GEBRUIKSAANWIJZING
VEILIG GEBRUIK VAN UW CAMERA Hoewel bij het ontwerp van deze camera veel aandacht is besteed aan een veilige bediening, dienen de op deze pagina gegeven voorschriften te worden opvolgd. A WAARSCHUWING Dit teken duidt op voorschriften die, indien niet opgevolgd, ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben bij degene die de camera bedient.
Flaps.dutch 7/03/00 13:21 Page 1 Welkom in de fantastische wereld van Pentax multifunctionele middenformaat autofocus-fotografie De Pentax 645N, onze nieuwste ontwikkeling op het gebied van middenformaat spiegelreflexcamera’s, staat garant voor een superieur resultaat op een formaat van 6 x 4,5 cm met 120, 220 of 70 mm film. De nieuwe multifunctionele autofocus 645N kon tot stand komen dankzij de grote ervaring en de technologie die wij in de loop der jaren hebben ontwikkeld.
Flaps.dutch 7/03/00 13:21 Page 3 DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN I ! @ 2 1 3 -3 -2 +3 -1 ISO 0 1/3 20 # +2 0 +1 2 /3 1 $ % ^ & * ( BL 4 19 5 A 1000 500 0 25 18 X 2S 4S B 6 15 8 4 2 1 125 60 30 17 OF F ON 16 7 BM BN N ML 8 15 14 9 BO BP BQ BR BS 10 13 12 11 BT BU CL Kiezer voor AF-functie (blz. 29, 53) Belichtingscompensatiekiezer (blz. 48) Ontgrendelknop belichtingscompensatiekiezer (blz. 48) Auto bracketing-kiezer (blz. 49) Flitsschoentje (blz.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 1 ONDERHOUD VAN DE CAMERA Deze Pentax-camera is een precisie-instrument, dat met zorg behandeld moet worden. Het maken van opnamen • Gebruik de camera niet op een plaats waar deze in contact kan komen met regen, water of enige andere vloeistof; de camera is niet weer-, water- of vloeistofbestendig. Mocht de camera nat worden door regen, waterspatten of enige andere vloeistof, veeg het vocht er dan onmiddellijk af met een droge zachte doek.
45.dutch 7/03/00 11:09 Page 2 2 Andere voorzorgsmaatregelen • De camera functioneert normaal bij een omgevingstemperatuur tussen -10°C en 50°C. • Een camera die in het water is gevallen, kan meestal niet meer worden gerepareerd. Mocht dit onverhoopt gebeuren, neem dan voor alle zekerheid contact op met uw Pentax-leverancier. • Wilt u dat uw camera optimaal blijft functioneren, laat deze dan eens in de één à twee jaar controleren.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 3 LCD-DISPLAY D ZOEKERINFORMATIE ISO : Beeldteller (blz. 22) : Informatie filmgevoeligheid (blz. 20) ISO : Informatie filmstatus (blz. 20) : Indicatie batterijconditie (blz. 11) D : Informatie afdrukken belichtingsgegevens (blz. 60) LCD (Liquid-Crystal Display) Het LCD-display kan bij temperaturen boven 60°C zwart worden. Bij lagere temperaturen verdwijnt dit effect. : 3-punts AF-kader (blz. 30) : Sluitertijd (blz. 38, 41, 43, 45) : Diafragmawaarde (blz.
645.dutch 4 7/03/00 11:09 Page 4 INHOUD De verschillende onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . Omslag Veilig gebruik van uw camera . . . . . Binnenzijde omslag Onderhoud van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Voorzorgsmaatregelen voor batterijgebruik . . . . . . . . . 2 LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zoekerinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I. BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) . . . . . . .
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 5 5 III. GEAVANCEERDE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . 34 - 72 Een opnamefunctie kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Serie-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Zelfontspannerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dubbelopnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Een belichtingsfunctie kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • De geprogrammeerde AE-functie . . . . . . . . . . . .
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 6 6 In deze handleiding gebruikte symbolen Volgorde van bediening Automatische bediening Attentie Lamp knippert Juist Onjuist I.
DE RIEM VASTMAKEN 1 2 3 3. Om de riem los te maken, verschuift u de sluitplaat met een muntstuk of een dergelijk voorwerp (zoals in stap 1 hierboven). • Pas de lengte van de riem aan met de gesp. • Nadat u de riem hebt bevestigd en de lengte hebt aangepast, trekt u de riem hard aan om te controleren of de riem stevig aan de camera vastzit. BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) 1. Schuif de gesp in de richting van de pijl met een muntstuk of een dergelijk voorwerp. 2.
645.dutch 8 1 7/03/00 11:09 Page 8 DE BATTERIJEN INLEGGEN 2 BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) 1. Om de batterijhouder te verwijderen duwt u de ontgrendelknop van de batterijhouder omhoog en draait u deze in de richting van de pijl. 2. Plaats zes 1,5V AA-formaat batterijen in de batterijhouder volgens het schema in de batterijhouder. 3 3. Om de batterijhouder weer vast te maken draait u de ontgrendelknop van de batterijhouder in de richting van de pijl.
645.
7/03/00 11:09 Page 10 DE CAMERA AANZETTEN 10 1 2 N 2 1 2S 4S B X A 0 100 0 50 ISO D ON 30 15 8 4 25 0 25 0 125 60 OFF ML 1. Zet de hoofdschakelaar op [ ON ]. N ISO D OFF ON 125 60 2 1 2S 4S BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) B X A 0 100 0 50 30 15 8 4 645.dutch ML 2. Als de hoofdschakelaar op [ x ] staat, klinkt er een elektronisch geluidssignaal wanneer op het onderwerp is scherpgesteld.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 11 11 2 1 2S 4S N ISO D OFF • Zelfs wanneer het symbool ‘batterij bijna leeg’ verschijnt, wordt er correct scherpgesteld zolang de ontspankop helemaal kan worden ingedrukt. Het verdient aanbeveling de batterijen zo snel mogelijk te vervangen. ON 25 0 125 60 30 15 8 4 B X A 0 100 0 50 ML BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) * Waarschuwing batterij bijna leeg Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, verschijnt het batterijsymbool [ \ ] op het LCD-display.
645.dutch 12 7/03/00 11:09 Page 12 HET OBJECTIEF BEVESTIGEN 2 1. Houd de objectief-ontgrendelknop ingedrukt en verwijder de body-dop. 2. Plaats de rode stippen op de camera en de objectiefvatting tegenover elkaar, bevestig het objectief op de camerabody en draai het helemaal rechtsom tot u een klik hoort. 22 16 A 22 1 0 1 5 fmt 16 11 8 5.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 13 13 3 * 8 4 48 16 48 2 85 .6 10 15 16 2 11 2 5.6 10 15 16 2 18 ft m 2.8 ft m 2.8 * Het objectief verwijderen Het objectief verwijderen: houd de objectief-ontgrendelknop ingedrukt en draai het objectief naar links. • Om beschadiging van contacten en de AF-koppeling te voorkomen, dient u een los objectief altijd met de vatting omhoog neer te zetten.
645.dutch 14 7/03/00 11:09 Page 14 DE FILMHOUDER 645 BEVESTIGEN/LOSMAKEN BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) 1 2 Losmaken 1. Duw de filmhouderknop omhoog en draai deze tot de rode puntjes die als richttekens dienen zich tegenover elkaar bevinden en u een klik hoort. Draai de filmhouderknop door tot het einde van de rode lijn; het vergrendelingsmechanisme gaat nu open en de filmhouder is los van de camerabody. Bevestigen 2.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 15 15 3 BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) 3. Draai de filmhouderknop 90º naar rechts. Is de filmhouder bevestigd aan de camera, breng de filmhouderknop dan terug naar zijn oorspronkelijke positie. • Zorg bij bevestiging van de filmhouder op de camerabody dat de filmhouder met de goede kant omhoog wordt bevestigd om ernstige beschadiging te voorkomen. • Dezelfde voorzorg dient in acht te worden genomen bij bevestiging van de 220 filmhouder.
16 DE ONTSPANKNOP INDRUKKEN FILMINLEG BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) De ontspanknop heeft twee standen. Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt (eerste stand), worden de belichtingsmeter en het scherpstelmechanisme ingeschakeld. Drukt u de ontspanknop helemaal in (tweede stand), dan wordt een opname gemaakt. Wanneer u een opname maakt, drukt u de ontspanknop voorzichtig helemaal in. U voorkomt hiermee dat de camera per ongeluk beweegt tijdens het maken van de opname. Spoelhouder (blz.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 17 17 1 2 3 4 S 1. Plaats de lege spoel in de spoelhouder (zie afbeelding). 2. Trek het plakband van de film af en leg de spoel in de filmhouder met de zwarte binnenkant van de aanloopstrook naar buiten gericht. S 3. Trek de aanloopstrook uit de filmrol en doe het uiteinde van de aanloopstrook in de sleuf van de filmgeleider. 4. Draai het filmtransportwiel langzaam in de richting van de pijl, terwijl u de aanloopstrook losjes vasthoudt.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 18 18 5 6 7 8 BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) S N N ISO D OFF ON OFF ML 5. Draai de aanloopstrook op de filmgeleider tot het teken op de aanloopstrook gelijk is met het startteken S en de rode lijn op de houder. 6. Bevestig de filmhouder op de camerabody. ON ML 7. Zet de hoofdschakelaar op [ON] of [ x ]. Druk de ontspanknop in. De film wordt automatisch naar de eerste opname getransporteerd. Op het LCD-display verschijnt [ 0 ]. 8.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 19 19 • Als de aanloopstrook veel verder wordt opgedraaid dan het startteken S of de rode lijn, bestaat de kans dat u de laatste opname(n) op het rolletje kwijtraakt. • De filmhouder kan niet midden in de film worden gewijzigd of verwijderd. • Met een 120-filmrol kunnen 16 opnamen worden gemaakt, en met een 220-filmrol 33 opnamen. BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) • Stel de film bij het inleggen nooit rechtstreeks bloot aan zonlicht.
7/03/00 11:09 Page 20 DE FILMGEVOELIGHEID (ISO) INSTELLEN 3 +3 N 0 0 ISO D -2 OFF ON 4 1 8 -3 1 ISO 0 1/3 2/3 1. Schuif de kiezer voor auto bracketing naar de stand ISO. • De kiezer voor auto bracketing gaat terug naar zijn oorspronkelijke stand zodra u uw vinger ervan af haalt. 2. Houd de kiezer voor auto bracketing in de ISOstand en druk op de omhoog/omlaag-knop.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 21 DE FILM UIT DE CAMERA NEMEN 1 2 21 3 2 OFF ON 30 15 8 4 ML 1. Nadat de laatste opname op de filmrol is belicht, spoelt de camera de film automatisch door. Het spoelen stopt zodra het uiteinde van de filmaanloopstrook op de filmgeleider wordt gewonden. Op het LCD-display verschijnt [ Y ]. 2. Maak de filmhouder los van de camera. 3.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 22 DE FILMROL MIDDEN IN DE FILM TERUGSPOELEN 22 1 2 3 4 4 1 8 BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) N ISO D OFF ON ML Met deze functie kunt de filmrol terugspoelen voordat het einde van de film is bereikt. 1. Zet de hoofdschakelaar op [ ON ]. 2. Druk op de knop voor terugspoelen midden in de film. De film wordt volledig teruggespoeld. 3. Controleer of het LCD-display [ Y ] aangeeft voordat u de filmhouder losmaakt. 4.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 23 DE OOGSCHELP BEVESTIGEN 1 3 AF Als accessoire worden twee typen oogschelpen geleverd, een normale en een grote; ze kunnen worden gebruikt al naar gelang de situatie. De grotere oogschelp is van rubber en sluit nauw op het gezicht aan, om het fotograferen te vergemakkelijken. Bevestigen 1. De standaard oogschelp kan eenvoudig van de zoeker worden gehaald door deze naar links te draaien. 2.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 24 DE ZOEKERDIOPTRIE AANPASSEN 24 • Het dioptriebereik ligt tussen +1D en -3,5D (dioptrie). BASISFUNCTIES (VOORBEREIDING) SERVO SINGLE AF Richt de camera op een helder verlicht object. Kijk door de zoeker en schuif de dioptriering naar links of naar rechts, totdat het autofocuskader [ t ] zo scherp mogelijk is.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 25 25 BASISFUNCTIES II.
645.dutch 26 7/03/00 11:09 Page 26 DE GEPROGRAMMEERDE AE-FUNCTIE 1 2 2 1 2S 4S m 22 16 8 4 4 8 16 22 A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 N ISO D OFF ON 25 0 125 60 ft 30 15 8 4 BASISFUNCTIES 10 15 B X A 0 100 0 50 M Doel Als u snel en eenvoudig foto’s wilt maken, gebruikt u deze functie. In de geprogrammeerde AE-functie kiest de camera automatisch de beste combinatie van diafragma en sluitertijd, zodat u foto’s kunt maken door een simpele druk op de ontspanknop. Instellen: 1.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 27 MEERVLAKSMETING MET 6 SEGMENTEN 2 1 2S 4S N ISO D ON 30 15 8 4 25 0 125 60 OFF ML Bij de meervlaksmeting met 6 segmenten meet het lichtmetingssysteem het licht automatisch in zes verschillende zones, waardoor onder een groot aantal verschillende normale en ongunstige lichtomstandigheden een correcte belichting kan worden bereikt. Zet de lichtmetingsfunctie-schakelaar op [ V ]. • Deze camera beschikt ook over lichtmeting met nadruk op het midden en spotmeting.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 28 DE AUTOFOCUSFUNCTIE 28 MF AF BASISFUNCTIES Als het Pentax 645 FA-objectief is bevestigd, stelt het objectief automatisch scherp wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt. Zet het objectief op de autofocusfunctie. • Het switchen tussen autofocus en handmatig scherpstellen hangt af van het in gebruik zijnde objectief. Raadpleeg voor verdere details de handleiding bij het objectief.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 29 DE AF-FUNCTIE VOOR ENKELBEELDOPNAMEN 29 • Deze camera beschikt ook over een Servo AF-functie. Zie blz. 53. AF Wanneer u op de ontspanknop drukt, wordt automatisch scherpgesteld. De opname wordt gemaakt zodra op het onderwerp is scherpgesteld. Voor normaal gebruik kiest u altijd deze stand. De opname kan niet worden gemaakt als er niet scherpgesteld is op het onderwerp. Zet de AF-functiekiezer op [ SINGLE ].
645.dutch 30 7/03/00 11:09 Page 30 DE 3-PUNTS AF-FUNCTIE BASISFUNCTIES SERVO SINGLE DE ENKELBEELDOPNAMEFUNCTIE AF Bij het 3-punts autofocussysteem wordt correct scherpgesteld op het onderwerp, zelfs wanneer dat zich iets buiten het midden van het AF-kader bevindt. Elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt er één opname gemaakt. Zet de opnamefunctiekiezer op [ Y ]. Zet de AF-functiekiezer op [ t ].
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 31 DE CAMERA VASTHOUDEN 31 Camera op zijn kant vasthouden (verticaal) Voor een goed resultaat is het belangrijk dat u de camera op de juiste manier vasthoudt, zoals afgebeeld. • Hoewel er individuele verschillen bestaan tussen fotografen, is over het algemeen de sluitertijd voor een handcamera omgekeerd aan de brandpuntsafstand. De sluitertijd is bijvoorbeeld 1/75 seconde wanneer de brandpuntsafstand 75 mm is, en 1/150 seconde wanneer die 150 mm is.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 32 OPNAMEN MAKEN 32 1 2 BASISFUNCTIES Zet het objectief op de autofocusfunctie. 1. Stel scherp op het onderwerp met het 3-punts AFkader [ t ], dat in de zoeker groen staat aangegeven. Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, stelt het objectief automatisch scherp. 2. Als op het onderwerp is scherpgesteld, licht de scherpstelindicatie [ b ] op. 3. Om de sluiter te ontspannen drukt u de ontspanknop zachtjes helemaal in.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 33 33 BASISFUNCTIES • De opname kan niet worden gemaakt als er niet scherpgesteld is op het onderwerp. • De beeldteller op het LCD-display wordt telkens met één verhoogd wanneer u een opname heeft gemaakt. • Druk de ontspanknop tot halverwege in. Zolang [ b ] brandt, verandert de brandpuntsafstand tussen camera en onderwerp niet (scherpstelvergrendeling). Wilt u opnieuw scherpstellen op een ander onderwerp, haal dan uw vinger van de ontspanknop.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 34 EEN OPNAMEFUNCTIE KIEZEN 34 GEAVANCEERDE FUNCTIES III. GEAVANCEERDE FUNCTIES 1. Serie-opnamen U kunt twee of meer opnamen maken door de ontspanknop ingedrukt te houden. Zet de opnamefunctiekiezer op [ k ]. • Wordt de AF-functiekiezer op [ SINGLE ] gezet, dan stelt de camera alleen scherp op de eerste opname. Voor de tweede en volgende opname(n) wordt de vergrendelde scherpstelling van de eerste opname gebruikt.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 35 35 2 2. Zelfontspannerfunctie Bij gebruik van de zelfontspanner wordt de opname pas na 12 seconden gemaakt, wat vooral handig is voor groepsfoto’s waarop u zelf ook wilt voorkomen. 2. Richt het AF-kader op het onderwerp terwijl u de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houdt. Druk daarna de ontspanknop helemaal in. 1. Zet de opnamefunctiekiezer op [ l ]. • Na ongeveer 12 seconden wordt de opname gemaakt.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 36 36 DUBBELOPNAMEN 1 2 3 N 2 ISO D ON 6 30 15 8 4 GEAVANCEERDE FUNCTIES OFF ML Procedure 1. Draai de dubbelopname-schakelaar in de richting van de pijl tot deze vastklikt. 2. De beeldteller op het LCD-display knippert. 3. Druk de ontspanknop in om de eerste opname te maken. De film wordt niet getransporteerd.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 37 37 5 4. Zet de dubbelopname-schakelaar weer op zijn oorspronkelijke stand om de dubbelopnamefunctie te annuleren. 5. Maak een nieuwe beeldcompositie en druk de ontspanknop in om de tweede opname te maken. Opmerkingen: • Voor de belichting van de derde opname laat u de dubbelopname-schakelaar eerst staan op de vaste stand uit stap 3 om de tweede opname te maken. Daarna zet u de dubbelopname-schakelaar terug op zijn oorspronkelijke stand.
645.dutch 38 7/03/00 11:09 Page 38 EEN BELICHTINGSFUNCTIE KIEZEN 1 2 3 2 1 2S 4S m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 2 2 16 11 8 5.6 2 D OFF 25 0 125 60 ft 30 15 8 4 10 15 B X A 0 100 0 50 De geprogrammeerde AE-functie Doel De camera kiest automatisch de optimale combinatie sluitertijd/diafragma, waardoor het maken van een goede opname een kwestie is van het indrukken van de ontspanknop. Instellen: 1. Zet de diafragmaring op stand [ A ].
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 39 39 * * Belichtingswaarschuwing Als het onderwerp te licht of te donker is, beginnen de sluitertijd en diafragmawaarde in de zoeker te knipperen. Is het onderwerp te licht, kies dan een donkerder onderwerp. Bij te donkere onderwerpen gebruikt u de flitser.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 40 40 1 2 2 1 2S 4S m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 22 16 11 8 5.6 2.8 N ISO D OFF ON 25 0 125 60 ft 30 15 8 4 10 15 B X A 0 100 0 50 M De AE-functie met diafragmavoorkeuze 2. Zet de sluitertijdkiezer op [ A ]. Doel Wanneer u het gewenste diafragma kiest, wordt de juiste sluitertijd automatisch ingesteld, afhankelijk van de helderheid van het onderwerp.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 41 41 3 4 10 15 ft * m 22 16 8 4 4 8 16 22 A 22 16 11 8 5.6 2.8 * Belichtingswaarschuwing Als het onderwerp te licht of te donker is, begint de gekozen sluitertijd in de zoeker en op het LCD-display te knipperen (zie afbeelding). Is het onderwerp te licht, dan kiest u, indien mogelijk, een kleiner diafragma. Bij een te donker onderwerp kiest u, indien mogelijk, juist een groter diafragma.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 42 42 1 2 B X A 0 100 0 50 m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 25 0 125 60 OFF ON 30 15 8 4 ft 2 1 2S 4S 10 15 N ISO D M De AE-functie met sluitertijdvoorkeuze Doel Wanneer u de gewenste sluitertijd kiest, wordt automatisch de juiste diafragmawaarde gekozen, afhankelijk van de belichtingsomstandigheden van het onderwerp.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 43 43 3 * B X A 0 100 0 50 0 125 D 3. Zet de sluitertijdkiezer op de gewenste sluitertijd. • Wanneer u de ontspanknop tot halverwege indrukt, verschijnen de gekozen sluitertijd en diafragmawaarde in de zoeker. • Gebruikt u bij flitsfotografie de flitssynchronisatie-sluitertijd van 1/60 seconde of een niet-systeemgekoppelde externe flitser, zet de sluitertijdkiezer dan op de stand [ X ] (1/60 seconde).
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 44 44 1 2 B X A 0 100 0 50 m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 22 16 11 8 5.6 2.8 25 0 125 60 OFF ON 30 15 8 4 ft 2 1 2S 4S 10 15 N ISO D M De handbelichtingsfunctie 2. Zet de sluitertijdkiezer op de gewenste sluitertijd. Doel De handbelichtingsfunctie is een handige belichtingsfunctie wanneer u foto’s wilt maken met steeds dezelfde sluitertijd/diafragmacombinatie voor het maken van een creatieve over- of onderbelichte foto.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 45 45 3 4 B X A 0 100 0 50 ft m 22 16 8 4 4 8 16 22 D A 22 16 11 8 5.6 2.8 30 15 8 4 O 3. Draai de sluitertijdkiezer of de diafragmaring tot er één staafje boven het midden van de staafgrafiek staat. 4. Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt, verschijnen de sluitertijd, het diafragma en de staafgrafiek in de zoeker.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 46 46 1 2 3 8 4 2 1 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 22 16 11 8 5.6 2S 4S B X A 100 0 500 250 22 16 8 4 4 8 16 22 f 12 5 60 30 15 10 15 D OF Tijdopnamen 2. Zet de sluitertijdkiezer op [ B ]. Doel De tijdopname-functie gebruikt u voor lange belichtingstijden, om bijvoorbeeld ‘s nachts te fotograferen of om foto’s van vuurwerk te maken. Zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt, blijft de sluiter openstaan. 3.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 47 47 -3 4 -2 3 +1 2/3 0 A 5 X 15 2S 4S B 4 2 1 30 8 -1 1/ 1000 500 250 12 60 +3 +2 O F F 22 16 O 8 5. 6 10 1 5 11 16 22 16 LO C K 2.8 ft m m 48 22 ft 84 A N 10 15 22 16 8 4 4 8 16 22 2.8 4. Stel het gewenste diafragma in met de diafragmaring van het objectief.
7/03/00 11:09 Page 48 BELICHTINGSCOMPENSATIE 48 +2 +1 +2 +1 0 -1 -2 0 -1 -3 -2 GEAVANCEERDE FUNCTIES 1 ISO 0 1/3 2/3 3 +3 2 +3 1 -3 645.dutch 1 ISO 0 1/3 2/3 Doel Door middel van de belichtingscompensatie kunt u een onderwerp opzettelijk overbelichten (lichter maken) of onderbelichten (donkerder maken), of moeilijke lichtomstandigheden compenseren die de ingebouwde belichtingsmeter van de camera zouden kunnen misleiden. Instellen: 1.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 49 AUTO BRACKETING 3 +3 1 49 +2 +1 -3 Is voor een opname belichtingscompensatie nodig en is de juiste belichting moeilijk vast te stellen, dan kunt u deze functie gebruiken om drie verschillende opnamen te maken met verschillende belichtingsniveaus. De belichtingen kunnen steeds 1/3 EV, 2/3 EV of 1 EV stap van elkaar verschillen. 1. Zet de auto bracketing-kiezer op de gewenste belichtingscompensatiewaarde. 2. Druk de ontspanknop helemaal in.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 50 DE LICHTMETINGSFUNCTIE INSTELLEN 50 2 1 2S 4S 0 N ISO D OFF ON 125 60 25 30 15 8 4 B X A 0 100 0 50 GEAVANCEERDE FUNCTIES M Deze camera heeft als extra lichtmeetfuncties spotmeting en lichtmeting met nadruk op het midden. Kies de gewenste lichtmeetfunctie met de lichtmetingsfunctie-kiezer.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 51 51 1 2 2 1 2S 4S OFF ON 125 60 0 N ISO D M Spotmeting 2. Meet het kleine vlak in de zoeker (zie afbeelding). De spotmetingsfunctie meet het licht alleen in het kleine vlak in het midden van de zoeker. • Is het verschil in helderheid tussen verschillende delen van de foto te groot, dan dient bij de belichting rekening te worden gehouden met de algehele helderheid, anders zal de opname verkeerd worden belicht. Instellen: 1.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 52 DE GEHEUGENVERGRENDELING 52 N ON ML GEAVANCEERDE FUNCTIES Met de geheugenvergrendelingsfunctie kunt u een bepaald belichtingsniveau in het geheugen vastleggen voordat u een opname maakt. Deze functie is vooral zeer effectief in combinatie met de spotmeetfunctie. Met behulp van de geheugenvergrendelingsfunctie wordt ook een juiste belichting verkregen als slechts een klein deel van het onderwerp in de zoeker zichtbaar is.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 53 DE FOCUSFUNCTIESCHAKELAAR OP DE SERVO-STAND ZETTEN SERVO SINGLE AF Zet de focusfunctieschakelaar op [ SERVO ]. Predictive autofocus Wanneer de camera tijdens een autofocus-actie beweging van het onderwerp registreert, wordt automatisch overgegaan op predictive autofocus om de snelheid van een bewegend onderwerp te meten en te voorspellen waar het onderwerp zal zijn op het moment dat de sluiter wordt ontspannen.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 54 DE SPOT AF-FUNCTIE 54 1 2 SERVO SINGLE AF GEAVANCEERDE FUNCTIES De Spot AF-functie dient om exact te kunnen scherpstellen op een punt van het onderwerp dat zich in het Spot AF-kader bevindt. Scherpstellen 1. Zet de kiezer voor het AF-kader op [ [ ]. 2. Stel scherp op het hoofdonderwerp met het Spot AF-kader [ groen aangegeven op de afbeelding ].
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 55 SCHERPSTELVERGRENDELING 1 2 3 2. Om dit te voorkomen stelt u met het spotmeting/scherpstelvlak scherp op het hoofdonderwerp. Druk de ontspanknop tot halverwege in. De scherpstelindicatie blijft branden, ten teken dat de scherpstelling tijdelijk vergrendeld is. 3. Blijf de ontspanknop tot halverwege ingedrukt houden en richt de camera opnieuw of maak nu de compositie die u oorspronkelijk wilde maken. Vervolgens drukt u de ontspanknop helemaal in om de opname te maken.
645.dutch 56 7/03/00 11:09 Page 56 HANDMATIG SCHERPSTELLEN 1 2 3 10 15 MF AF ft m 22 16 8 4 4 8 16 22 A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 GEAVANCEERDE FUNCTIES De scherpstelindicatie gebruiken Scherpstellen 1. Zet het objectief op handmatig scherpstellen. • De wijze van switchen tussen de autofocusfunctie en de handmatige scherpstelfunctie hangt af van het gebruikte objectief. Zie voor verdere details de handleiding bij het objectief. 2.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 57 57 • Deze camera heeft geen focusfunctiekiezer. • Wanneer er is scherpgesteld op het onderwerp, gaat de scherpstelindicatie [ b ] in de zoeker branden. Als de hoofdschaklelaar op de stand [ b ] staat, klinkt er tevens een elektronisch geluidssignaal.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 58 58 1 2 MF AF 10 15 ft m 22 16 8 4 4 8 16 22 A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 GEAVANCEERDE FUNCTIES ONDERWERPEN WAAROP MOEILIJK AUTOMATISCH IS SCHERP TE STELLEN De autofocus is weliswaar een uitzonderlijk geavanceerd mechanisme, maar niet helemaal perfect. Afhankelijk van de helderheid, het contrast, de vorm en de afmetingen van het onderwerp werkt de autofocus soms niet of niet goed. U kunt dan de scherpstelvergrendelingstechniek (zie blz.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 59 59 Opmerkingen over accessoires In de volgende gevallen is het niet mogelijk automatisch of handmatig scherp te stellen met de scherpstelindicatie in de zoeker. U moet dan handmatig scherpstellen op het onderwerp, met behulp van het matglas rond het AFkader in de zoeker. Zie blz. 58 voor informatie over handmatig scherpstellen. GEAVANCEERDE FUNCTIES a) Bij gebruik van filters voor speciale effecten of een “Magic Image Attachment”.
5.dutch 60 7/03/00 11:09 Page 60 BELICHTINGSGEGEVENS AFDRUKKEN OP HET NEGATIEF Bij gebruik van een 645 A- of FA-objectief (autofocus-objectief) drukt de camera bij elke opname belichtingsgegevens rechtstreeks af op het negatief, buiten het beeldkader. • • • • • • • Opnamenummer Belichtingsfunctie Sluitertijd Diafragma-instelling Belichtingscompensatiewaarde Lichtmeetfunctie Brandpuntsafstand van objectief GEAVANCEERDE FUNCTIES 21 P 1/25 F3.5 ±0.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 61 61 2 2 18 16 2 61 1 5.6 2.8 N N 2 OFF ON 6 30 1 5 8 4 6 ON ISO ML De functie voor afdrukken van de belichtingsgegevens annuleren ML 2. Druk op de omhoog/omlaag-knop terwijl u de preview-knop in de richting van de pijl drukt. [ W ] verdwijnt van het LCD-display. 1. Zet de hoofdschakelaar op ON. • Om de functie voor afdrukken van de belichtingsgegevens weer in te schakelen herhaalt u de bovenstaande stappen. [ W ] verschijnt dan weer op het LCD-display.
645.dutch 62 7/03/00 11:09 Page 62 FLITSEN MET EEN SYSTEEMGEKOPPELDE PENTAX-FLITSER Flitsen met de automatische DDL-functie 1. Verwijder de flitsschoenbeschermer en sluit de systeemgekoppelde Pentax-flitser aan. 2. Zet de flitser aan. 3. Zet de flitser op de automatische DDL-functie. 4. Controleer of de flitser is opgeladen. 5. Stel scherp op het onderwerp en maak de opname. • Wanneer de flitser volledig is opgeladen, licht de flitsgereed-indicatie op de flitser op.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 63 63 AF240FT, AF400FTZ • Deze flitsers hebben een ingebouwde infrarode spotbeam, die het autofocussysteem aanvult bij omstandigheden met weinig licht en laag contrast. • In de geprogrammeerde AE, AE met sluitertijdvoorkeuze of AE met diafragmavoorkeuze wordt automatisch de DDL-flitsfunctie ingesteld, zelfs wanneer de flitser is ingesteld op handbediening. • De flitser wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze na het opladen ongeveer 5 minuten niet wordt gebruikt.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 64 64 • Bij gebruik van de automatische functie met drie niveaus (rode, groene en gele instelling) wordt de diafragmawaarde aangepast (zie de tabel). Wanneer de flitser volledig is opgeladen, varieert ook de sluitertijd in het bereik van 1/60 seconde tot een langzamere sluitertijd, waardoor geen camerabeweging wordt veroorzaakt. De langzaamste sluitertijd hangt af van de brandpuntsafstand. Bij gebruik van een 645 A-objectief wordt de sluitertijd echter op 1/60 seconde gezet.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 65 65 Overzicht van flitsfuncties CAMERAFUNCTIE TYPE B TYPE C TYPE D Na het opladen wordt automatisch de flitsersynchronisatietijd ingesteld O O O O Het diafragma wordt automatisch ingesteld bij geprogrammeerde AEfunctie of AE-functie met sluitertijdvoorkeuze.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 66 66 DAGLICHTSYNCHRONISATIE Doel Wordt bij daglicht een portretopname gemaakt met het gezicht van iemand in de schaduw, dan wordt door te flitsen het gezicht belicht zonder schaduw. Fotograferen met daglichtsynchronisatie gebeurt op dezelfde manier als normale flitsfotografie, dus u hoeft alleen op de ontspanknop te drukken. GEAVANCEERDE FUNCTIES • Als de achtergrond te helder is, kan deze worden overbelicht.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 67 LANGE-TIJDENSYNCHRONISATIE Doel Het is mogelijk om onderwerp en achtergrond op een evenwichtige manier te belichten door gebruik te maken van de flitser voor een juiste belichting van het onderwerp op de voorgrond en een lange sluitertijd voor de belichting van de minder lichte achtergrond. Instellen: Met de AE-functie met sluitertijdvoorkeuze ingesteld 1. Kies de AE-functie met sluitertijdvoorkeuze als belichtingsfunctie. 2. Kies de gewenste sluitertijd.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 68 DE PREVIEW-KNOP 68 2 2 5.6 ft m 2.8 ft 10 15 18 10 15 81 62 61 1 m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 22 16 11 8 5.6 2.8 Om de scherptediepte in de zoeker te controleren drukt u op de preview-knop. 1. Draai de diafragmaring naar de gewenste stand (niet [ A ]). 2. Druk de preview-knop in. Het diafragma stopt bij de vooraf ingestelde waarde en de scherptediepte kan via de zoeker worden gecontroleerd.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 69 ACCESSOIRES (OPTIONEEL) Bij deze camera zijn tal van accessoires verkrijgbaar. • Flitsschoenadapter FG, verlengsnoer F5P (L) en schoenadapter voor afstandsbediening. Adapter en kabel, waarmee u de AF240FT, AF330FTZ, AF400FTZ en AF500FTZ op afstand van de camera kunt gebruiken, met behoud van de volledige elektronische koppeling met de camera. • Macroflitser AF140C Een DDL-macroflitser voor dichtbij-opnamen (richtgetal in meters: 14 (ISO 100)).
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 70 70 • Verwisselbare matglazen Er zijn vier typen matglazen verkrijgbaar, inclusief het standaard matglas. (Raadpleeg a.u.b. de aanwijzingen voor het verwisselen van matglazen die bij elk matglas worden geleverd.) GEAVANCEERDE FUNCTIES AS-80 (gewoon matglas met AF-kader) Het standaard matglas voor algemene fotografie. AG-80 (matglas met sectielijnen en AF-kader) Bestemd als hulp voor beeldcomposities.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 71 71 Opmerkingen over accessoires Bij gebruik van lineaire polarisatiefilters werkt het autofocussysteem niet naar behoren (als gevolg van de halve spiegel die deel uitmaakt van het autofocussysteem). Gebruik in plaats daarvan een CIRCULAIR POLARISATIEFILTER.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 72 DE INFRAROOD-INDEX 72 1 2 10 15 ft m 22 16 8 4 4 8 16 22 GEAVANCEERDE FUNCTIES A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 Bij gebruik van een infraroodfilm en een “R2”- of “O2”-filter is de scherpstelling anders dan wanneer u gewone film belicht bij zichtbaar licht gebruikt. Het autofocussysteem kan dit verschil niet automatisch compenseren. ft 10 15 3 m 22 16 8 4 4 8 16 22 A 2 2 16 11 8 5.6 2.8 Scherpstellen 1. Stel op de normale wijze scherp op een onderwerp. 2.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 73 73 . AANVULLENDE INFORMATIE IV.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 74 DE CAMERA WERKT NIET 74 Sommige problemen kunnen makkelijk worden opgelost. Kijk, voordat u contact opneemt met uw Pentax-leverancier of het Pentax Service Centrum, of u het probleem aan de hand van de volgende tabel kunt oplossen: Probleem De opname kan niet worden gemaakt. De beeldteller geeft niet [ 0 ] aan. AANVULLENDE INFORMATIE Er verschijnen geen indicaties op het LCDdisplay. De camera stelt niet scherp.
645.dutch 7/03/00 11:09 Page 75 75 Probleem Oorzaak Oplossing [ b ] knippert in de zoeker. Het onderwerp bevindt zich te dichtbij of er is moeilijk op scherp te stellen. Gebruik de scherpstelvergrendeling of stel met de hand scherp met behulp van het matglas. [ [ ] knippert op het LCD -display De camera kan defect zijn. Raadpleeg uw Pentax leverancier of een erkend Pentax reparatiecentrum. Zie blz. 55, blz.
76 TECHNISCHE GEGEVENS Type: ––––––––––––––– DDL autofocus spiegelreflexcamera met automatische belichting, formaat 6 x 4,5 Beeldformaat: ––––––– 56 x 41,5 mm Geschikte film:––––––– 120 rolfilm (16 opnamen) met 120 filmhouder, 220 rolfilm (33 opnamen) met 220 filmhouder en 70 rolfilm (ongeveer 90 opnamen) met 70mm filmhouder Filmgevoeligheid: –––– ISO 6 - 6400 Belichtingsfuncties: –– Geprogrammeerde AE-functie, AE-functie met sluitertijdvoorkeuze, AE-functie met diafragmavoorkeuze, handbelichtingsfunctie,
77 Filminleg: ––––––––––– 120 en 220 films worden semi-automatisch ingelegd met startteken, 70mm film wordt automatisch ingelegd. Filmtransport: ––––––– Automatisch filmtransport door ingebouwde motor met enkelbeeldopnamen/serie-opnamen, ongeveer 2,0 opnamen/sec. (serie-opnamen) Belichtingsmeter: –––– DDL dubbele meervlaksmeting (6 segmenten). Meetbereik: EV 2-EV 21 bij ISO 100 met 75 mm f/2,8 objectief. Integraalmeting met nadruk op midden en spotmeting beschikbaar.
645.dutch 78 7/03/00 11:09 Page 78 GARANTIEBEPALINGEN AANVULLENDE INFORMATIE Alle Pentax-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel gekocht worden, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van 12 maanden na aankoopdatum.
79 Teneinde de aankoopdatum - indien nodig - te kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw camera gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw camera voor reparatie opstuurt, dient u zich ervan te overtuigen dat u de zending inderdaad heeft geadresseerd aan de officiële importeur of een erkende reparatiewerkplaats van de fabrikant - tenzij u de zending direct aan de fabriek stuurt. Vraag altijd eerst een prijsopgave.
Flaps.dutch 80 CM CN CO CP CQ CR CS CT CU DL DM DN 7/03/00 13:21 Page 4 DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN II Ontgrendelknop batterijhouder Aansluiting voor externe voeding (blz. 9) Statiefaansluiting (blz. 31) Verticale statiefaansluiting (blz. 31) Schakelaar voor dubbelopnamen (blz. 36) Aansluitpunt X-synchronisatie Riembevestiging (blz. 7) Filmhouder (blz. 15) Ontgrendelknop filmhouder (blz. 15) Knop voor terugspoelen midden in film (blz. 22) Aansluitpunt elektronische draadontspanner (blz.
Flaps.
Asahi Optical Co., Ltd. 11-1, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JAPAN (Internet: www.pentax.co.jp) Pentax Europe n.v., Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (Internet: www.pentaxeurope.com) Pentax GmbH Julius-Vosseler-Straße 104, D-22527 Hamburg, GERMANY (Internet: www.pentax.de) Pentax U.K. Limited Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough SL3 8PN, U.K. Pentax France 12/14, rue Jean Poulmarch, 95100 Argenteuil, FRANCE Pentax Benelux B.V.
