User manual

Moded'emploi
1. Introduction
2. Utilisationconformeauxinstructions
Veuillezlire intégralement etattentivement cette noticed'utilisation et dépliez
la page 3 avec les illustrations. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante
de ce produit et contient des informations importantes concernant la mise en
serviceetlamanipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si
vous avez un doute s'agissant del'utilisation desappareils, veuillez demander
conseil à un technicien professionnel. Conservez soigneusement ces
instructionsetremettez-lesàtoutepersonneutile.
L'ensembledela caméra desurveillance radio numériquecomprend la caméra
DF15Kavecl'adapteuretlemoniteurDF15AMavecl'adapteur.
Ellesertàlasurveillancedesbâtiments(parexempledespiècesetdesentrées)
àl'appuid'imagesetde son
La transmission des images et du son
verslerécepteurs'effectuesansfilàunefréquencede2,4GHz.
L'alimentation électrique de l'ensemble DF15A s'est assurée par les
adaptateurs fournis qui doivent être branchés au secteur 230 V ~ AC, 50 Hz.
Le moniteur dispose d'un accu au lithium intégré qui se charge
automatiquement lors du branchement sur le secteur par l'adaptateur. En
alternative à l'adaptateur, la caméra peut être alimentée en 3 pièces de
batteriesAAApourunebrèveutilisationmobile.
Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une
imageen couleurs.Sil'éclairage ambiantest insuffisant, l'éclairageinfrarouge
intégré se met automatiquement en marche. L'infrarouge éclaire à proximité
(jusqu'à 3 m) etl'image vidéopasse en mode noir & blancpour une meilleure
sensibilité.Sil'onsouhaite unesurveillancedansl'obscuritéousi lesconditions
de lumière ne sont pas bonnes, il est recommandé d'installer une éclairage
supplémentaire.
Le moniteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF15K ou
DF20K ( Les canaux
peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre
automatiquement par une fonction scan. Ils peuvent aussi être visualisés
simultanémentsurl'écrandiviséencarrés.
La transmission radio s'effectue une transmission numérique sur des
fréquences changeant continuellement (hopping fréquence) qui sont
synchroniséesentrelacaméraetlerécepteur.Seullerécepteurquiest“couplé”
à la caméra peut recevoir les signaux synchronisés. Ce qui permet une
protectioncontrelesécoutesindésirables.
La vidéo et l'argile d'une caméra peuvent être accueillies au besoin sur une
carteSD(pasdanslevolumedelalivraison).
La caméra peut servir à la surveillance des lieux intérieurs et doitêtre protégée
contrel'humiditéetl'eau.
ainsiquepourlasurveillance bébé.Unsystèmede
détection de bruit intégré dans la caméra peut déclencher des bips sur le
moniteur pour, par exemple, informer les parents que leur enfant pleure. Une
fonction Talkie-Walkie est possible grâce à un haut-parleur installé dans la
caméra. Pour faciliter l'endormissement de l'enfant, une mélodie peut être
envoyée sur la caméra par le moniteur.
Caméra supplémentaire DF20K disponible en option).
Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les habitations
privées. Veuillez respecter les règlementations portant sur les systèmes de
surveillance vidéo dans les espaces publics et professionnels. Une surveillance
vidéo ne vous libère pas de votre obligation de précaution, de prudence ou de
contrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne
pourra nullement être tenu responsable des dommages résultant d'une
mauvaiseutilisation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes
inexpérimentéesouneconnaissantparsonfonctionnement,nipardesenfants,
à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne
répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne
jouentpasavecl'appareil.
CaméraDF15K
MoniteurDF15AM
2adaptateurs5VDC
Supportdumoniteuravecmatérieldefixation
Instructionsd'utilisation
Modulation GFSK
Portée radio (max.) 150 m avec visibilité dégagée
Tension d'alimentation 5 V DC (adaptateur), en
alternative:
Consommation de courant 340 mA
Canaux 4
Sensibilité lumineuse 1-8 lux (sans IR-LEDs)
Microphone
Dimensions sans antenne 62 x 100 x 43 mm
Température de fonctionnement - 10 °Cà+40°C
Tension d'alimentation 5 V DC (adaptateur)
Consommation de courant 700 mA
3,7 V, 1250 mA
3. Piècesfourniesàlalivra
4. Caractéristiquestechniques
!
!
!
!
!
Système caractéristiques
Caméra DF15K
Moniteur DF15AM
"
"
ison (voirfiguresA etB)
Fréquence radio 2,4 GHz
Capteur d'image 1/5" CMOS
ntégré
3 pièces de batteries AAA
Angle de saisie ca. 39° horizontale
Illumination 10 diodes DEL infrarouges
Prévoyance (nuit) 3 m
i
Typ de protection IP20
Accu au lithium
F
F-9