Manual
E:5 ǼʌİȞįȪıİȚȢ Įʌȩ ĮijȡȫįİȢ ȣȜȚțȩ (ĮijȡȩȢ ʌȠȜȣȠȣȡİșȐȞȘȢ)
E:6 ǼȟȐȡIJȘȝĮ ĮȣIJȚȠȪ (ABS)
E:7 ȂȐȞįĮȜȠ (PA)
E:8 ȀȠȣȝʌȓ On/Off/Mode (TPE)
E:9 ȀȠȣȝʌȓ [+] (TPE)
E:10 ȀȠȣȝʌȓ [-] (TPE)
HRXS220P3E, HRXS221P3E, HRXS221P3E-NA
E:11 ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȚțIJȚțȠȪ İȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ĮȣIJȚȠȪ (ǹȞȠȟİȓįȦIJȠ ĮIJıȐȜȚ)
ȆǼǿĬȀǽȉ ǽĮǺȈȃȆĬǿȉ
ȉijȒȝıȥȡȣ ȜıĴįȝțȡȫ
F:1 ȈȪȡİIJİ ȑȟȦ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ĮȣIJȚȠȪ țĮȚ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ, țĮșȫȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ
İȟȦIJİȡȚțȩ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ țİijĮȜȚȠȪ. F:2 ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ĮȣIJȚȠȪ ıȪȡȠȞIJȐȢ IJĮ İʌȐȞȦ
Ȓ țȐIJȦ İȞȫ țȡĮIJȐIJİ IJȠ ıIJȑȜİȤȠȢ țİijĮȜȚȠȪ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣ. F :3 ȉȠ ıIJȑȜİȤȠȢ țİijĮȜȚȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıIJȠ
İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ țİijĮȜȚȠȪ ıĮȢ.
ȇȢȡIJȑȢijșȞį ȜȢȑȟȡȤȣ
F:7 ǼȚıĮȖȐȖİIJİ IJȠ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ țȡȐȞȠȣȢ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȠ țȡȐȞȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣ
(F:8) F:9 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȡȖĮıȓĮȢ. īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȡȖĮıȓĮȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJĮ ıȪȡȝĮIJĮ IJȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ țİijĮȜȚȠȪ ʌȡȠȢ IJĮ ȝȑıĮ ȑȦȢ ȩIJȠȣ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ
«țȜȚț» țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ
ʌȜİȣȡȑȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ĮȣIJȚȠȪ țĮȚ IJĮ ıȪȡȝĮIJĮ IJȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ țİijĮȜȚȠȪ įİȞ ʌȚȑȗȠȣȞ IJȘȞ ȐțȡȘ IJȠȣ
țȡȐȞȠȣȢ ȩIJĮȞ ȕȡȓıțİıIJİ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȡȖĮıȓĮȢ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮȡȡȠȒ șȠȡȪȕȠȣ F:10 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȟĮİȡȚıȝȠȪ. ǹʌȠijȪȖİIJİ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ĮȣIJȚȠȪ İʌȐȞȦ ıIJȠ țȡȐȞȠȢ (F:11), įȚȩIJȚ İȝʌȠįȓȗİIJĮȚ Ƞ
İȟĮİȡȚıȝȩȢ.
ȆǼǿĬȀǽȉ ȌȈǿȉǿȉ
ǽȟıȢȗȡʍȡȔșIJș Ȝįț įʍıȟıȢȗȡʍȡȔșIJș ijȧȟ įȜȡȤIJijțȜȬȟ
ȆĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘȝȑȞȠ IJȠ țȠȣȝʌȓ On/Off/Mode (E:8). DzȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ șĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİȚ IJȘȞ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ Ȓ IJȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ.
ȇȢȡIJįȢȞȡȗȓ ȒȟijįIJșȣ ȢįİțȡĴȬȟȡȤ
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ + Ȓ IJȠ – ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ. ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȠțIJȫ İʌȓʌİįĮ ȑȞIJĮıȘȢ,
IJȠ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ Įʌȩ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ Ș ıȓȖĮıȘ, ȫıIJİ ȞĮ ȑȤİIJİ IJȘ
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮțȠȪIJİ Įʌȩ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ İȓıȠįȠ.
ǺȟįȘȓijșIJș IJijįȚȞȡȫ
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ On/Off/Mode ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİIJİ ȑȞĮȞ ıIJĮșȝȩ. DzȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ șĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİȚ:
«ǹȞĮȗȒIJȘıȘ ıIJĮșȝȠȪ». ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ + Ȓ IJȠ – ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ıIJĮșȝȩ. DzȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ șĮ ıĮȢ ʌİȚ ıİ
ʌȠȚĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ȕȡȓıțİıIJİ țĮȚ șĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȑȞĮȢ ıȪȞIJȠȝȠȢ ȒȤȠȢ ȩIJĮȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJĮșȝȠȪ.
ǺʍȡȚȓȜıȤIJș IJijįȚȞȡȫ
ȆĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘȝȑȞȠ IJȠ țȠȣȝʌȓ On/Off/Mode ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ ȑȞĮȞ ıIJĮșȝȩ, İȞȫ ȕȡȓıțİıIJİ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ ıIJĮșȝȠȪ. īȚĮ ȞĮ ʌȡȠıʌİȜȐıİIJİ IJȠȣȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȢ ıIJĮșȝȠȪȢ ıĮȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ
On/Off/Mode ȑȦȢ ȩIJȠȣ ĮțȠȪıİIJİ IJȠ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ «ǹʌȠșȘțİȣȝȑȞȠȢ ıIJĮșȝȩȢ». ȆĮIJȒıIJİ + Ȓ – ȖȚĮ ȞĮ
ʌİȡȚȘȖȘșİȓIJİ ıIJȠȣȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȢ
ıIJĮșȝȠȪȢ.
Ǻȝȝįȗȓ ȢįİțȡĴȧȟțȜȓȣ IJȤȥȟȪijșijįȣ AM/FM (ȞȪȟȡ ȗțį IJȤȗȜıȜȢțȞȒȟį ȞȡȟijȒȝį)
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ On/Off/Mode ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȒ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ. DzȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ șĮ
İʌȚȕİȕĮȚȫıİȚ: «ȇĮįȚȠijȦȞȚțȒ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ». ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ + Ȓ IJȠ – ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ ȡĮįȚȠijȦȞȚțȒ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ.
ǹțȡȩĮıȘ ȝȑıȦ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ İȚıȩįȠȣ 3,5 mm
ȈȣȞįȑıIJİ ȝȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȝȑıȦ IJȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ İȚıȩįȠȣ 3,5 mm ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ țĮȜȫįȚȠ
ʌȐȤȠȣȢ 3,5
mm (ĮȖȠȡȐȗİIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ). ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ – ȖȚĮ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȫȞȠȣ ıIJȠ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ
İʌȓʌİįȠ țĮȚ ıIJȘȞ ĮșȩȡȣȕȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ĮțȡȩĮıȘ ȝİ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ.
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ İʌȓʌİįȠ ȒȤȠȣ ıIJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ.
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Ǿ ıȣıțİȣȒ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌȑȞIJİ ȫȡİȢ ĮįȡȐȞİȚĮȢ. ǹȣIJȩ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȘȤȘIJȚțȩ ȝȒȞȣȝĮ:
«ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ» țĮȚ ĮțȠȜȠȣșİȓIJĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ ıİȚȡȐ ıȪȞIJȠȝȦȞ ȒȤȦȞ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, Ș ıȣıțİȣȒ șĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ. ȆĮIJȒıIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ.
68