling van de weergave van de diavoorstelling Stelt in hoe opnamen worden weergegeven tijdens een diavoorstelling. 1 Selecteer [Diavoorstelling] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het opgeven van instellingen voor de diavoorstelling wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 203 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 203 De diavoorstelling starten 1 Selecteer [Starten] bij stap 2 on p.202 en druk op de knop 4. Of selecteer u (Diavoorstelling) in het palet van de weergavestand en druk op de knop 4. Het startscherm wordt weergegeven en de diavoorstelling start. Starten Beschikbare bewerkingen Last een pauze in of hervat de weergave. Vierwegbesturing (4) Weergeven van de vorige opname. Vierwegbesturing (5) Weergeven van de volgende opname.
K-50_DUT.book Page 204 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 204 Roteren van beelden U kunt gemaakte opnamen tijdens het afspelen roteren. Als u de camera zo instelt dat de camera tijdens het maken van opnamen deze opslaat met rotatie-informatie, dan kunnen de opnamen in de juiste richting worden weergegeven, zelfs als u opnamen maakt met de camera in verticale stand. De rotatie-informatie van een opname kunt u wijzigen met behulp van onderstaande procedure. • Als [18. Rotatie-info opslaan] in het menu [A Pers.
K-50_DUT.book Page 205 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 205 Selecteer de gewenste rotatierichting met de vierwegbesturing (2345) en druk op de 4 knop. De rotatie-informatie van de opname wordt opgeslagen. MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 206 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Wissen van meerdere opnamen 206 U kunt meerdere opgeslagen opnamen in één keer wissen. Let op dat gewiste opnamen niet meer kunnen worden teruggehaald. 1Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen) (p.244) Geselecteerde opnamen wissen U kunt meerdere opgeslagen opnamen in één keer wissen. • Beveiligde opnamen kunnen niet worden geselecteerd. • U kunt maximaal 100 opnamen tegelijkertijd selecteren.
K-50_DUT.book Page 207 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 207 Druk op de U/i knop. Het scherm voor bevestiging van het wissen verschijnt. 5 Selecteer [Kiezen & wissen] met de vierwegbesturing (23) en druk op de 4 knop. De geselecteerde opnamen worden gewist. Een map wissen 1 Draai de e-knop aan de achterzijde (S) twee kliks naar links (richting f) in de enkelbeeld weergave. Het scherm Mapweergave wordt weergegeven. 2 Druk op de U/i knop. Het scherm voor bevestiging van het wissen verschijnt.
K-50_DUT.book Page 208 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 208 Alle opnamen wissen U kunt alle opnamen op de SD-geheugenkaart in één keer wissen. 1 Selecteer [Alle opnamen verwijderen] in het [Q Weergeven 1] menu en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het wissen van alle opnamen wordt weergegeven. 2 6 Druk op de vierwegbesturing (2) om [Alle opnamen verwijderen] te selecteren en druk op de knop 4. Alle opnamen worden gewist. Het bevestigingsscherm wordt getoond als er beveiligde opnamen zijn.
K-50_DUT.book Page 209 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Opnamen verwerken 209 Wijzigen van de resolutie (Formaat wijzigen) Wijzigt de opnameresolutie van een geselecteerde opname, slaat de opname op als nieuw bestand. • Enkel JPEG-opnamen die met deze camera gemaakt werden, kunnen vergroot of verkleind worden. • Van beelden waarvan de grootte al met deze camera werd gewijzigd in Z of S kan de grootte niet opnieuw worden gewijzigd.
K-50_DUT.book Page 210 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 210 Uitsnijden van een deel van het beeld (Uitsnijden) Snijdt alleen de gewenste zone van een geselecteerd beeld uit en bewaart deze als een nieuw beeld. • Enkel JPEG-opnamen die met deze camera gemaakt werden, kunnen bijgesneden worden. • In beelden waarvan de grootte met deze camera al in Z of S werd gewijzigd, kunt u geen zones uitsnijden. 1 2 Selecteer in de enkelbeeldstand de opname die u wilt uitsnijden, en druk op de vierwegbesturing (3).
K-50_DUT.book Page 211 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 211 Opnamen verwerken met Digitale Filters U kunt gemaakte opnames bewerken met digitale filters. De volgende filters zijn beschikbaar. Filternaam Monochroom Kleurextractie Effect Parameter Filtereffect: OFF/Rood/Groen/ Maakt een monochrome Blauw/Infraroodfilter opname. Kleur aanpassen (B-A): 7 niveaus Onttrekt één of twee specifieke kleuren en maakt de rest van de opname zwart/wit.
K-50_DUT.book Page 212 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 212 Filternaam Effect Parameter Schetsfilter Maakt een opname die Contrast: Zwak/Normaal/Sterk oogt alsof deze met een Scratch effect: OFF/ON potlood is getekend. Aquarel Voor opnamen die geaquarelleerd lijken. Pastel Voor opnamen die eruit zien alsof ze zijn Zwak/Normaal/Sterk getekend met krijt. Posterisatie Reduceert de toon van de opname zodanig dat een opname wordt Intensiteit: 1 tot 5 gecreëerd die oogt alsof die met de hand is getekend.
K-50_DUT.book Page 213 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 213 Filternaam Effect Parameter Helderheid: -8 tot +8 Aanpass. basisparam. Basisparameters aanpassen om de gewenste afbeelding te verkrijgen. Kleurverzadiging: -3 tot +3 Tint: -3 tot +3 Contrast: -3 tot +3 Scherpte: -3 tot +3 Alleen JPEG en RAW-beelden, gemaakt met deze camera, kunnen met digitale filters worden bewerkt. 1 Selecteer een beeld om de digitale filter toe te passen in de enkelbeeldstand en druk op de vierwegbesturing (3).
K-50_DUT.book Page 214 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 214 5 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een parameter te selecteren en de vierwegbesturing (45) om de waarde te wijzigen. 100-0001 Rood MENU Annul. 6 OK OK Druk op de knop 4. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 3. 7 Druk op de knop 4. Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt.
K-50_DUT.book Page 215 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 215 Filtereffecten kopiëren Neemt de filtereffecten over van een geselecteerd beeld en past hetzelfde filtereffect toe op andere beelden. 1 2 3 Selecteer een met filter bewerkt beeld in de enkelbeeldstand. Selecteer D (Digitaal filter) in het palet van de weergavestand en druk op de knop 4. Selecteer [Filtereffecten opnieuw maken] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 216 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 216 6 Draak aan de e-knop aan de voorzijde (R) om de opname te selecteren waarop u dezelfde filtereffecten wilt toepassen, en druk op de knop 4. U kunt alleen opnamen selecteren die nog niet met een filter zijn bewerkt. Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt. 7 100-0001 Opname bewerken met digitaal filter MENU OK OK Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 217 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 217 Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een lay-out met de vierwegbesturing (23) terwijl u op de knop 4 drukt. Lay-out Opnamen Achtrgrd. Selectie U kunt kiezen uit o (Thumbnail), Een indexbeeld maken p (Square), q (Random1), OK OK MENU Annul. r (Random2), s (Random3) of p (Bubble). Opnamen worden bij o weergegeven op basis van het bestandsnummer (vanaf het laagste nummer), en worden bij andere layouts in willekeurige volgorde weergegeven.
K-50_DUT.book Page 218 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 218 9 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een selectietype te selecteren en druk op de knop 4. u w x 10 Auto Uit alle opgeslagen opnamen worden automatisch opnamen gekozen. Handmatig Laat u beelden selecteren die u in het indexbeeld wil opnemen. Indien w is geselecteerd, verschijnt [Selec. opname(n)] en wordt u naar het beeldselectiescherm geleid. Mapnaam Kiest beelden automatisch uit de geselecteerde map.
K-50_DUT.book Page 219 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Ontwikkeling van RAW-opnamen 219 U kunt genomen RAW-beelden in JPEG-beelden omzetten en als nieuwe bestanden opslaan. U kunt alleen RAW-opnamen bewerken die zijn gemaakt met deze camera. RAW-opnamen en JPEG-opnamen gemaakt met andere camera's, kunnen met deze camera niet worden bewerkt. Eén RAW-opname ontwikkelen 1 Selecteer een RAW-beeld in de enkelbeeldstand en druk op de vierwegbesturing (3). Het weergavepalet verschijnt.
K-50_DUT.book Page 220 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 220 4 Gebruik de vierwegbesturing (23) om de parameter te selecteren die u wilt wijzigen. 100-0001 Opname-instell. foto's U kunt een andere opname selecteren door aan de e-knop aan de voorzijde (R) te draaien. U kunt de volgende parameters wijzigen. Parameter MENU Waarde OK Pagina Opname-instell. foto's Aspectverhouding (K/J/I/L), JPEG-resolutie *1, JPEG-kwaliteit, Kleurruimte p.
K-50_DUT.book Page 221 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 6 221 Druk op de knop 4. Het bevestigingsscherm voor opslaan verschijnt. 7 Selecteer [Opslaan als] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Het RAW-beeld wordt ontwikkeld en opgeslagen als een nieuw JPEG-beeld. 8 Selecteer [Doorgaan] of [Einde] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Selecteer [Doorgaan] om andere opnamen te bewerken. Opnieuw verschijnt het scherm dat werd weergegeven bij stap 4.
K-50_DUT.book Page 222 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 222 4 5 Selecteer [Opnamen ontwikkelen zoals gemaakt] of [Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell.] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. Opnamen ontwikkelen zoals gemaakt Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell. Selecteer, om parameters te wijzigen, [Opnamen ontwikkelen met aangepaste instell.]. MENU Stel de [JPEG-resolutie] en de [JPEG kwaliteitsniveau] in met de vierwegbesturing (2345).
K-50_DUT.book Page 223 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De camera aansluiten op een audiovisueel toestel 223 U kunt de camera aansluiten op een tv of ander toestel en de opnamen daar weergeven. • Voor een AV toestel met meerdere video input terminals, moet u de handleiding van het toestel raadplegen en een geschikte video inputterminal kiezen om de camera aan te sluiten. • Het verdient aanbeveling om de optionele netvoedingsadapterset te gebruiken als u van plan bent de camera langere tijd te gebruiken.
K-50_DUT.book Page 224 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 224 • U kunt het volume op de camera niet regelen terwijl de camera op een AV toestel aangesloten is. Regel het volume op het AV toestel. • Films worden in mono geluid afgespeeld. • Beelden worden met een normale resolutie uitgevoerd, ongeacht de resolutie die door het AV toestel wordt ondersteund. Om HD video uit te voeren, zet u de beelden over op een computer en speelt u ze daar op af.
K-50_DUT.book Page 225 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 7 Andere instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt het wijzigen van overige instellingen besproken. Werken met het menu Instellen ...........................226 Camera-instellingen .............................................228 Instellingen voor bestandsbeheer ........................
K-50_DUT.book Page 226 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 226 Werken met het menu Instellen Het menu [R Instellen] biedt u algemene camera-instellingen. Zie “De menu’s gebruiken” (p.44) voor meer informatie over het werken met de menu’s. Items van het menu Instellen De volgende items zijn beschikbaar in de menu’s [R Instellen 1-4]. Druk op de knop 3 in de opname/weergavestand, en gebruik de vierwegbesturing (45) of de e-knop aan de achterzijde (S) om de menu’s [R Instellen 1-4] weer te geven.
K-50_DUT.book Page 227 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 227 Menu Onderdeel Flikkerreductie R2 R4 Vermindert schermflikkeringen door het instellen van de vermogensfrequentie die p.28 in uw regio gebruikt wordt. Stelt het uitgangssignaal in bij aansluiting op een audiovisueel apparaat met een p.224 video-ingang. USB-aansluiting Stelt de USB-aansluitfunctie in bij aansluiting op een computer. p.260 Mapnaam Stelt het benoemingssysteem voor mappen om opnamen in op te slaan in. p.
K-50_DUT.book Page 228 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Camera-instellingen 228 De Geluidseffecten, Datum en Tijd en Weergavetaal instellen De geluidseffecten instellen U kunt het geluidssignaal van de camera in of uitschakelen, of het volume wijzigen. Het geluid voor de volgende items kan worden ingesteld. • • • • • Scherpgesteld AE-L (bedieningsgeluid Belichtingsgeheugen) Zelfontspanner Afstandsbediening One Push-bestandsformaat (gebruiksgeluid als [1x voor bestandsform.
K-50_DUT.book Page 229 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 229 Druk twee keer op de knop 3. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven. De wereldtijd instellen De datum en tijd die ingesteld zijn in “Begininstelling” (p.62) dienen als datum en tijd voor uw huidige locatie. Door de bestemming [Wereldtijd] in te stellen kunt u de lokale datum en tijd tijdens het reizen naar het buitenland op het scherm tonen.
K-50_DUT.book Page 230 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 230 5 Druk op de vierwegbesturing (3) om [Zomertijd] te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om P of O te selecteren. Selecteer O als de stad van bestemming de zomertijd hanteert. 6 Druk op de knop 4. De instelling bestemming wordt opgeslagen en het scherm dat bij stap 2 werd weergegeven komt opnieuw tevoorschijn. 7 Druk twee keer op de knop 3.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 232 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 232 Weergave van monitor en menu’s instellen Instellen van het scherm elektronische waterpas De staafgrafiek van de elektronische waterpas kan in de zoeker of Live Weergave-scherm getoond worden. Instellen in [Elektr. waterpas] van het [A Opnamemodus 3] menu. P Toont de staafgrafiek van de elektronische waterpas niet. (standaardinstelling) O Toont de staafgrafiek van de elektronische waterpas.
K-50_DUT.book Page 233 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 233 Aanpassen van de Helderheid en de Kleur van de monitor Past de helderheid en de kleur van de monitor aan. 1 Selecteren [Instellingen LCD-display] in het menu [R Instellen 1] en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Instellingen LCD-display] verschijnt. 2 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [Helderheidsniveau], [Aanpassing: blauw-amber], of [Aanpassing: groen-magenta].
K-50_DUT.book Page 234 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 234 De weergave voor momentcontrole instellen U kunt de werking en scherminstellingen tijdens momentcontrole instellen. (p.70) 1 Selecteer [Momentcontrole] in het [A Opnamemodus 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Momentcontrole] verschijnt. 2 Druk op de vierwegbesturing (5) en selecteer een schermtijd met de vierwegbesturing (23), en druk op de knop 4. Momentcontrole Weergavetijd Momentcontr. vergrot.
K-50_DUT.book Page 235 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 235 De eerst weer te geven menutab instellen Stel in welke menutab als eerste op de monitor moet worden weergegeven als de knop 3 wordt ingedrukt. 1 Selecteer [19. Menulocatie opslaan] in het menu [A Pers.instelling 3], en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [19. Menulocatie opslaan] verschijnt. 2 3 Druk op de vierwegbesturing (23) om [Menulocatie resetten] of [Menulocatie opslaan] te selecteren en druk op de 4 knop.
K-50_DUT.book Page 236 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 236 Corrigeren van defecte pixels in de CMOS-sensor (Pixeluitlijning) Pixeluitlijning is een functie voor het in kaart brengen en compenseren van CMOS-sensorpixels die defect zijn. Bevestig een geschikt objectief op de camera voordat u gebruik maakt van pixeluitlijning. 1 Selecteer [Pixeluitlijning] in het menu [R Instellen 4] en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Pixeluitlijning] wordt weergegeven.
K-50_DUT.book Page 237 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 237 Batterij-instellingen Het batterijverbruik minimaliseren U kunt instellen dat de camera automatisch uitgeschakeld wordt als deze gedurende een bepaalde tijdsduur niet gebruikt is. Instellen bij [Auto Uitsch.] van het menu [R Instellen 3]. Kies tussen [1min] (standaardinstelling), [3min], [5min], [10min], [30min] en [Uit]. • Voer een van de volgende verrichtingen uit om de camera weer te activeren na automatische uitschakeling.
K-50_DUT.book Page 238 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 238 3 Druk op de 3 knop. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven. Het batterijniveau wordt niet correct bepaald als het batterijtype dat gebruikt wordt, verschilt van het item dat u heeft geselecteerd heeft. Stel het correcte batterijtype in. Normaliter is er geen probleem bij het gebruik van [Autodetect], het kan echter even duren voordat het batterijtype gedetecteerd wordt.
K-50_DUT.book Page 239 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 2 239 Gebruik de vierwegbesturing (23) om een item te selecteren, en gebruik de vierwegbesturing (45) om O of P te selecteren. Draai aan de e-knop aan de achterzijde (S) om het scherm [Geheugen 2] op te roepen. 3 Geheugen 1 2 Flitsinstelling Transportstand Witbalans Aangepaste opname Gevoeligheid Belichtingscorrectie Belichtingscompensatie MENU O Ook als de camera wordt uitgeschakeld, blijven de instellingen opgeslagen.
K-50_DUT.book Page 240 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 240 De camera-instellingen resetten Reset de instellingen die u geselecteerd heeft in het menuscherm terug naar de standaard waarden. U kunt de instellingen niet resetten als de functiekiezer is ingesteld op B of C.
K-50_DUT.book Page 241 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 241 Menu van de persoonlijke instellingen resetten De instellingen voor de items van het menu [A Pers.instelling] kunnen teruggezet worden naar de standaardwaarden. 1 Selecteer [Reset pers.instellingen] in het [A Pers.instelling 4] menu, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Reset pers.instellingen] wordt weergegeven. 2 Druk op de vierwegbesturing (2) om [Reset] te selecteren en druk op de knop 4. De instellingen worden gereset.
K-50_DUT.book Page 242 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 242 2 Druk twee keer op de knop 3. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven. • U kunt een camera niet herstellen naar een vorige firmwareversie na een update. • Zorg dat u, voordat u de update uitvoert, de gegevens op uw SD-geheugenkaart op een computer of andere locatie heeft opgeslagen.
K-50_DUT.book Page 243 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Instellingen voor bestandsbeheer 243 Een SD-geheugenkaart formatteren Gebruik deze camera om een SD-geheugenkaart te formatteren (initialiseren) die nog niet gebruikt is of op andere apparaten is gebruikt. Bij formatteren worden alle opgeslagen gegevens van de SD-geheugenkaart gewist. • Neem de SD-geheugenkaart niet uit tijdens het formatteren. De kaart kan hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
K-50_DUT.book Page 244 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 244 Beveiliging van opnamen tegen wissen (Beveiligen) U kunt opnamen beveiligen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist. Zelfs beveiligde opnamen worden gewist wanneer de SD-geheugenkaart wordt geformatteerd. 1 Druk op de vierwegbesturing (3) in de enkelbeeldweergave van de weergavestand. Het weergavepalet verschijnt. 2 Druk op de vierwegbesturing (2345) om Z (Beveiligen) te selecteren en druk op de knop 4.
K-50_DUT.book Page 245 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 6 245 Druk op de 3 knop. De camera keert terug naar de weergave van één enkele opname. Het systeem voor benoeming van de map instellen Wanneer er opnamen worden gemaakt met deze camera, wordt er automatisch een map gemaakt en worden de opnamen opgeslagen in de nieuwe map. Elke mapnaam bestaat uit een volgnummer van 100 t/m 999 en een reeks van 5 karakters. De reeks karakters kunt u wijzigen.
K-50_DUT.book Page 246 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 246 4 Wijzig de tekst. Cursor voor tekstselectie Mapnaam Volt. Cursor voor tekstinvoer Reset MENU Annul. OK Enter Beschikbare bewerkingen 7 5 Vierwegbesturing (2345) De cursor voor tekstselectie verplaatsen. E-knop aan de achterzijde (S) De cursor voor tekstinvoer verplaatsen. 4-knop Een met de cursor voor tekstselectie geselecteerd teken invoegen op de positie van de cursor voor tekstinvoer. d-knop Stelt de mapnaam terug naar [PENTX].
K-50_DUT.book Page 247 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 247 Nieuwe mappen aanmaken U kunt een nieuwe map aanmaken op de SD-geheugenkaart. Er wordt een map aangemaakt met het nummer dat volgt op het nummer van de map die momenteel wordt gebruikt. De nieuwe map wordt gebruikt om opnamen in op te slaan vanaf de volgende opname. 1 Selecteer [Nieuwe map maken] in het menu [R Instellen 2] en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Nieuwe map maken] verschijnt.
K-50_DUT.book Page 248 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 248 De bestandsnaam instellen U kunt bestandsnamen van opnamen wijzigen. De standaard-naamgevingsconventies zijn als volgt, afhankelijk van de instelling van [Kleurruimte] (p.156) bij [Opname-instell. foto's] in het menu [A Opnamemodus 1]. “xxxx” is het bestandsnummer en dit wordt weergegeven als een viercijferig volgnummer. Kleurruimte Bestandsnaam sRGB IMGPxxxx.JPG AdobeRGB _IMGxxxx.
K-50_DUT.book Page 249 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 249 De instelling van het bestandsnummer selecteren U kunt een methode opgeven voor het toewijzen van een bestandsnummer aan een opname als die opname in een nieuwe map wordt opgeslagen. Stel dit in bij [Bestandsnummer] van [Geheugen] (p.238) in het menu [A Opnamemodus 4].
K-50_DUT.book Page 250 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 250 3 Gebruik de vierwegbesturing (23) om [Fotograaf] te selecteren en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm voor het invoeren van tekst wordt weergegeven. 4 Voer de tekst in. Er kunnen maximaal 32 alfanumerieke single-byte tekens en symbolen worden ingevoerd. Cursor voor tekstselectie Fotograaf Volt. Cursor voor tekstinvoer 1 teken wissen MENU Annul.
K-50_DUT.book Page 251 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 251 Gebruik van een Eye-Fi-kaart U kunt opnamen naar uw computer verzenden via een draadloze LAN met gebruik van een SD-geheugenkaart met een ingebouwde LAN (Eye-Fi-kaart). • Zorg ervoor dat u voor de verbinding van de Eye-Fi-kaart eerst een draadloos LAN-toegangspunt instelt op een computer. Dit kan niet worden ingesteld in de camera.
K-50_DUT.book Page 252 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 252 4 Druk twee keer op de knop 3. Het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu-item selecteerde, wordt opnieuw weergegeven. • Wanneer een Eye-Fi-kaart wordt gebruikt, wordt voor elke 100 opgeslagen opnamen een nieuwe map aangemaakt. • Automatische uitschakeling functioneert niet wanneer opnamen worden verzonden.
K-50_DUT.book Page 253 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 253 Gebruik de vierwegbesturing (23) om de eenheid voor verzending te selecteren, en druk op de knop 4. Selec. opname(n) Maakt selectie van afzonderlijke opnamen mogelijk (in één map, tot 100 opnamen). • Voor opnamen die zijn gemaakt met [Bestandsindeling] ingesteld op [RAW+], worden opgeslagen JPEG- en RAW-bestanden geteld als één opname, en worden beide bestanden verzonden. Verzendt alle opnamen die zijn opgeslagen in de geselecteerde map.
K-50_DUT.book Page 254 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 254 6 Druk op de M knop. De te verzenden opnamen worden gespecificeerd weergegeven. 7 Selecteer [Verzending] met de vierwegbesturing (23) en druk op de knop 4. De camera keert terug naar de enkelbeeldstand nadat het bericht [Verzendverzoek geaccepteerd] verschijnt. • Het verzendingsproces kan niet worden stopgezet zodra dit gestart is. • U kunt alleen opnamen selecteren die zijn gemaakt met de JPEG (.JPG)of RAW (.DNG)-indeling.
K-50_DUT.book Page 255 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 255 Draai de e-knop aan de voorzijde (R) voor het selecteren van een beeld. 100-0001 Kopieën MENU 5 00 Dat, INFO Dat, OK OK Kies het aantal exemplaren met de vierwegbesturing (23). U kunt maximaal 99 exemplaren instellen. K wordt weergegeven aan de rechterbovenzijde van het scherm voor opnamen met DPOF-instellingen. Als u de DPOF-instellingen wilt annuleren, stel het aantal exemplaren dan in op [00].
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 257 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 8 Aansluiten op een computer In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camera aansluit op een computer, hoe u de bijgeleverde software op de cd-rom installeert, enz. Gemaakte opnamen bewerken op een computer ...258 Opnamen opslaan op een computer ....................260 De meegeleverde software gebruiken ..................
K-50_DUT.book Page 258 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 258 Gemaakte opnamen bewerken op een computer De gemaakte foto- en video-opnamen kunnen worden verzonden naar een computer door deze camera met een USB-kabel op de computer aan te sluiten, en RAW-opnamen kunnen worden ontwikkeld met de bijgeleverde software “SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE”. Bij het aansluiten van de camera op een computer en bij het gebruiken van de software, raden wij u aan een computer te gebruiken met de volgende systeemvereisten.
K-50_DUT.book Page 259 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 259 Macintosh Besturingssysteem Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 of 10.
K-50_DUT.book Page 260 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Opnamen opslaan op een computer 260 De instelling voor USB-aansluiting opgeven Voor het instellen van de USB-aansluiting indien de camera aangesloten op een computer. 1 Selecteer [Interface-opties] in het [R Instellen 2] menu, en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [Interface-opties] verschijnt. 2 3 Gebruik de vierwegbesturing (23) voor het selecteren van [USB-aansluiting], en druk op de vierwegbesturing (5).
K-50_DUT.book Page 261 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 261 De camera aansluiten op een computer Sluit uw camera aan op de computer met de bijgeleverde USB-kabel I-USB7. 1 2 3 Zet de computer aan. Zet de camera uit en verwijder de USB-kabel voor het aansluiten van de VIDEO/PC aansluiting van de camera en de computer. Zet de camera aan. 4 De opnamen opslaan op de computer. Kopieer de opnamebestand(en) of map(pen) naar de harde schijf van de computer. 5 De camera loskoppelen van de computer.
K-50_DUT.book Page 262 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De meegeleverde software gebruiken 262 “SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE” is inbegrepen op de CD-ROM (S-SW138). Met SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE kunt u RAW-bestanden ontwikkelen, de kleur van opnamen en andere instellingen wijzigen, en de nieuwe opnamen opslaan in de JPEGof TIFF-indeling. De software installeren U kunt de software installeren van de bijgeleverde cd-rom.
K-50_DUT.book Page 263 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 3 263 Klik op [SILKYPIX Developer Studio 3.0 LE]. Volg op de Macintosh de aanwijzingen op het scherm om de volgende stappen uit te voeren. 4 5 Selecteer de gewenste taal in het scherm [Choose Setup Language] en klik op [OK]. Als het scherm [InstallShield Wizard] in de gewenste taal verschijnt, klikt u op [Next]. Volg de aanwijzingen op het scherm om de volgende stappen uit te voeren. Start SILKYPIX Developer Studio 3.
K-50_DUT.book Page 264 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 264 Informatie over gebruikersregistratie Als u even de tijd neemt om de software te registreren, kunnen wij u beter van dienst zijn. Klik op [User Registration] op het scherm in stap 3 op p.263. Een wereldkaart voor gebruikersregistratie via het internet verschijnt. Als de computer aangesloten is op het internet, klikt u op het weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de instructies om uw software te registreren.
K-50_DUT.book Page 265 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 9 Werken met de flitser Dit hoofdstuk bevat meer informatie over de ingebouwde flitser en instructies voor het maken van opnamen met een externe flitser. Werken met de ingebouwde flitser .......................266 Een externe flitser gebruiken (Optioneel) .............
K-50_DUT.book Page 266 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Werken met de ingebouwde flitser 266 Flitseigenschappen bij elke belichtingsstand De ingebouwde flitser in b stand gebruiken Een gewenste sluitertijd van 1/180 seconde of langer kan ingesteld worden. De ingebouwde flitser gebruiken in de stand c De sluitertijd schakelt automatisch over van 1/180 seconde tot een langere sluitertijd die de camera minder doet bewegen (de langste sluitertijd hangt af van de brandpuntafstand van het gebruikte objectief).
K-50_DUT.book Page 267 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 267 Gebruik van de b/L/a stand 1 Stel de functiekiezer in op b, L of a. 2 Stel de flitserstand in op E of F. 3 Stel de sluitertijd in (voor b stand) of sluitersnelheid en diafragmawaarde (voor L of a stand). Verricht de instelling zo dat een juiste belichting wordt verkregen bij een sluitertijd van 1/180 seconde of langzamer. 4 Druk op de knop E. De ingebouwde flitser klapt uit. 5 Maak een opname.
K-50_DUT.book Page 268 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 268 Berekenen van de opnameafstand op basis van de diafragmawaarde Met de volgende formule berekent u de effectieve flitsafstand. Maximale flitsafstand L1 = richtgetal ÷ diafragmawaarde Minimale flitsafstand L2 = Maximale flitsafstand ÷ 5 * * De waarde in de bovenstaande formule is een vaste waarde die alleen geldt bij gebruik van de ingebouwde flitser. Voorbeeld: Wanneer de gevoeligheid ISO 200 en de diafragmawaarde F5.6 is: L1 = 17 ÷ 5,6 = ca.
K-50_DUT.book Page 269 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Een externe flitser gebruiken (Optioneel) 269 De optionele externe flitsers AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG en AF160FC ondersteunen diverse flitsinstellingen, zoals automatisch P-DDL-flitsen. z: Beschikbaar #: Sommige functies zijn beperkt beschikbaar. ×: Functies zijn niet beschikbaar.
K-50_DUT.book Page 270 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 270 • U kunt geen flitsers gebruiken met een omgekeerde polariteit (het middelste contact van de flitsschoen is de minpool) omdat de camera en/of flitser anders beschadigd kunnen raken. • Combineer de flitsers niet met accessoires die een afwijkend aantal contacten hebben, zoals een flitshandgreep, omdat hierdoor storingen kunnen optreden. • Als u PENTAX flitsers combineert met flitsers van andere fabrikanten, kan dit de apparatuur beschadigen.
K-50_DUT.book Page 271 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 271 De korte-sluitertijdsynchronisatie gebruiken Met de flitser AF540FGZ of AF360FGZ kunt u de flitser activeren om een opname te maken met een sluitertijd die korter is dan 1/180 s. 1 Verwijder de flitsschoenbeschermer en bevestig de externe flitser. 2 Zet de functiekiezer op b of a. 3 Zet de camera en de externe flitser aan. 4 5 Stel de synchronisatiestand van de externe flitser in op HSb (kortesluitertijdsync).
K-50_DUT.book Page 272 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 272 De flitser in draadloze stand gebruiken Door gebruik te maken van twee externe flitsers (AF540FGZ of AF360FGZ) of wanneer de ingebouwde flitser wordt gebruikt in combinatie met een of meer externe flitsers, kunt u P-DDL-flitsen zonder de flitsers aan te sluiten met een draadverbinding. • Stel de externe flitser in op WIRELESS.
K-50_DUT.book Page 273 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 273 Draadloos opnamen maken met een combinatie van de ingebouwde flitser en een externe flitser Activeer de draadloze flitsinstelling van de camera als u een externe flitser gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser. 1 2 Verwijder de externe flitser nadat het kanaal is ingesteld op de camera en plaats de flitser op de gewenste plek. Stel de flitserstand van de camera in op r. De camera is gereed voor het maken van een opname.
K-50_DUT.book Page 274 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 274 Draadloze Opnamen met een combinatie van externe flitsers 1 2 3 Zet de functie voor draadloos flitsen van de externe flitser op de camera in de stand [MASTER] of [CONTROL]. MASTER Ontlaadt zowel de flitser die direct op de camera aangesloten is en de draadloze flitser als hoofdflitser. CONTROL De flitser die is aangesloten op de camera, gaat alleen af als een stuurflits, niet als de hoofdflits.
K-50_DUT.book Page 275 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 275 Combinatie met de ingebouwde flitser 2 1 3 Stroboscoopflitsen met verlengkabels U kunt twee of meer externe flitsers combineren (AF540FGZ, AF360FGZ of AF200FG). U kunt voor het aansluiten van de AF540FGZ-flitser gebruik maken van de aansluiting voor verlengkabels op de flitser.
K-50_DUT.book Page 276 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 276 De contrastregelingssynchronisatie gebruiken Als u twee of meer externe flitsers combineert (AF540FGZ, AF360FGZ of AF200FG) of een externe flitser gebruikt in combinatie met de ingebouwde flitser, kunt u opnamen maken met meerdere flitsers (Flitsfotografie met contrastregelingssynchronisatie). Flitsfotografie met contrastregelingssynchronisatie is gebaseerd op het verschil in de hoeveelheid licht die de flitsers opbrengen.
K-50_DUT.book Page 277 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 10 Bijlage Standaardinstellingen ...........................................278 Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties .............................................287 De CMOS-sensor reinigen ...................................293 Het GPS-toestel gebruiken ..................................296 Foutberichten .......................................................299 Problemen oplossen ............................................
K-50_DUT.book Page 278 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 278 Standaardinstellingen In onderstaande tabel staan de fabrieksinstellingen. De functies in het geheugen (p.238) worden opgeslagen als de camera wordt uitgezet. Instelling resetten Ja: Met de resetfunctie herstelt u de standaardinstellingen (p.240). Nee: De instellingen wordt bewaard, zelfs na een reset. Richtingsknoppen Onderdeel Standaardinstelling Gevoeligheid ISO AUTO (ISO 100 t/m 3200) Ja p.97 F Ja p.
K-50_DUT.book Page 279 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 279 Onderdeel Bestandsindeling Standaardinstelling Instelling Pagina resetten JPEG Ja p.155 p Ja p.156 JPEG kwaliteitsniveau C Ja p.156 Kleurruimte sRGB Ja p.156 Meervlaks Ja p.108 AF.A Uit Ja p.114 Uitgebreid AF-gebied Uit Ja p.117 Auto (5 AF-punten) Ja p.115 AF-hulplicht Aan Ja p.114 Vervormingscorrectie Uit Ja Aanp. Lat. Chr. Abb.
K-50_DUT.book Page 280 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 280 Onderdeel Shake Reduction Ja p.128 35 mm Ja p.290 Gezichtsherkenning Ja p.117 AF-autozoom Uit Ja p.120 Scherpe contouren Uit Ja p.122 Rasterweergave Uit Ja Infoweergave Aan Ja Histogramweergave Uit Ja Licht/donker geb Uit Ja Weergavetijd 1sec Ja Momentcontr. vergrot.
K-50_DUT.book Page 281 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 281 Standaardinstelling Onderdeel 1x voor bestandsform. Ja p.181 AF1 inschakelen Ja p.183 Digitaal filter, HDR-opname, Display opname-info Uit Ja Anders dan de bovengenoemde functies Aan Ja Actie in B-modus p Ja Getimede belichting Uit Ja Belichtingstijd 5'00" Ja LED-indicators GPS Aan Ja — — Tijd positiebepaling 1min Ja GPS-tijdsync.
K-50_DUT.book Page 282 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 282 [C Video] Menu Onderdeel Belichtingsvoorkeur Ja a Ja Beeldsnelheid 30 fps Ja Kwaliteitsniveau C Ja 3 Ja Aan Ja 3sec Ja Opnametijd 00:00'12" Ja Int opname starten Nu Ja 12:00AM/00:00 Ja Niveau opnamegeluid Movie SR Interval Intervalvideo Instelling Pagina resetten e Resolutie Opname-instell. films Standaardinstelling Begintijd p.141 p.
K-50_DUT.book Page 283 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 283 Onderdeel Standaardinstelling Instelling Pagina resetten Resolutie: p Kwaliteitsniveau: C Ja p.219 Video bewerken — — p.150 Verzending Eye-Fi-opnamen — — p.
K-50_DUT.book Page 284 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 284 Menu [R Instellen] Onderdeel Instelling Pagina resetten Language/u English (Engels) Nee p.62 Datum instellen 01/01/2013 Nee p.64 Thuistijd Ja Bestemmingstijd (Stad) Gelijk aan Thuistijd Nee Bestemmingstijd (Zomertijd) Gelijk aan Thuistijd Nee Thuistijd (Stad) Op basis van basisinstelling Nee Thuistijd (Zomertijd) Op basis van basisinstelling Nee Op basis van basisinstelling Nee p.63 Ja p.228 Ja p.232 ±0 Ja p.
K-50_DUT.book Page 285 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 285 Onderdeel Standaardinstelling Instelling Pagina resetten Eye-Ficommunicatie Uit Ja Communicatieinfo — — 1min Ja p.237 Autodetect Ja p.237 Reset — — p.240 Pixeluitlijning — — p.236 Sensor stofvrij maken — — Bij inschakelen/ Bij uitschakelen Uit Ja Sensor reinigen — — p.294 Formatteren — — p.243 Info/opties firmware — — p.241 Eye-Fi Auto Uitsch. AA-batterij Sensor stofvrij maken p.251 p.293 [A Pers.
K-50_DUT.book Page 286 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 286 Onderdeel 11. Kleurtemperatuurstappen Instelling Pagina resetten Kelvin Ja p.162 12. AF.S-instelling Scherpstellingsvoorkeuze Ja p.113 13. AF.C-instelling Scherpstellingsvoorkeuze Ja p.114 14. AF met afstandsbediening Uit Ja p.134 15. AF-punt weergeven Aan Ja 16. Ontspant bij opladen Uit Ja p.76 17. Draadloos flitsen Aan Ja p.273 18. Rotatie-info opslaan Aan Ja p.197 19.
K-50_DUT.book Page 287 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Beschikbare functies bij verschillende objectiefcombinaties 287 Alle camera opnamestanden zijn beschikbaar bij het gebruik van een DA, DA L of FA J objectief, of bij een objectief met een s stand wordt gebruikt met de diafragmaring in de stand s. Wanneer deze in een andere stand dan s worden gebruikt of wanneer andere objectieven worden gebruikt, gelden de volgende beperkingen. z: Functies zijn beschikbaar wanneer de diafragmaring op s staat.
K-50_DUT.book Page 288 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 288 *3 Beschikbaar bij gebruik van de ingebouwde flitser, AF540FGZ, AF360FGZ, AF200FG of AF160FC. *4 Alleen beschikbaar bij compatibele objectieven. *5 De functie voor vervormingscorrectie wordt uitgeschakeld bij gebruik van een DA visoog van 10-17mm objectief. *6 Als u een FA SOFT 28mm F2.8 objectief, FA SOFT 85mm F2.8 objectief, of F SOFT 85mm F2.8 objectief gebruikt, stel [22. Diafragmaring gebruiken] dan in op [Activeren] in het menu [A Pers.
K-50_DUT.book Page 289 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 289 Objectief en ingebouwde flitser Afhankelijk van het objectief dat met de camera wordt gebruikt, is de ingebouwde flitser vanwege vignettering mogelijk niet of beperkt beschikbaar. De ingebouwde flitser kan niet worden geregeld en ontlaadt zich volledig wanneer A-objectieven, waarvan de diafragmaring niet in de positie s is gezet, pre A-objectieven of soft-focusobjectieven worden gebruikt.
K-50_DUT.book Page 290 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 290 De brandpuntafstand instellen De functie Shake Reduction treedt in werking via de verkregen informatie over het objectief zoals de brandpuntafstand. Stel de brandpuntafstand in bij gebruik van een objectief waarvoor informatie over de brandpuntafstand niet automatisch kan worden verkregen. 1 Zorg ervoor dat [Shake Reduction] ingeschakeld is, en zet de camera uit. Zie “Reductie van verticale en horizontale camerabewegingen” (p.
K-50_DUT.book Page 291 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 291 • Om de instelling voor brandpuntsafstand te wijzigen, gebruikt u [Inv brandp afstand] in het [A Opnamemodus 3] menu. • Als u een objectief gebruikt zonder een positie s of een objectief met een positie s terwijl de diafragmaring op een andere positie is ingesteld dan s, stel [22. Diafragmaring gebruiken] dan in op [Activeren] in het menu [A Pers.instelling 4]. (p.
K-50_DUT.book Page 292 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 292 Gebruikt objectief FA SOFT 28mm, FA SOFT 85mm, F SOFT 85mm (alleen objectief) Alle objectieven Opnamestand Beperking c Er kunnen opnamen worden gemaakt met een opgegeven diafragmawaarde in het handmatige diafragmabereik. Bij de diafragma-indicatie verschijnt [F--]. De belichting kan met Optisch Voorbeeld gecontroleerd worden. a Er kunnen opnamen worden gemaakt met een ingestelde diafragmawaarde en sluitertijd.
K-50_DUT.book Page 293 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM De CMOS-sensor reinigen 293 Als de CMOS-sensor vuil of stoffig wordt, kunnen er in bepaalde situaties schaduwen in de opname optreden, bijvoorbeeld als opnamen worden gemaakt tegen een witte achtergrond. Dit duidt erop dat de CMOS-sensor moet worden gereinigd. Stof verwijderen door de CMOS-sensor te schudden (Stof verwijderen) Door de CMOS-sensor te schudden, wordt opgehoopt stof van de sensor verwijderd.
K-50_DUT.book Page 294 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 294 Stof verwijderen met een blaaskwastje Klap de spiegel omhoog en open de sluiter als u de CMOS-sensor reinigt met een blaaskwastje. Neem contact op met het servicecentrum van PENTAX voor professionele reiniging van de CMOS-sensor omdat de CMOS-sensor een precisie-onderdeel is. Er zijn kosten verbonden aan het reinigen. • Het lampje van de zelfontspanner knippert tijdens het schoonmaken van de sensor.
K-50_DUT.book Page 295 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 4 295 Druk op de vierwegbesturing (2) om [Spiegel omhoog] te selecteren en druk op de 4 knop. De spiegel wordt vastgezet in de opgeklapte stand. Sensor reinigen Spiegel omhoog en sluiter open voor sensorreiniging. Voltooien: camera uit ġ Spiegel omhoog Annuleren OK OK 5 Reinig de CMOS-sensor. Gebruik een borstelloos blaasbalgje voor het verwijderen van vuil en stof van de CMOS-sensor. 6 Zet de camera uit.
K-50_DUT.book Page 296 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 296 Het GPS-toestel gebruiken De volgende functies zijn beschikbaar als het optionele GPS-toestel O-GPS1 aan de camera bevestigd is. Elektronisch kompas Geeft de geografische breedte, lengte en hoogte van de huidige locatie, objectiefrichting en UTC (Coordinated Universal Time) weer in standbymodus. N 36°45.410' W140°02.000' 89m 0° 05/05/2013 10:00:00 Traceert en maakt opnamen van hemellichamen.
K-50_DUT.book Page 297 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 297 Opnamen maken van hemellichamen (ASTROTRACER-Sterrenvolger) 1 Selecteer [GPS] in het menu [A Opnamemodus 4] en druk op de vierwegbesturing (5). Het scherm [GPS] verschijnt. 2 Selecteer [Sterrenvolger], en druk op de vierwegbesturing (5). GPS Sterrenvolger Het [Sterrenvolger] scherm wordt weergegeven. Kalibratie Tijd positiebepaling GPS-tijdsync.
K-50_DUT.book Page 298 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 298 7 Druk de ontspanknop opnieuw helemaal in. De belichting eindigt. Als [Getimede belichting] geactiveerd is, stopt het maken van opnamen automatisch nadat de ingestelde [Belichtingstijd] verstreken is. • Als u niet wilt dat de indicatoren op het GPS-toestel inschakelen bij het maken van opnamen met de functie ASTROTRACER, kunt u dit uitschakelen door het pictogram UIT te selecteren voor [LED-indicators GPS] in Stap 3.
K-50_DUT.book Page 299 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Foutberichten 299 Foutberichten Beschrijving Geheugenkaart vol De SD-geheugenkaart is vol. Er kunnen geen opnamen meer opgeslagen worden. Breng een nieuwe SD-geheugenkaart aan of wis ongewenste bestanden. (p.56, p.206) U kunt meer opnamen opslaan als u de opname-instellingen wijzigt. (p.154) Geen beeld Er zijn geen opnamen die met de SD-geheugenkaart kunnen worden weergegeven.
K-50_DUT.book Page 300 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 300 Foutberichten Geheugenkaart is elektronisch vergrendeld Beschrijving De gegevens worden beveiligd met de beveiligingsfunctie van de SD-kaart. Deze opname kan niet U probeert een opname uit te vergroten die niet worden vergroot uitvergroot kan worden. Deze opname is beveiligd U probeert een beveiligde opname te wissen. Maak eerst de beveiliging van de opname ongedaan. (p.
K-50_DUT.book Page 301 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 301 Foutberichten Beschrijving Er kunnen geen nieuwe beelden worden geselecteerd U kunt niet meer selecteren dan het maximale aantal opnamen voor Selecteren & Verwijderen (p.206), Index (p.216) en Verzending Eye-Fi-opnamen (p.252). Opname niet gevonden Er zijn in de geselecteerde map geen opnamen meer die kunnen worden verzonden. (p.
K-50_DUT.book Page 302 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 302 Problemen oplossen De camera kan, in zeldzame gevallen, niet werken vanwege statische elektriciteit. Dit kunt u oplossen door de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen. Er is geen reparatie nodig als na deze handelingen de camera weer correct werkt. We adviseren u te controleren of u het probleem aan de hand van de volgende tabel kunt oplossen voordat u contact opneemt met een servicecentrum.
K-50_DUT.book Page 303 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 303 Probleem Oorzaak Oplossing Er kan moeilijk worden scherpgesteld op het onderwerp De autofocus kan niet goed scherpstellen op onderwerpen met een laag contrast (de lucht, witte muren), donkere kleuren, ingewikkelde patronen, onderwerpen die snel bewegen of landschappen die door een raam of netpatroon worden gefotografeerd. Stel scherp op een ander onderwerp op dezelfde afstand, richt vervolgens op het onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in.
K-50_DUT.book Page 304 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 304 Probleem De ingebouwde flitser gaat niet af Wanneer de flitser is ingesteld op C of C, gaat de flitser niet af als het onderwerp licht is Oplossing Stelt de flitserstand in op E (Flitser aan) of F (Flitser aan + Anti Rode Ogen). (p.74) Selecteer een andere K, d, A, Z, y, U, opnamestand dan de hier links n, of E van de stand weergegeven H worden ingesteld opnamestanden. (p.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 306 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 306 Zoeker Type Pentaprismazoeker Dekking (FOV) Ca. 100% Vergroting Ongeveer 0,92× (50 mm F1.
K-50_DUT.book Page 307 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 307 Scherpstelsysteem Type DDL: autofocus op basis van Phase Matching Scherpstelsensor SAFOX IX+, 11 punten (9 scherpstelpunten van het kruistype in het midden) Helderheidsbereik EV -1 tot 18 (ISO 100) AF-modi AF Enkel (l): Scherpstelprioriteit of sluiter prioriteit stand AF Continu (k): Scherpstelprioriteit of FPS prioriteit stand AF Auto (f): Wisselt automatisch tussen l en k.
K-50_DUT.book Page 308 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 308 Transportstand Selectie van standen Enkelbeeld, Continu (Hoog, Laag), Zelfontspanner (12 sec., 2 sec.), Afstandsbediening (onmiddellijk, 3 sec.
K-50_DUT.book Page 309 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Elektr. waterpas Weergegeven in de zoeker (alleen in horizontale richting); weergegeven op het LCD-display (in horizontale en verticale richting) 309 Video Bestandsindeling MPEG-4 AVC/H.
K-50_DUT.book Page 310 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 310 RAW-ontwikkeling Bestandsindeling (JPEG), Opname-instell. foto's (Verhoudingen, Resolutie, Kwaliteitsniveau, Kleurruimte), Objectiefcorrectie (Vervormingscorrectie, Aanp. Lat. Chr. Abb.), Aangepaste opname, Witbalans, Gevoeligheid, Ruisond.
K-50_DUT.book Page 311 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Levensduur batterij (Met D-LI109) Opnameresolutie (met 50% gebruik van flitser): circa 410 opnamen, (zonder gebruik van flitser): circa 480 opnamen Weergavetijd: circa 270 minuten * Getest op naleving van CIPA-norm bij gebruik van een nieuwe oplaadbare lithium-ion batterij bij een temperatuur van 23°C. Daadwerkelijke resultaten kunnen verschillen afhankelijk van de opname-omstandigheden. 311 Interfaces Aansluitpoort USB 2.
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 313 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Index Symbolen Codering 1x voor bestandsform. ..........182 2e sluitergordijn-sync .............74 A AA batterijen ...........................52 Aangepaste opname ............170 Aanpassen basisparameter (Digitaal filter) ................213 Aanpassen van LCD-kleur ...233 Aansluitpunt draadontspanner .............19 Accessoires ............................18 AdobeRGB ...........................156 f ....................................114 k .........
K-50_DUT.book Page 314 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 314 Auto ontladen flitser ............... 74 Auto opnamerotatie ............. 197 Auto Uitsch. ......................... 237 Autom. lichtmeting ............... 108 Automatische Weergavestand n ........................ 68, 92 c (Sluiter Voorkeur automatische belichting) stand ............................... 99 F (Witbalans) ................ 157 B 10 Bijlage p (Tijdopname) ................... 101 Batterij ....................................
K-50_DUT.book Page 315 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Dioptriecorrectieknop ....... 19, 60 Display opname-info .............. 30 Display weergave-info ........... 31 DNG ..................................... 155 Donkere gebieden ................. 36 Dop voor cameravatting ......... 58 Dop voor objectiefvatting ....... 58 DPOF ................................... 254 Draadloze bediening ...... 74, 272 Draagriem .............................. 48 Dubbelopnamen .................. 139 Dynamisch bereik ...........
K-50_DUT.book Page 316 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 316 Hooglichtcorrectie ................ 163 Horizoncorrectie ................... 130 Huisdier Z ............................ 94 Hulpdisplay ............ 92, 178, 232 I Index-opnamen .................... 216 Info/opties firmware ............. 241 M-knop ..... 21, 24, 25, 31, 200 Infoweergave ....................... 118 Ingebouwde flitser .................. 73 Initialiseren van een geheugenkaart .............. 243 Instelling e-knoppen .............
K-50_DUT.book Page 317 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Mapweergave ...................... 199 Matglas ................................ 121 3-knop .............. 22, 24, 44 Menubediening ...................... 44 Menuweergave .................... 235 Meting in meerdere segmenten .................... 108 \ (Handmatige scherpstelling) .............. 121 Microfoons ............................. 19 Miniatuur (Digitaal filter) ....... 212 Mired .................................... 162 Momentcontr. vergrot. .......
K-50_DUT.book Page 318 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 318 R RAW .................................... 155 V/Y knop ................ 21, 181 RAW-data opslaan ......... 78, 234 RAW-ontwikkeling ........ 219, 262 RAW-opnamen ontwikkelen ........... 219, 262 Reset ................................... 240 Resolutie ...................... 142, 156 Retro (Digitale filter) ..... 175, 211 Retroverlichting silhouet y ..................... 94 RGB-histogramweergave .... 32, 35 Richtgetal .............................
K-50_DUT.book Page 319 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Sterrenvolger ....................... 297 Strand & sneeuw Q .............. 94 K (Automatische belichting gevoeligheidsvoorkeuze) ........................................ 99 T Taalinstelling .......................... 62 L (Sluiter & Diafragma Voorkeur Automatische Belichting) ....................... 99 Tekstformaat .......................... 63 Temperatuurwaarschuwing ... 28 Thuistijd ............................... 229 Tijdopname .....................
K-50_DUT.
K-50_DUT.book Page 321 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM GARANTIEBEPALINGEN 321 Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na aankoopdatum.
K-50_DUT.book Page 322 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM 322 in dat geval aan de fabriek terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening van de eigenaar. Om de aankoopdatum indien nodig te kunnen bewijzen, dient u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste één jaar te bewaren.
K-50_DUT.book Page 323 Tuesday, June 4, 2013 9:17 AM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 323 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
K-50_DUT.
Cover_K-50.fm Page i Tuesday, June 4, 2013 9:35 AM PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. 2-35-7, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) 112 Quai de Bezons, B.P. 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE (HQ - http://www.pentax.eu) (France - http://www.pentax.fr) PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH Am Kaiserkai 1, 20457 Hamburg, GERMANY (http://www.pentax.de) PENTAX RICOH IMAGING UK LTD. PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.
