Operation Manual

Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ!
Для правильного использования тормозной
системы данного устройства ребенок должен
получить от взрослого необходимые инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки на
крутом уклоне, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. В этом случае
следует СНЯТЬ НОГУ С ПЕДАЛИ
АКСЕЛЕРАТОРА; таким образом, сработает
электрический тормоз, замедляя спуск игрушки.
• Только для игрушек на 12 и 24 Вольт: на первой
скорости игрушка имеет эффект дифференциала,
как и настоящие автомобили; на ровном грунте и
с одним лишь ребенком на борту, два колеса
могут крутиться с разной скоростью, с
возможным их проскальзыванием или
замедлением.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к
электрической системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Отвинтите 4 крепежных винта с оснований
двух сидений.
2 • Извлеките основание сиденья со стороны
батареи, выкрутив соединительные элементы
из отверстий.
3 • Затем извлеките второе основание сиденья.
4 • Извлеките батарею и ее основание.
5 • Отвинтите крепежные винты с двух стопоров
заднего днища.
6 • Удалите два стопора заднего днища.
7 • Сместите днище в направление, указанное
стрелкой, для полного извлечения блока
двигателей.
8 • Установите на место и завинтите оба стопора
заднего днища.
9 • Вставьте в заднюю часть рамы разъем для
прицепа соединив 4 отверстия, как показано
на рисунке. Зафиксируйте винтами, входящими
в комплект (2 верхних и 2 нижних).
10 •Поднимите два амортизатора (1). Пропустите
их через отверстия шасси (2).
11 •Прикрепите амортизаторы к шасси двумя
штифтами (один с каждой стороны). Прим.: в
упаковке находятся еще два запасных штифта.
12 •Установите выхлопную трубу так, как
показано на рисунке.
13 •Закрепите выхлопную трубу входящим в
комплект винтом.
14 •Установите кузов.
15 •Введите в шасси язычки (два с каждой
стороны) передней части кузова.
16 •Вставьте до упора две металлические трубы
(одна с каждой стороны), как показано на
рисунке.
17 •Закрепите кузов, завинтив три входящих в
комплект винта. Внимание: центральный винт
необходимо затянуть так, как показано на
следующем рисунке.
18 •Нажмите штифт для облегчения выравнивания
отверстия для прохода винта.
19 •Перед монтажом боковой защиты
просмотрите рисунок, чтобы правильно
соединить решетки и их опоры.
20 •Сначала присоедините решетку к опоре с
помощью нижней петли, как показано на
рисунке.
21 •Далее присоедините верхнюю петлю, обращая
внимание на то, чтобы правильно вставить
нижнюю часть решетки.
22 •На рисунке A изображена нижняя часть
решетки, которая еще не вставлена. Решетка
на рисунке B установлена правильно.
23 •Открутите 2 верхних винта, как показано на
рисунке, и отсоедините боковые панели
кузова.
24 •Вставьте боковые защиты так, как показано на
рисунке, обращая внимание на то, чтобы
установить детали с решеткой, обращенной
наружу. Завершите закрепление, смещая
защиты вперед до щелчка.
25 •Установите боковые панели кузова и
зафиксируйте их в двух точках, как показано
на рисунке.
26 •Завинтите верхние профили винтами,
входящими в комплект поставки.
27 •Завершите крепление кузова, завинчивая два
винта внутри салона.
28 •Задняя оправка:
• A - гнездо крепления к кузову
• B - гнездо для установки металлической трубы
• С - гнездо для установки выхлопной трубы
• D - язычки крепления к кузову
29 •Установите заднюю оправку, соединяя
различные точки, помеченные буквами A B C.
30 •Поднимите верхнюю часть задней оправки
для облегчения зацепления крепежных
язычков (D).
31 •Закрепите заднюю оправку, затягивая два
винта, как показывается на рисунке.
32 •Завершите крепление задней оправки,
завинчивая винт под выхлопной трубой.
33 •Вставьте вертикальные трубы защитной дуги
(правую и левую) в верхнюю часть рамы (за
сиденьями) и с усилием нажмите. Примечание:
Чтобы отличить правую и левую трубы,
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
• Не рекомендуется оставлять игрушку при
температуре ниже ниже нуля. Использование
при отрицательной температуре может вызвать
необратимые повреждения мотора и батареи.
• Периодически проверяйте состояние игрушки,
особенно электрической системы, подключение
разъемов, защитные крышки и зарядное
устройство. При обнаружении явных дефектов
электрическую игрушку и зарядное устройство
не следует использовать. Для ремонта
применяйте только фирменные запасные части
производства компании PEG PEREGO.
• Компания PEG PEREGO не несет никакой
ответственности в случае вывода из строя
электрической системы.
• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи
таких источников тепла, как отопительных
батарей, каминов и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.;
ее эксплуатация по песку или грязи может
повредить кнопки, двигатели и редукторы.
• Периодически смажьте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль
и т.д.
• Наружная поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
• Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки или двигатели, если на то не имеете
разрешение компании PEG PEREGO.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ