Installation Guide

87715 Rev. E5
5
RP82301
Gasket
Empaque
Joint
RP78361
▲
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
RP71444
Stem Unit Assembly, Seat & Spring,
Bonnet Nut & Washer
Ensamble de la Unidad del Vástago,
Asiento y Resorte, Bonete y Arandela
Obturateur, siège et ressort, écrou à
chapeau et rondelle
RP20547
Retention Screws
Note: These screws must be installed into the hole
in the top of the stem unit assemblies (1) when using
handles mounted from the sides.
Tornillos de Retención
Nota: Cuando usa manijas instaladas desde los
costados, estos tornillos deben instalarse dentro del
agujero encima de los ensam bles de la unidad de la
espiga (1).
Vis de retenue
Note: ces vis doivent être installées dans les trous
sur le dessus des obturateurs (1) lorsque vous utilisez
des poignées qui se montent par les côtés.
RP82293
▲
Aerator Assembly
Aireador
Aérateur
RP5412
Locknuts
Contratuercas
Ècrous de Blocage
RP83519
Spacers
Separadores
Piéce D'espacement
▲
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
2
3
1
RP82300
▲
Handle Assembly
Conjunto de manija
Montage de la manette
4
RP38958
▲
Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece
Less Lift Rod
Drenaje automático con brida de metal y la pieza
de cola plástica menos la barra de alzar
Renvoi mécanique avec collerette en métal et
raccord droit de vidange en plastique sans la tige
de manoeuvre