Operation Manual

вставлять банки или бутылки.
103•КУЗОВ и ПОДВЕСКИ - Задняя часть
игрушки имеет большой кузов для разных
предметов и настоящие, работающие
подвески на колесах.
104•КОЛЕСА с ПОЛОСОЙ из РЕЗИНЫ Red Line
Nitrile Traction™ - Колеса оснащены полосой
из резины для лучшего сцепления с
поверхностью, а также для уменьшения шума
и более комфортной езды.
105•РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - Для
застегивания ремня безопасности вставьте
наконечник самого длинного ремня в пряжку
самого короткого, сжимая два наконечника
друг с другом.
106•Для отсоединения ремня безопасности
нажмите кнопку пряжки и одновременно
отсоедините две части.
107•Для регулировки длины ремня безопасности
сместите ползун так, как показано на рисунке.
108•ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
прицеп к транспортному средству (продается
отдельно).
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
109•Отвинтите предохранительный винт
горизонтальной части сиденья пассажира и
поднимите ее;
110•Отвинтите рукоятки и снимите сиденье;
111•Отвинтите два винта от основания сиденья.
Подключите разъемы батареи и
электрической системы;
112•Выньте основание сиденья и освободите
разъемы;
113•Замените батарею.
•Установите на место основание сиденья,
пропустив разъемы через отверстия. Снова
подключите разъемы и установите сиденье.
114•ВНИМАНИЕ: всегда затягивайте все рукоятки
и винты.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
115•Отсоедините разъем А электрической
системы от разъема В батареи, нажимая на
нее сбоку.
116•Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
разъем В с разъемом С зарядного устройства.
117•По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите разъем С от разъема В.
118•Вставьте до конца, до щелчка, разъем В в
разъем А.
•ВНИМАНИЕ: по завершении операций
перезарядки, всегда затягивайте все рукоятки
и винты.
119•Батарею можно также заряжать, сняв ее с
игрушки, таким образом, если у вас есть
запасная батарея, ребенок может продолжать
играть.
на то, чтобы вставить всю часть ремня,
указанную на детали А. Примечание: кнопки
пряжек ремней должны быть обращены к
рычагу переключения скоростей, как показано
на рисунке.
72 •Отвинтите рукоятки от основания сиденья.
73 •Поместите сиденье. Примечание: сиденье
можно регулировать по длине в двух разных
положениях в зависимости от роста ребенка.
74 •Снова затяните рукоятки.
75 •Опустите горизонтальную часть сиденья.
76 •Затяните предохранительный винт. Повторите
эти операции также и на другом сиденье.
77 •Установите ветровое стекло. На схеме A
показано установленное ветровое стекло.
78 •С помощью 3 винтов прикрепите к трубе
решетку.
79 •Установите ветровое стекло на капот,
закрепив три язычка по центру.
80 •Закрепите ветровое стекло на автомобиле с
помощью винтов.
81 •Удалите защиты с задней оси.
82 •Вставьте ось в заднюю часть игрушки, как
показано на рисунке.
83 •Установите ведущую деталь с внутренней
стороны одного из широких колес.
84 •Наденьте колесо на ось, оставляя ведущую
деталь, обращенную в сторону игрушки.
85 •Наденьте гайку на ось.
86 •Закрепите колесо, завинчивая входящим в
комплект ключом одну из четырех
поставленных гаек.
• Повторите операции монтажа заднего колеса
также и на другой стороне. Внимание: при
выполнении операций держите ось с
противоположной стороны, используя второй
входящий в комплект ключ.
87 •Удалите защиты с передних осей.
88 •Наденьте шайбу на ось.
89 •Наденьте на ось одно из оставшихся колес
(они более узкие, чем задние).
90 •Наденьте шайбу на ось.
91 •Закрепите колесо, завинчивая входящим в
комплект ключом одну из двух оставшихся
гаек.
• Повторите операции монтажа переднего
колеса также и на другой стороне.
92 •Установите с нажимом накладки на четыре
колеса.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
93 •МАГНИТОЛА - Отвинтите два винта, как
показано на рисунке, и снимите магнитолу для
установки батареек.
94 •При помощи инструмента подденьте
верхнюю часть лицевой панели магнитолы и
снимите ее.
95 •Отвинтите винт дверцы отсека для батареек.
96 •Вставьте в него две батарейки 1,5 В типа АА,
соблюдая полярность. Закройте крышку
отсека для батареек. Внимание: не забудьте
затянуть винт.
97
•Установите антенну и магнитолу в гнездо
панели приборов.
98 •Функции магнитолы:
• A - разъем для штырька вашего MP3-плеера.
ВНИМАНИЕ!: Подключите MP3-плеер (не
поставляется) к магнитоле машины, используя
кабель длиной НЕ более 150 см.
• B - селектор радиостанций
• C - кнопки вкл./выкл.
• D - индикатор работы магнитолы
• E - ручка регулировки громкости
• F - кнопки регулировки цифровых часов
99 •Компоненты салона:
• A - руль
• B - работающая магнитола (смотри рис. 98)
• C - ручка для пассажира
• D - педаль акселератора / электрического
тормоза
• E - рычаг переключения скоростей (смотри
рис. 100 - 101)
• F - подставка для напитков (смотри рис. 102)
• G - отсек для МР3-плеера
100•РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ:
изначально в автомобиле установлена первая
передача (1 — см. рисунок). Также
предусмотрены задний ход (R) и вторая
передача (2), рекомендованные для тех, кто в
достаточной мере освоил вождение. Для
использования второй передачи необходимо
отвинтить красный упор на рычаге.
101•Повернуть упор на 90°, как показано на
рисунке, и опять закрепить его винтом. При
отведении рычага назад автомобиль сможет
двигаться на второй передаче.
102•ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ - Имеются
два отсека для напитков, в которые можно
следите за тем, чтобы отверстие паза в
передней части «сетевой трубы» было
обращено от рамы, а отверстие верхнего V-
образного паза должно быть обращено назад.
34 •Вставьте верхнюю часть боковой «сетевой
трубы» в нижний паз защитной дуги.
35 •Закрепите две вертикальные трубы
стандартными винтами, входящими в
комплект поставки.
36 •Привинтите боковые панели к вертикальным
трубам.
37 •Установите трубы задней защитной дуги
(справа и слева).
38 •Привинтите верхнюю часть.
39 •Привинтите нижнюю часть.
40 •Установите кронштейны перекладины на
трубы задней защитной дуги.
41 •Отверстия кронштейнов должны быть
направлены горизонтально, а не вверх.
42 •Установите перекладину на кронштейны.
43 •Вставьте винты для металла в отверстие
сзади, а гайки - в переднее отверстие (с
обеих сторон).
44 •Затяните винты.
45 •На перекладине защитной дуги находятся 3
выемки для фар. Примечание: самая широкая
часть выемки (схема В) должны быть
обращена назад. Расположите перекладину на
вертикальных трубах.
46 •Закрепите ремни безопасности (и верхнюю
часть защитной дуги) на вертикальных трубах
защитной дуги с помощью винтов (винты
находятся в отдельной упаковке).
47
•Установите три кронштейна для фар на
защитной дуге (отверстия винтов должны
быть направлены вверх и назад).
48 •Установите на крышу три противотуманные
фары, и закрепите их входящими в комплект
винтами (один винт на каждую фару).
49 •Передняя оправка:
• A - язычки для крепления к кузову
• В - гнездо крепления к кузову
• С - гнездо крепления к днищу
• D - язычок для крепления к капоту
• E - отверстие для включения передней
защитной дуги
50 •Установите переднюю оправку, вставив в
кузов точки, помеченные буквами A B.
Нажмите на оправку так, чтобы она
защелкнулась на кузове в соответствии с
точкой В (как показано на детали), держа
руку с внутренней стороны кузова.
51 •Нажмите центральную часть передней
оправки в соответствии с язычком D для
крепления к кузову.
52 •Нажмите нижнюю часть оправки для
крепления двух язычков C.
53 •Установите переднюю защитную дугу, надев
ее на соответствующие штифты.
54 •Обратите внимание на днище защитной дуги,
которое должно войти в отверстие Е
оправки, как показано на рисунке.
55 •Прикрепите защитную дугу входящим в
комплект винтом.
56 •Завершите крепление защитной дуги двумя
винтами в передней части.
57 •Нажмите две части руля для их полного
соединения.
58 •Установите центральную пробку руля.
59 •Снимите пластмассовую защиту оси руля.
60 •Установите руль, совмещая его отверстия с
отверстиями оси руля.
61 •Закрепите руль при помощи резьбовой оси и
гайки (установите гайку в шестигранное
отверстие, а резьбовую ось - в круглое),
нажимая гайку, чтобы она осталась в ее
гнезде.
62 •Вставьте ручку пассажира в отверстие панели
приборов.
63 •Прикрепите ручку входящим в комплект
винтом.
64 •Нажмите на пробку бака и установите ее на
место.
65 •Установите (ранее удаленное) основание
сиденья со стороны водителя.
66 •Установите (ранее перезаряженную) батарею
в отсек под сиденьем со стороны пассажира.
67 •Пропустите разъем батареи и разъем
электрической системы через отверстия в
остальном основании сиденья.
68 •Установите основание сиденья со стороны
пассажира.
69 •Подключите разъемы батареи и
электрической системы.
70 •Закрепите основания сидений при помощи 4
винтов (два с каждой стороны).
71 •Введите в основания сидений две короткие
части ремней безопасности (в отверстия,
расположенные рядом с рычагом
переключения скоростей), обращая внимание