User guide

- 31 -
FR_Français
 Mercid’avoirchoisiunproduitPeg-Pérego.
AVERTISSEMENT
 •LIRECESINSTRUCTIONSAVEC
ATTENTION ET LES CONSERVER
POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT
POURRAIT ÊTRE MENACÉE SI CES
INSTRUCTIONS NE SONT PAS
RESPECTÉES.
 •CEPRODUITAETECONÇUPOURUN
ENFANT DONT LE POIDS N’EXCEDE
PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE
NE DEPASSE PAS 110 CM (43
POUCES).LEPANIERAETECONÇU
POUR SUPPORTER DES CHARGES
MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). LE
PORTE-BOISSONS EVENTUELLEMENT
FOURNI AVEC LE PRODUIT A ETE
CONÇUPOURSUPPORTERDES
CHARGES INDIQUEES SUR LE
PORTE-BOISSONS LUI-MEME. LES
POCHETTES OU SACS FOURNIS
AVECCEPRODUITONTETECONÇUS
POUR SUPPORTER DES CHARGES
MAXIMALESDE0,2KG(0,44LIVRES).
 •LEDEFAUTD’OBSERVATIONDES
SPECIFICATIONS DU FABRICANT
OU L’EMPLOI D’ACCESSOIRES NON
APPROUVES PAR LE FABRICANT PEUT
AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.
 •POURÉVITERDEGRAVES
BLESSURES SUITE À LA CHUTE OU
AU GLISSEMENT DE L’ENFANT DU
PRODUIT,TOUJOURSUTILISERUNE
CEINTUREDESÉCURITÉÀ5POINTS
COMPLÈTE.
 •NEJAMAISLAISSERL’ENFANTSANS
SURVEILLANCE.
 •TOUJOURSACTIONNERLESFREINS
LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET.
 •POURÉVITERDEGRAVESBLESSURES
LORSDURÉGLAGEDUPRODUIT,
S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE
L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT
AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT.
 •L’ENSEMBLEDESPROCÉDURESDE
MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT
 C–Mantenerlimpioysinpolvoni
piedrecillas.NOlubricar.
 •Paraelmantenimientodelaspartesde
tejidohayque:Cepillarlaspartesdetejido
paraquitarelpolvoylavaramanoauna
temperaturamáximade30º,noestrujar,no
utilizarcloro,noplanchar,nolavarenseco,
noeliminarlasmanchascondisolventesyno
secarensecadorasdetamborrotativo.
PEG-PÉREGO S.p.A
Peg-PéregoS.p.Aposeela
certificacióndelaNormaISO9001.
Lacertificaciónofrecealosclientes
yalosconsumidoreslagarantíade
transparenciaydeconfianzaen
cuantoalosprocedimientosdetrabajodela
empresa.Peg-Péregopodráaportaren
cualquiermomentomodificacionesalos
modelosquesedescribenenelpresente
manualporrazonestécnicasocomerciales.
Peg-Péregoestáadisposicióndesus
consumidores para responder
satisfactoriamenteasusexigencias.Deahíque
sea fundamental y extremamente importante
conocerlaopinióndenuestrosClientes.Les
agradeceríamosportantoquetrasutilizaruno
denuestrosproductosrellenase,indicando
eventualesobservacionesosugerencias,el
CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL
CONSUMIDORquesehallaennuestrapágina
Webwww.pegperego.com
SERVICIO DE ASISTENCIA
PEG-PÉREGO
Sisepierdenodañanalgunaspartesdelmodelo,
utilizarúnicamenterepuestosoriginalesPeg
Pérego.Paracualquierreparación,sustitución,
informaciónacercadelosproductos,ventade
repuestosoriginalesyaccesorios,contactaral
ServicioalClientePegPéregoindicando,encaso
fuerepresente,elnúmerodeseriedelproducto.
USA:
tel.:800.225.1558(Español)
fax: [phone]
Número de teléfono gratis: 1.800.225.1558
(Español)
sito internet:www.pegperego.com
 Peg-Peregosereservaelderechoparahacer
cambiosnecesariosomejorarlosproductos
alcualquiertiemposinnotificación.