DW500 Set F Caméra de vidéosurveillance sans fil Full HD avec moniteur DVR Mode d'emploi Application gratuite: “MeineKamera” Information sous www.indexa.
A 1 2 17 18 19 20 21 B 3 22 4 23 24 25 26 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 a 1 2 3 4 45 46 9 10 27 11 12 28 29 47 48 49 13 14 30 58 59 60 61 d 15 31 50 b 2017/06/28 22:16:53 56 57 5678 32 51 52 53 16 33 34 54 55 c 62 63 64 65 66 67 68 e 69 70 71 72 73 74 f C 86 75 76 77 78 93 87 80 81 82 83 84 85 94 79 2017/06/28 22:16:53 a 2 88 b 89 90 91 92 95 c Vous trouverez plus de détails sur l'utilisation de l'application ((Android et iOS) dans le mode d'e
Mode d'emploi 1. Introduction Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit et contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation. Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si vous avez un doute s'agissant de l'utilisation des appareils, veuillez demander conseil à un technicien professionnel.
3. Pièces fournies à la livraison (voir fig.A) ! Caméra DW500K avec support de fixation et câble de branchement 3,2 m pour l'adaptateur ! Antenne ! Adaptateur 9 V DC pour caméra ! Moniteur DW500M avec battérie au lithium intégrée ! Adaptateur 5 V DC pour moniteur ! Câble de réseau 1,8 m ! Matériel de fixation pour caméra ! Instructions d'utilisation ! Instruction pour application 4. Équipement Moniteur DF300M (voir fig.
64 65 66 67 68 Sélection des jours d'enregistrement Sélection de l'heure de fin de l'enregistrement Sauvegarder la période d'enregistrement Supprimer la période d'enregistrement Sélection de la caméra Écran f: paramètres système 69 Configurer la date et l'heure 70 Réinitialisation du réglage usine 71 Configurer le fuseau horaire 72 Formater la carte SD 73 Configurer la langue du menu 74 Informations sur le microprogramme Affichages écran Android (voir fig.
Demandes recommandées sur les appareils mobiles utilisés iOS: 7.0 ou plus Android: 4.3 ou plus Hardware Android: processeur Dual-Core CPU 1.0G et mémoire 1GB Adaptateur pour caméra/moniteur Tension d'alimentation: 230 V ~ 50 Tension de sortie: Adaptateur caméra: 9 V " DC, 0,6 A Adaptateur moniteur: 5 V " DC, 2 A 6. Consignes de sécurité Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre satisfaction lorsque vous utilisez l'interphone.
! Pour les enregistrements de nuit, ne tournez pas la caméra vers l'extérieur depuis une fenêtre en verre, car cela nuirait à la qualité de l'image à cause de la réflexion des rayons infrarouges. ! Si vous souhaitez démarrer des enregistrements automatiques par détection de mouvement, veillez à ce que l'arrière-plan de l'image prise par la caméra dans la zone de détection du capteur de mouvements PIR soit fixe (par exemple pas d'arbres dont les branches peuvent bouger en cas de vent).
! Pour éteindre le moniteur, appuyez sur la touche marche/arrêt jusqu'à ce que " L'APPAREIL VA S'ÉTEINDRE " apparaisse. 11. Facultatif : extension par appariement avec des caméras supplémentaires DW500K ! La caméra a déjà été associée en usine au canal 1 du moniteur. Pour permettre une liaison radio entre une caméra DW500K supplémentaire (maximum 3 caméras supplémentaires) et le moniteur, procédez de la manière suivante: ! La caméra supplémentaire doit être branchée au secteur.
soit sur la touche de parole [7], ou bien vous effleurez brièvement l'écran [1]. Le mode veille est interrompu et l'écran s'allume à nouveau. Remarques: # Si l'écran se trouve dans le menu Configuration, ce mode ne peut pas être sélectionné. # Si un mouvement est détecté, l'écran s'allume automatiquement (l'image plein écran de la caméra s'affiche) et le restera pendant env. 15 secondes après le dernier mouvement enregistré.
# Les mouvements diagonaux, par rapport au détecteur de mouvement, sont plus rapidement détectés que les mouvements directs orientés vers le détecteur (voir ill. à droite). # Ne pas installer la caméra à proximité de chauffages ou de puits d'aération, ou ne pas l'orienter dans leur direction, car le détecteur de mouvements PIR réagit à la chaleur. 12.10 Fonction vocale Aussitôt que le plein écran d'un canal de caméra s'affiche à l'écran, la fonction semi-duplex peut être utilisée.
13.3 Régler la luminosité de l'écran (LUMINOSITÉ [47]) Il est possible, ici, de régler individuellement la luminosité de l'image de la caméra. Ceci n'est toutefois possible que si l'image plein écran de la caméra correspondante apparaît à l'écran. ! Appuyer sur - ou + pour réduire ou augmenter la luminosité du canal de caméra correspondant, indiquée par le nombre de barres vertes correspondant. Réglage usine : trois barres vertes 13.
Les caméras pour lesquelles un enregistrement est programmé pour ce jour sont marquées en vert. Les séquences d'enregistrements consécutifs de 5 minutes chacun (enregistrement en continu), sont marquées en bleu. Les séquences, durant lesquelles l'enregistrement est enclenché après la détection d'un mouvement, sont marquées en jaune. ! Pour afficher un autre jour de la semaine, appuyez sur la flèche ou se trouvant à côté du jour actuel.
Réglage d'usine: GMT+01:00, Adaptation au changement horaire activée (case cochée) 14.3.3 LANGAGE [73] Pour la langue du moniteur, choisissez entre l'anglais, le français et l'allemand. Réglage d'usine : allemand ! La nuit, la détection via le logiciel est automatiquement activée (commutation simultanée comme l'éclairage infrarouge et le passage au mode noir/blanc). Réglage d'usine: sensibilité en journée: basse ESPACE A MASQUER: aucune sélectionnée (toutes réglées sur "Détection activée") 14.
# Outre la lecture des enregistrements sur le moniteur et via l'application, vous pouvez retirer la carte SD et en visualiser le contenu sur votre ordinateur (pour cela, il faut un programme de lecture de vidéos). 16. Accès via l'application (voir fig. C) Remarque: Pour maîtriser rapidement la commande par appareil mobile, vous pouvez utiliser le mode d'emploi illustré de l'application qui vous est fourni. 16.
Remarque: les messages Push sont envoyés après chaque détection de mouvement, à l'intervalle défini dans l'application (voir chapitre 16.8). Des enregistrements (sur la carte SD qui se trouve dans le moniteur) ne sont cependant enclenchés que lorsque la fonction " Enregistrements après détection d'un mouvement) est activée. Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications Push, ! vous pouvez la désactiver dans l'application, tel que décrit au chapitre 16.
Modifier le nom du kit pour votre appareil mobile (NOM) ! En appuyant sur "Nom" [93], vous pourrez attribuer au kit un nouveau nom. En appuyant sur "Continuer" et "OK" (Android) ou "Retour" (iOS), le nouveau nom est enregistré sur votre appareil mobile. Saisir à nouveau le mot de passe (MOT DE PASSE) ! En appuyant sur " Mot de passe " [94], vous pouvez à nouveau saisir le mot de passe.
# Appareils à la même fréquence radio ou à une fréquence radio avoisinante (par exemple un système WLAN) Si la caméra est montée par exemple sur un mur extérieur, il est possible de déplacer l'antenne vers l'intérieur grâce à un câble de rallonge pour antenne disponible séparément (cf. chapitre 17). Ceci peut éventuellement permettre d'améliorer la réception. 19. Entretien et nettoyage # Les appareils ne demandent aucun entretien: C'est pourquoi, vous ne devez jamais les ouvrir.
24. Recherche d’erreurs Anomalies Cause possible Élimination des anomalies L'image de la caméra n'apparaît pas à l'écran En mode plein écran: Un canal incorrect a été sélectionné Choisissez la bonne entrée vidéo La caméra n'est pas alimentée en courant Vérifiez que la DEL Power [16] de la caméra correspondante est allumée.
Anomalie Cause possible Elimination des anomalies En cas de détection de mouvement, des images sont prises involontairement Mouvements des arbres et des plantes, changements rapide de lumière ou d'obscurité, neige ou pluie Réduire la sensibilité de la détection de mouvements, définir des zones de détection masquées (voir chapitre 14.
Mentions légales Ce produit ou ce logiciel peut contenir ou utiliser des codes sous la licence GNU General Public License v2, comme par exemple le noyau Linux (Linux kernel), sous la licence GNU Lesser General Public License v2.1 ou sous la licence Apache v2.0. Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations sur les conditions applicables à la licence et - si celle-ci l'exige - sur les codes sources, nous vous prions d'envoyer un e-mail à l'adresse copyrequest@indexa.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1.
to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12.
