Auto Macro Flash Operating Manual

42
equipment is covered by warranty, repairs will be made and parts
replaced free of charge, and the equipment will be returned to you
upon completion of servicing. If the equipment is not covered by
warranty, regular charges of the manufacturer or of its
representatives will apply. Shipping charges are to be borne by the
owner. If your PENTAX was purchased outside of the country
where you wish to have it serviced during the warranty period,
regular handling and servicing fees may be charged by the
manufacturer's representatives in that country. Notwithstanding
this, your PENTAX returned to the manufacturer will be serviced
free of charge according to this procedure and warranty policy.
In any case, however, shipping charges and customs clearance
fees are to be borne by the sender. To prove the date of your
purchase when required, please keep the receipts or bills covering
the purchase of your equipment for at least a year. Before sending
your equipment for servicing, please make sure that you are
sending it to the manufacturer's authorized representatives or their
approved repair shops, unless you are sending it directly to the
manufacturer. Always obtain a quotation for the service charge, and
only after you accept the quoted service charge, instruct the service
station to proceed with the servicing.
This warranty policy does not affect customer's statutory rights.
The local warranty policies available from PENTAX distributors in
some countries can supersede this warranty policy.
Therefore, we recommend that you review the warranty card
supplied with your product at the time of purchase, or contact the
PENTAX distributor in your country for more information and to
receive a copy of the warranty policy.
a los complicados procedimientos de aduanas requeridos. Si el equipo
está bajo garantía, se realizarán las reparaciones y la sustitución
de las piezas sin cargo, y le será devuelto el equipo al terminar
la reparación. Si el equipo no se encuentra bajo garantía, le será
cargado el coste de la reparación según la tarifa oficial del fabricante
o sus representantes. Los portes correrán a cargo del propietario.
Si ha comprado su PENTAX fuera del país en el que desea que le
sea prestado el servicio de asistencia técnica durante el periodo de
garantía, le podrá ser cargado el coste de la reparación de acuerdo
con la tarifa oficial por el representante del fabricante del país de
que se trate. No obstante, su PENTAX enviada al fabricante tendrá
servicio libre de costes de acuerdo con este procedimiento y política
de garantía.
No obstante todo lo anterior, si devuelve su Pentax al fabricante
le será prestado sin cargo el servicio de asistencia que precise con
el procedimiento aquí descrito y el presente certificado de garantía.
Para comprobar la fecha de la compra siempre que sea necesario,
le rogamos guarde el recibo o la factura que le extiendan en el
momento de la compra del equipo, por lo menos durante un año.
Antes de enviar su equipo al servicio de asistencia técnica, asegúrese
de enviarlo al representante autorizado por el fabricante o a los
talleres autorizados, a menos que lo envíe directamente al fabricante.
Pida siempre presupuesto de la reparación, y solicite al servicio
de asistencia técnica que realicen el trabajo después de dar
su aprobación al presupuesto.
Esta garantía no afecta a los derechos estatutarios del cliente.
La política de garantía local otorgada por los distribuidores de
PENTAX en algunos países puede sustituir a esta política de garantía.
Por ello, le recomendamos revisar la tarjeta de garantía suministrada
con el producto en el momento de la compra, o ponerse en contacto
con el distribuidor de PENTAX en su país para obtener más
información y recibir una copia de la política de garantía.
AF160FC.book Page 42 Monday, November 17, 2008 10:43 AM