Operating Guide

241
ÐáñÜñôçìá
12
Battery depleted
(Ç ìðáôáñßá åîáíôëÞèçêå).
Ïé ìðáôáñßåò åîáíôëÞèçêáí. ÅãêáôáóôÞóôå
êáéíïýñãéåò ìðáôáñßåò óôç ìç÷áíÞ. (óåë.37)
Not enough battery remaining to
clean sensor (Ç éó÷ýò ðïõ Ý÷åé
áðïìåßíåé óôç ìðáôáñßá äåí åßíáé
áñêåôÞ ãéá íá êáèáñßóåé ï
áéóèçôÞñáò)
Åìöáíßæåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáèáñéóìïý ôïõ
áéóèçôÞñá åÜí ôï åðßðåäï éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò åßíáé
áíåðáñêÝò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò ìå êáéíïýñãéåò
Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíáí ìåôáó÷çìáôéóôÞ AC D-AC76
(ðñïáéñåôéêüò). (óåë.40)
Not enough battery remaining to
activate Pixel Mapping (Ç éó÷ýò ðïõ
Ý÷åé áðïìåßíåé óôç ìðáôáñßá äåí
åßíáé áñêåôÞ ãéá ôç ×áñôïãñÜöçóç
ôùí Åéêïíïóôïé÷åßùí)
Åìöáíßæåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷áñôïãñÜöçóçò ôùí
åéêïíïóôïé÷åßùí åÜí ôï åðßðåäï éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò
åßíáé áíåðáñêÝò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò
êáéíïýñãéåò Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíáí ìåôáó÷çìáôéóôÞ
AC D-AC76 (ðñïáéñåôéêüò). (óåë.40)
Image folder cannot be created
(Äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß
áñ÷åßï åéêüíáò)
¸÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ìÝãéóôïò áñéèìüò öáêÝëïõ
(999) êáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßïõ (9999) êáé äåí
ìðïñåß ðéá íá áðïèçêåõôåß êáìßá åéêüíá Þ Þ÷ïò.
ÅãêáôáóôÞóôå ìßá êáéíïýñãéá êÜñôá ÌíÞìçò SD
Þ öïñìÜñåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò. (óåë.203)
The image is not stored
(Ç åéêüíá äåí Ý÷åé áðïèçêåõôåß)
Ç åéêüíá äåí ìðüñåóå íá áðïèçêåõôåß ëüãù ëÜèïõò ôçò
ÊÜñôáò ÌíÞìçò SD.
Settings not stored
(Ïé ñõèìßóåéò äåí Ý÷ïõí
áðïèçêåõôåß)
Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôùí ñõèìßóåùí DPOF Þ
ôçò ðåñéóôñåöüìåíçò åéêüíáò åðåéäÞ ç ÊÜñôá ÌíÞìçò
SD åßíáé ðëÞñçò. ÄéáãñÜøôå ôéò åéêüíåò ðïõ äåí èÝëåôå
êáé åðáíáëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò DPOF Þ ôçí ðåñéóôñïöÞ.
(óåë.72)
NG
Ç ìç÷áíÞ äåí ìðüñåóå íá ìåôñÞóåé ôç ÷åéñïêßíçôç
åîéóïññüðçóç ëåõêïý Þ íá åíôïðßóåé ôç óêüíç ðÜíù
óôïí áéóèçôÞñá. ÅðáíáëÜâáôå ôç äéáäéêáóßá. (óåë.152,
óåë.231)
Rotation information cannot be
saved to this image (Ó’ áõôÞ ôçí
åéêüíá äåí ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß
ç ðëçñïöïñßá ðåñéóôñïöÞò)
Äåí ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß ìßá êáéíïýñãéá ðëçñïöïñßá
ðåñéóôñïöÞò ìßáò åéêüíáò ðïõ äåí Ý÷åé ðëçñïöïñßá
ðåñéóôñïöÞò.
No more images can be selected
(Äåí ìðïñïýí ðéá íá åðéëåãïýí
ðåñéóóüôåñåò åéêüíåò)
Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå íá äéáãñÜøåôå óõã÷ñüíùò
ðåñéóóüôåñåò áðü 100 åéêüíåò. (óåë.174)
This RAW file cannot be developed
(Áõôü ôï áñ÷åßï RAW äåí ìðïñåß
íá åðåîåñãáóèåß)
Äåí ìðïñåßôå íá äéá÷åéñéóôåßôå ìå áõôÞí ôç ìç÷áíÞ
áñ÷åßá RAW ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß ìå Üëëåò ìç÷áíÝò.
This image cannot be filtered
(Ó’ áõôÞí ôçí åéêüíá äåí ìðïñåß
íá ìðåé ößëôñï)
Åìöáíßæåôáé üôáí ôï øçöéáêü ößëôñï áñ÷ßæåé áðü ôï
ìåíïý Fn ãéá åéêüíåò ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß ìå Üëëåò
ìç÷áíÝò.
No DPOF files
(Äåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá DPOF)
Äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß áñ÷åßá ìå ñýèìéóç DPOF. Ñõèìßóôå
ôï DPOF êáé áêïëïýèùò åêôõðþóôå. (óåë.190)
ÌÞíõìá ËÜèïõò ÐåñéãñáöÞ
e_kb445.book Page 241 Tuesday, February 26, 2008 5:40 PM