SYSTEM 6800 CM6800E-48X8 MATRIX SWITCHER Quick Start Guide 96X16 CONFIGURATION
® Worldwide, there’s so much we can show you.
English Español Portuguese Deutsch Français Italiano Polski
CONNECTING A CM6800 96X16 SYSTEM NOTE: If you expand a 48 x 8 system to a 96 x 16 system, you must verify that each CM6800E-48X8 unit contains the same level of switcher software. Refer to Upgrade CM6800 Switcher Software in the CM6800E-48X8 Matrix Switcher Installation/Operation manual for instructions. 3.
English Figure 1.
CONEXIÓN DEL SISTEMA CM6800 96X16 NOTA: Si expande un sistema de 48 x 8 a uno de 96 x 16, debe verificar que cada unidad CM6800E-48X8 contenga el mismo nivel de software de conmutación. Encontrará instrucciones específicas en la sección Actualización de software de conmutación CM6800 del Manual de instalación y funcionamiento del conmutador de matriz CM6800E-48x8. 3.
Español Figura 1.
CONEXÃO DE UM SISTEMA CM6800 96X16 OBSERVAÇÃO: Se você expandir um sistema 48 x 8 para um 96 x 16, deve verificar se cada unidade CM6800E-48X8 contém o mesmo nível de software do comutador. Consulte Atualização do Software do Comutador CM6800, no manual de Instalação e Operação do CM6800E-48X8, para obter instruções. 3. Selecione o ajuste do sistema como mostrado: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Etapa nº 1. Instale as unidades CM6800E-48X8 e conecte os aparelhos apropriados com cada uma delas.
Portuguese Figura 1.
ANSCHLIESSEN EINES CM6800 96X16 SYSTEMS HINWEIS: Wenn Sie ein 48 x 8 System auf ein 96 x 16 System erweitern, müssen Sie sicherstellen, dass jede CM6800E-48X8 Einheit die gleicher Version der Switcher-Software enthält. Anweisungen finden Sie in CM6800 SwitcherSoftware aktualisieren im CM6800E-48X8 Matrix Switcher Installations- und Betriebshandbuch. 3. Wählen Sie die Systemeinstellung wie abgebildet: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Schritt 1.
Deutsch Abbildung 1.
CONNEXION D’UN SYSTÈME CM6800 96X16 REMARQUE : Si vous désirez convertir un système 48 x 8 en un système 96 x 16, vous devez vérifier que toutes les unités CM6800E-48X8 contiennent un logiciel de commutation du même niveau. Reportez-vous aux Instructions sur la mise à jour du logiciel de commutation CM6800 dans le manuel d’installation/utilisation de la matrice de commutation CM6800E-48X8. 3.
Français Figure 1.
COLLEGAMENTO DI UN SISTEMA CM6800 96X16 NOTA: Se si esegue l’espansione da un sistema 48 x 8 a un sistema 96 x 16, è necessario verificare che ciascuna unità CM6800E-48X8 sia installato lo stesso livello di software matrice. Per istruzioni, fare riferimento ad Aggiornamento del software matrice CM6800 del Manuale di installazione e di utilizzo della matrice video CM6800E-48X8. 3. Selezionare le seguenti impostazioni di sistema: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
Italiano Figura 1.
➠ ➠
Polski 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 1 1 2 6 3 7 A T T + - 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48 5 6 7 8 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 75 5 A B CONTROL 17 8 R R T T - + + - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 HZ 16 75 R R B - + F 3 2 1 5 2 6 3 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 41 42 43 44 1 2 3 4 45 46 47 48
➠ ➠
A C B 010101 13 14 15 D 010101 1 2 3 4 5 6 7 8 16 13 1 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 16 5 1 5 2 6 CONTROL 2 A T T + - 28 29 30 31 32 44 1 2 3 4 48 5 6 7 8 CONTROL 6 3 7 4 8 1 R R T T - + + - 2 A T T + - R R B - + 28 29 30 31 32 43 44 1 2 3 4 47 48 5 6 7 8 F 3 1 47 7 4 8 1 2 R R B - + F 3 1 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS ! 3 R R T T - + + - 120/230~ 50/60 HZ 25 WATTS
Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.
