Installation User Manual

5
2013-08-05 #:095-9413-1
Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below)
Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes)
Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous)
Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind)
Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn)
Parti (prima di iniziare, accertarsi di disporre tutte le parti sotto indicate)
Díly (předtím, než začnete, připravte si všechny díly zobrazené níže)
Diely (predtým, ako začnete, pripravte si všetky diely zobrazené nižšie)
Peças (antes de iniciar, certifi que-se de que tem todas as peças apresentadas em baixo)
Parçalar (Başlamadan önce, aşağıda gösterilen bütün parçaların elinizde olduğundan emin olun)
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
A
(
1
)
in-wall box
B
(
4
)
cable management clips
E
(
2
)
cable bushing
F
(
2
)
mounting cover plate
D
(
2
)
plastic fi nishing cap
C
(
2
)
wood screw
G
(
4
)
cable tie
H
(
4
)
ribbed rivet
Parts List
IB40
Part #
IB40-S
Part #
IB40-W
Part #Description Qty
A in-wall box 1 096-1536 095-C4536 095-2536
B cable management clips 4 590-1166 590-1166 590-1166
C #10 x 1.5" wood screw 2 500-2002 500-2002 500-2002
D plastic fi nishing cap 2 590-1123 590-1123 590-1123
E cable bushing 2 590-1295 590-1295 590-1295
F mounting cover plate 2 095-1533 095-C4533 095-2533
G cable tie 4 590-1168 590-1168 590-1168
H ribbed rivet 4 590-1296 590-1296 590-1296