User manual

D
sowie zur Babyüberwachung. Ein
Geräuscherkennungssystem in der Kamera kann Pieptöne auf dem Monitor
auslösen, um z.B. Eltern zu informieren, wenn ihr Kind weint. Eine Walkie-
Talkie-Funktion ist durch einen in der Kamera eingebauten Lautsprecher
möglich. Um einem Kind das Einschlafen zu erleichtern, kann vom Monitor
aus eine Melodie über die Kamera abgespielt werden. Die Bild- und
TonübertragungzumEmpfängererfolgt drahtlosmit einerFrequenz von2,4
GHz.
Die Stromversorgung des Sets erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte,
angeschlossenamNetzstrom 230 V ~ AC, 50Hz.Der Monitor hateinen
integrierten Lithium-Akku, der automatisch bei Netzanschluss über das
Netzgerätaufgeladenwird.AlternativzumNetzgerätkanndieKamerafürden
kurzenmobilenEinsatzmit3St.AAABatterienversorgtwerden.
Bei ausreichenden Lichtverhältnissen wird ein Farbbild von der Kamera
übertragen. Wird die Umgebungsbeleuchtung zu schwach, schaltet sich
automatisch die integrierte Infrarotbeleuchtung ein. Hierbei wird der
Nahbereich (bis zu max. 3 m) ausgeleuchtet und das Videobild schaltet für
eine bessere Empfindlichkeit in den schwarz/weiß- Modus. Durch die
InfrarotausleuchtungentstehtbeibestimmtenFarbeneineFarbabweichung.
Ist eine Überwachung bei Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen
erwünscht,sowirdeinezusätzlicheBeleuchtungempfohlen.
EskönnenBilder von bis zuvier drahtlosen Kameras DF15KoderDF20K am
Monitor empfangen werden (Zusatzkamera DF20K optional erhältlich).Die
Kanäle können manuell einzeln oder automatisch über eine Scan-Funktion
nacheinander angewählt werden. Sie können auch gleichzeitig auf dem in
Quadranten geteilten Bildschirm betrachtet werden. Video und Ton einer
Kamera können bei Bedarf manuell auf einer SD-Karte (nicht im
Lieferumfang)aufgenommenwerden.
Die Funkübertragung erfolgt auf digitaler Basis auf immer wechselnden
Frequenzen (Frequenzhopping) die zwischen Kamera und Monitor
synchronisiert sind. Nur der Empfänger der mit der Kamera “gepaart” ist
kann die synchronisierten Signale empfangen. Hierdurch ist eine
Abhörsicherheitgegeben.
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
2. BestimmungsgemäßeVerwendung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch
und klappen Sie dabei die Seite 3 mit den Abbildungen aus. Die
Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige
HinweisezurInbetriebnahmeundHandhabung.
BeachtenSieimmeralleSicherheitshinweise.SolltenSieFragenhabenoder
unsicher in Bezug auf die Handhabungder Geräte sein,dann holen Sieden
RateinesFachmannesein.
Bewahren Sie dieseAnleitung bitte sorgfältig auf undgeben Sie sie ggf.an
Dritteweiter.
DasdigitaleFunk-Überwachungskamera-SetbestehtausderKameraDF15K
unddemMonitorDF15AMmitjeeinemNetzgerät.
Es dient zur Überwachung von Objekten (z.B. Räumen und
Eingangsbereichen) mit Bild und Ton
D-2
Die Komponenten sind für die Anwendung im Innenbereich geeignet und
müssenvorFeuchtigkeitundNässegeschütztwerden.
Das Überwachungsset ist für den Betrieb in privaten Haushalten konzipiert.
BeachtenSiedieVorschriftenbezüglich Videoüberwachungingewerblichen
und öffentlichen Bereichen. Eine Videoüberwachung ersetzt nicht Ihre
Sorgfalts-,Vorsorge-oderAufsichtspflicht.
Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
oderfalscheBedienungverursachtwerden.
DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzen
ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mitdemGerätspielen.
KameraDF15K
MonitorDF15AM
2xNetzgerät5VDC
KamerahalterungmitBefestigungsmaterial
Bedienungsanleitung
Funk-Frequenz: 2,4GHz
Modulation: GFSK
Funk-Reichweite(max.): 150mbeifreierSicht
Betriebsspannung 5V DC(Netzgerät)
alternativ3St.AAA1,5VBatterien
Stromaufnahme max.340mA
Kanäle 4
Bildsensor 1/5”CMOS
Erfassungswinkel ca.39°horizontal
Lichtempfindlichkeit 1-8Lux(ohneIR-LEDs)
Ausleuchtung 10Infrarot-LEDs
WeitsichtbeiNacht max.3m
Mikrofon eingebaut
Schutzklasse IP20
Abmessungen 62x100x43m
3. Lieferumfang(s.Abb.AundB)
4. TechnischeDaten
!
!
!
!
!
SystemDaten
KameraDF15K
"
m(ohneAntenne)
Betriebstemperatur -10°Cbis+40°C