EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi book plus U.S.A.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
Reversible seat 2 1 3 9 4 5 11 6 8 12 7 1 2 3 4 5 ITSWCONANF ASPI0145NF ASPI0136NFGL BCAPSS• IRBELV0007 10 6 SPST6975DB SPST6975SB 7 SAPI7205NFGRPEG 8 SPST7071DNF SPST7071SNF 9 10 11 12 BSAPSS• BCOPSS• MUCI5P22N ERSBSW00-RE01M Book Plus chassis 1 2 4 23 22 5 6 21 3 10 7 8 9 11 20 13 17 19 14 15 12 1 SPST7372DGR SPST7372SGR 2 SPST7302N SPST7302KN 3 SPST7357NPEG 4 SPST6232N 5 SAPI7255N EN ES FR 18 24 16 6 7 8 9 10 11 12 SPST7255N ARPI0648L32NGR SPST7309N SPST7328N SOTF0296C MUCI
EN_English Thank you for choosing a Peg-Pérego product. WARNING _ CAREFULLY READ INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE USE. _ THE CHILD’S SAFETY COULD BE PUT AT RISK IF THE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED. _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM). THIS SHOPPER BASKET IS DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM WEIGHT OF 11 POUNDS (5 KG). ANY POACH OR POCKET PROVIDED WITH THIS UNIT IS DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM WEIGHT OF 0.
ensure that the base is connected properly. 2 FITTING THE WHEELS: Slot the uprights into the rear wheel crosspiece (fig_a), ensuring that it is facing the right way, then push the rear wheels on and make sure that they click into place (fig_b). 3 FITTING THE BASKET: Press the buttons under the basket tube (fig_a) and remove it (fig_b). Thread the tube through the basket fabric, making sure that the springs are facing down (fig_c), and click it back into place.
23 FOLDING UP: The chassis can be folded up without the seat, with the seat facing the person pushing (recline the backrest before folding it) or with the seat facing forward. To fold the stroller, it is best to set the front wheels to their fixed position and close the hood (if fitted). Position the handlebar as shown in fig_a and lift the levers on the two uprights on the sides (fig_b).
ES_Español _ Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. ADVERTENCIA _ IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA UNA FUTURA UTILIZACIÓN. _ SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES, SE PODRÍA ARRIESGAR LA SEGURIDAD DEL NIÑO. _ DISEÑADO PARA UN NIÑO CON UN PESO MÁXIMO DE 20 KG Y UNA ALTURA MÁXIMA DE 110 CM. LA CESTILLA HA SIDO REALIZADA PARA SOPORTAR UN PESO MÁXIMO DE 5 KG.
ESTABLECIDOS POR LA NORMA ASTM F833 Y ULTERIORES REVISIONES. COMPONENTES DEL ARTÍCULO Comprobar el contenido presente en el embalaje y contactar al Servicio de Asistencia en caso de reclamación. _ Book Plus carrito: cestita; 2 ruedas traseras con engranaje freno, barra ruedas traseras y portabebidas. _ Asiento reversible: capota, cubrepiés y protector de lluvia.
capota; para cerrar la capota: empujarla hacia atrás. Será posible transformar la capota en parasol sólo cuando el respaldo no esté totalmente reclinado; para ello, abrir la cremallera con doble cursor (fig_b) y desabotonarla de la parte posterior del respaldo. La capota está dotada de un ojal para colgar el juguete preferido (fig_c). 18 CUBREPIÉS: colocar el cubrepiés y abotonarlo en la parte inferior (fig_a) y en los laterales al reposapiés.
FR_Français las partes de tejido quitando el polvo y lavar a mano a una temperatura máxima de 30º. No torcer, no usar lejía, no planchar, no lavar en seco, no usar solventes y no secar utilizando secadoras de tambor rotativo. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. _ LIREAVERTISSEMENT CES INSTRUCTIONS AVEC PEG-PÉREGO S.p.A Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales.
_ AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. _ TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LORSQUE LE PRODUIT EST A L’ARRET. _ POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, S’ASSURER QUE LES MEMBRES DE L’ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT AVEC DES PIÈCES EN MOUVEMENT. _ L’ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE MONTAGE ET D’UTILISATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE _ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N’A PAS ÉTÉ CONÇUE POUR SUPPORTER DES CHARGES.
(fig_a) ; le positionner au centre du châssis et appuyer vers le bas des deux mains jusqu’au déclic d’enclenchement. Pour s’assurer que le siège est correctement accroché, tirer le siège vers le haut en le tenant par la barre frontale. 10 DÉCROCHAGE DU SIÈGE DU CHÂSSIS : appuyer sur les deux boutons ronds situés sur les côtés du siège (fig_a) et, dans le même temps, sur les deux leviers placés sous les accoudoirs (fig_b), puis tirer le siège vers le haut (fig_c) jusqu’à ce qu’il se décroche.
26 ENLEVER LA HOUSSE : retirer la housse du repose-pieds (fig_a), défaire les fixations de la housse des accoudoirs (fig_b) et les deux boutons des côtés du dossier (fig_c) ; dévisser ensuite la ceinture de part et d’autre (fig_d) et enlever les sangles, puis retirer par le haut (en poussant par le dessous du siège) la sangle d’entrejambes (fig_e).
- 23 - Standard du referiment (origin) EN 1888:2012 EN 71-3 European Directive 2005/84/CE (Phtalates Directive) European Directive 2002/61/CE (Azocolourants) 16 CFR 1303 lead 16 CFR 1501 small parts CPSIA 2008 ASTM F833-11 Declaration du conformitè PegPerego S.p.A. déclare, sous sa propre responsabilité, que l’article en question a été soumis à des tests d’essais internes et homologué selon les normes en vigueur par des laboratoires extérieurs et indépendants.
PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 Conforms to ASTM F833 Safety Standards PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free: 1 800 661 5050 www.pegperego.com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT. book plus PEG PEREGO S.p.A.
