MAC524RVS MAC524MAT Notice d’utilisation Four
FR Notice d’utilisation Pictogrammes utilisés Important à savoir Conseil FR 3 - FR 30
SOMMAIRE Votre four Introduction 4 Panneau de commande 5 Description 6 Gradins / Gradins télescopiques 6 Accessoires 7 Utilisation Première utilisation 8 Réglage du four 9 Mode Four 11 Décongélation 15 Micro-ondes 15 Fonctions Micro-ondes / combi 17 Utilisation de la minuterie 18 Sélection de fonctions additionnelles 20 Nettoyage Nettoyage du four La fonction Aqua Clean Retrait et nettoyage des gradins en fil d’inox Remplacement de l’ampoule du four 23 23 24 25 Diagnostic des pannes Généra
VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi ce four à micro-ondes Pelgrim. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. Le manuel de l’utilisateur décrit le meilleur moyen d’utiliser ce four. En plus des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.
VOTRE FOUR Panneau de commande 11 12 1 10 9 8 7 2 3 6 5 13 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
VOTRE FOUR Description 1 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 2 Niveau 1 3 4 1. 2. 3. 4. Panneau de commande Niveaux du four Porte du four Poignée de porte Gradins / Gradins télescopiques • En fonction du modèle, le four est équipé de quatre ou cinq gradins (niveau 1 à 4/5). Le niveau 1 est principalement utilisé en combinaison avec la chaleur de sole. Les deux niveaux supérieurs sont principalement utilisés pour la fonction gril.
VOTRE FOUR Accessoires En fonction du modèle, votre appareil est assorti d’une gamme d’accessoires. Utilisez uniquement les accessoires d’origine ; ceux-ci sont spécialement adaptés à votre appareil. Assurez-vous que tous les accessoires utilisés résistent aux températures définies par la fonction de four choisie. Remarque : les accessoires ne sont pas tous adaptés / disponibles pour chaque appareil (cela peut aussi varier selon les pays).
UTILISATION Première utilisation Réglage de l’heure actuelle Lorsque l’appareil est branché pour la première fois, l’ ‘affichage’ s’éclaire. Après trois secondes, le symbole de l’horloge et « 12:00 » clignotent sur l’affichage. Sélecteur multifonction Touche démarrage / arrêt 1. Tournez le ‘Sélecteur multifonction’ pour régler l’heure. 2. Validez le réglage en pressant ‘démarrage / arrêt’. Si vous ne pressez aucune touche, les paramètres seront automatiquement enregistrés après trois secondes.
UTILISATION Remarques • La température est modifiable pendant la cuisson. • Les temps de cuisson sont approximatifs et peuvent varier sous l’influence de certaines conditions. • Certains aliments doivent être préchauffés par le biais du mode four sélectionné. • Si vous utilisez du papier-parchemin, assurez-vous qu’il résiste à des températures élevées.
UTILISATION Réglage Résistance supérieure + Chaleur tournante La chaleur générée par la résistance supérieure est répartie par le ventilateur. Ce mode peut être utilisé pour griller de la viande et du poisson. 170 Réglage Air chaud + Résistance inférieure La combinaison de l’air chaud et du chauffage de la résistance inférieure permet de gratiner et de dorer les aliments. Réglage Air chaud Les aliments sont chauffés par de l’air chaud provenant de l’arrière du four.
UTILISATION Chaque mode four renferme des paramètres de base ou par défaut qui peuvent être modifiés. Modifiez les paramètres en appuyant sur la touche correspondante (avant d’appuyer sur ‘la touche Démarrage / arrêt’). Certains paramètres ne sont pas disponibles avec certains programmes; un signal sonore vous avertira si c’est le cas. Modifier la température de cuisson et la puissance micro-ondes Régler uniquement la puissance (W) d’une fonction micro-ondes (fonction micro-ondes ou micro-ondes combi). 1.
UTILISATION • La plaque ou la grille est normalement insérée au niveau 2. • Il est conseillé de préchauffer le four. Gril Les aliments sont chauffés par les éléments chauffants supérieurs. 4 2 Gril • Pour faire griller des aliments, la grille est normalement insérée au niveau 4 et la lèchefrite au niveau 2. • Surveillez continuellement le processus de cuisson. En raison de la température élevée, la viande peut brûler rapidement. • Préchauffez pendant 5 minutes.
UTILISATION Réglage Air chaud + résistance inférieure Les aliments sont chauffés grâce à la combinaison de l’air chaud et du chauffage de la résistance inférieure. Ce réglage est pratique pour gratiner et dorer. 2 Air chaud et résistance inférieure • La lèchefrite ou la grille est souvent insérée au niveau 2. • Il est conseillé de préchauffer le four. Air chaud Les aliments sont chauffés par de l’air chaud provenant du ventilateur et de l’élément chauffant qui sont situés à l’arrière du four.
UTILISATION Décongélation Le four à micro-ondes se prête parfaitement à la décongélation des aliments surgelés. Les micro-ondes permettent une décongélation progressive et rapide. Décongélation 1. Tournez le ‘Sélecteur de mode’ sur décongélation. L’icone et le programme A1 apparaîtront à l’unité d’affichage (choisissez parmi cinq programmes - voir tableau ci-dessous). 2. Tournez le ‘Sélecteur multifonction’ pour sélectionner le programme et le poids en kilogrammes souhaités. 3.
UTILISATION Micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; l’énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Les Micro-ondes sont utilisées pour : • Le mode Micro-ondes • Les fonctions combinées Principe de cuisson 1. Les micro-ondes générées par le four à micro-ondes sont distribuées uniformément grâce au système de distribution par agitateur. Les aliments sont ainsi cuits uniformément. 2.
UTILISATION Adapté aux Commentaires micro-ondes Ustensile Papier aluminium 37 Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher un plat de trop cuire. Des arcs électriques peuvent se former lorsque le papier aluminium est placé trop près des parois du four ou s’il est utilisé en trop grande quantité. Porcelaine et faïence 3 La porcelaine, la poterie, la faïence et la porcelaine tendre sont adaptées, à moins de comporter un ornement métallique.
UTILISATION Fonctions Micro-ondes / Combi Micro-ondes Les micro-ondes sont utilisées pour la cuisson et la décongélation des aliments. Elles permettent une cuisson rapide et efficace sans modifier la couleur ou la forme des aliments. Le niveau de puissance et la durée de cuisson sont programmés manuellement en fonction des plats. 1 Micro-ondes • Niveaux de puissance : 90, 180, 360, 600, 750 et 1000 W • Insérez la plaque en verre entre les premiers gradins.
UTILISATION Micro-ondes + Air chaud En combinant l’air chaud et les micro-ondes, ce mode réduit la durée de cuisson tout en dorant et rendant le dessus des aliments croustillant. Il s’utilise pour toutes sortes de viandes et de volailles, ainsi que pour les ragoûts et gratins, les génoises et gâteaux aux fruits légers, les tourtes et crumbles, les rôtis de bœuf et de poulet. 1 Micro-ondes à air chaud • Niveaux de puissance : 90 - 180, 360 et 600 W • Insérez la plaque en verre entre les premiers gradins.
UTILISATION 3. Appuyez sur le ‘Bouton démarrage / arrêt’ pour faire démarrer le processus de cuisson. Le temps de cuisson écoulé apparaît sur l’écran d’affichage. Exemple : • Heure actuelle : 12:00 • Durée de cuisson : 2 heures • Fin de la cuisson : 18.00 h 1. Réglez d’abord le temps de cuisson (durée de cuisson), soit 2 heures. La somme de l’heure actuelle et de la durée de cuisson s’affiche automatiquement (14.00 h). 2.
UTILISATION Sélection de fonctions additionnelles Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec certains systèmes; un signal sonore vous avertira si c’est le cas. Sécurité enfants La sécurité enfants permet de verrouiller le panneau de commande pour éviter d’utiliser le four par inadvertance. • Pour activer la sécurité enfants, appuyez pendant quelques secondes sur la ‘touche sécurité enfants’. Le symbole de verrouillage s’affiche, indiquant que toutes les fonctions sont verrouillées.
UTILISATION Touche éclairage Touche température puissance Éclairage du Four • L’éclairage du four s’allume automatiquement lorsque la porte est ouverte ou lorsque le four est allumé. • Une fois le processus de cuisson terminé, la lampe reste allumée pendant une minute. • La lampe du four peut être éteinte par une pression sur la ‘Touche éclairage’. Signal sonore L’intensité du signal sonore ne peut se régler que si aucune fonction minuterie n’est réglée (seule l’heure sera affichée). 1.
UTILISATION 2. Appuyez sur la ‘Touche sécurité enfants’ + la ‘Touche minuterie’ pour allumé l’écran d’affichage. Après une panne de courant, les paramètres de fonctions supplémentaires ne resteront enregistrés que pendant quelques minutes. Ensuite, tous les paramètres, à l’exception du signal sonore et de la sécurité enfants, seront réinitialisés selon les réglages d’usine.
NETTOYAGE Nettoyage du four Nettoyez votre four régulièrement pour éviter l’accumulation des graisses et des résidus alimentaires, particulièrement sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et les joints de la porte. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse chaude. Rincez et séchez. • Enlevez les projections et les taches sur les surfaces intérieures avec chiffon savonneux. Rincez et séchez. • Nettoyez l’intérieur du four.
NETTOYAGE Retrait et nettoyage des gradins en fil d’inox Utilisez uniquement des produits nettoyants conventionnels pour les gradins. • Enlevez la vis avec un tournevis. • Enlevez les gradins des trous situés à l’arrière du four. Veillez à ne pas perdre les disques d’espacement des gradins. Replacez les disques d’espacement après le nettoyage. Autrement, des étincelles pourraient se produire.
NETTOYAGE Remplacement de l’ampoule du four La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l’éclairer. Elle n’est pas faite pour éclairer la pièce d’une maison. L’ampoule (halogène G9, 230 V, 25 W) étant un article consommable, elle n’est pas couverte pas la garantie. Avant de remplacer l’ampoule, retirez les plaques, la grille et les gradins.
DIAGNOSTIC DES PANNES Généralités Si vous rencontrez des problèmes avec votre four, essayez les solutions suggérées ci-dessous. Elles peuvent vous éviter de perdre du temps avec un service d’entretien inutile. Les aliments ne sont pas cuits • Assurez-vous d’avoir réglé correctement le minuteur et d’avoir appuyé sur la touche ‘Démarrage’. • Fermez bien la porte. • Assurez-vous qu’un fusible n’a pas sauté ou qu’un disjoncteur n’a pas été enclenché. Les aliments sont trop ou pas assez cuits.
DIAGNOSTIC DES PANNES Une circulation d’air est détectée autour de la porte et à l’extérieur de l’appareil. • Ce phénomène est normal. Réflexion lumineuse autour de la porte et à l’extérieur de l’appareil. • Ce phénomène est normal. De la vapeur s’échappe de la porte ou des ouvertures de ventilation. • Ce phénomène est normal. Un cliquetis se fait entendre pendant le fonctionnement du four, notamment en mode Décongélation. • Ce phénomène est normal.
VOTRE FOUR ET L’ENVIRONNEMENT Élimination de l’appareil et de l’emballage Ce produit est fabriqué à partir de matériaux durables. Toutefois, il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités peuvent vous renseigner à ce sujet. L’appareil et l’emballage peuvent être recyclés. Les matériaux suivants ont été utilisés : • carton • enveloppe polyéthylène (PE) • polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS).
TEST DE CUISSON Préparation testées conformément à la norme EN 60350-1 MAC524 CUISSON DES PÂTISSERIES Préparation Équipement Sablés - 1 niveau Plaque à pâtisserie émaillée 2 140-150 * 25-40 Sablés - 1 niveau Plaque à pâtisserie émaillée 2 140-150 * 25-40 Sablés - 2 niveaux Plaque à pâtisserie émaillée 2, 3 140-150 * 25-40 Petits fours, Cupcake - 1 niveau Plaque à pâtisserie émaillée 2 140-150 * 20-35 Petits fours, Cupcake - 1 niveau Plaque à pâtisserie émaillée 2 150-160 * 20-35 2
TEST DE CUISSON Préparation testées conformément à la norme EN 60705-2 MAC524 CUISSON AUX MICRO-ONDES Préparation Équipement Gradin (à partir du bas) Puissance (W) Durée de cuisson (min) Crème aux œufs, 1000 g Récipient en verre, 25 x 25 cm, non couvert + plateau en verre 1 360 23-28 Génoise Récipient rond en verre, Ø 22 cm, non couvert + plateau en verre 1 360 22-25 Pain de viande, 900 g Récipient en verre, 25 x 12,5 cm, non couvert + plateau en verre 1 600 360 10 12-15 Décongélation de
FR 31
La plaque d’identification de l’appareil se trouve à l’intérieur de l’appareil. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. *596548* 596548 596548 / VER 1 / 07-09-2017 Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.