Installation Manual

ManualsBrandsPelican ManualsCases, Holsters & SleevesPelican Marine Waterproof iPhone 7 Plus Case (Teal/Clear)

MARINE

Visit www.pelican.com/ﬁt-guides/marine-case

Visitez notre site www.pelican.com/ﬁt-guides/marine-case ou

scannez le code QR pour visionner la vidéo du tutorial d’installation

For any issues with installation or to learn more about Pelican’s Lifetime Guarantee,

please visit www.pelican.com/mobile

En cas de problème d’installation ou pour prendre connaissance des conditions de la garantie à vie de Pelican,

veuillez visiter notre site www.pelican.com/mobile

Thank you for purchasing a Pelican case. If you should

experience any issues, please call us at 1-800-473-5422.

Merci d’avoir acheté une coque Pelican. En cas de problème, veuillez nous contacter au 1-800-473-5422.

Ne ramenez pas le produit au magasin.

Instruction Manual

for Apple iPhone

All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Pelican Products, Inc., its subsidiaries and/or aﬃliates.

iPhone is a registered trademark of Apple, Inc.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Thank you for purchasing a Pelican case. If you should experience any issues, please call us at 1-800-473-5422. Merci d’avoir acheté une coque Pelican. En cas de problème, veuillez nous contacter au 1-800-473-5422. Ne ramenez pas le produit au magasin. MARINE I ns t r u c t io n M an u al for Apple iPhone ® For any issues with installation or to learn more about Pelican’s Lifetime Guarantee, please visit www.pelican.
PAGE 2
WARNING: Read all instructions and warnings prior to using your Pelican™ Marine case. Improper use of this product may result in damage to your case or device. It is the purchaser’s responsibility to ensure that the Pelican™ Marine case is a sembled properly in accordance with these instructions before use. Do not attempt to modify the case in any manner. Do not immerse case in water at depths greater than 2 meters. All cases are subjected to a thorough quality assurance inspection process.
PAGE 3
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d’utiliser votre étui Pelican™ Marine. Une mauvaise utilisation de ce produit peut causer des dommages sur votre étui ou votre appareil. Inspectez régulièrement l’étui. Vérifiez qu’il n’y a pas d’espace entre l’avant et l’arrière de l’étui. Si vous trouvez un quelconque dommage sur l’étui, par exemple s’il est bosselé, fendu, cassé, déformé ou rouillé pour quelque raison que ce soit, ne l’utilisez pas.
PAGE 4
CASE FEATURES AND CONTENTS: 1 CARACTÉRISTIQUES ET CONTENU DE LA COQUE: Face arrière de la coque 5 1 3 2 4 5 Case back 2 Watertight O-Ring Garniture d’étanchéité à l’eau 3 Case front Face avant de la coque 4 Removable charge port cover Amovible capuchon du port de chargement 5 Cleaning cloth Chiffon nettoyant Thank you for your purchase. The Pelican Marine case is only compatible with the Apple iPhone®. Do not use with any other phone.
PAGE 5
1 BEFORE USING YOUR CASE: 1 Check seal on rear cover for any dust or dirt, and wipe off any debris. 2 Check the charging port for any dust or dirt, and wipe off any debris. AVANT D’UTILISER VOTRE COQUE: 1 Contrôlez la présence de poussière ou d’impuretés sur le joint d’étanchéité de la face arrière et essuyez tout résidu. 2 Contrôlez la présence de poussière ou d’impuretés sur le port de chargement et essuyez tout résidu.
PAGE 6
WATER TEST: Do not perform water test with phone installed. 1 Close the charging port and push until snug. 2 Insert a tissue paper into the case (This will be used to ensure no water enters the case during the test) 3a Install rear cover to front cover and 3b snap thoroughly around. Confirm that no gaps exist between the front and back of case. TEST DE RÉSISTANCE À L’EAU: Ne procédez pas au test de résistance à l’eau avec votre téléphone installé.
PAGE 7
WATER TEST (CONTINUED): 4 Submerge assembled case face down into water and place an object (e.g. a coffee mug) on top to keep case submerged for 30 minutes. 4 30 TEST DE RÉSISTANCE À L’EAU (SUITE): 4 I mmergez la coque dans l’eau face avant vers le bas et placez un objet (par ex. un mug de café) dessus pour la maintenir immergée pendant 30 minutes.
PAGE 8
WATER TEST (CONTINUED): 5 A fter 30 minutes, remove case and wipe dry. Use a coin to separate front cover from rear cover. 6 Look for moisture inside and check the tissue paper to see if it has any water on it. If the tissue paper has no visible signs of water/moisture, proceed to “Phone Installation”. If the tissue paper does have water on it, do not use the case and contact Pelican support at www.pelican.com/contact or call 1-800-473-5422.
PAGE 9
PHONE INSTALLATION: Note: Program the phone’s Touch ID sensor before installing into the Pelican Marine case and confirm that the case has passed a successful water test. 1 Use a coin to separate front cover from rear cover. 2 Remove any 3rd party screen protectors from the phone and, using the provided cleaning cloth, wipe the phone screen clean to remove any dust or debris.
PAGE 10
PHONE INSTALLATION (CONTINUED): 3 Install the phone face down into the front cover with the volume / mute 4 3 button side first 4 Push phone down and place the rear cover of the case onto its front cover. 5 Snap thoroughly together and examine the case for any gaps. 6 Confirm charge port covers are snug. INSTALLATION DU TÉLÉPHONE (SUITE): 3 Installez le téléphone écran vers le bas dans la face avant, avec le côté du bouton de volume/silencieux en premier.
PAGE 11
2 REMOVAL OF PHONE: 1 Use a coin to separate front cover from rear cover. 2 Gently twist to separate phone from case. 1 3 DO NOT PRESS DOWN ON THE SCREEN OF THE CASE. RETRAIT DU TÉLÉPHONE: 1 A l’aide d’une pièce, séparez la face avant de la face arrière. 2 Exercez une légère torsion pour séparer le téléphone et la coque. 3 N’APPUYEZ PAS SUR L’ÉCRAN DE LA COQUE.
PAGE 12
CHARGING PHONE: Do not charge your phone near water. 1 Open the charge port cover and connect the Lightning charge cable. 2 When finished charging, unplug the Lightning charge cable and close the charging port seal. Push all the way in until snug. CHARGEMENT DU TÉLÉPHONE: Ne rechargez pas votre téléphone à proximité de l’eau. 1 Ouvrez le capuchon du port de chargement et branchez le câble de chargement Lightning.
PAGE 13
CARE AND MAINTENANCE: ENTRETIEN ET MAINTENANCE: 1. Clean the exterior of your Pelican Marine case with a soft, moist cloth. 2. Be sure your phone is completely clean and free of all dirt, dust, debris and moisture before installation. 3. Keep O-ring, case covers and seals clean. Make sure headphone and charge port covers are free of dirt, dust and debris. 4. Water test before any planned water use and retest every 3 months. 5. Rinse with warm water after exposure to soap, chlorine or seawater. 6.
PAGE 14
IMPORTANT NOTICE AVIS IMPORTANT Although your case has been tested to meet the claims stated, your device can still be damaged. It is your responsibility to take all precautions regarding how to use and care for your device. Exposure of your device to hazards is at your own risk. Pelican Products warranty only covers the Pelican product, it does not cover any non-Pelican product or device, and does not provide warranty protection in all circumstances. Consult Pelican Products warranty for full details.
PAGE 15
PELICAN™ MARINE SERIES 2 YEAR LIMITED WARRANTY Pelican Products, Inc. (“Pelican”) guarantees its Pelican™ Marine Series Mobile Device Covers for two years against breakage or defects in materials and workmanship. Pelican Marine Series covers are guaranteed to provide water ingress protection to a depth of 2 meters for 30 minutes (IP 68) if properly closed with undamaged o-rings and plugs in place unless otherwise stated.