Operation Manual
FRANÇAIS
62
Réglages
LANGUE
Language
English
Deutsch
Français
Español
Nederlands
Italiano
Sélectionnez une langue avec les touches 
directionnelles et appuyez sur   pour valider.
ENREGISTREMENT
Registration
Register
De-register
Select Base
ENREGISTER LE COMBINE/ANNULER 
L’ENREGISTREMENT DU COMBINE
Pour des informations détaillées, consultez 
ENREGISTRER LE COMBINE/ANNULER 
L’ENREGISTREMENT DU COMBINE dans 
la section ‘Premières étapes’. Une station de 
base peut être sélectionnée si plusieurs sont 
disponibles.
REGLAGE D’HEURE
Date and Time
Date and Time
Set Time Format
Auto Update
DATE ET HEURE
Pour des informations détaillées, consultez 
REGLAGE DE DATE ET DE L’HEURE dans la 
section ‘Premières étapes’.
REGLAGE DU FORMAT HORAIRE
Pour des informations détaillées, consultez 
REGLAGE DE DATE ET DE L’HEURE dans la 
section ‘Premières étapes’.
MISE A JOUR AUTOMATIQUE
Allumez/Eteignez les mises à jour automatiques 
de l’heure. 
PIN
Pour modifier les codes PIN par défaut ou 
saisir un nouveau code, suivez les étapes :
1. 
Saisissez le code PIN par défaut de 4 
chires (0000) et validez avec le bouton 
d’achage droit.
2. 
Saisissez le nouveau code PIN de 
4 chiffres et validez avec le bouton 
d’achage droit. 
3. 
Répétez le nouveau code PIN de 4 chires 
pour confirmer.
4. 
Un bip sonore signifiera la fin du réglage.
ECRAN
Contraste
Les réglages de contrastes disponibles sont :
• Bas
• Moyen
• Haut
Durée du rétro-éclairage
Les réglages de la durée du rétro-éclairage 
possibles sont : 10s, 20s, 30s ou 40s
IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 62 18/5/15 11:36 AM










