Auto Macro Flash Operating Manual

28
Effective when you want a specific flash output regardless of the
subject conditions. Determine the flash output from the
exposure and test pictures.
You need to consider the exposure when taking pictures in
manual flash mode. Take test pictures of the actual subject to
decide on an exposure, because conditions of the shot have a
large effect on the exposure.
Other than deciding an exposure, taking pictures is basically the
same procedure as for auto flash mode.
n ISO sensitivity and guide numbers
The guide numbers indicate the strength of the maximum flash
output. It is determined by the ISO sensitivity value and the flash
mode of the controller.
Refer to the manual flash guidelines and the calculation
methods in the appendix.
n About exposure values
As the magnification goes up, or as the subject gets closer, the
brightness of the image on the imaging sensor element goes
down.
The exposure value multiplies the basic exposure value to
compensate for the lack of light.
In auto flash mode, the flash output is adjusted automatically by
the pre-flash and main flash. However, in manual flash mode,
the exposure value must be considered and adjusted manually.
Take test pictures of the actual subject to decide on an
exposure, because conditions of the shot and subject have a
large effect on the exposure.
Taking pictures in manual flash mode
Es eficaz cuando se desea una potencia de flash específica sin
importar las condiciones del objeto. Determine la potencia del
flash en función de la exposición y de las fotos de prueba.
Es necesario considerar la exposición al tomar fotos en modo
de flash automático. Tome fotos de prueba del objeto para
seleccionar una exposición, dado que las condiciones del
disparo pueden tener un gran efecto sobre la exposición.
Aparte de seleccionar una exposición, la toma de fotos sigue
básicamente el mismo procedimiento que con el modo de flash
automático.
n Sensibilidad ISO y números indicativos
Los números indicativos indican la potencia de la salida máxima
del flash. Se determina mediante el valor de sensibilidad ISO
y el modo de flash del controlador.
Consulte las indicaciones para flash manual y los métodos
de cálculo en el apéndice.
n Valores de exposición
Al incrementar la ampliación o al acercase el objeto, disminuye
el brillo de la imagen en el sensor de imágenes.
El valor de exposición multiplica el valor de exposición básica
para compensar la falta de luz.
En modo de flash automático, la potencia del flash es ajustada
automáticamente por el pre-flash y el flash principal. Sin
embargo, en modo de flash manual, el valor de exposición debe
tenerse en cuenta y ajustarse manualmente. Tome fotos de
prueba del objeto para seleccionar una exposición, dado que
las condiciones del disparo y del sujeto tienen un gran efecto
sobre la exposición.
Cómo tomar fotos en modo de flash automático
2
AF160FC.book Page 28 Monday, November 17, 2008 10:43 AM