Operating Guide

240
ÐáñÜñôçìá
12
Ìçíýìáôá ËÜèïõò
ÌÞíõìá ËÜèïõò ÐåñéãñáöÞ
Memory card full
(ÃåìÜôç êÜñôá ìíÞìçò)
Ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SD åßíáé ãåìÜôç êáé äåí ìðïñïýí íá
áðïèçêåõôïýí Üëëåò åéêüíåò. ÅéóÜãåôå ìßá íÝá ÊÜñôá
ÌíÞìçò SD Þ äéáãñÜøôå åéêüíåò ðïõ äåí èÝëåôå íá
êñáôÞóåôå. (óåë.41, óåë.72)
Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå íÝåò åéêüíåò ìåôáôñÝðïíôÜò
ôåò óå öïñìÜ JPEG Þ áëëÜæïíôáò ôá åéêïíïóôïé÷åßá
êáôáãñáöÞò JPEG Þ ôç ñýèìéóç ðïéüôçôáò JPEG.
(óåë.146, óåë.147)
No image
(Äåí õðÜñ÷åé åéêüíá)
Äåí õðÜñ÷ïõí åéêüíåò óôçí ÊÜñôá ÌíÞìçò ðñïò
áíáðáñáãùãÞ.
Camera cannot display this image
(Ç ìç÷áíÞ äåí ìðïñåß íá
åìöáíßóåé áõôÞí ôçí åéêüíá)
Ðñïóðáèåßôå íá ðñïâÜëåôå ìßá åéêüíá Þ íá áêïýóåôå
Ýíá áñ÷åßï Þ÷ïõ óå Ýíá öïñìÜ ôï ïðïßï äåí õðïóôçñßæåôáé
áðü ôç ìç÷áíÞ óáò. Åíäå÷ïìÝíùò èá ìðïñÝóåôå íá ôï
ðñáãìáôïðïéÞóåôå óå êÜðïéá ìç÷áíÞ Üëëçò ìÜñêáò
Þ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.
No card in the camera
(Äåí õðÜñ÷åé êÜñôá óôç ìç÷áíÞ)
Ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SD äåí Ý÷åé åéóá÷èåß óôç ìç÷áíÞ.
(óåë.41)
Memory card error
(ËÜèïò óôçí êÜñôá ìíÞìçò)
Ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SD Ý÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá, êáé äåí
åßíáé äõíáôÞ ç êáôáãñáöÞ êáé ç ðñïâïëÞ åéêüíáò.
Ðéèáíþò íá áðåéêïíéóôåß óå Ýíáí Ç/Õ áëëÜ ü÷é ìå
ôç ìç÷áíÞ áõôÞ.
Card not formatted
(Ç êÜñôá äåí åßíáé öïñìáñéóìÝíç)
Ç ÊÜñôá ÌíÞìçò SD ðïõ åãêáôáóôÞóáôå äåí Ý÷åé
öïñìáñéóôåß Þ Ý÷åé öïñìáñéóôåß ó’ Ýíáí õðïëïãéóôÞ
Þ óå êÜðïéá Üëëç óõóêåõÞ ðïõ äåí åßíáé óõìâáôÞ ì’
áõôÞí ôç ìç÷áíÞ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí êÜñôá áöïý ôçí
öïñìÜñåôå ìå ôç ìç÷áíÞ áõôÞ. (óåë.203)
Card locked (ÊëåéäùìÝíç êÜñôá)
Óôç ìç÷áíÞ ôïðïèåôÞèçêå ìßá êëåéäùìÝíç ÊÜñôá ÌíÞìçò
SD. Îåêëåéäþóôå ôçí ÊÜñôá ÌíÞìçò SD. (óåë.42)
The card is electronically locked
(Ç êÜñôá Ý÷åé êëåéäþóåé
çëåêôñïíéêÜ)
Ôá äåäïìÝíá ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôç ëåéôïõñãßá
áóöáëåßáò ôçò ÊÜñôáò ÌíÞìçò SD.
This image cannot be enlarged
(Ç åéêüíá äåí ìðïñåß íá
ìåãåèõíèåß)
Ðñïóðáèåßôå íá ìåãåèýíåôå ìéá åéêüíá ðïõ äåí ìðïñåß
íá ìåãåèõíèåß.
This image is protected
(ÁõôÞ ç åéêüíá ðñïóôáôåýåôáé)
Ðñïóðáèåßôå íá äéáãñÜøåôå ìßá åéêüíá ðïõ åßíáé
ðñïóôáôåõìÝíç. ÁöáéñÝóôå ôçí ðñïóôáóßá áðü ôçí
åéêüíá. (óåë.177)
e_kb445.book Page 240 Tuesday, February 26, 2008 5:40 PM