User manual

146 147
Чашки наушников, оголовье и звукоизолирующие валики необходимо регулярно чистить и дезинфицировать
путем мытья теплой водой с мылом. Примечание. Запрещается погружать устройство в воду!
Некоторые химические вещества могут стать причиной повреждения изделия. Для получения более подробной
информации следует обратиться к производителю.
Устройство в целом и, особенно, звукоизолирующие валики, могут изнашиваться в процессе использования.
Необходимо регулярно и достаточно часто осматривать их на предмет отсутствия трещин, щелей и других
повреждений.
Использование гигиенических вставок может стать причиной снижения звукопоглощения устройства.
Перед началом хранения устройства необходимо извлечь из него элементы питания. В условиях экстремально
низких температур необходимо нагреть устройство перед началом работы.
Запрещается хранить устройство при температуре выше +55 °C, например, на передней панели автомобиля или
на подоконнике. Запрещается хранить устройство при температуре ниже -20 °C.
Устройство должно использоваться только с рабочими касками, перечисленными в табл. Н.
В конструкции наушников предусмотрена активная защита слуха, т.е. уровень звукопоглощения наушников
зависит от интенсивности шума. Перед началом работы необходимо проверить исправность устройства. В
случае отказа или ненадлежащего функционирования устройства следует выполнить указания производителя,
касающиеся технического обслуживания устройства и замены элементов питания.
Внимание! Технические характеристики устройства могут ухудшаться по мере разрядки элементов питания.
Обычная продолжительность непрерывной работы устройства составляет приблизительно 23 часов.
Внимание! Звук из динамиков устройства с автоматической настройкой звукопоглощения может иметь
интенсивность, превышающую интенсивность окружающих звуков.
В конструкции наушников предусмотрено гнездо для подключения источника входящего аудиосигнала.
Перед началом работы необходимо проверить исправность устройства. В случае отказа или ненадлежащего
функционирования устройства следует выполнить указания производителя.
Внимание! Звук из динамиков устройства может иметь интенсивность, представляющую опасность для органов
слуха при длительном воздействии.
Увеличение интенсивности помех, а также недостаточный уровень громкости, указывают на необходимость
зарядки или замены элементов питания. Категорически запрещается извлекать старые элементы питания и
устанавливать новые, не отключив перед этим питание устройства. Перед началом использования устройства
необходимо убедиться, что элементы питания установлены с соблюдением полярности.
В конструкции наушников предусмотрена возможность прослушивания аудиосигнала (музыки и т.п.).
В конструкции изделия предусмотрено ограничение громкости звука. Максимальное эффективное звуковое
давление входящего аудиосигнала (музыки и т.п.) составляет 82 дБ (А).
Ограничение входящего сигнала сохраняется для уровней, не превышающих XX мВ.
Использование устройства может стать причиной плохой слышимости различных предупреждающих сигналов,
подаваемых на рабочей площадке.
Примечание. Несоблюдение данных указаний может привести к снижению шумопоглощения устройства, что, в свою
очередь, приведет к повреждению органов слуха.
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
5:1. Звукопоглощение, отношение сигнал/шум
Оголовье (табл. D:1).
Крепление к каске (табл. D:2).
Звукопоглощение устройства и уровень шума при его использовании были испытаны и сертифицированы согласно
директивам EN 352-4:2001, 2002, EN 352-8:2002, EN 352-1:2002 и EN 352-3:2002. Сертификация произведена компанией
CombiTech AB, SE-73281, Arboga, Sweden.
Пояснения к таблицам звукопоглощения
1. Масса.
2. Частота, Гц.
3. Среднее звукопоглощение, дБ.
4. Стандартное отклонение, дБ.
5. Ожидаемое звукопоглощение, дБ.
Устройство должно использоваться только с рабочими касками, перечисленными в табл. H.
RU