Geschirrspüler Gebrauchsanweisung PVW6020WIT/P01 PVW6020ZIL/P01
INHALTSVERZEICHNIS Lernen Sie Ihren neuen Geschirrspüler kennen ...…………………………. Technische Angaben ……………………………..………………………… • Konformität bezüglich der Normen und Testdaten …..…………………... • 4 6 6 Sicherheitshinweise und Empfehlungen …...……………………………….. • Wiederverwertung .......………………….........…….................................. • Sicherheitshinweise …………………………….....………………………… Empfehlungen …...…………………………………......…………………… • Für den Geschirrspüler nicht geeignete Gegenstände …....…………….
Den Geschirrspüler beladen ………….....…………………………………… • Oberkorb ........................…………….…………………………………… • Andere Möglichkeiten zum Beladen der Geschirrkörbe …..…………… • Die Standardlast- und Testdaten ……………………………....………… 20 20 22 23 Die Beschreibung der Programme …..……………………………...……… • Die einzelnen Programme …………………………………...…......…….. 25 25 Den Geschirrspüler einschalten und ein Programm auswählen ……… • Den Geschirrspüler einschalten ……………………………………..…… • Der Programmverlauf …………………………………………….......
3 1 3 13 Aktivtrocknung: Dieses System sorgt für ein besseres Trocknen Ihres Geschirrs. 1. 2. 3. Arbeitsoberfläche Oberer Geschirrkorb mit Haltern Oberer Sprüharm 7. 8. 9. 4. 5. 6. Unterer Geschirrkorb Unterer Sprüharm Filter 10. 11. 12.
LERNEN SIE IHREN NEUEN GESCHIRRSPÜLER KENNEN 1.) Strom Ein -/ Aus-Taste Wenn die Strom Ein-/ Aus-Taste gedrückt wird, beginnt die Lampe auf der Start / Pause-Taste zu leuchten. 2.) Türgriff Der Türgriff wird benutzt um die Tür der Maschine zu öffnen/schließen. 3.) Programmwahl-Taste Mit der Programmwahl-Taste, können Sie das passende Programm für Ihr Geschirr wählen. 4.
7.) Programm-Monitor Leuchten Programmablauf kann über Programm-Monitor Leuchten auf dem Bedienfeld überwacht werden. • Waschen • Trocknen • Ende 8.) Restlaufzeit-Anzeige Die Restlaufzeit-Anzeige zeigt die Programm Zeiten und die verbleibende Zeit während das Programm in Betrieb ist. Außerdem können Sie die Programm Verzögerungszeit durch Drücken der Tasten auf der Anzeige vor Programmstart einstellen.
Technische Angaben Fassungsvermögen……………………… Höhe ……………………………………… Höhe (ohne Arbeitsplatte)………………. Breite………. …………………………….. Tiefe ……………………………. ………... Nettogewicht.............. …………………... Versorgungsspannung………………… Leistungsaufnahme..…………………….. Heizleistung……………………………….. Pumpenleistung…… ……………………. Abwasserpumpenleistung……………….. Wasserzufuhrdruck……………............... Stromstärke ………………………….. • 12 Maßgedecke 845 mm 815 mm 596 mm 598 mm 46 kg 220-240 V, 50 Hz 2200 W 2000 W 100 W 30 W 0.
• Beachten Sie bei der Aufstellung, Installation und den Anschlüssen für Ihren Geschirrspüler bitte auf die Hinweise. • Der Anschluss und die Inbetriebnahme darf nur durch einen autorisierten Kundendienst Techniker erfolgen. • Verbinden Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation mit dem Stromnetz! • Überzeugen Sie sich vor der Installation bitte davon, dass der Stecker des Geschirrspülers aus der Steckdose gezogen worden ist.
Für die Sicherheit ihrer Kinder • Nachdem Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülers abgenommen haben, müssen Sie darauf achten, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern bleibt. • Erlauben Sie Kinder nicht, mit dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn einzuschalten.
DIE INSTALLATION DES GESCHIRRSPÜLERS Die Aufstellung des Geschirrspülers Wenn Sie den Standort für den Geschirrspüler wählen, müssen Sie darauf achten, dass Sie dort das Geschirr problemlos be- und entladen können. Stellen Sie den Geschirrspüler nicht an einer Stelle auf, an der die Zimmertemperatur unter 0 °C absinken kann. Nehmen Sie die Maschine vor der Aufstellung aus der Verpackung. Beachten Sie dabei bitte die Warnhinweise auf der Verpackung.
HINWEIS: Bei einigen Modellen wird ein Zwischenstück für den Aquastop verwendet. Bei Geräten mit Aquastopp befinden sich elektrische Leitung im Schlauch die Netzspannung führen, schneiden Sie daher den Schlauch niemals ab! Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt oder gequetscht wird! Der Abwasserschlauch Der Abwasserschlauch kann entweder direkt an den Wasserabfluss oder den Abfluss des Spülbeckens angeschlossen werden.
Achten Sie aus Sicherheitsgründen immer darauf, dass Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn ein Spülprogramm zu Ende ist. Um elektrische Stromschläge zu vermeiden, dürfen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. Wenn Sie die Stromzufuhr Ihres Geschirrspülers unterbrechen, müssen Sie immer den Stecker selbst aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.
Warnung: Nach dem Entfernen der Arbeitsplatte muss der Geschirrspüler an einem geschützten Ort aufgestellt werden, dessen Maße den Abmessungen entsprechen, wie sie in der Abb. gezeigt werden.
Bevor Sie den Geschirrspüler zum ersten Mal benutzen • Prüfen Sie, ob die Angaben zur Strom- und Wasserzufuhr den Werten, wie Sie auf den Installationshinweisen für den Geschirrspüler angegeben sind, entsprechen. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die sich noch im Geschirrspüler befinden. • Stellen Sie die Wasserenthärter ein. • Füllen Sie 2 kg in den Salzbehälter und geben Sie so viel Wasser hinzu, dass es fast aus dem Behälter strömt. • Füllen Sie den Behälter für den Klarspüler.
Befüllen Sie den Salzbehälter nur beim ersten Gebrauch mit Wasser! Wenn Sie eine Tablette in den Behälter für das Reinigungssalz geben, brauchen Sie nicht das ganze Fach zu befüllen. Wir empfehlen die Verwendung von fein gemahlenem oder pulverförmigem Enthärtungssalz. Verwenden Sie niemals Tafelsalz in Ihrem Geschirrspüler. Ansonsten kann es passieren, dass die Funktion der Enthärtung im Laufe der Zeit abnimmt. Wenn Sie den Geschirrspüler einschalten, füllt sich der Salzbehälter mit Wasser.
Stellen Sie die Wasserhärte Einstellung Ihrer Maschine nach der Ebene, die auf der Teststrecke angegeben ist. Drücken Se die Programmauswahl-Taste und halten Sie es. In der Zwischenzeit schalten Sie die Maschine ein, indem Sie die ON-/ OFF-Taste drücken. 4 4 Halten Sie die Programmauswahl-Taste gedrückt, bis „SL“ vom Bildschirm verschwindet. Nachdem „SL“ verschwunden ist, geben Sie die Programm-Taste frei. Der Automat zeigt die letzte durchgeführte Wasserenthärtungseinstellung.
Einstellen des Salzverbrauchs Tabelle der Wasserhärte Einstellungen Wasserhärte Deutsche Härte dH Französische Härte dF Britische Härte dE Härtegrad Anzeiger 1 0-5 0-9 0-6 Auf dem Display wird L1 angezeigt. 2 6-11 10-20 7-14 Auf dem Display wird L2 angezeigt. 3 12-17 21-30 15-21 Auf dem Display wird L3 angezeigt. 4 18-22 31-40 22-28 Auf dem Display wird L4 angezeigt. 5 23-31 41-55 29-39 Auf dem Display wird L5 angezeigt.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln Benutzen Sie bitte ein Reinigungsmittel, das speziell für die Verwendung von Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden ist. Im Einzelhandel sind Pulver, Reinigungsgels und Tabletten zur Reinigung erhältlich, die speziell für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden sind. Vor dem Einschalten des Geschirrspülers muss das Reinigungsmittel in das Reinigungsfach eingefüllt werden.
An diese Dinge sollten Sie bei der Verwendung dieser Produkte denken: • Lesen Sie sich immer die Angaben auf der Verpackung des Produkts, das Sie verwenden möchten, durch, um zu kontrollieren, ob es sich dabei um ein kombiniertes Mittel handelt oder nicht. • Prüfen Sie, ob das Geschirrspülmittel für die Härte des verwendeten Wassers geeignet ist. • Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung, wenn Sie solche Produkte verwenden.
darf nur ein Mittel verwendet werden, das für die Verwendung in Geschirrspülern geeignet ist. Wenn die Nachfüllanzeige für Klarspüler auf dem Bedienfeld aufleuchtet, müssen Sie den Behälter für den Klarspüler neu befüllen. Um den Klarspüler einzufüllen, müssen Sie zuerst den Verschlussdeckel des Behälters für den Klarspüler abdrehen.1 Gießen Sie den Klarspüler in den Behälter, bis sich die Anzeige für den Klarspüler dunkel verfärbt.
DEN GESCHIRRSPÜLER BELADEN Wenn Sie das Geschirr richtig in den Geschirrspüler stellen, verwenden Sie das Gerät in Hinsicht auf den Stromverbrauch sowie die Spül- und Trocknungsleistung auf optimale Weise. Ihnen stehen zwei Geschirrkörbe zur Verfügung, in die Sie Ihr Geschirr stellen können. Der untere Geschirrkorb empfiehlt sich für runde und tiefe Produkte wie Töpfe mit langen Stielen, Topfdeckel, (Salat-)Teller und Bestecke.
Die Höheneinstellung für den oberen Geschirrkorb Der obere Geschirrkorb Ihres Geschirrspülers steht im oberen Stand. Wenn dieser Geschirrkorb in diesem Stand ist, können Sie großes Geschirr wie Töpfe usw. im unteren Geschirrkorb laden. Wenn Sie den oberen Geschirrkorb in den unteren Stand stellen, können Sie große Teller im oberen Geschirrkorb laden und spülen. Benutzen Sie die Rollen, um die Höhe des oberen Geschirrkorbs einzustellen.
Andere Möglichkeiten zum Beladen der Geschirrkörbe Unterer Geschirrkorb Oberer Geschirrkorb Falsche Beladung 22
Die Standardlast- und Testdaten Fassungsvermögen: Oberer und unterer Geschirrkorb: 12 Maßgedecke. Der obere Geschirrkorb muss in den hohen Stand gestellt werden. Tassen müssen auf die dafür vorgesehenen Ablagen gestellt werden.
PROGRAMMBESCHREIBUNGEN Programmoptionen Programm-Nr. Programmbezeichnungen und -temperaturen Art der Speisereste Verschmutzungsgrad Spülmittelmenge A: 25 cm 3 / 15 cm 3 B: 5 cm 3 Schnell 30 min.
EINSCHALTEN DER MASCHINE UNG PROGRAMMAUSWAHL Einschalten der Maschine Die Lampe auf der Programm Start-/ Pause-Taste erlischt, sobald das Programm startet und die Wasch-Lampe hervorgehoben ist. 1. Drücken Sie die Power On-/Off-Taste. 2. Wählen Sie das passende Programm für Ihr Geschirr über die Programmwahl-Taste. Wenn Sie vorziehen oder vorziehen möchten, können Sie zusätzliche Funktionen wählen. 3. Sobald die Power On-/ Off-Taste gedrückt wird, wird die Power On-/ Off-Taste hervorgehoben.
Ändern eines Programms durch Zurücksetzen Wenn Sie Programme ändern möchten, während ein Spülprogramm fortgesetzt wird. Halten Start / Pause-Taste Für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis das Fertig Licht blinkt Nachdem das Fertig-Licht zu blinken beginnt, entlädt es das Wasser. Für Innen für ca. 30 Sekunden Sobald die Fertig Lampe leuchtet, bedeutet dies, dass der Zyklus abgebrochen wurde. Ausschalten der Maschine Ziehen Sie den Netzstecker vom Netz Schließen Sie den Wasserhahn ab.
PFLEGE UND REINIGUNG Wenn der Geschirrspüler regelmäßig gereinigt wird, kann die Lebensdauer des Geschirrspülers erheblich verlängert werden. Öl und Kalk können sich im Spülbereich des Geschirrspülers absetzen. Wenn es zu solchen Ablagerungen kommt, gehen Sie wie folgt vor: - Füllen Sie das Fach für das Reinigungsmittel, ohne dass sich Geschirr in der Maschine befindet, wählen Sie ein Programm mit einer hohen Temperatur und schalten Sie den Geschirrspüler ein.
• • • Benutzen Sie bitte den Geschirrspüler niemals ohne ein Filter. Eine unsachgemäße Befestigung des Filters beeinträchtigt die Waschleistung. Saubere Filter sind für den richtigen Betrieb des Geschirrspülers von großer Bedeutung. Die Sprüharme Prüfen Sie, ob die Öffnungen der oberen und unteren Sprüharme nicht verstopft sind. Wenn hier irgendwelche Verunreinigungen vorliegen sollten, entfernen Sie bitte die Sprüharme und reinigen Sie sie mit fließendem Wasser.
29 F6 F9 F7 FE F1 F8 F2 F3 F5 FEHLERCODE Schließen Sie den Wasserhahn. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Wasser-Ablaufschlauch ist verstopft. Die Filter Ihrer Maschine könnten verstopft sein. Schalten Sie Ihre Maschine aus und dann wieder ein und aktivieren Sie den Programm Stornierungsbefehl. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.. • • • • • Fehler beim kontinuierlichen Wasser-Eingang Das Abwasser in der Maschine kann nicht entladen werden.
Wenn eine der Programm-Monitor Lampen aufleuchtet und das Start- / Pause-Licht ein-und ausgeschaltet ist, Die Tür Ihrer Maschine ist offen, schließen Sie die Tür. Wenn das Programm nicht startet • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker angeschlossen ist. • Kontrollieren Sie Ihre Indoor-Sicherungen • Achten Sie darauf, dass der Wassereinlasshahn offen ist. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür der Maschine geschlossen haben.
Wenn das Geschirr nicht trocknet • Ein Programm ohne einen trockenen Betrieb ausgewählt. • Klarspüler Dosierung zu niedrig eingestellt • Geschirr wurde zu schnell entladen. Wenn Rostfleckenauf dem Geschirrvorhanden sind • Edelstahl-Qualität des gespülten Geschirrs ist unzureichend. • Hohe Rate von Salz im Waschwasser. • Salzkammer Kappe nicht gut geschlossen. • Beim Befüllen mit Salz, zu viel Salz an die Seiten und in die Maschine,verschüttet.
PRODUKTDATENBLATT (Spect) Markenname des Herstellers Modellbezeichnung des Herstellers Kapazität des Geschirrspülers Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch in kWh (AEC) ( 280 Zyklen) * PELGRIM PVW6020ZIL/P01/PVW6020WIT/P01 12 A+ 273 Energieverbrauch (Et) (kWh pro Waschzyklus) 0,95 Stromverbrauch im Standby (W) (Po) 0,05 Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand (W) (Po) Jährlicher Wasserverbrauch in Liter (AWC) ( 280 Waschzyklen) ** 1 3360 Effizienzklasse Trocknung *** A Name Standardp
