manual

Am Hofe des japanischen Kaisers,vor langer, langer Zeit ...
Nach langen Zwistigkeiten haben sich die diplomati-
schen Beziehungen zwischen Japan und China beru-
higt. Um das Bündnis gebührend zu feiern, schenkt der
Kaiser von China seinem japanischen Amtskollegen
einen heiligen Riesenpanda, das Symbol des Friedens.
Der japanische Kaiser hat seine Höinge (euch, die
Spieler) mit der schwierigen Aufgabe betraut, den für die
Pege des Tieres nötigen Bambusgarten zu betreuen.
Ihr werdet Gartenbeete anlegen, bewässern und 3 Arten
Bambus dort anpanzen (grün, gelb und rosafarben),
natürlich mit der Hilfe des kaiserlichen Gärtners.
Dabei müsst ihr euch mit dem unersättlichen Appetit des
heiligen Tieres auf den saftigen und zarten Bambus her-
umschlagen …
Wer am geschicktesten den Bambus heranzieht und die
Beete am besten pegt, während er den wählerischen
Panda füttert, gewinnt das Spiel.
Die Spielidee
Spielmaterial
• 28 Beete
• 36 Bambusstücke grün
• 30 Bambusstücke gelb
• 24 Bambusstücke rosa
• 20 Bewässerungskanäle
• 9 Verbesserungsplättchen
• 46 Aufgaben-Karten
• 4 Spielertafeln
• 8 Aktionssteine
• 1 Wetterwürfel
• 1 Pandagur
• 1 Gärtnergur
Japanische
Sprachlektion
Takenoko bedeutet wörtlich
„Bambussprosse“; die beiden
Schriftzeichen werden durch
das japanische Kanji-Zeichen
[no] verbunden:
Take [no] Ko
(Bambus) (Kind oder Sprosse)
In Takenoko werdet ihr
gemeinsam Beete anlegen ...
... bewässern ...
das Wetter wird eine Rolle
spielen ...
... und dieses Riesenviech
ebenfalls!
... mit meiner Hilfe, dem kaiserlichen
Gärtner, wunderbaren Bambus ziehen, ,,,
Arbeitet sorgsam und
der Kaiser wird euch
reich belohnen!
2
TAKENOKO Regles GER seul.indd 2 03/12/2013 13:25:17