Operation Manual
59
FRANÇAIS
RAPPEL
1.  Appuyez sur 
 .
2. 
Appuyez sur   . Le numéro précédemment 
composé sera appelé.
APPEL DE LA LISTE DE RAPPEL
1. 
Appuyez sur   . Le numéro récemment 
composé s’ache d’abord à l’écran.
2. 
Recherchez le numéro requis avec     .
3. 
Appuyez sur et le numéro aché à 
l’écran sera composé.
4. 
Appuyez sur   pour terminer l’appel ou 
reposez le combiné sur la station de base.
COMPOSER UN NUMERO DU 
REPERTOIRE
Le téléphone est muni d’un répertoire sur 
lequel les numéros et les noms peuvent être 
sauvegardés. Pour appeler un numéro du 
répertoire :
1. 
Appuyez sur le bouton d’affichage 
gauche et utilisez les touches     pour 
sélectionner un numéro.
2. 
Appuyez sur   et le numéro aché à 
l’écran sera composé.
Répondre à un appel 
Le combiné commence à sonner pendant un 
appel entrant externe ou interne. Le symbole 
de l’appel s’ache à l’écran. Le numéro du 
correspondant s’ache à l’écran si votre 
ligne téléphonique possède l’Identifiant du 
correspondant. Contactez votre fournisseur de 
service téléphonique. Le nom du correspondant 
s’ache aussi à l’écran si :
•
le numéro est sauvegardé dans le 
répertoire avec le nom.
• le réseau transmet le nom ainsi que 
le numéro de téléphone.
1.  Pour répondre à un appel :
•
Appuyez sur le bouton   pour 
répondre à un appel.
•
Prenez le combiné de la station de 
base (fonction uniquement possible 
lorsque l’appel automatique a été 
activé).
2. 
Appuyez sur   pour terminer l’appel ou 
reposez le combiné sur la station de base.
TRANSFERT D’UN APPEL VERS UN 
AUTRE COMBINE
Il vous est possible de transférer un appel 
externe vers un deuxième combiné.
1. 
Appuyez sur le bouton  . 
„INTERNAL“ s’ache à l’écran.
2. 
Sélectionnez le numéro de l’autre combiné 
vers lequel le transfert doit être eectué.
3. 
Si l’autre combiné répond, il vous est 
possible de d’abord parler en usage 
interne.
4. 
Appuyez sur le bouton Terminer Appel   . 
L’appel est transféré vers l’autre combiné 
et votre combiné termine l’appel.
5. 
Si l’autre combiné ne répond pas, 
appuyez sur ‘FIN’ pour répondre au 
correspondant externe.
APPEL EN CONFERENCE ENTRE DEUX 
COMBINES ET UN CORRESPONDANT 
EXTERNE
Une connexion en conférence est possible 
entre un correspondant externe et un deuxième 
combiné.
1. 
Appuyez sur le bouton  . „INTERNAL“ 
s’ache à l’écran.
2. 
Sélectionnez le numéro de l’autre combiné 
vers lequel le transfert doit être eectué.
3.  Si l’autre combiné répond, sélectionnez 
‘CONF’.
4. 
Vous êtes maintenant connecté au 
deuxième combiné et au correspondant 
externe.
IM_PDP270_150518_V03_HR.indb 59 18/5/15 11:36 AM










