Installation Guide

5 66501 Rev. C
RP5404
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Ècrous de Raccordement
Locknuts
Contratuercas
Ècrous de Blocage
Hose Assembly
(Includes
O-Ring)
Ensamble de
Manguera
(Incluye Anillo O)
Tuyau souple
(
Joint Torique inclus)
Zinc Weights and Screws
Pesas de Cinc y Tornillos
Poids en plomb et vis
Aerator
Aireador
Aèrateur
RP70246Ÿ
Lever Handle w/Set Screw and Button
Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón
Manette avec Vis de Calage et Bouton
RP70245Ÿ
Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
Poignée du bec
RP70250
RP70247Ÿ
Adapter
Adaptador
Adaptateur
Adjusting Ring
Anillo de Ajuste
Anneau de Réglage
Escutcheon
Chapetón
Boîtier
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
Rotule
Cam and Packing
Leva y Empaque
Jeu de cames
6
5
4
1
2
3
O-Ring
Anillo O
J
oi n
t Torique
O-Ring
Anillo O
J
oi
n t Torique
Head
Cabeza
T ête
Pump
Bomba
P
ompe
Body
Cue
r po
Co
r
ps
Nut
T uerca
Écrou
Bottle
Botella
Bouteille
Base
& Gas
k et
Base
y
Empaque
Base
et
Joint
RP44123
Ÿ
Repair
Kit
Equipo/Herr
amientas
pa
r
a
repar
aciones
Kit de
répar
ation
Ÿ
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP70249
Ÿ
Dispenser
Assem
b
ly (complete)
Ensam
b
le
del
Su
r
tidor
(completo)
Dist
r
i b
uteur
(complet)
RP70251
Gasket (1), Washer (1),
Nut (1) & Screws (2)
Empaque (1), Arandela (1),
Tuerca (1) y Tornillos (2)
Joint (1), Rondelle (1),
Ècrou (1) et Vis (2)
Gasket
Empaque
Joint