Handleiding magnetronoven Notice d’utilisation four micro-oondes Anleitung Mikrowellengerät Manual microwave oven MAG546
INHOUD BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER Functioneringsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 INSTALLATIE Voor de aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het design maakt de bediening eenvoudig. De functies zijn op praktische wijze aangebracht op het bedieningspaneel. Het display geeft informatie en helpt u bij het kiezen van de instellingen. functioneringsprincipe milieubescherming De microgolven die voor het koken worden gebruikt, zijn elektromagnetische golven. Deze zijn aanwezig in ons dagelijks leven, zoals radiogolven, licht of infraroodstraling. Hun frequentie bevindt zich in de 2450 MHz band. Kenmerken: - Ze worden teruggekaatst door metaal.
BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER 4 Waarschuwing: Belangrijke veiligheidsinstructies - Lees ze aandachtig door en bewaar ze voor toekom stig gebruik. Voeg de gebruiksaanwijzing bij het apparaat als u het verkoopt of wegschenkt. Wij vragen u kennis te nemen van de aanwijzingen alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.
Let op: Controleer of het apparaat geen schade heeft ondervonden tijdens het vervoer (bescha diging van deur of afdichting, enz). Mocht u voor het eerste gebruik schade aan het apparaat constateren, neem dan contact op met de verkoper. Noteer de referenties van het apparaat op de pagina “Servicedienst en Klantenrelaties” om ze in de toekomst makkelijk terug te vinden. elektrische aansluiting Controleer of: - de installatie over voldoende vermogen beschikt, - de voedingskabels in goede staat zijn.
inbouw Het apparaat kan naar keuze onder een werkblad of in een (open of dicht) kolommeubel met de juiste afmetingen voor de inbouw, worden geïnstalleerd (Fig. 01). INSTALLATIE Gebruik het apparaat niet meteen (wacht 1 of 2 uur) na het van een koude naar een warme plaats te hebben gebracht, omdat condensatie kan leiden tot slecht functioneren. t. 0 in 55 456 23 450 int. 600 e xt. 7 592 450 int. 54 6 Fig.
A B BESCHRIJVING het apparaat C A Bediening B Binnenzijde C Draaiplateau D Handvat 7 D
BESCHRIJVING de oventoebehoren ■ Het draaiplateau: zorgt voor een gelijkmatig bakresultaat van het gerecht zonder tussenkomst. Draait in beide richtingen. Indien het plateau niet draait, controleer dan of alle onderdelen goed zijn geïnstalleerd. Draai het plateau niet met de hand, op deze manier kunt u het aandrijvingssysteem beschadigen. U kunt het als bakplaat gebruiken. Om het te verwijderen, gebruikt u de hiervoor bestemde toegangszones aan de binnenzijde.
BESCHRIJVING de bediening A B A C D E F Met de - / + selectieknop kunt u de tijd, de geprogrammeerde duur, de vermogenniveaus, de categorie van het gerecht, en het gewicht selecteren. B Met de toets OVENKLOK kunt u de tijd instellen. C Met de toets W kunt u uw keuzes bevestigen. D Met de toets STOP DRAAIPLATEAU stopt u het draaiplateau zodat u scha- E Met de toets START / STOP kunt u een nieuw programma starten of een lopend programma onderbreken of annuleren.
de selectieknop Licht Microgolven Automatische bakfuncties BESCHRIJVING Auto ondooiing A B het display D 10 De displays helpen u bij het programmeren van de volgende instellingen: A Tijd Tijd van programma B Auto programma’s C Automatische ontdooi D Watt) Vermogen microgolven (W Gewicht van het gerecht (ggram) C
de tijd instellen en wijzigen Na de aansluiting van het apparaat of na een lange stroomstoring, knippert de tijd 0 0 : 0 0 op het display. De ovenklok instellen Weergave Draai de selectieknop tot de gewenste tijd, bijv. 6:30. Wijzigen van de tijd Weergave Druk op de toets OVENKLOK. Het tijddisplay knippert. GEBRUIK Bevestig de tijd door op de toets OVENKLOK of op START te drukken. Een pieptoon bevestigt de ingestelde tijd. Programmeer de nieuwe tijd (bijv. 7:30) door de selectieknop te draaien.
programmeren Het apparaat is nu aangesloten en de tijd is ingesteld. Open de deur met het handvat. Zet het gerecht in de magnetronoven en sluit de deur. Als de deur niet goed dicht is werkt het apparaat niet. Wanneer u de deur opent tijdens de werking wordt het programma niet geannuleerd, maar slechts onderbroken. Om de magnetronoven opnieuw te starten hoeft u slechts op de toets START te drukken.
microgolven functie Programmeren met vermogen Weergave Draai de selectieknop om de microgolvenfunctie te selecteren. Het maximale vermogenniveau, 1000 W, knippert op het display. Draai de “- / +” selectieknop om de gewenste tijd in te stellen, bijv. 10 minuten. Bevestig door op START te drukken. Het licht gaat aan en het programma begint. Opmerkingen : Als u de deur tijdens het bakken opent, stopt het apparaat en de resterende tijd knippert op het display.
de automatische bakfuncties Met de automatische bakfuncties worden de tijd en de functie automatisch berekend naar gelang het soort gerecht en het gewicht. 3 automatische bakstanden zijn beschikbaar met de selectieknop. GEBRUIK Vis & Groente: Voor vis, selecteert u programma F. U kunt kiezen uit 3 automatische programma’s voor het koken van groente. U 1 en U 2 worden gebruikt voor het koken van verse groenten. U 3 is voor diepgevroren groenten (zie HANDLEIDING AUTOMATISCH BAKKEN).
handleiding voor automatische functies Deze functie wordt gebruikt voor het koken van groenten tussen 100 g en 1000 g. Vers U 1 U2 Diepgevroren U3 Kies verse groenten en voeg voor het koken toe: - tot een gewicht van 200 g: 2 eetlepels water - tot een gewicht van 500 g: 1/2 dl water - tot een gewicht van 1000 g: 1 dl water Pas de schaal aan aan het volume van de groenten en bedek het (met uitzondering van champignons). Zet de schaal op het glazen draaiplateau.
het ontdooien Door diepvriesvoedsel in de magnetronoven te ontdooien wint u veel tijd. Voor het ontdooien gebruikt u de AUTOMATISCHE ONTDOOI functie of de MICROGOLVEN functie, op vermogenniveau 200 W. GEBRUIK Wat u dient te weten: Kleine stukjes vlees of vis kunnen onmiddellijk na het ontdooien worden gebakken. Grote stukken zoals braadstuk of hele vis blijven na het ontdooien nog licht diepgevroren.
automatische ontdooiingsfunctie Selecteer het type en de hoeveelheid voedingsmiddelen die u wenst te ontdooien en de automatische functie zal de juiste ontdooiingstijd programmeren. Automatisch ontdooien Weergave Draai de selectieknop naar de auto ontdooiing stand en d1 verschijnt op het display. Draai de - / + selectieknop om d2 / d3 / d4 te selecteren, bijv. d2. Bevestig door op W te drukken. GEBRUIK Voor het ontdooiingsprogramma d1, knipperen de cijfers van de tijd op het display.
kinderbeveiliging U kunt een “KINDERBEVEILIGING” programmeren zodat de magnetronoven niet zonder uw toestemming gaat werken. Instelling: Druk 5 seconden lang op de START/STOP toets met de deur open, tot de sleutel op het display verschijnt. 2 pieptonen bevestigen dat de magnetronoven tijdelijk vergrendeld is. Programmeren is niet langer mogelijk. GEBRUIK Om het ongedaan te maken: Ga op dezelfde wijze te werk: druk 5 seconden lang op de START/STOP toets met de deur open.
U twijfelt over de goede werking van het apparaat. Dit betekent niet automatisch dat er een defect is. Controleer in ieder geval de volgende punten en “demo” knippert op het display. Het apparaat staat in de Demonstratie modus. Om terug te keren naar de bedieningsmodus, drukt u tegelijkertijd op de volgende drie toetsen: Het apparaat begint niet te werken. Controleer de aansluiting van het apparaat. Controleer of de deur van de oven goed dicht is.
Keuringstest volgens de normen CEI/EN/NF EN 60705; De Internationale Elektrotechnische Commissie, SC.59K, heeft een norm opgezet met betrekking tot vergelijkende prestatiekeuringen uitgevoerd op verschillende magnetrons. Wij bevelen u het volgende aan voor dit apparaat: 20 KEURINGSTEST Test Lading Geschatte tijd 1000 g 16 - 18 min. Eiercrème (12.3.1) Selectieknop vermogen Schalen / Advies Pyrex 227 Op het draaiplateau 500 W Pyrex 220 Op het draaiplateau 750 g 13 - 15 min. Savoie gebak (12.3.
