U.S.A.
A 1 2 A B 3 4 5 6 B
OK NO 7 8 A B A B C C 9 10 A 1 2 3 11 4 12 B
A B A 13 14 15 16 17 18 B
19
Ganciomatic System Seat Unit A B C D 20
Ganciomatic System Primo Viaggio Car Seat A 21 Ganciomatic System Seat Unit - Primo Viaggio Car Seat A B 22
Duette SW 2 1 4 3 5 6 8 13 7 9 15 14 10 12 16 17 11 20 18 24 19 28 26 21 25 23 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ARPI0371L65N• SPST5981GR ARPI0372NGR SPST5970N SPST5971N ASPI0073L31N ARPI0373DL65N SPST5966GR SPST5965N SPST5959N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ERSHDS• SOTA0284L31 SPST5967N ARPI0374L65L31 ARPI0375DNGR SOTA0286L65 SOTA0287L31 ARPI0375SNGR MMST0025 ARPI0373SL65N 22 21 22 23 24 25 SPST6080GR SPST6082GR ASPI0074GRN SPST5968N SOTA0279DL65S SOTA0279SL65S 26 ARPI0376L31N 27 ARPI0377L31N 28 S
EN•ENGLISH • IMPORTANT: read the instructions carefully before use. Save the instructions for future reference. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. CUSTOMER SERVICE If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts.
DUETTE + 2 CARRIER SEATS ATTENTION: • To ensure greater stability, we recommend installing both carrier seats at all times. • If for any reason DUETTE SW is used with only one occupant, we recommend attaching both carrier seats in any case. Make sure the seats are securely attached. 20• For instructions on how to attach and detach the product from the chassis, see the manual supplied with the carrier seat. Figures A, B, C, and D show different ways to attach the seats.
ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos decritos en este prospecto, por razones técnicas o commerciales. SERVICIO DE ASISTENCIA Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg Perego.
DUETTE + 2 ASIENTOS DE PASEO ADVERTENCIA PARA EL USO: • Para mantener el producto estable se aconseja instalar siempre ambos asientos de paseo. • Si por algún motivo se utiliza Duette SW con un solo ocupante, se aconseja enganchar de todas formas ambos asientos de paseo y asegurarse de que estén bien enganchados. 20• Para obtener más información sobre las operaciones de enganche y desenganche del producto al carrito consultar el manual de la silla.
FR•FRANÇAIS • AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions avant dʼutiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure. • Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel. SERVICE DʼASSISTANCE En cas de perte ou dommage fortuit de pièces du modèle, utilisez exclusivement les pièces de rechange originales Peg Perego.
DUETTE + 2 SIEGES AMOVIBLES CONSEILS DʼUTILISATION : • Pour que le produit reste stable, il est recommandé de toujours installer les deux sièges amovibles. • Si, pour quelque raison que ce soit, Duette SW est utilisé avec un seul occupant, il est recommandé dʼaccrocher tout de même les deux sièges amovibles et de sʼassurer quʼils sont bien accrochés. 20• Pour toute information relative au montage et au démontage du produit du chariot, consulter le manuel du siège auto.
Duette SW PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax 260•484•2940 Call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905•839•3371 fax 905•839•9542 Call us toll free 1•800•661•5050 www.pegperego.
